Бачинська Л. - English for law students m
Бачинська Л. - English for law students m
Kyiv 2020
1
The National University of Kyiv-Mohyla Academy
Bachynska, Larysa. ENGLISH FOR LAW STUDENTS, 2020
Навчально-методичний посібник “ENGLISH FOR LAW STUDENTS” створений та
призначений для студентів факультету правничих наук НаУКМА. Даний посібник також
може бути використаний для вибіркового курсу «Англійська мова для правників». Він
зосереджений на розвитку мовленнєвих компетенцій та комунікативному підході до
навчання мови з урахуванням спеціалізованої лексики та понять, що використовуються в
практиці міжнародно-правових відносин. Розрахований на використання під час
аудиторної та самостійної роботи студентів.
Посібник складається з двох частин. Перша частина є ознайомленням з основною правничою
термінологією, вивчення котрої полегшує роботу із другою частиною. У другу частину включено
завдання по роботі з текстами, котрі дають змогу детальніше зрозуміти та ефективно оволодіти
спеціалізованою лексикою та поняттями. Крім зазначеного, в кінці кожного розділу другої
частини є завдання на письмо, які допоможуть практично застосувати вивчене та розвинути ще й
аналітичні навички.
Актуальність даного посібника полягає у тому, що в умовах глобалізації, все більше зростає
потреба формувати навички професійного іншомовного спілкування.
2
To the student
Do you often use English? Do you often use legal English? Is it a part of your studies? If you are
a student of law and you need to improve your legal English, this book will help you. It will help
you to check your knowledge of basic legal concepts, key words and essential expressions so
that you can communicate more effectively and confidently for your studies.
There are two parts in this book. In the first part you will find the introduction to general legal
system, main terms you will need for successful usage of English at your study and later at
work, concepts that are necessary to cover different areas of law. You will experience various
tasks including multiple choice, crosswords, gap-filling, sentence transformations.
In the second part you will work with different texts which particularly are interesting and
actual nowadays. You will remember some more terms, phrases that are useful for sufficient
study and work. Your vocabulary is essential for effective communication. There is one simple
rule: the more words you know, the more meanings you can express. One more task is
introduced in this book. It’s writing. In the end of each unit you will be asked to perform a
written task. This will enable you to train your writing skills. This book is a good opportunity to
check your knowledge and increase it in a structured and systematic way.
3
Contents
PART 1. INTRODUCTION TO LEGAL VOCABULARY
1. Basic terms ……………………………………………….. 5
2. Basic concepts …………………………………………… 5
3. Contract law ……………………………………………... 6
4. Criminal law ………………………………………………6
5. