PM_SECUR TM_Q08.27.

xls - 15/02/08

SECUR TM
Traffic Master
lift controller

Programming manual

Compatibility:
controller board: SEC-2Q rev. 1.0 sw. rev.: 08.16
car board: SEC-2C rev. 1.0 sw. rev.: 08.07
landing boards: SEC-2L rev. 1.0 sw. rev.: 08.01

page 1/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08

default factory user min. max.

param. display possibilities note
value value value value value

menu 00 No = quit without saving

00.01 Save changes no
QUIT Yes = save and exit

en = english
menu 01 fr = francaise
01.01 Language it
BASE de = deutsch
it = italiano
Sets the total stops of the
01.02 Number of Floors 2 2 32 2, . . , 32
lift.
Sets how many floors are
01.03 N. of Basements 0 0, . . ,9
below floor 0.

P.B. = Push Button

Down = Down Collective
01.04 Logic P.B. Full = Full Collective Set the call logic
U/CC = Push Button at
landings + Collective in car

1x = simplex
Set the lift group
01.05 Group Manager 1x 2x = duplex
operation.
Mx = multiplex

IF GROUP
01.06 ID (group) 1 1, 2, 3, 4 Assigns an Identification
number to each lift

Par. = parallel
01.07 Landing calls Par.
Ser. = serial

ATTENTION:
01.08 Parking Floor 1 1, 2, . . , 32
always 1 if hydro lift

30 = 30 sec. Set the Run Time Supervision

01.09 T. Run Superv. 30.
45 = 45 sec. between adjacent floors

0m = parking disabled
ATTENTION:
01.10 T. Car Parking 15m 10m = 10 min.
HYDRO = 15m = 15 min. max.
15m = 15 min.

1.0 = 4 sec. 1.0 = with automatic door

01.11 T. Busy 1.0
10.0 = 10 sec. 8.0 = with swing door

page 2/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

menu 02 Hydr Hydr = hydraulic lift

02.01 Elevator Type Hydr
MOTOR DRIVE Trac Trac = traction lift

0 = Err. Cod. Mot.

1 = Hyd. STANDARD
2 = Hyd. 3010/S Sf/St
3 = Hyd. 3010/2CH
4 = Hyd. 3010/2CH/S
5 = Hyd. 3100-E2
02.02 Hydr Power Unit 0 1 49 6 = Hyd. ALGI 4 Valv. HYDRO ONLY
7 = Hyd. BERINGER
8 = Hyd. MORIS Sf/St
9 = Hyd. 2MC Sf/St
10 = Hyd. GMV GEV
11 = Hyd. ALGI AZRS
12 = Idr.START E90 ss

NO = without auxiliary
microlevelling motor pump
02 03
02.03 Aux. MicroLevell
i ll No HYDRO ONLY
Yes = with auxiliary
microlevelling motor pump

0.50 = 0.5 sec. HYDRO ONLY

02.04 T. Star/Delta 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. set the star starting time

HYDRO ONLY
0.50 = 0.5 sec.
02.05 T. High Speed 0.50 0.00 2.50 set the delay on energizing
1.00 = 1 sec.
the high speed valve

HYDRO ONLY
Set the delay between floor
stop magnets and drive end.
0.10 = 0.1 sec.
02.06 T. Stop 0.20 0.00 2.50 ATTENTION: the longer is
1.00 = 1 sec.
the time set, the wider must
be the magnet overlapping
(IU-ID)

HYDRO+MICROLIV. ONLY
0.10 = 0.1 sec. Set the delay between floor
02.07 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. stop magnets and drive end.
when microlevelling
T. stop microlev
0.10 = 0.1 sec. HYDRO ONLY
02.08 T. Soft Stop 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. Set the Soft Stop delay time

page 3/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

50 = Err. Cod. Mot.

51 = AC 1 Speed
52 = AC 2 Speed
61 = V3F OMRON
62 = V3F CT-UNIDRIVE
02.09 Drive Code 50 51 90 TRACION ONLY
63 = V3F VACON
64 = V3F CT-SP
65 = V3F SIEI
66 = V3F VACON b/less
67 = V3F Yo Yo

71 = V3F OMRON dig

72 = V3F CT-UNI dig
73 = V3F VACON dig
74 = V3F CT-SP dig
75 = V3F SIEI dig
76 = VACON b/less dig
77 = V3F Yo Yo dig

TRACION ONLY
0.50 = 0.5 sec. Set time between contactors
02.10 T. Direction 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. energizing and direction
signal to inverter

TRACION ONLY
0.50 = 0.5 sec. Set time between direction
02.11 T. Start 0.50 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. signal and speed signal (run
order) to inverter

TRACTION ONLY
Set the delay between floor
stop magnets and drive end.
0.10 = 0.1 sec.
02.12 T. Stop 0.20 0.00 2.50 ATTENTION: the longer is
1.00 = 1 sec.
the time set, the wider must
be the magnet overlapping
(IU-ID)

TRACTION ONLY
0.50 = 0.5 sec.
02.13 T. Zero Speed 1,50 0.00 2.50 Set the max. time allowed at
1.00 = 1 sec.
zero speed

TRACTION ONLY
0.50 = 0.5 sec.
02.14 T. Brake Off 0.50 0.00 2.50 Set brake off delay time
1.00 = 1 sec.
when V3F-Closed Loop

page 4/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

NO = without door zone

HYDRO = Yes
02.15 Door Zone Sensor No sensor
Advance door opening = Yes
Yes = with door zone sensor

NO = without Pawl Device

02.16 Pawl Device NO Yes = with Pawl Device
Pres = with pressure check

ATTENTION!
In installation where
Low = inspection low speed nominal speed exeedes
02.17 Inspection Speed Low High = inspection high 0,63m/s set value to LOW.
speed Parameter not active on V3F
lift
V.isp = (Fn x 0.63)/Vn

Sets the motor protection

02.18 Sens. MOT T 4 2 5
threshold (thermistors).

page 5/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Set the door type

AMD = Kone AMD1 door
AMD selection automatically
menu 03 AUTO = automatic door
03.01 Door Type Auto sets:
DOORS SEMI = semiautomatic doore
• 03.09 = RUN
MANU = manual swing door
• 11.01 = NO
• 11.02 = NO

1 = car with single entrance

03.02 N. Entrances 1 1 2
2 = car with double entrance

= = door open disabled

A = door on side A
Floor 01 Side A
03.03 A B = door on side B WITH 2 ENTRANCES ONLY
Floor 01 Side B
C = door on both A and B
side
NO = open A and B door
03.04 Selective Doors NO contemporary WITH 2 ENTRANCES ONLY
Yes = selective opening
N = floor without selective WITH
Floors 01-02 : N door SELECTIVE OPENING +
03.05
Floors 02-03 : Y Y = floor with selective PARALLEL MODE
door ONLY
Clos = car parked with door
closed
03.06 Door Park Clos EN81 = Clos
Open = car parked with door
open
NO = without close limit
switch
03.07 CL Limit sw. Yes
Yes = with close limit
switch
NO = without open limit
switch
03.08 OP Limit sw. Yes
Yes = with open limit
switch

page 6/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

FIX = close command always

active during closing, run
and waiting
CL = close command active
03.09 Close Command CL during closing only
RUN = close command active
during closing and run
PULS = pulse at closing
start (ref. 03.10)

If 03.09 = PULS only

0.10 = 0.1 sec.
03.10 T. Close Pulse 0.00 Set close command pulse
0.20 = 0.2 sec.
duration
10. = 10 sec. Set max operation time for
03.11 T. Door A prot. 25.
20. = 20 sec. door A

WITH 2 ENTRANCES ONLY

10. = 10 sec.
03.12 T. Door B prot. 25. Set max operation time for
20. = 20 sec.
door B

Only available if Door Zone

NO = function disabled Sensor is provided (02.15 =
03.13 Advance DoorOpen NO
YES = function enabled Yes)
V = (Fn x 0.3)/Vn

Set time the door is kept

open:
• after arrival
1.0 = 1 sec.
03.14 T. Door Open 4.0 0.0 25.0 • after door open button
15.0 =15 sec.
operation
4.00 with manual door
8.00 for handicapped service

Set time the door is kept

open:
1.0 = 1 sec.
03.15 T. Door Reopen 4.0 0.0 25.0 • after photocell operation
15.0 =15 sec.
• after safety edge
operation

NUDGING: after the set time

is elapsed the photocell is
1. = 1 sec.
03.16 T.Photoc.Disable 0. 0. 250. disabled and door close
10. = 10 sec.
anyway
000 = function disabled

page 7/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Set time delay betwee open

0.50 = 0.5 sec. limit sw. and open command
03.17 T. Open Off 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. disble
0.00 = function disabled

Sets time delay between door

closing (LOCKS) and start.
0.1 = 0.1 sec.
03.18 T. AntiBounce 0.5 0.0 2.5 Allows settlement of safety
1.0 = 1 sec.
contacts in order to avoid
rebound at starting.

