NOTICE: I have retired from JJK and no longer have the time to continue updating and editing

the Glossary or Archives. It has been a pleasure contributing to the community the past several
years; my real life responsibilities and community have grown, and these are meaningful to me
now in a way they were not when I first joined the JJK community in 2019. Wishing all my
online friends the best. Godspeed and Soli Deo Gloria.
- Cindersnap
5.4.24

Translation notes, official booklets, interviews, databases, charts, symbolism, theories,

literary analysis

See the document outline to navigate categories.

ARC indicates an archived link in case an original link is deleted.
A pink cog ⚙ indicates my personal recommendation.
A green arrow ➽ indicates an scholarly-level resource (academic, peer-reviewed journal/article)

Many thanks to those on Discord, Reddit, and Twitter for continually supplying links, theories, and data.

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 Featured Content
Last Updated: 7/3/23

(7/3) Anime Expo comments translated (Soukatsu)

(7/2) Anime Expo 2023 JJK TOHO Section recordings
(6/23) Uploaded 3 old data booklets
(5/28) Gojo's 200% Hollow Purple incantation (Lightning)
(4/9) Megumi characterizing Tsumiki as an 'object' Ch. 211 (linkspooky)
(4/9) Gojo Satoru character analysis (Yousra)

Check out my other projects:

Cinder's Jujutsu Glossary - Encyclopedia of Jujutsu with translation notes and lore

JJK Locations Google Earth Map (Shiba, Cinder, and Thez) Updated regularly for new chapters

JJK Translation Compedium (various JP speakers.) WIP compilation of miscellaneous corrections or

notes on the official Viz translation gathered from the web

Fanscans
I recommend reading fanscans as well as Viz officials to get a good sense of the meaning of
the text.

⚙ Shishiso Scans
Shishiso (Shiba, Shimo, Iso) favor literal translations, word-for-word accuracy, and extensive
translation notes. This trio originally composed the TCB Scans team. My personal
recommendation.
● CAUTION: CHAPTER LEAKS Read Shishiso scans via Cubari

TCB Scans / onepiecechapters

● CAUTION: CHAPTER LEAKS Read on their website

Other Media & Translations

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Canon Material
Fanbook Translations
The official Fanbook is a databook of character profiles, Q&As, and explanations about people,
places, factions, objects, and Cursed Techniques written by Akutami.

● ⚙ Fanbook Scans - Imgur album with scans (badv1besbro), translations from

various sources

● ⚙ Jujutsu Kaisen Fanbook searchable text translations (badv1besbro)

Other incomplete TLs

● Jujutsu Kaisen Official Fanbook ENG translation text from soukatsu (by speed)
● soukatsu Twitter thread
● shiro (kaikaikitan)
○ JUJUTSU KAISEN OFFICIAL FANBOOK
○ Twitter thread
● todokugou Twitter thread

Databook / Booklet Translations

For the most part, I do not have translations for these yet, only scans. Thanks to anon for the
scans.

Gappon-Ban Mini Character Databook

I do not have scans for this.
● Various translations (Shiro)
○ Part 2 (Possibly, source link is dead and not archived)

Saisoku Character Databook

● Imgur album (Chinese)

Kyoto Exchange Meeting Edition Databook

● Imgur album

Start Guide
● Imgur album

Volume 0.5 Movie Booklet Translation

This was distributed during the Volume 0 Movie showings.

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● Scans and translations by Shiba, Kana, and Iso
● Twitter thread with some questions answered (gojoyoongi)

Light Novel Translations

The two light novels are canon, approved and overseen by Akutami, and contain extras and
side stories about the characters. The audio dramas are mostly based off of these.

Light Novel Extras

● Summer of Ashes, Autumn of Dust
● Thorny Road to Dawn

Light Novel 1: Summer of Ashes, Autumn of Dust

● Official translations are easily locatable if you
Google the title and "ePub"
● Unofficial Translations
○ Jujutsu Kaisen - Volume 1 - Departing Su… Full
Light Novel 1 PDF translation compilation with
illustrations included
○ Chapter 1 - Wandering Around During A Day Off (Moko-chan)
■ Alt translation (leche)
○ Chapter 2 - The Resurrection Puppet
(Moko-chan)
■ Alt translation (leche)
○ Chapter 3 - Fables From the Dark
○ Chapter 4 - The Hard-Working Ijichi-Sensei
(Moko-chan)
○ Chapter 5 - A Guardian Phantom Patrolling
(Moko-chan)

Light Novel 2: Thorny Road to Dawn

● Chapter 1 - Nobara and Toge (Moko-chan)
● Chapter 2 - Even If I'm Not Here (Moko-chan)
● Chapter 3 - The Elegy of Amakusa Bridge (Moko-chan)
○ Alt translation Asakusabashi Elegy Translation.pdf (anon)
■ Twitter thread
● Chapter 4 - Quietly Dancing Forward (Moko-chan, in progress)
○ Alt translation (credit to Taq, requires Twitter login)
● Chapter 5 - After the Stroll (Moko-chan)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Alt translation
'On the Remainder of the Walking Path' - summary/translation by ridachou…
rough summary/translation (by ridachouleyde)

Interviews, Media, and Magazines

● Interview topic on Twitter (by shiro)

Jump Magazine & Events

Interviews, Covers, GIGA features, etc

Jump Covers
Weekly Shonen Jump and Jump GIGA
● Imgur album (Ryo)
● Wiki page

Did Gege Akutami say there would be three major arcs?

No, this alleged comment is a rumor, originating in a comment about "three big events"
made by Katayama, Gege's editor, and we have no confirmation on whether it is true.

From what I have been able to collect on 4chan message boards, at Jump Festa 2019, Gege's
editor Tatsuhiko Katayama said something along the lines of "JJK will have three big events"
(山場 yamaba). This gradually evolved into a rumor that Gege had said JJK would have three
major arcs. Katayama seems to have commented in an interview about the Light Novels that
Shibuya was the first of the three events, using the same phrasing (yamaba) as the alleged first
comment. There may very well be three major arcs, with Shibuya as #1 and the Culling Games
as #2, but the rumor itself is hearsay. (Thanks to Shiba for the source.)
● 4chan thread summarizing in detail (anon)

Weekly Shonen Jump Author's Comments

● Compiled list (anon, incomplete)
● Compiled list (YazzyDream, current)

Jump Festa 2019 Comment - 1/4 or 4/4 Main Characters Dying

Gege's infamous comment that either one of four main characters would die, or three of four. I
do not have access to a transcript but multiple sources have said the question was,
Q. 最終回に虎杖・伏黒・釘崎・五条の4人は生き残っていますか?
A. 1人だけ死ぬか、1人以外死ぬかですね
(Thanks to iso for collecting sources)
● Twitter thread (ARC) (yuv_t)
● Chaca.jp

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● Twitter thread (kylescouter)

WSJ #44 2021 Comments - Q&A on Writing Manga

WSJ 44 translations (Ducky and anon)

WSJ #49 2021 - Character Status Updates

Images and translation (Takeichi)

WSJ #16 2022 - Interview with Enoki Junya

● Twitter thread (soukatsu)
● Twitter thread (shiro)

Jump GIGA Summer 2021 - Cursed Math and Physics Lecture

This mathematical explanation of Limitless and a few other scientific
principles behind Techniques is the work of Hino Hideitsu, a professor at the
Institute of Statistical Mathematics, and Sonoda Sho, a research fellow at the
Institute of Physical and Chemical Research.
● full lecture translated by Tempenensis
● Imgur album (anon)
○ Gojou Technique - Jump GIGA math lecture summary by …
p. 107 Infinity explanation (aGiantDinosaur)

Jump GIGA Autumn 2021 - Cursed Objects

● Imgur album (anon and badv1besbro)
○ Prison Realm lore translation (Alen)
● Tumblr post (Tempenensis)

38th New Jump Manga Interview - Q&A on Writing Manga

● Imgur album (shiro)

Jump GIGA Autumn 2022 - Q&A

● Imgur album with Q&A translations (Myamura and Iso)
● Imgur album with translations (Lightning)

Jump GIGA Spring 2023 - Prison Realm and Stomach Bugs

● Twitter thread (ARC) (Soukatsu)

Other

Mando Kobayashi Interview - February 2021

The infamous interview.

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● 2.27.2021 Gege Akutami Interview Transcription of all 3 threads combined
○ Twitter thread (Soukatsu)
○ Twitter thread (Todokugou)
○ Twitter thread (kottymacky)
○ Extra clip with translations (Soukatsu)

Fanbook - Tite Kubo Interview - March 2021

● Full transcript in English (ARC)
● Twitter thread

Jump Festa 2022 Recording

● Recording with scarce translations (Shiba)

Illustrations by Gege Akutami

Imgur album. Jujutsu Kaisen and other miscellaneous illustrations

Yoshimasa Teiru Interview - March 2023 (JJK 0 Movie Soundtrack Composer)

● Twitter thread (JJKContent)

Anime Japan 2023 - JJK Stage (Season 2 Trailer Announcement)

● Jujutsu Kaisen translation of event (Myamura)

Anime Expo 2023 Q&A

● Twitter thread (Soukatsu)
○ Pt 2

Popularity Poll Results

● Wiki page

Manga Translation Notes

The official English manga translation is at times inaccurate or tends to paraphrase,
leading to lost character quirks and nuances and obfuscation of plot details and
worldbuilding/lore. Keep in mind that no translation can be 100% accurate.

Corrections & Revisions

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Translation Projects

Lightning's Translation Notes

Updated regularly. A translation project including corrections and lore notes by Lightning. The
fruits of Lightning's labor have earned him a position as a Viz translator for another series they
are publishing. He is dedicated to accuracy and richness in the text, and I highly recommend
reading his weekly JJK translation posts on Twitter in addition to his TL compilation below.
Jujutsu Kaisen Translation Notes (Compilation)

Nanami-Says: The Mistranslation Project

This Tumblr, ‘Nanami-Says’, is dedicated to revising translation errors and notes, and is
updated every few months. This is one of the single most useful resources available for
someone who is caught up on the manga.

Soukatsu's Translations
This account (@soukatsu_), posts various manga and interview translations.

JJK Lost in Translation by miho

This account, miho (@_maihor), posted many miscellaneous translation corrections and notes.

JJK Translation Compendium

Several people including myself are collecting translation notes and corrections to the Viz
officials from across the web and organizing them by chapter here.

Miscellaneous Notes

Jujutsu

⚙ Jujutsu Glossary & Encyclopediafor many individual translation notes on

Techniques.

● Gojo's 200% Hollow Purple incantation Ch. 223 (Lightning)

● Enchain 契闊 notes - by anon swarm Ch. 11 - Sukuna's trigger word for his Binding
with Yuji; ancient Chinese poetry
● Toji/Maki Heavenly Restriction details (ARC) WSJ Extra translation (jujutsutrivia)
● Reverse Cursed Energy translation error (ARC) Ch. 118 (winterprod)
● Blazing Courage (ARC) Ougi's Technique Ch. 149
● Domain Expansions translation notes
○ Self Embodiment of Perfection, Deadly Sentencing, Coffin of the Iron Mountain
(MrMattBlack)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Hakari's Domain (javierm885778)
○ Hakari's Domain - "tug of war" error (Lightning)
○ Domain Expansion translation notes (ARC) (Tempenensis)

Miscellaneous
● Sukuna as “King of Poisons” Ch. 61 (ARC) (Tempenensis) hello R
● Uro Takako and Fujiwara clan translation note (ARC) Ch. 173 (soukatsu) yuu
● Ch. 164 - Six Codes and "Lawful Verdict" - by iso Ch. 164 (iso)
● on Yuta's Technique being Rika (ARC) Ch. 178 (Alen)
● Geto's motto on wall scrolls (ARC) Vol. 0 (sakatakin)
● "Because you exist, people will die" Ch. 63, 120 (zanzou)
● "The rift between dream and reality is a Cursed Realm" Ch. 160 - There is significant
disagreement over whether this fan translation (TCB scans) is more accurate than the
official Viz translation "the space between dream and reality is a curse".
○ Twitter thread with translation notes (ARC) (soukatsu)
○ Reddit thread against Cursed Realm (ninjasonic102)
○ Reddit thread in favor of Cursed Realm (response to first) (spaghetti789)
● Chapter 199 translation note thread (Soukatsu)
○ Fated/destined one Megumi, fallen/disgraced one, etc
● meikai 溟海 end notes wordplay - Ch. 160 (ridachouleyde and anon)

Names and Etymology

● Name meaning thread (ARC) (KugisakiAkeno)
● Star Plasma Vessel 星漿体 name meaning (ARC) (Tempenensis)
● Kenjaku name meaning (Villeneuve)
● Rika name Katakana vs Kanji Ch. 137 (ARC) (soukatusu)
○ Katakana/furigana usage (ARC) instead of kanji for her name is strange
(confirmed to be a new Rika Ch. 178-180
● 'jujutsu' 呪術 (ARC) definition/background (bushwarblerssong)
● Yuji/Sukuna as a "demon god" (fierce god) (ARC) Ch. 139 (miho)
○ Manga panel comparison (ARC)
● Is Sukuna a Cursed Spirit? - No, he is a Cursed Object.
● Mahito name meaning (ARC) - "true human"

Speech and Dialect

● Gojo's use of ore/boku/watashi pronouns (ARC) (miho)
○ Pt 2 (ARC)
● "My soul denies it" "gross" (ARC) Ch. 90
● "I have faith in them" Ch. 91 - by anon bird Ch. 91 - Gojo after being sealed
● "I'll make sure those are your dying words" (ARC) Ch. 121 - Yuji to Mahito (miho)
● Yuuji calls Chousou aniki Ch. 144 - by anon swarm Ch. 144 - Yuji to Choso
● Naoya's Kansai/Kyoto dialect

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Reddit thread (ARC) - see comments by Villeneuve and bushwarblerssong
○ Twitter thread (ARC) (May_aka_Okoge)
○ Naoya honorific usage (ARC) (jujutsutrivia)
● Maki's speech patterns altered (ARC) Ch. 149 (zanzou)
● Maki "I'll hug you" double entendre (ARC) Ch. 151 (kirabethstar)
● "wave away any sparks that fly your way" proverb (ARC) Ch. 168 (soukatsu)

Chapter/Arc Titles
Many of the chapter and arc titles are four word idioms, a complicated aspect of Chinese
linguistics which have a preset meaning.
● ⚙ Arc/Chapter Title Meanings (4 Word Idioms) - by anon Hidden Inventory, Cursed
Womb Must Die, Narrow-Minded, Premature Death, Young Fish and Reverse
Punishment, Flower Offering, translations/four word idiom notes (by anon bird)
● "Resentful Names" Ch. 199
○ Twitter thread (Soukatsu)
● "Perfect Preparation" Ch. 148, 149, 150 - goose and reed proverb
○ Twitter thread (ARC) (Soukatsu)
○ Twitter thread (ARC) (devenirunlapin)
○ Twitter thread (ARC) title proverb (zanzou)
■ Proverb phrasebook lookup (ARC)
● Culling Game/Shimetsu Kayu
○ Twitter thread (ARC) (soukatsu)
○ Reddit post (ARC) (birbdechi)
○ Twitter thread (ARC) (devenirunlapin)
● "The Front of the Back" Ch. 141 meaning, kagome kagome reference
○ Reddit thread (Careless_Island_1923)
○ Twitter thread (shiro)
● “Hard and White” Ch. 137 meaning
○ Reddit thread (Doctor-Vimo)
○ Twitter thread (zanzou)
● “Hidden Inventory” meaning
○ Twitter thread (miho)
○ Twitter thread (soukatusu)
○ Reddit thread (tackzag)
● "Origin of Obedience" meaning (miho)
● "Cursed Womb Must Die / Fearsome Womb" meaning (miho)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 Volume Extras & Colored Manga
Official English translations linked below. A few others translated by Shiro in here.

Volume Extras
English Volumes

● Vol. 0 ● Vol. 7 ● Vol. 14

● Vol. 1 - Alt ● Vol. 8 - Alt ● Vol. 15 - Alt
● Vol. 2 - Alt ● Vol. 9 ● Vol. 16
● Vol. 3 - Alt ● Vol. 10 - Alt ● Vol. 17 - Alt
● Vol. 4 - Alt ● Vol. 11 ● Vol. 18
● Vol. 5 - Alt ● Vol. 12 ● Vol. 19 - some TLs
● Vol. 6 ● Vol. 13 ● Vol. 20
● Vol. 22

Japanese Volumes

Some English translations are included.

● Vol. 0 ● Vol. 8 ● Vol. 16

● Vol. 1 ● Vol. 9 ● Vol. 17
● Vol. 2 ● Vol. 10 ● Vol. 18
● Vol. 3 ● Vol. 11 ● Vol. 19
● Vol. 4 ● Vol. 12 ● Vol. 20
● Vol. 5 ● Vol. 13 ● Vol. 21
● Vol. 6 ● Vol. 14 ● Vol. 22
● Vol. 7 ● Vol. 15

Manga Meta Resources

● Changes between digital release and physical volume release

○ Twitter thread (Ryo)
○ Twitter thread (Shiro)
● Differences between anime and manga
● Various databook, light novel, and volume extras

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Colored Manga
Thanks to Ryo and King for compiling.

Color Pages
Imgur album by Ryo, regularly updated

Officially Colored Chapters

● Introduction and beginning of Cursed Womb Arc
○ Chapter 1
○ Chapter 2
○ Chapter 3
○ Chapter 4
○ Chapter 5
○ Chapter 6
● Shibuya
○ Chapter 107
○ Chapter 108
○ Chapter 109
○ Chapter 110
○ Chapter 111
○ Chapter 112
○ Chapter 113
○ Chapter 114
○ Chapter 115

References & Details

Subtle hidden symbols, allusions, easter eggs, and fashion.

Allusions & References

● List of pop culture references (YazzyDream)
● Mahito/Sukuna and “Death Blowing Bubbles” reference in 2nd OP. See Villeneuve's
comment for Sukuna.
○ Reddit thread (ARC) (Villeneuve)
○ Twitter thread (ARC) (_cinq101)
● Monet's "Luncheon on the Grass" reference in 1st OP (ARC) (E1liotC4ulfield)
○ Claude Monet's painting is based on Édouard Manet's. Manet's painting
"provoked a violent scandal because its subject and technique stressed the

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 observation of modern reality over the repetition of a traditional ideal," which is
reminiscent of the struggle in jujutsu society (Britannica). Credit to anon bird.
● "The Raid" references in Yuji vs Choso
○ Reddit thread (ARC) (read comments)
● A Taxing Woman Mei Mei reference (ARC) Ch. 102 color page
○ According to the fanbook, Mei's cause of stress is taxes.
● Tokimeki Memorial Todo/Takadai reference (ARC) Ch. 127 color page
● Blue Spring and the relationship between Gojo and Geto in Hidden Inventory
○ "Three Years of His Youth" and Blue Spring (ARC) (Villeneuve) - Poetic
wordplay and allusions in Gojo's memories of his friendship with Geto. Allusion
confirmed in Jump GIGA Spring 2023.
○ Twitter thread (ARC) (ataraxvyn)
● "Chakushin ari" ("One Missed Call") (ARC) possible Mimiko and Nanako inspiration
● The Inugami Clan reference (ARC) Ch. 138 (miho)
● Winnie the Pooh Hundred Acre Wood inspiration (ARC) Ch. 147 (kylescouter)
● Takaba "Center-Man" comedian reference (ARC) Ch. 169 (zap_llama)
● Taido 躰道 martial arts Manji Kick (ARC) Ch. 121
● da Vinci magazine Geto cover - Colors of Mother Nature book (ARC)
○ Amazon link
● Hakari Michael Jackson pose (ARC) Ch. 186 (ol3z2)
● Sumo kimarite / winning techniques Ch. 197 (Jaguar-Most)
● Kirara's Cursed Technique (ARC) - Love Rendezvous Macross Frontier reference Ch.
156 (soukatsu)
● Tyler the Creator reference in song Ch. 188 (Tempenensis)
● Sukuna's Cleave: Spiderweb may be a reference to the well-known children's story
"The Spider's Thread" by Ryunosuke Akutagawa
○ Read short story here
○ Background

Symbols & Details

Miscellaneous

● Sugisawa Hospital (where Wasuke Itadori died) is the name of a cursed village from
Japanese urban legends (ARC) (Izzy)
○ Background (ARC)
● One-eyed cat in 2nd OP as Akutami (ARC) (Merchantmarx)
● Dragon mural in Zenin abode (ARC) Ep. 17 - Myoshinji Temple
○ Temple mural background (ARC)
● Finger Bearer's gestures similar to Sukuna's (ARC) Ep. 23
● Yuta x Rika graffiti (ARC) 2nd OP
● Gojo’s hand reaching for Geto’s (unsuccessfully) (ARC) Vol. 9 intro (miho)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● The paneling changes whenever Gojo uses his Technique (ARC) (No_Astronaut7640)
● Poison chemical structure shown (ARC) Ch. 76 - Tetrodotoxin, neurotoxin produced by
pufferfish
● Hospital room details (ARC) Ch. 136 (kylescouter)
● Cityscape in 1st OP Similarity to Post-Shibuya Ch. 137 (JP) (ARC)
● Itadori flower (ARC) Ch. 143 (kylescouter)
● Talisman for Kodoku/Loneliness and brain on Vol. 16 cover
○ Twitter thread (kuriyama1207)
○ Twitter thread (sugurugetowo)
○ Twitter thread (Kylescouter)
○ Reddit comment (ARC) (see bottom) (Cinder)
● Mai and Maki shared placenta and amniotic sac in womb Ch. 148 (JP)
○ Twitter thread (ARC) (todokugou)
○ Twitter thread (JP) (ARC)
● Naoya's kimono fold possible death foreshadowing (ARC) Ch. 148
● Uraume holding a magurokiri (tuna knife) - Ch. 216

Birthdays

● Megumi's birthday and 冬至 "Toji"

○ Twitter thread (ARC) (kylescouter)
● Yuji's birthday - vernal equinox
○ Twitter thread (ARC) (kylescouter)

Fashion

● Gojo's expensive chair Ch. 79 - Barcelona

○ Twitter thread
● Gojo's shoes Ch. 83, 85 - Givenchy (?)
● Choso's shoes Ch. 104 - Prada
● Sukuna's robes Ch. 216 - Yukata and Nagagi (Lightning)

Japanese Lore
Japanese cultural info, history, symbolism, and other relevant info.

History & Religion

Heian Era

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
The Golden Age of Jujutsu.
● Tumblr post with background (Tempenensis)
● Reddit thread with background (Jisa)
● Twitter thread with important names/dates (pantherbeamish)

Miscellaneous

● Civil War of Wa Ch. 73 (Richy/strawdolluser)

Cursed Spirits, Objects, & Techniques

● ⚙ Death Paintings (Kusozu) background

○ Tumblr post (pantherbeamish)
○ Reddit thread (neiltheseel)
● Smallpox curse/god background
● Inverted Spear of Heaven background
● Tochigami of an ubusunagami/deity or god of the land - cursed spirit that killed Haibara
in Ch. 77
○ Twitter thread
○ Twitter thread showing reference to previous work by Akutami

Talismans/Ofuda/Fulu
➽ A Star God is Born: Chintaku Reifujin Talismans in Japanese Religions by Sujung Kim (ARC)
● Taisho Era reference in Yuji's seals Ch. 2
● Taoist fulu and Abe no Seimei's seal on Noritoshi Kamo's blood bag Ch. 44, 192
(Rebno, Helix, Cinder)
● Heian-era seals from Abe no Seimei and Ashiya Doman on cursed spirit Ch. 43/Ep. 18
(related to Kenjaku is Ashiya theory)
○ Reddit thread (birbdechi)
○ Twitter thread (ARC)
● Chapter 205
○ Garuda background / Cyclical Firebird / Phoenix Wheel background
■ Twitter thread (soukatsu)
■ TCB Chapter Notes
○ Sunyata Barrier
■ TCB Notes
■ Background
○ Star Rage / Bombaye - Muhammad Ali, Antonio Inoki, Boogie Woogie reference
(soukatsu)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Name Meanings
Keep in mind some of this is subjective interpretation.

● Twitter thread (ARC) (KugisakiAkeno)

● Twitter thread (chosobro)
● Gojo Satoru (anon)
● Gojo/Geto and Buddhism references (miho)
● Yaga name meaning and Buddhist references (anon)
○ Twitter thread (soukatsu)
● Yuki Tsukumo - 九十九 99 and tsukumogami lore (dirkybl)

Buddhism & Shintoism

Buddhist and Shinto themes are prevalent in JJK.

● ⚙ “Honored One” quote background

○ Honored One quote appears in Volume 0 movie in classroom (karveto)
● Todo/Gojo Buddhist/Heike quotes
○ Tale of Heike background
○ Asiatic Society of Japan Volume Translation - Heike download
● ⚙ The Other Side (Shore)Higan from Buddhism Ch. 146
○ Reddit post
○ Twitter thread
● Six Eyes - potential connection to Five Eyes in Buddhism
○ Reddit thread (see Villeneuve's comment in addition)
○ Five Eyes background here
● Prison Realm lore - connections to Monk Genshin and Naraka (Hell Realms) in
Buddhism
● Tomoe Shinto symbol Ch. 173
○ Background

Mudra / Hand Seals

● Index of historical hand seals and meanings for those interested in browsing (JP)
● ⚙ Tempenensis' brief rundown of different JJK mudra
● Ch. 178 - Domain Expansion - Uro, Yuta, Ishigoori (Tempenensis)
○ Yuta - Dakini
○ Uro - Kundali
○ Ishigoori - Mahamayuri
● Megumi and Sukuna’s hand seals background (Tempenensis)
● Kenjaku's DE mudra and Eso Buddhism

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Weibo link
■ Imgur link Viparita (Alen and Shiba)
○ Twitter thread (Lightning)

Miscellaneous

● Ama no Sakate - Ch. 139 Yuji clapping hands to summon cursed spirits
● 13th stair as execution motif - Ch. 138
○ Twitter thread
● The Night Parade of One Hundred Demons background
● Civil War of Wa background Ch. 173 - includes implications about Kenjaku, Tengen,
and China (strawdolluser)

Kodoku
● Kodoku/poison magic and Kenjaku
○ Twitter thread (Izzy)
○ Reddit thread
● Kodoku ofuda/talisman symbol on Volume 16 cover
○ Twitter thread (ARC) (kuriyama1207)
○ Background on kodoku at bottom of page
● Reddit thread about the 2chan urban legend - Ryomen Sukuna/Mononobe Tengoku
story referenced by Akutami involving sokushinbutsu and kodoku (bushwarblerssong)
● Kenjaku, Yuji, and the Kodoku ritual theory (captain_rabbit)