Sets the number of attempts

03.19 Close attempts 5 0 15 before door protection
0 = no attempts limit

Lift blocked time for door

protection.
1m = 1 min.
min
03.20 T. Door Reset 2m When time elapses attempts
15m = 15 min.
start again.

page 8/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

7Seg = 1 wire per segment

Set the output for position
menu 04 Dec. = 1 wire per stop
04.01 Car Pos. Indic. Bin. indicator in car
OPTIONS Bin. = binary code
• output on SEC-2C board
Ser. = do not use

7Seg = 1 wire per segment

Set the output for position
Dec. = 1 wire per stop
04.02 Ser. Pos. Indic. Bin. indicator at landings
Bin. = binary code
• output on SEC-2LPI board
Ser. = do not use

7Seg = 1 wire per segment Set the output for position

Dec. = 1 wire per stop indicator connected to
04.03 Par. Pos. Indic. Bin.
Bin. = binary code parallel output
Ser. = do not use • output on SEC-2DSP board

Set the time for automatic

60. = 60 sec. car light/fan switch off. To
04.04 T. Car Light 60.
180. =180 sec. be used with spot light
only.

WITH SERIAL LDG. CALLS ONLY

NO = function disabled
04.05 LDG Priority NO Enables the landing priority
Yes = function enabled
call function.

No = function disabled
Soft = STOP button with
slow down Set the function of C8/3
04.06 Stop/Out Of Serv NO
Stop = istantaneous STOP input
button
OSS = Out Of Service input

If enabled:
NO = function disabled
04.07 Minimum Load NO univ. = keep the car busy
Yes = function enabled
if car is loaded

Stop = enabled at arrival

FCA = enabled at open end
04.08 Car Here serial Stop Time = enabled at arrival, WITH SERIAL LDG. CALLS ONLY
after T. prot. door A
(03.11)

WITH SERIAL LDG. CALLS ONLY

NO = function disabled
04.09 Out of Serv. ser NO Enable the OUT OF SERVICE
Yes = function enabled
FUNCTION at landings

page 9/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Car calls cancelling after

NO = function disabled two consequent stops without
04.10 FalseCalls Canc NO
Yes = function enabled photocell or swing door
intervention.

NO = function disabled
Ca = beep on calls
04.11 Beeper NO Fp = beep on floor passing
CaFp = beep on
calls+passing

page 10/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

NO = function disabled
FIDo = fire recall and
menu 05 Function enabled by input
05.01 Fire recall NO parking with door open
FIRE P7/1
FIDc = fire recall and
parking with door closed

CH = SWITZERLAND
AU = AUSTRALIA
NL = HOLLAND
Function enabled by input
05.02 Fireman's Drive No BE = ITALY - BELGIUM
P7/2
FR = FRANCE
DE = GERMANY
No = function disabled
Set the main evacuation
05.03 Fire Evaq. Floor 1 1, 2, . . , 32
floor
05.04 Evaq. Floor Side A A, B, C Set the evacuation side

Set the auxiliary evacuation

05.05 Fire Aux. Floor 1 1, 2, . . , 32
floor (FRD AU only)
Set the evacuation side (FRD
05.06 Aux. Floor Side 1 A, B, C
AU only)
NO = function disabled
05.07 FPD - U36 NO
Yes = function enabled

Enables the short interfloor

menu 06 NO = function disabled calculation function (SFD)
06.01 Short Floors NO
SHORT FLOORS Yes = function enabled DO NOT USE THIS MENU IF
DIGITAL SHAFT

N = Normal interfloor
S = Short interfloor (with
Floors 01-02 : N
deceleration magnets)
06.02 Floors 02-03 : S If SHORT INTERFLOOR ONLY
V = Very Short interfloor
Floors 03-04 : V
(without deceleration
magnets)

menu 07
07.01 Divider 50 IF DIGITAL SHAFT ONLY
SHAFT SETUP

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Press (S4) to start
NO = function disabled sequence.
07.02 FLOORLEVEL SETUP NO
Yes = function enabled Lift perform a set-up run,
in inspection speed, and
register the floors level

page 11/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

07.03
Sets the launch time before
deceleration spaces
07.04 T. acceleration 6.0 0.0 25.0 measuring.
Increase time for high speed
lift.