Characters & Clans

Ryomen Sukuna

According to Akutami, Sukuna is “an amalgamation of aspects from occult forums and
message boards from the 2000s” including a 2chan urban legend. Elsewhere Akutami has said
Sukuma's folklore origins include The Chronicles of Japan (Nihon Shoki) and The Folklore
Studies of Professor Munakata. See Munakata's manga here to explore possible connections.
● ⚙ Reddit thread summary of sources from which Akutami drew to create Sukuna, and
the possible connection between Sukuna and the two-faced Agni

Urban Legend Lore

● ⚙ Reddit thread about the 2chan urban legend - Ryomen Sukuna/Mononobe Tengoku
story referenced by Akutami involving sokushinbutsu and kodoku (bushwarblerssong)
○ Theory on Sukuna, Kenjaku, Yuji, and kodoku (captain_rabbit)
● Translations of occult internet Sukuna urban legends
● Video: occult internet lore mummy/sokushinbutsu, see sokushinbutsu below

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● Video: more occult lore
● Video: urban legend mobile game translation

Historical Sukuna Lore

● Megumi and Sukuna’s hand seals background (Tempenensis)
● Sukuna notes and background (Tempenensis)
● Sukuna possible tattoo background (nachal20)
● Sukuna Etymology and Legends (Luminescant)
● Sukuna folklore translation (Tempenensis)
● Sukuna corpus page from NICT translated wiki
● Buffalo skulls in Malevolent Shrine meaning (Tempenensis)
● Sukuna as Asura/Buddhist demigod (RedSpectral_moon)
○ Sukuna's weapons in color illustration - vajra and trishula
● Sukuna Buddhist priest sokushinbutsu reference (Tempenensis)
○ Photo/background
● Historical tattoos designating criminal status
○ Link 1
○ Link 2

Megumi Fushiguro

● Historical and Mythological Origin of Megumi's Divine Dogs (Kukai / Mt. Koya)
(bushwarblerssong)
● Nue lore
● Megumi and Sukuna’s hand sign background (tempenensis)

Makora / Mahoraga / Ten Sacred Treasures

➽ "Myths, Rites, and Icons: Three Views of a Secret" by Kadoya Atsushi - The origin and
relationship between the 10 Sacred Treasures and Three Imperial Regalia
● Summary of Makora/Mahoraga name and background (Cinder)
● Makora/Mahoraga summoning incantation (miho)
● 10 Sacred Treasures background (jujutsutrivia)
● 10 Sacred Treasures - see comments by bushwarblerssong
● 10 Sacred Treasures background and theory (Izzy)
● Cursed Technique background (Tempenensis) Outdated
● Background on divine generals (Mahoraga/Makora) (Wiki)

Suguru Geto

● Geto’s rainbow dragon is based off of hong/jiang (虹), a Chinese dragon

○ English panel, Japanese panel with kanji highlighted
● Panel wrapped around Geto's Buddhist monk vestments is called 'gojo kesa'

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Confirmed by Gege in Kobayashi interview
■ Twitter thread
■ Twitter thread (ARC)
○ Photos and diagram (ARC)
○ Photos from Twitter trend
○ Monk garment background in detail. Scroll down to kesa
○ Kesa background

Kenjaku/Brain/Getwo

● 'Kenjaku' - lasso or noose held by Buddha

○ Twitter thread
○ Background on Buddha's ritual objects, symbols, and weapons
○ More background
○ Wielder of Kenjaku
● Kodoku/poison magic and Kenjaku
○ Twitter thread (Izzy)
○ Reddit thread
○ Kodoku talisman symbol on Volume 16 cover
■ Twitter thread
○ Background on kodoku at bottom of page
● Bodhisattva Kannon - compassion and salvation
○ Twitter thread
● Noritoshi Kamo and Unit 731 Shiro Ishii inspiration (furusato)

Kugisaki Nobara

● Kanji and Technique lore (Ruruo and Jisa)

● Straw Doll Technique background (Tempenensis)
○ Ukiyo-e movement art depicting woman with hammer and nails similar to
Nobara's
Hana Kurusu

● Jacob's Ladder kanji and Jewish allusions unraveled (Lightning)

● Hana Kurusu - Angel & Flower Lore.pptx - kanji and lore exploration presentation
(Jisa)
● possible lore background (wildfandom)

Hajime Kashimo

● Kashimo Hajime - History and theories - name etymology and theories (sofi)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● Immortality mode and Benzaiten lore (Alen)

Higuruma Hiromi

● Name meaning - sunflower Vol. 19 cover

○ Twitter thread (soukatsu)
○ Tumblr (tempenensis)
● Lawyer badge
○ Japanese legal lapels
○ Lawyer sunflower badge background

Uro Takako

● Uro and the Fujiwara clan and the Sun, Moon, and Stars assassin corps background
(soukatsu)
● Connections with Sugawara no Michizane and potentially Kenjaku (alen)

Yuta Okkotsu

● Rika's tail - Fujiwara bonji Danikiten Ch. 179

○ Twitter thread (pon_kuto_pad) (JP)
○ Reddit comment (Alen)
○ Twitter thead (kylescouter)

Miscellaneous People & Clans

● Gojo family background

● Kamo clan background
● Possible Itadori clan flower 2nd OP (KR)
● Possible connection between Kajima and the giant catfish mentioned by Kenjaku

Locations
⚙ JJK Real-Life Locations Google Earth Tour
Google Earth Map and Tour. Visit real-life JJK locations in street mode or from a birdseye view
with accompanying manga panels. Apply these settings for the optimal experience. The map is
updated regularly as new locations are featured in the manga. (Shiba and Cinder)
● Reddit post

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 Click Present and click specific locations in Table of Contents for street view

View Colony Barriers

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 View Shibuya Curtains and Sukuna's Domain radius

Miscellaneous Resources
Glossaries, charts, Technique explanations, and arc-specific resources.

Charts, Glossaries, Catalogs, & Timelines

● ⚙ Cursed Energy Glossary This work in progress glossary is meant to be an

encyclopedia that comprehensively explains JJK's power system and terminology using
manga and Fanbook data. It includes translation notes and corrections, as well as
theories/extrapolation (marked clearly)(Cinder)
● JJK Japanese Raws Searchable Index - Search a Japanese word and the index, formed
using Optical Character Recognition, which will show where it's used in the manga.
(Iso)
● ⚙ Jujutsu Kaisen Historical Timeline through Ch. 229 (Dave Senior) - Japanese eras,
births/deaths of characters, Six Eyes and Star Plasma Vessel Incarnations, etc
● Cursed Technique chart/tree from fanbook

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Original
○ Translation by soukatsu
● Character appearance chart through Ch. 144
● Character relationship chart translation (Shiro)
● Fanbook Height Chart (Shiro)
● Fanbook Skill Graph (Shiro)
● Fushiguro timeline - Toji's 1st marriage through present-day Megumi (kaybie)

Arc-Specific Resources

Culling Games
● ⚙ Culling Games Timeline with timestamps and nice aesthetic (Alen)
● Culling Games map update Ch. 195 (Alvin)
● Culling Games timeline (royalroy13)
● Game explanation (Jellifish89)
● ⚙ A_guide_to_Chapter_145_1.pdf Chapter 145 explanation (mun)
● Diagram of character situation as of Ch. 145 (kylescouter)
● Ch. 145 historical timeline of Star Plasma Vessel, Six Eyes, Tengen (ARC)
○ ⚙ Ch. 145 historical timeline Six Eyes / Tengen / Kenjaku chart (anon)
● ⚙ Ch. 146 Barriers and Kenjaku's plan explained (jmoney2131)
● Ch. 146 Barrier map (badv1besbro)
● Culling Games summary (Alen)

Shibuya Incident
● Shibuya Incident map (shiro)
● Shibuya Incident Timeline
○ Reddit thread (IROIHS)
○ Reddit thread through Ch. 102 (krizenwave)
● Chapter 136 explanation (ARC) (nabirius)

Technique Explanations

● Projection / 24FPS Technique (sofi)

● Kirara's Love Rendezvous chart (Alen)
● Gojo's Technique explained using pizza (sugar2801)
● Idle Death Gamble
○ Reddit thread (Gloken / Oluwakenzo)
○ Reddit thread (Professor-Memeyy)

Anime Resources

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● Illustrations by JJK Season 1 directors and animators (JJKContent)
● Anime Expo 2023 JJK TOHO Section recordings

Literary Analysis
Interpretation and analysis of characters, imagery, symbolism, and narrative. Keep in mind that
while narrative facts are objective, interpretation is subjective, and valid interpretations must
not necessarily be limited to authorial intent.