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Press (S4) to start
NO = function disabled sequence.
07.05 DECELER. SETUP NO Lift perform various travels
Yes = function enabled
at different speeds, and
register the needed
deceleration spaces

menu 08 value is calculated during

08.01 F. 01 L.00000 - FLOOR 01 - always L.00000
FLOOR LEVELS shaft setup (07.02)

value is calculated during

08.02 F. 02 L.nnnnn - FLOOR 02 - L.
shaft setup (07.02)

value is calculated during

08.NN F. NN L.nnnnn - FLOOR NN - L.
shaft setup (07.02)

page 12/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

menu 09 Space to be run at levelling IF DIGITAL SHAFT ONLY

09.01 S. Levell. 50 000 250
DECEL. COUNTS speed, before stop at floor. value to be set manually

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Space needed to decelerate
09.02 S. LOW - value is calculated during
from levelling speed (LOW)
SLOW DOWN setup (07.04)

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Space needed to decelerate
09.03 S. INT.LOW - value is calculated during
from speed 1 (INSP+LOW)
SLOW DOWN setup (07.04)

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Space needed to decelerate
09.04 S. INT.HIGH - value is calculated during
from speed 2 (INSP+HIGH)
SLOW DOWN setup (07.04)

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Space needed to decelerate
09.05 S. HIGH - value is calculated during
from speed 3 (HIGH)
SLOW DOWN setup (07.04)

menu 10 date time

Set manually
CLOCK xx/xx xx:xx

page 13/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

NO = closed at door open

menu 11 Door open limit switch
11.01 OPEN limit Sw. NC limit
I/O SETUP C2A/1; C2B/1
NC = open at door open limit

NO = closed at door close

limit Door closed limit switch
11.02 CLOSE limit sw. NC
NC = open at door close C2A/2; C2B/2
limit
NO = normally open Door open button
11.03 DO button NO
NC = normally closed C9/1
NO = normally open Door close button
11.04 DC button NO
NC = normally closed C9/2

NO = open without
Safety edge switch
11.05 Safety Edge sw. NC obstruction
C2A/3; C2B/3
NC = open with obstruction

NO = open without
Photocell
11.06 Photocell NC obstruction
C3A/1; C3B/1
NC = open with obstruction

NO = normally open OVERLOAD switch

11.07 Overload NC
NC = normally closed C6/1; P5/1
NO = normally open FULL LOAD switch
11.08 Full load NO
NC = normally closed C6/2; P5/2
NO = normally open MIN. LOAD switch
11.09 Minimum load NO
NC = normally closed C8/4
NO = normally open FIRE RECALL switch
11.10 Fire Recall sw. NO
NC = normally closed P7/1

NO = normally open FIREMAN switch at landing

11.11 LDG fireman's sw NO
NC = normally closed P7/2
NO = normally open FIREMAN switch in car
11.12 CAR fireman's sw NO
NC = normally closed C8/1

NO = normally open PRIORITY switch at landing

11.13 LDG Priority sw. NO
NC = normally closed PKH/1
NO = normally open PRIORITY call in car
11.14 CAR Priority sw. NO
NC = normally closed C8/2
OUT OF SERVICE switch at
NO = normally open
11.15 LDG OSS sw. NO landing
NC = normally closed
PKH/2; P7/3

NO = normally open OUT OF SERVICE switch in car

11.16 CAR OSS sw. NO
NC = normally closed C8/3

menu 12
12.01 Tot. Runs - read only
COUNTERS

page 14/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

12.02 Part.Runs - read only

NO = no reset
12.03 Delete Partial ? NO
Yes = reset
12.04 Door 'A' - read only
12.05 Door 'B' - read only

menu 13
NOT YET ACTIVE
PASSWORD

Shows software revision

menu 14
14.01 SEC-2Q v. xx.xx installed on controller
SW REVISIONS
board SEC-2Q.

Shows software revision

installed on car board SEC-
14.02 SEC-2C v. xx.xx
2C.
00.00 = board not connected

14.03
14 03 SEC-2L
SEC 2L 01 xx.xx Shows software
Sh ft revision
i i
14.04 SEC-2L 02 xx.xx installed on landing board
14.05 SEC-2L 03 xx.xx SEC-2L - floor 1
14.NN SEC-2L NN xx.xx ????? = board not connected.

menu 20
1 = logic 1
DUPLEX 20.01 Duplex logic 2 1 2
2 = logic 2
(solo se duplex)

20.02 Calls filter 1 1 3

In case of contemporary up
NO = function disabled
20.03 Double call Yes and down calls send two cars
Yes = function enabled
at same floor