Symbolism
● Meaning of Gojo’s blue flowers in 2nd OP
○ Reddit thread
○ Twitter thread
○ Twitter thread (JP)
● ⚙ Fish in 1st and 2nd OPs as Junpei - relevant during Culling Game as well
● Gojo avoiding crushing ants in Ep. 21
○ Twitter thread (starlingtine)
● Kenjaku vs Jogo mahjong scene strategy
○ Twitter thread (ARC)
○ Part 2 (ARC) (miho)
● Gojo/Geto shirt pattern possible symbolism
● Potential foreshadowing of Nobara's injury in Shibuya in 2nd OP
● Mechamaru foreshadowing in 2nd OP
● Moths symbolize Yaga Ch. 147
○ Reddit thread (see comment by odileko)
● Flower symbolism in Panda's cores Ch. 185 (soukatsu)
● Whale symbolism Ch. 184 (alen)

Analysis & Interpretation

● Thread of Izzy's analyses/theories
● Tumblr tag with pantherbeamish's analyses/theories

Themes

● JJK - A Buddhist Parable about Samsara & Gojo as Boddhisatva (Jisa) and
accompanying video essay explanation - An in-depth presentation on how Gojo,
Megumi, Yuji, Toji, and Tengen are literary archetypes of figures from Buddhist lore, and
how their narrative roles and imagery parallel these Buddhist figures.
● Fate, the Cursed Energy Ecosystem, and the Four Final Solutions (Cinder)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● Death
○ Ongoing symbol and references to sleep as death (sugurugetowo)
○ The narrative role of death (Izzy)
○ 'A proper death' analysis (BlacknBlue09)
● Three 'types' in JJK - instinctive, prodigious, and hybrid (ARC) (ReioRemms)
● The heart, between Maki and Junpei (zanzou)
● Dagon vs Toji - identity (Izzy)

Characters

● Gojo and Geto

○ The Humanity of Satoru Gojo and the Importance of Suguru Geto
(WhiskeyJack/cactuzz4nf)
○ "Jujutsu Kaisen - A Story of Love and Curses" (WhiskeyJack/cactuzz4nf)
● Hidden Inventory analysis - identity, fate, perception, dualities, progression, meaning,
and self-affirmation (r7dman)
● Naoya
○ "The Representation of Self-Destruction" (Izzy)
○ "The Hidden Side of Naoya Zenin" (Alen)
● Kenjaku is Damned, Buddhist Inspirations for Kenjaku (spaghetti789)
● Geto and the cage of shaman society (Izzy)
● Dehumanization of Yuji (pantherbeamish)
● Nobara character analysis (zeal)
● Nobara and "Remember" - Ep. 24 song analysis (bringstheflower)
● Shoko character analysis (linkspooky)
● Gojo/Geto and Megumi/Yuji parallels
○ Reddit thread (SuperDuperTino)
○ Twitter thread analyzing the parallel (Izzy)
○ Gojo/Megumi dialogue parallel "It's not your fault" (Izzy)
● Mecha’s isolation, Miwa, and the importance of physical touch (ARC) (Izzy)
● Yuta and Rika's twisted 'love' and its manifestation as power (ReioRemms)
● Toji height calculation via chopsticks and swords memery
○ Via his sword (ARC) (leviathansbf)
○ Via his chopsticks (ARC) (milkhatersinc)
● Naoya Zenin and the Monomyth (Jan and Alen)
● Geto and LOST IN PARADISE - ED1
○ Interpretation Reddit thread (yeepix)
○ Twitter thread by ALI specifying Geto as theme of song

Yuji Itadori
● Yuji's death and the four seasons (santaiishigami)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Satoru Gojo
● Gojo - counternarrative to shallow character analysis (Yousra)
● Gojo and the Eye of Prison Realm - an analysis of visual storytelling (BrushInc)
● Gojo's humanity, feeling, and care for others (seijohsfour)
● Gojo's distance from others and how it manifests in Limitless (starlingtine)
● Deconstruction the binary of in Gojo's strength and weakness (Roachesrfriends)
● Psych major's breakdown of Gojo (gojoonlyfans)
● How Gojo defines/breaks the power balance (strawdolluser)
● Geto and Gojo dichotomy (ARC) (linkspooky)
● Gojo as Bodhisattva (Izzy)
● Gojo's 0.2 second Domain Expansion as a moment of humility and devotion to Getou's
cause (Cindersnap)
● 'A Flower Offering' Ch. 51 cover interpretation (Cinder)

Megumi Fushiguro
● Megumi characterizing Tsumiki as an 'object' Ch. 211 (linkspooky)
● Megumi's 'selfishness' (pantherbeamish)
● How Megumi's Domain Expansion, Sukuna, and Biology are Related (Alen, Kira)
● "The Shadow" - Megumi Fushiguro (ShamanUnholy)

Yuji/Megumi Relationship Analysis

● Twitter thread (starlingtine)
○ Twitter thread response, Megumi as blessing and Yuji as curse (Izzy)
● Megumi and Yuji saving one another as a theme (alachat)
● Culling game callback/parallel (Izzy)

Theories
Current Theories
Major or running theories which are currently circulating among fans.

Itadori Yuji

Here is a chart of all the current theories about Yuji’s origin/identity in the Chinese fandom.
Partially debunked as of Ch. 160, where it's fully confirmed that Kenjaku created Yuji
deliberately. Credit to Shiba for translating.

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Yuji is the Last Finger
This theory posits that the 20th finger Sukuna stated Gojo had likely hidden is actually Yuji
himself, who was somehow host to or made into the last finger by Kenjaku at his conception.

Yuji Pregnancy Theory/Yuji is a Cursed Womb

The timeline which began when Yuji first ate Sukuna's finger suggests that Sukuna’s
rebirth/revival, which may happen when Yuji has consumed all 20 fingers, follows a pregnancy
format, with the expected ‘due date’ in March post-Shibuya.
● Brief English translation here (ARC) of the original theory (ARC) (JP)
● Yuji Pregnancy EN (credit to Blinx)

Yuji Has a Heavenly Restriction

It’s possible that since Yuji lacks a Cursed Technique but has inhuman levels of strength, he
may have a Heavenly Restriction like Maki and Toji, as Megumi notes in Ch. 1, and Yuta in Ch.
140. Kenjaku may have orchestrated this.
● Reddit thread (Vaccineman37)
● Reddit thread (Trilluminauti)
● Twitter thread (Izzy)

Yuji Will Learn Sukuna’s Cursed Technique/His Personality or Soul is Merging

With Sukuna's
Yuji’s appearance is becoming steadily more similar to Sukuna’s and he is picking up some of
his habits, such as slicking back his hair, beginning in Shibuya. This may be due to their souls
being in the same body, just as Kenjaku mentions he is becoming more like Getou in Ch. 134.
Gojo also mentioned in Ch. 12 that Yuji will eventually learn Sukuna’s Cursed Technique. Yuji's
temperament and speech also begin shifting in Shibuya in the Japanese--whether this is due to
his hatred for Mahito, or Sukuna's influence, or both, is unclear, but it was a major discussion
among Japanese fans when the chapter released because the change was so drastic.
Furthermore, in Ch. 139, Choso calls Yuji a 'demon god', the same kanji used by Gojo in Ch. 3 to
describe Sukuna.
When Sukuna takes Megumi's body and is chased by Yuji, he later looks down and sees
a tiny cut on his finger in Ch. 216. This cut may be from Yuji, who was "soaked/stepped" in
Sukuna's CE, learning to use Sukuna's slashing Technique.
● There are dozens of posts on this theory as it is so popular.
● Reddit comment from Cinder on the topic of souls and CTs, on Geto's soul

Yuji’s Memory Manipulation Technique/Curse/Charm

Partially debunked by Akutami in Feb. 2021 Interview
Current ideas involve the memory manipulation of Todo and Choso being Yuji’s secret Cursed
Technique, a curse from his grandpa who told him to die surrounded by people in Ch. 1, or
something of Kenjaku’s design. It also may have happened to Jogo during his fight with
Sukuna.

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 In an interview, Gege debunked it as Yuji's Cursed Technique.
● ⚙ Context on Twitter (ARC) (SnubBlitz)
● Reddit thread (lliagami)

Jogo Was Under the Effects of Yuji's Memory Charm When He Died
(under construction)

Ainu Tribe and the 4 Animal Spirits

‘Itadori’ is a name related to Ainu tribe lore of a legendary weapon which involves four animal
spirits--a wolf, a fox, and two dragons. The 'Ainu company' is also mentioned in Volume 0. In
Ch. 146 we learn that Hokkaido, in northern Japan where the Ainu live, is a region that will be
very conspicuously excluded from the Culling Game Barrier sweep planned by Kenjaku. We
can only speculate about the implications of these things; it's possible the Ainu hold some kind
of exclusive power or secret.
● Twitter thread
● Ainu background

Ryomen Sukuna
Sukuna's origin, motives, and the full extent of his Cursed Technique are shrouded in
mystery.