Sets the time after which

20.04 T. Duplex excl. 20. 0. 255. the unavailable car is
excluded from the group

NO = function disabled
FEB = Add a dedicated down
Bott = Floor extension on
call
20.05 FET/FEB Call NO BOTTOM
FET = Add a dedicated up
Top = Floor extension at
call
TOP

page 15/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Allows the adjacent calls to

be served if the interfloor
NO = function disabled
20.06 Next floor call NO speed is same as nominal
Yes = function enabled
speed.
NO with "digital shaft"

Sets the bottom floor

alignment on lift group,
20.07 Lowest floor 1 1 9
where one elevator features
an additional floor.

menu 30
30.01 Loudness 5 0 7 Adjust the speech volume
VOICE SINTH

NO = function disabled Enables night time volume

30.02 Day/night enable No
Yes = function enabled reduction

START = set nitght time

start With 30.02 = Yes only
END = set night time end

Sets night time speech

30.03 Loudness night 2 0 7
volume
NO = function disabled
30.04 Option Messages No Enables additional messages
Yes = function enabled
Open = floor message on
door open end
Slow = floor message on
30.05 Trigger Open
slow down
Stop = floor message at
stopping
NO = function disabled Sets gong sound before floor
30.06 Gong No
Yes = function enabled message
NO = function disabled Asks for leave the doors
30.07 Photocell No
Yes = function enabled free
NO = function disabled
30.08 Overlod No Asks to unload the car
Yes = function enabled

NO = function disabled Advise that lift is lowering

30.09 Emergency No
Yes = function enabled by emergency battery drive
NO = function disabled Advise that lift is running
30.10 Fire recall No
Yes = function enabled a fire recall

page 16/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

NO = function disabled Advise that lift is serving

30.11 Priority No
Yes = function enabled a priority call

30.12 Code No Future use

Lingua Messaggio
IT = Italiano addizionale.
DE = deutsch Se la lingua selezionate è
30.13 2nd Language IT
FR = francaise uguale alla lingua di
EN = english programmazione, la sintesi
annuncia un solo messaggio.

page 17/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

menu 98 NO = function disabled Initialise the board to

98.01 Load DEFAULT NO
SPECIAL MENU Yes = function enabled default settings

NO = function disabled
98.02 Load FACTORY NO Load factory settings
Yes = function enabled

NO = function disabled Replace factory settings by

98.03 Save USR > FACT NO
Yes = function enabled user modified settings

Info = NORMAL DISPLAY

Enc. =
Shaf =
Call =
98.04 Test on LCD Info NOT TO BE USED
Door =
Dupl =
Time =
Land =
Abilita la trasmissione dati
NO = funzione disabilitata
98.05 RS232 Monitoring NO monitoraggio sulla porta
SI = funzione abilitata
RS232
NO = function disabled Enables the phone call for
98.06 Phone call enabl NO
Yes = function enabled remote monitoring
Insert phone number for
98.07 Tel. Numb.
remote monitoring
NO = function disabled Enables ID code for remote
98.08 ID ReMo NO
Yes = function enabled monitoring
Insert ID code for remote
98.09 ID ReMo
monitoring

Allows inspection run up to

NO = function disabled the terminal floors level.
98.10 Insp.To FinLimit NO
Yes = function enabled Automatically set to NO
after any reset.

Riconosce la versione
NO = SEC-2P rev. 1.0 hardware della scheda SEC-2P
98.11 SEC-2P Rev.2.0 NO
SI = SEC-2P rev. 2.0 - Rev. 2.0 necessaria per EN
81/70.

NO = function disabled
FCU = control of: Specify operation with
• inspection limit switch • reduced headroom and/or pit.
98.12 EN 81/21 NO
landing door locks VEDI SCHEMA ELETTRICO pag.
EU = control of landing door 24
locks only

page 18/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

NO = function disabled Enables the DZSM (Door Zone

98.13 DZSM Supervis. No
Yes = function enabled Safety Module) supervision.

Ich = inizio chiusura porte Gestisce la logica delle

98.14 Invers.Direzione Ich
Fch = fine chiusura porte frecce di direzione.

Set the visitor entrance

98.15 VISITOR floor 0 0 32 1, 2, . . , 32 floor.
0 = function disabled.

Set the visitor entrance

98.16 VISITOR side A A, B, C
side.

60. = 60 sec. Set enable time for visitor

98.17 T. VisitorEnable 0. 0. 255.
180. =180 sec. car call.

page 19/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Alarm name Ð
Event Number xx Ð
menu 99 Last occured alarm (the
ALARMS
99.01 Car Status xx Ð -
newest)
Fault Floor xx Ð
Date - time

Alarm name Ð
Event Number xx Ð
99.02 Car Status xx Ð - Next to last occured alarm
Fault Floor xx Ð
Date - time

Alarm name Ð 32nd occured alarm.

Event Number xx Ð When next alarm will be
99.32 Car Status xx Ð - recorded (at 99.01) all the
Fault Floor xx Ð other will be shifted, and
Date - time this one will be erased.

page 20/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

x0 = STANDING - door OPEN

x1 = STANDING - door closed
0x = do not consider x2 = do not consider
1x = NORMAL x3 = do not consider
2x = RESET x4 = DOWN - LOW speed - door
3x = INSPECTION OPEN
4x = RUN DISABLED x5 = DOWN - LOW speed - door
5x = FIREMAN'S DRIVE CLOSED
6x = VIP x6 = DOWN - HIGH speed -
CAR STATUS codes 7x = PARKING door OPEN
8x = RELEVELLING x7 = DOWN - HIGH speed -
9x = door CLOSED

x8 = UP - LOW speed - door

OPEN
x9 = UP - LOW speed - door
CLOSED
xA = UP - HIGH speed - door
OPEN
xB = UP - HIGH speed - door
CLOSED

page 21/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Error codes
Abbreviations on error code beginning indicate position inside functional drawings of the device which is probably related to
the current error.
E.G."02B6 Sic. SUPPLY" indicates that safety circuit supply is missing. Check at page 2, section B6.
Abbreviation "Err." indicates a generic or software error, which is not strictly related to functional drawings.
Terminals P6/1 - P6/2 open
99.xx 01F5 Oil Temper. Check oil temperature.
(OIL T)
Terminals P6/3 - P6/4 open
99.xx 01G5 OilPressure Check oil pressure.
(OIL P)
Terminals P6/7 - P6/8 open
99.xx 01G5 MotorTemper Check motor temperature.
(MOT T)

Check SUPPLY of safety

circuit:
SEC-2S board
• phase supervision relay
99 xx
99.xx 02B6 Sfty SUPPLY • SUPPLY Led off
• pit stop switch
• RL1 relay not energised
• overspeed gov. rope
tension switch

Check SHAFT safety circuit:

• final limit switches
SEC-2S board • buffer switches
99.xx 03B4 Sfty SHAFT • SHAFT Led off • overspeed gov. rope
• RL2 relay not energised tensioner switch
To reset:
press CLEAR 3sec.

Check CAR safety circuit:

• safety gear switch
SEC-2S board
• stop switch in inspection
99.xx 03D4 Sfty CAR • CAR Led off
box
• RL3 relay not energised
To reset:
press CLEAR 3sec.

SEC-2S board
Check:
during run:
• CAR door contact
• SWING DOORS/CAR
99.xx 03G4 LOCKS Run • landing doors locks
DOORS/LOCKS Led's off
• swing doors contacts (if
• RL4/RL5/RL6 relay not
provided)
energised

page 22/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

SEC-2S board Check:

car ready to start: • time setting in par. 03.18
• SWING DOORS/CAR "T. Closing Check". Value
99.xx 03G4 LOCKS Start
DOORS/LOCKS Led's off has not to be too low
• RL4/RL5/RL6 relay not (approx 0.5 - 1 sec.).
energised • door operator adjustment.

Check that no contactors are

99.xx 04B5 Start Permit Terminals P3/11 - P3/12 open stuck - see page 4 on funct.
dwg.

Inverter fault
99.xx 04H5 V3F ready Terminals P5/4 - P5/6 open
• check inverter diagnostic

Check that safety circuit

board is correctly connected
99.xx 05B5 SafetyBoard SEC-2S board not connected
to SEC-2Q board via flat
cable SCB

Vérifier:
• positionnement aimants IU,
Faute relevée par le module
ID, IZ
de sûreté pour repêchage à
99.xx 05C3 XPS-DA • fonctionnement et câblage
portes ouvertes ou ouverture
des capteurs IU, ID, IZ
portes anticipée.
Pour rétablir:
CLEAR 3sec.