Sukuna Can Store and/or Copy Cursed Techniques

In Sukuna’s fight with Jogo during the Shibuya Incident, he appears to copy Jogo’s fire
Technique or unseal a fire Technique from storage, possibly in his tattoos. See Chefkuna theory
below. He may store his collected Techniques in his 'Shrine' Technique mentioned in Ch. 217.
● Reddit thread (KaitoDairenji)(hi Ryuu)
● Twitter thread (ARC) (ShadzMangaOnly)

Sukuna's Bath
This lore-rich theory ties together Sukuna's inevitable return with multiple references in JJK to
Shinto bathing purification. The idea is that Sukuna will use the bath 浴 Uraume is preparing in
the Zen'in curse pit in Ch. 209, likely to activate "enchain" and separate himself from Yuji's body
or control, taking over.
● Reddit thread (Alen)
○ Twitter thread

Sukuna's Trishula, Vajra, and Cursed Technique

There are a number of theories surrounding Sukuna's weapons as seen in Ch. 117, which are
vajra and trishula, both relevant to Hinduism/Buddhism. Some theories speculate about
Sukuna's Cursed Technique 'Shrine' storing these weapons.

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ● Divine Thunder Arrow (Mallua / spaghetti789)
○ Vajra - thunderbolt (Masicka295)
● Fire Arrow Technique is from the Cursed Realm (Aussby) See notes on Cursed Realm
translation controversy.

⚙ Chef Sukuna/Technique Cannibal Theory

Many of Sukuna’s Techniques and the language he uses to describe his Techniques relate to
cooking/butchering meat/other culinary terms, leading fans to believe his theme revolves
around cooking. This also relates to the possibility that he stores Techniques, as if they’re
ingredients he can use to ‘cook’, possibly by eating people and consuming their Techniques.
The fanbook at least confirmed that he is a cannibal and Uraume cooks for him. This may be
related to his plans for Megumi; it is possible he plans to eat him and take 10 Shadows when
Megumi is at his peak.
● Twitter thread (ARC) (miho)
○ Pt 2
● Twitter thread (Lightning)
● Twitter thread (kylescouter)
● Reddit thread synthesizing Chefkuna and tattoo storage theories (Stevetheboolgod)
● Reddit thread on and Sukuna eating Megumi (bbytarantula)
● Reddit thread on Technique cannibalism (Astral_M)

Conjoined Twins/Sous Chef Theory

This theory speculates about the source of Sukuna's seemingly numerous Techniques, drawing
from 2chan urban legends about conjoined twins and two-faced Sukuna, by which Gege
purportedly was inspired. See Sukuna lore section for details.
● Conjoined Twins/Sous Chef Theory - by sofi by sofi52

Sukuna is the Origin of/Cultivated the Proliferation of Cursed Techniques

There is evidence that suggests Sukuna, who predated the Three Great Families, may be the
originator of the Three Great Vengeful Spirits of Japan, and/or cultivated the environment for
powerful shamans and Techniques to proliferate during the Golden Age and beyond. As seen
in his apparent use of others' Cursed Techniques, one may speculate that Cursed Techniques
evolved from the rudimentary forms Sukuna seems to possess.
● Tumblr post (pantherbeamish)

Identity & Ancestry

Several characters, including Kenjaku, Tengen, and Uraume, are allegedly hundreds or
thousands of years old, and their identity, origin, and ancestry are unknown.

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Kenjaku is Based on/Related to Ashiya Doman or is a Member of the Ashiya
Clan
Kenjaku seems to be based on, and may be related to Ashiya Sadatsuna, the shaman who
created New Shadow Style: Simple Domain, due to the real-world history of Ashiya in folklore,
Kenjaku's reaction upon witnessing New Shadow Style in Shibuya, and his Buddhist monk
garments. The legendary figure Ashiya in real life folklore has connections to several other
historical figures mentioned in Jujutsu Kaisen: Sugawara no Michizane, Gojo and Yuta's
ancestor; Kamo no Yasunori, who was Ashiya's teacher; and Abe no Seimei (referenced in Ch.
43/Ep. 18) who was Ashiya's rival. Based on the folklore, it is also possible that if Kenjaku is
Doman, then Tengen might be Michizane.
● Reddit thread (bushwarblerssong)

Abe no Seimei is the Zenin Ancestor and/or Created 10 Shadows

Seimei was said to be able to summon the 12 Divine Generals, one of whom is
Makora/Mahoraga which can be summoned through 10 Shadows. It is possible Seimei is an
ancestor of the Zenin. Seimei may have been related to Taira no Masakado, one of the three
great vengeful spirits (Nihon San Dai Onryō) of Japan.
● Video by WAYA discussing ancestors

Tengen is Related to/is Sugawara no Michizane

Tengen may be one of the Three Great Vengeful Spirits of Japan. In lore, his deified form as the
god of knowledge is called 'Tenjin', and Kenjaku has likened Tengen and his immortality
Cursed Technique to that of a tree, relating to the kanji in Tengen's name which can refer to a
plant root or tree trunk. Furthermore, a colossal tree, surrounded by many smaller trees, grows
within the Tomb of the Star Corridor around Tengen's shrine.
● Reddit thread

Tengen is Sukuna
The comment sentiment is that Tengen, whose motives and original identity are clouded, is
hiding something important about the Culling Games. Some fans theorize that Tengen is
Sukuna or was once part of him. In Ch. 208, Kenjaku compares Tengen's appearance to
Sukuna's in a direct parallel.

Uraume is Based on/Related to Unai from Motomezuka

Uraume's icy Cursed Technique and appearance are similar to Unai's from the play
Motomezuka (The Sought-for Grave). In the play, Unai chooses the hellfire of Sukuna over
Buddha's paradise. This may simply be an allusion, or Uraume may be related to/the same
person as Unai.
● Reddit thread

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Gojo and Uraume Are Related Through Sugawara no Michizane
They kind of look similar, and Uraume’s name suggests that they might be distantly related
through Sugawara no Michizane, who is also a shared ancestor of Gojo and Yuta.
● Twitter thread (ARC)
○ Response
● Twitter thread on plum tree connection
● Uraume - Michizane theory with lore connections, photos, and theory (credit to Jog)

Hajime Kashimo is Related to Gojo

The two characters look very similar and frankly every time a light-haired character is
introduced, people speculate that they're a Gojo.
● Twitter thread (Misita_aao)

OP/ED

2nd ED is a False Memory

Based on the timeline of JJK, the Winter season has not happened with all of the characters in
the ED intact, since the Shibuya incident takes place in October, leading some to believe that
the ED is a ‘false memory’ of Yuji’s.
● Twitter thread (ARC) (JP)

2nd OP Foreshadows Gojo Losing an Eye

The 1st and 2nd OPs both foreshadow events in the manga--Junpei's death, Mechamaru's
death, Nanami's injuries, Geto's death, etc. It's possible that the one-eyed cat--widely believed
to represent Akutami--and the shot of Gojo's eyes with blinding light in one of them
foreshadows Gojo losing an eye in the future. Crack theories suggest Gojo might sacrifice an
eye to escape the Prison Realm using a binding.
● Twitter thread (JP)
● Twitter thread (JP)

2nd OP Foreshadows Yaga's Death

In the 2nd anime opening, which foreshadows manga events such as Mechamaru and perhaps
Nanami's death, among other things, it's possible that the funeral and mourning taking place in
the beginning is for Yaga, who died in Ch. 147. There is a trail of incense visible, as well as
Panda beating chest, perhaps in rage or grief, as well as a shot of Gojou approaching in the rain
with a bouquet of flowers, possibly for his dead mentor and friend.
● Reddit thread breakdown

Miscellaneous

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Kugisaki Nobara Will Return
Gege made a cryptic statement in his interview with Mando Kobayashi that while Nobara was
dead when Nitta 'froze' her in stasis with his Technique, the key is if she is brought back. The
ambiguity of her death and this quote has spawned many theories.
● A ridiculously long essay weighing up Nobara's survival chances from every angle
(omnipotentmonkey)
● Copium reddit thread

Ushi no Toki Mairi / Hour of the Ox

Ushi no Koku / Toki Mairi is a magic ritual from Japanese lore which is performed between 1am
and 3am, during the inauspicious Hour of the Ox. Fans have theorized that Nobara or her
grandma will will utilize this ritual, or that her future return from the dead will parallel this
magic. The magic of straw straw dolls is involved and in some stories, is purported to raise a
corpse no longer than a week dead from the grave, turning it into an oni which will eventually
revert into its original human form.
● Twitter thread (Opposite_Hedgehog)
● Reddit thread (JJKReader) Ushi no Toki Mairi/Hour of the Ox is near the end
● Tumblr post on straw doll magic and the Hour of the Ox (Tempenensis)

Nobara Will Return as a Cursed Corpse

Some have speculated that Nobara, using some gift from Panda, or Yaga's uniquely
soul-imbued Cursed Corpses, will return as a Cursed Corpse. The primary evidence is that
Nobara owns Panda merch.
● Reddit thread (ruruooo)

Resonance Protected Nobara from Idle Transfiguration's Effects

Some fans theorize Nobara is the one who blasted her Idle Transfiguration-infected eye from
her skull using Resonance, saving herself from serious damage. She can then be healed back
from Nitta's death stasis using Reverse Cursed Technique.

Nobara Learned Reverse Cursed Technique

Since Nobara grasped the core of Cursed Energy with Black Flash, she has potential to save
herself using RCT just as Gojo did in Hidden Inventory.
● Reddit thread (holabellas)

Nobara Did Not Actually Die

Some fans argue that Nobara was not shown permanently dead on-screen, and Megumi never
explicitly told Yuji she was dead, so she cannot be counted out.
● Reddit thread (JJKReader)

Suguru Geto Will Return

The body-soul lore presented in the manga, paired with the brief act of violence Geto's body
inflicts against Kenjaku's control of his body on the eve of Shibuya, allow for the possibility of

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Geto's return. I theorize that he will wrestle with Kenjaku for control of his body at a key
moment, allowing the students/Gojo to gain the upper hand.
● Reddit thread - Argument for Geto's comeback with incidents of two souls influencing
each other when they are forced into the same body. Also included is an argument for
Kenjaku speaking directly to Kenajku in Ch. 134. (Cinder)
● Reddit thread - A brief essay on the soul in Jujutsu Kaisen and how it leads us to
believe Geto's soul is still accessible even though he is dead, ready to be wrenched
back. (Cinder)

Panda's Siblings are Yaga's Other Dead Children / Miscarriage Theory

The manga seems to imply that Panda's brother and sister, the triceratops and the gorilla, are
Cursed Corpses made from the soul's of Yaga's real children, just like Panda. Theory by anon
created at Ch. 147 release:
"So we know Yaga is divorced (Fanbook). And we know that the soul data is drawn out
at the time of death as seen by Takeru. Panda began life as a baby. So...could it be that
Yaga and his wife were trying to have children, but could never carry to term, so
Panda's cores are actually either three early terminated pregnancies or stillbirths, and
Panda is in fact, Yaga's children? ....Which makes it such that perhaps Yaga really did
"go to see his son" then, in the end, in the afterlife."
Anon also states the following points: As seen in Ch. 185, there are three tablets which may
symbolize Yaga and his two children (not including Panda). In Asian tradition, it makes little
sense for non-family members to have tablets memorializing death together. In addition, on
Ch. 185 release, anon speculated:
"Why would a cursed corpse call him dad? Remember, cursed corpses retain some level
of their individuality. And then added to that, Yaga treated Panda like his actual baby,
dressed it up like a baby, raised it as a baby, even has a bank account he manages for
Panda that he gives allowances out of. He doesn't do that with any of his other cursed
corpses."
If Panda's siblings also call Yaga 'dad', it only adds to the evidence that they are truly the blood
children of Yaga, just like Panda's core. Why would Yaga come to rescue a simple 'data copy'
doll in Ch. 147? "Panda of all his cursed corpses is the one to lure Yaga out" rather than a doll
imbued with a random child's soul.
● Tumblr post with similar theory (Tempenensis)
● Reddit thread with similar theory (Hikari_animanga)
● Twitter thread on symbolism of the flowers on the tablets Ch. 185 (soukatsu)

Megumi's Domain Expansion Will Become a Gashadokuro

Gashadokuro are enormous skeleton yokai first depicted in the Heian era, which are said to
wander the countryside in the dark of night.
● Reddit thread (MutedAssumption)
● Twitter thread with photos (Tom3llis)
● Gashadokuro background

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Tsumiki Kitsune/Nine-tailed Fox Theory
The idea is that Tsumiki has been turned by Kenjaku into a vessel for a powerful ursed spirit,
the kitsune.
● Twitter thread (ARC)

Moon Theory
Moon phases hold symbolic significance in Buddhism. The exact phase of the moon is named
several times during the story, often marking pivotal or portentous events such as Sukuna's
reincarnation and the Star Plasma Vessel's projected merge with Tengen. By documenting and
examining the moon phases shown clearly in the manga/anime, and by calculating moon
phases stated only implicitly, we can conclude that an important event, such as the end of the
Culling Game or a major death, may occur on December 8th or March 20th, Yuji's birthday.
● Slideshow here with extensive research and analysis done by Blinx and kaybie

Geto's Cursed Spirit Manipulation is Like a Reproductive System

This theory explains CSM as similar to a reproductive system, involving the Womb-related
Domain Expansion as introduced in Ch. 205. Chinese fans have theorized that the Technique
may be inspired by the tale of Hariti, who had a miscarriage on the route to celebrate the new
birth of Buddha, was reborn as a rakshasa (demon/goblin) in her next incarnation, kidnapped
and ate childern, and was then enlightened by Buddha to become a protector instead.
● Tumblr thread (Tempenensis)

Crack Theories
Not backed up by evidence but not yet debunked.

Yuki Time Dilation / Merge Theory

Some fans theorize that Yuki is not permanently dead as of Ch. 208, but that due to a dilation
of time from the immense gravitational pull of her Black Hole, which Kenjaku negated with his
own Technique, she will return by traveling backward through time. The change in the
day/night sky before and after Kenjaku's fight with Choso and Yuki is the sole piece of evidence
for this. Another version of this theory stipulates that she merged with Tengen and is actually
saved, or that Garuda holds her soul and since Garuda was not shown being destroyed,
somehow Yuki merged with Tengen through Garuda. There is no manga evidence to legitimize
this theory, which emerged primarily from fans coping with her speedy death.
● Twitter thread theorizing a time dilation occurred (Sean/Armcaps)

Prison Realm is a Domain

Since Prison Realm is monk Genshin's remains, Barriers/Domains affect time, and Prison Realm
is stated to be a "living barrier", among other things, it is possible PR is Genshin's Domain.
● Reddit thread (Cinder)
○ 獄門疆 Prison Realm Domain Theory

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Old post
● Reddit thread Ch. 197 (SlinkWings)

Gojo Will Lose an Eye

In both anime openings and in the trailer for the Jujutsu Kaisen mobile game Phantom Parade,
there is imagery suggesting Gojo's left eye may be lost. Since Akutami has significant influence
on the production of the anime and the OPs/EDs include many layers of symbols, it is not a
stretch to say this symbolism may be a portent of the future.
● Twitter thread (soukatsu)

Gojo Will Kill Himself and Come Back as a Vengeful Spirit or Sacrifice an Eye
to Escape the Prison Realm
The Prison Realm operates off of a binding in order to seal the victim. The only way to escape
from the realm without it being opened from the outside is to die. It is possible that Gojo could
create his own binding to escape. Giving up an eye might be a sufficient tradeoff since his Six
Eyes are the source of much of his power, although it is unclear whether losing an eye would
destroy Six Eyes. Additionally, he might be able to come back as a Vengeful Spirit if he were to
kill himself, effectively escaping the PR but retaining some power or even becoming stronger in
death.

Uraume Was the Last Person Trapped Inside the Prison Realm
How is Uraume alive after all this time, if they're an ally of Sukuna's from his original era? It is
possible they were trapped inside the Prison Realm and therefore did not age. We also do not
know how Kenjaku acquired the Prison Realm. It's possible Kenjaku acquired the PR and then
freed Uraume so he could use it to trap Gojo.
● Reddit thread

Doors Theory
There is a long-running theory among fans that the hallway in the
Vol. 1 chapter cover illustration represents the false rumor in
which Gege allegedly stated there would be three major arcs. Each
door signifies an arc. The theory is compounded by the repeat
cover in Vol. 14, where Yuuji appears in the hallway.
● Corridor (credit to Blinx)
● Twitter thread (shiro)
○ Continued

Kenjaku Performed a Lobotomy on Choso

Some fans have theorized that Kenjaku performed a lobotomy on
Choso. In the manga, he appears to be wearing bandages during
his initial appearances. Also in Shibuya, he has two black eyes
(side effect of a transorbital lobotomy), he experiences

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
confusion/memory issues, and he has a pounding headache. Also, Choso has memories of his
father, when in Origin of Obedience it is stated that Death Paintings have no memories of their
parents.

Kenjaku is Tengen/Part of Tengen's Consciousness

The theory is that Kenjaku is Tengen, or is one part of Tengen's mosaic of human
consciousnesses that broke off and went rogue, or is secretly working with Tengen. Tengen is
also largely an unknown.
● Twitter thread

Kenjaku Staged the Fight Between Gojo and Megumi's Ancestors

Given the timeline, and the fact of Kenjaku's involvement in the death of a past Six Eyes, it's
entirely possible that he orchestrated the fight between the Ten Shadows user and the Six
Eyes/Limitless user that killed Gojo and Megumi's ancestors.

Retired Theories
Fully confirmed or debunked.