UP synchronisation switch
99.xx 05F2 Top Sync
missing

Sinchronize bistable
switches RU/RD:
• car at bottom floor - RU
Both syonchronisation closed - RD open
99.xx 05F2 ShaftLimits
switches are open or missing • car at intermediate floor
- RU closed - RD closed
• car at top floor - RU
open - RD closed

DOWN synchronisation switch

99.xx 05G2 Bottom Sync
missing

page 23/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Check:
• travelling cable wiring
Car serial receiving (XC1/XQ1)
99.xx 06D3 CAN car rx
interrupted • CAN terminations (SEC-2Q
board - dip sw. SW1/XQ1 -
ON)
Check:
• travelling cable wiring
Car serial transmission (XC1/XQ1)
99.xx 06D3 CAN car tx
interrupted • CAN terminations (SEC-2Q
board - dip sw. SW1/XQ1 -
ON)
Terminals P6/5 - P6/6 open Check machine room
99.xx 06G5 M.R. Temp.
(MRM T) temperature

Adjust door limit switches

(NC) as follows:
• Door closed - Open Limit
Both open and close door closed - Close Limit open
99.xx 11B5 Door Limits limit switches are detected • Intermediate position -
in the same time. Open Limit closed - FCC
closed
• Door open - Open Limit
open - Close Limit closed

Max. door attempt (set in Check:

03,19) elapsed without the • correct door adjustment
99.xx 11B5 Door Timer
door suxcessfully finish its • correct setting of menu 3
cycle. (doors)

Contatto di finecorsa Verificare cablaggio e

99.xx 24B1 FCU bloccat ulteriore (EN81/21) non posizionamento del contatto
funzionante. FCU

I contatti di supervisione
Ripristinare l'interruttore
99.xx 24B5 Sicur. vano delle serrature di piano
EU
(EN81/21) sono intervenuti.

Check:
Serial receiving from floor • shaft serial wiring (CAN2)
99.xx 90.. CAN FloorRX
nodes interrupted. • CAN2 terminations - see
page 90 on funct. dwg.

page 24/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Check:
Serial transmission to floor • shaft serial wiring (CAN2)
99.xx 90.. CAN FloorTX
nodes interrupted. • CAN2 terminations - see
page 90 on funct. dwg.

Check:
• Serial transmission
• serial wiring between
between controllers
controllers and floor nodes
99.xx 90.. Duplex interrupted
• CAN2 terminations - see
• One controller has been
page 90 on funct. dwg.
switched off
• controllers power supply

Check:
• serial wiring between
Serial communication between concentrator board and
99 xx
99.xx 90
90.. Multiplex controller/concentrator controllers (CAN2
board interrupted connectors)
• CAN2 terminations - see
page 90 on funct. dwg.

Check that shaft magnets are

correctly positioned - see
page 91 on funct. dwg.
Shaft vanes/magnets counting
99.xx 90.. ShaftSignal Parameter 2.15 "Door Zone
error (IU,ID,IZ).
Sensor" must be correctly
set: with advance door
opening or relevelling = YES

With digital shaft only

(Drive code >70)
Rise sync. sw. (RU) in order
car arrived on upper
99.xx 91B4 S. T.Sync to allow longer
synchronisation switch (RU)
deceleration.
but speed has not been
reduced. Emergency stop.

page 25/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

With digital shaft only

(Drive code >70)
Lower sync. sw. (RD) in
car arrived on lower
99.xx 91F3 S. B.Sync order to allow longer
synchronisation switch (RD)
deceleration.
but speed has not been
reduced. Emergency stop.

An emergency battery drive

99.xx Emergency
cycle happened.

Current value of parameter

09.01 is too high, related
With digital shaft only
99.xx Err. Sldn Gap to min. quote in menu 08.xx.
(Drive code >70)
Decrease value of param.
09.01 "S. accost.".

With digital shaft only Decrease value of param.

99.xx Err. Div. high
(Drive code >70) 07 01 "Divisore"
07.01 Divisore

With digital shaft only Increase value of param.

99.xx Err. Div. low
(Drive code >70) 07.01 "Divisore"

Il codice software della

scheda quadro SEC-2Q non è Sostituire la scheda
99.xx Err. SW Code
compatibile con il codice SEC-2Q
interno.

Software of SEC-2C board

(car roof) is not compatible Update sw. revision of SEC-
99.xx Err.Car Software
with software installed on 2C board.
SEC-2Q board (controller).

Check:
• that current value of
param. 1.09 "T. Run Superv."
Drive time supervision is enough for a complete run
elapsed during normal run between adjacent floors
99.xx ERR. RUN TIMER
EN81/1 - 12.10 • that no obstacle is
EN81/2 - 12.12 compromising the regular car
movement
to reset:
press CLEAR 3sec.

page 26/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Check:
Drive time supervision • that no obstacle is
elapsed during re-levelling compromising the regular car
99.xx err. run timer
EN81/1 - 12.10 movement
EN81/2 - 12.12 to reset:
press CLEAR 3sec.

An automatic reset of one of

listed errors happened:
99.xx Reset Door Err.
Err. Tempo porte
Err. LOCKS start

SERIAL ONLY
99.xx UP Button Stuck An UP landing call button is
stuck.
SERIAL ONLY
99.xx DN Button Stuck A DOWN landing call button
is stuck.
A side photocell has been
99.xx A Photoc. Stuck
excluded
B side photocell has been
99.xx B Photoc. Stuck
excluded
One of JA or JB or JC jumper
99.xx JA=: JB=: JC=:
is placed.
È stato effettuato un Reset
99.xx Reset remoto
remoto
A manual reset (CLEAR
99.xx CLEAR
button) happened
An automatic fault reset
99.xx Fault End occurred at the end of an
error.

In order to erase the entire

error log:
CANCELLING the error
press and hold both pushes
log
▲ (S1) and
▼ (S3).

Status codes
Below listed messages refers to particular and temporary situations.
These messages are not registered into the error memory log.

page 27/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Due to an error the lift is

BLOCCO IMPIANTO
not able to re-start.

To remove BLOCCO IMPIANTO

BLOCCO IMPIANTO • select INSPECTION or
ISPEZ/CLEAR 3sec • press and hold 3" CLEAR
button.

L'installation est hors

service à cause d'un command
Blocco SEC-2OPT
provenant de la carte SEC-
2OPT.

• Parameter 02.02 (if Hydro)

or 02.09 (if traction) is
not correctly set.
Err. Cod. Mot.
Insert drive code
• SEC-2EEP board is faulty -
REPLACE

Serial link to car is not

CAN Cab. interr.
active.
Serial link to landing
cAN piani interr
boards is not active.

Lift is in RECALL mode

RECUPERO
(inspection by controller).

L'impianto si trova in
ISPEZIONE manovra di ispezione
(manutenzione dalla cabina).

Richiesta di una manovra di

RIFASAMENTO rifasamento
(sincronizzazione).
Verifica zona
Zona rifasamento Messaggi di posizionamento
Zona intermadia durante la monovra di
Rallentamento … RIFASAMENTO
Piano inferiore
NORMALE
L'impianto è alimentato da
un dispositivo di emergenza
EMERGENZA
per mancanza tensione di
rete.
Controllo caduta contattore
Attesa RL7
di rete.

page 28/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

EMERGENCY Il segnale di fine emergenza

E N D è stato ricevuto.

Esecuzione di un ritorno
Parcheggio automatico al piano
parcheggio.
Esecuzione di un ritorno
automatico al piano
Ritorno FUOCO
evacuazione (richiamo
incendio)
L'impianto è in manovra
Manovra POMPIERI
pompieri.
Esecuzione
Reading Shaft... dell'apprendimento delle
quote vano.

Porta in apertur Porta in fase di apertura

Fotocellula A Una fotocellula è
Fotocellula B intercettata.
Costola Sensib.A Una costola sensibile è
Costola Sensib.B intercettata.

• La chiave di fuori
servizio in cabina è
attivata
Ch.FuoriServizio • Il pulsante di STOP in
cabina è premuto
• Con porte manuali ingresso
fotocellula aperto

La chiave di fuori servizio

Ingr.Fuori Serv. al piano è attivata (Solo se
parallelo)

L'impianto è parcheggiato e
fuori servizio a causa di un
Park SEC-2OPT
comando proveniente dalla
scheda SEC-2OPT

Il contatto di sovraccarico
OVERLOAD
è attivo.
Il contatto di pieno carico
Pieno carico
è attivo.
Il contatto di minimo carico
Minimo carico
è attivo.
Un pulsante di chiamata in
Pulsante cabina
cabina è bloccato

page 29/30
 PM_SECUR TM_Q08.27.xls - 15/02/08
default factory user min. max.
param. display possibilities note
value value value value value

Un pulsante di chiamata ai
Pulsante piano
piani è bloccato
Il pulsante riapertura porte
Puls. APRIPORTA
è premuto.
Un contatto preliminare
delle porte di piano
03F4SftySW.DOORS
impedisce la manovra di
rifasamento

Car Priority Car priority key is active

Landing priority key is
Landing Priority
active

page 30/30