Naoya Will Return as a Vengeful Spirit

confirmed (Ch. 191)
Naoya was not killed with Cursed Energy and likely died with regrets, which renders the idea
of him returning as a Vengeful Spirit entirely plausible. In addition, he died in a location with a
high concentration of negative emotion resulting from a massacre of 23 Kukuru and 5 Hei.
Furthermore, he died to a person of much lower stature than him, an idea by which he was
repulsed. He also may have been unable to ascertain who his killer was. The circumstances of
his death greatly increase the likelihood of a VS spawning (credit to Mallua). A common
sentiment since Chapter 190 was leaks is that the giant worm Curse may be Naoya due to his
speech patterns.
● Reddit thread (Jisa)
○ Confirmed (Ch. 191)

⚙ Kenjaku Created Yuji as Sukuna’s Vessel/is Yuji's Dad/Mom

fully confirmed (Ch. 160)
mostly confirmed (Ch. 143)
Since Kenjaku is confirmed to have been in control of Noritoshi Kamo, it’s possible that his
experiments with fetuses (like the Death Paintings) also involved creating a vessel for Sukuna.
There is also the possibility that Yuji is of mixed blood--part cursed spirit, part human, like the
Death Paintings. At the very least, Kenjaku did admit to feeding Yuji some of Sukuna’s fingers,
so it's entirely possible he planted the first finger in Yuji's school and arranged for him to

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
consume it, taking on Sukuna. Additionally, it's possible that the Death Paintings were a test
run experiment by Kenjaku to create Yuji.
Furthermore, Jin Itadori's second wife (?) is shown to have scars from stitches in her
forehead, meaning that Kenjaku may have created Yuji through procreation, by possessing his
mother's corpse, and not simply experimentation or meddling. A theory from Baidu, translated
by Shiba: "They're saying that Jin made a deal with Brainy, that Brainy took out Kaori's brain
and transplanted it into a new body. For Jin, it's fine since it's still technically Kaori, and she's
been resurrected (just in a new body, and one that can bear a child as well!). This new body
might be the original death painting brother's birth mom. The stitches on the head implies that
Brainy used to occupy the body and might've used RCT to keep the body fresh for the last
150yrs. That's why the scars on the head are "healed" ones."
(Note: The general theory of Kenjaku as Yuji's parent is confirmed, but not all the
various theorized details.)
● Reddit thread - see all comments by bushwarblerssong and mazeten100
● Twitter thread
● Summary (ARC) of all of Kenjaku’s activities with panels

Sukuna Plans to Use Megumi's Technique to Resurrect Himself

partially confirmed Ch. 212
Sukuna has shown strong interest in Megumi, which may involve using Ten Shadows to
resurrect himself or be freed from Yuji’s control, and may also involve the binding vow he made
with Yuji. Since it was revealed in the fanbook that Sukuna was a cannibal, it is possible that if
Sukuna can consume people's Cursed Techniques by eating shamans, then he may want to eat
Megumi to steal his technique.
● Twitter thread on potential for 10 Sacred Treasures to revive someone
● Twitter thread of 10 Sacred Treasures background
● Reddit comments by bushwarblerssong with info on 10 Sacred Treasures
● Twitter thread (ARC) with panels
● Twitter thread on Megumi's incantation as potential resurrection
● Context with relevant panels from manga

Yuji is a Blood Relation of Noritoshi Kamo/Choso/Death Paintings

confirmed
If Kenjaku is responsible for Yuji's birth as a vessel, that also might mean Yuji is some
'descendant' of Kamo's in the same way that Choso is. In Ch. 135, Choso claims to have a
blood connection with Yuji like he did with Eso and Kechizu. He also says in Ch. 139 that Yuji
should remember his father had stitches on his forehead, as all of Kenjaku’s hosts do. It is
possible this is not a result of Yuji's memory manipulation, but that Choso's claims are accurate.
And, as previously stated, it's possible that the Death Paintings were a test run experiment by
Kenjaku to create Yuji.
● Twitter thread (mathias)
● Twitter thread expanding on Kenjaku's possible motives (Izzy)

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Brain is Noritoshi Kamo
half correct (Ch. 134)
There was speculation that Noritoshi Kamo, who is mentioned briefly in Origin of Obedience,
was the person controlling Geto’s body.
● Reddit thread

Yuki Tsukumo is Yuji’s Mom

debunked (Ch. 143)
There is much speculation about Yuji’s unknown parentage. Yuki is old enough to be Yuji’s mom
and looks somewhat similar to him, among other things.
● Reddit thread

Brain is Sugawara no Michizane

debunked (Ch. 145)
Brain may have originally been one of Japan's great vengeful spirits and the ancestor of Gojo
and Yuuta, Sugawara no Michizane.

Brain Planned Geto's Downfall

probably debunked (Ch. 145)
Brain notes in Shibuya that he coveted Geto's Cursed Technique. It is possible that he planned
Geto's fall from grace, including the entire incident with the star plasma vessel, in order to
steal his body. It is suspicious that a replacement vessel was found quickly after Riko was
killed. [In Ch. 145, Kenjaku states that Toji's interference was random.]

Rika is the Dead Girl Mentioned in Fearsome Womb

likely debunked
In Ch. 6 Megumi mentions a girl who was hit by a car and killed years ago by Tadashi. Given
Tadashi’s current age, he may have been the one who killed Rika in Vol. 0. You can see from the
photo the same smear of blood on the pavement. [Rika died in Miyagi prefecture in Sendai City,
and Tadashi was imprisoned in a detention center in Tokyo. The distance between the two
locations is unreasonably far, and it is unlikely that Tadashi committed the crime in the north
and then was imprisoned far in the south. In addition, Rika was killed in 2010, and Tadashi was
sent to prison in 2017, so he is likely not Rika's killer.]

Southern Cross Theory - Kirara's Technique

confirmed ch.156
The theory is that Kirara's Technique is based around the Southern Cross constellation and this
dictates where their star-marked targets can move.
● Reddit thread (Jisa)
○ Kirara Hoshi & the Southern Cross Constellation.pptx

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
Post-Shibuya Rika is Not Rika/Is Another Dead Girl half correct (Ch. 178)
Some fans believe that due to Rika's unexplained reappearance post-Shibuya after Yuta
dispelled her curse in Volume 0, she may be 'another' Rika or even the spirit of another dead
girl that Yuta had cursed to create a new 'Rika' while traveling with Miguel in Africa. The fact
that her name in Ch. 141 is written in katakana rather than kanji as in Vol. 0 indicates she is
something foreign or 'other'.
● Rika name Katakana vs Kanji Ch. 137 (ARC) (soukatusu)
○ Katakana/furigana usage (ARC) instead of kanji for her name is strange
(confirmed to be a new Rika Ch. 178-180

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
To Add/Under Construction:

● other manga references

○ bleach blood cirlce, hxh gon punch, hxh clap netero
● all possible OP interpretation
● Gojou's birth date: bassa: also..gojou was born on 大雪, the time for the 1st heavy
snow.............
○ in which people say that a heavy snow during this time brings protection for the
crops, keeping the temperature steady. The heavy snow keeps the ground
insulated so it doesnt get too cold.
○ It also brings nitrides in the snow when it thaws for your soil, which allows you to
have a good crop next year. just saying. Probably means nothing. nothing at all.
he's the ultimate shield that insulates and protects, and he's the one that nurtures
the next gen. also, he is winter personified. He even looks like winter.
○ Yuuji's birth date: bassa: 春分 is the spring equinox...what makes this day special
to ..at least chinese...i assume japanese too people is that it's the day smack in
the middle of spring
○ ....generally this means .... "the Sun shines directly on the celestial equator from
south to north, and the length of day and night is nearly equal, the heat and cold
is balanced."
○ there's a lot of ..duality themes that surround the day yuuji is born on.
● research from yuuji theory chart:
○ 9 phase diagram
○ plant
○ gear
○ eva principal
● https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-2/Content/190 genshin - pure land etc
○ ei: I had a link here somewhere about the nembutsu teaching which is about
rebirth

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis
 ○ Like if one has impure thoughts/beliefs on their deathbed, they would have an
uncertain rebirth or at the very least, a failed rebirth, iirc.
○ Could possibly be the cause of Genshin turning into the Prison Realm we know
and love.
● dragonflies on gojois clothes
https://twitter.com/Nomadsthings/status/1392327994081902592?s=19
○ more on dragonfly and buddhism
https://twitter.com/SatorIzzy/status/1392329059208728576?s=19
● wait don't think I shared it here too
● Maki Mai birthday is on Jan 20th (Major Cold, on the 24 sekki), their birth flower is the カ
レンデュラ (Calendula officinalis) representing 「別れの悲しみ」「寂しさ」「悲嘆」「失望」Pain
from parting, Loneliness, Grief, Disappointment.
● https://hananokotoba.com/kinsenka/
● but the flower's also known to represent "endurance" for its long blooming months (i
think it's 6months iirc)
● there's a couple other birth flower funsies I've shared before
● Miwa's hanakotoba is fountain of wisdom
● Mechamaru's is wisdom
● Nanamin's 私の命を捧げます, I offer you my life
● Shoko's is hope

● https://twitter.com/soukatsu_/status/1442295524552552452?t=pWZFf7lDwePasTpznYxr
Rg&s=19

● https://twitter.com/rubymoon_art/status/1502781312708579333?s=21

● https://twitter.com/Lightning446/status/1637491985597734917?t=w1JwhO-9itEb9cywfG
Lw5w&s=19

● rika vs exorcism TL note - see disc screenshot

Star Plasma Vessel on symbol..?: (ARC)
https://juju--tociss-hatenablog-com.translate.goog/entry/2021/02/28/172429?_x_tr_sl=auto&_x_t
r_tl=en&_x_tr_hl=en-US

Jump to | Fanbook | Theories | Translation Notes | Light Novels | Locations Map | Literary Analysis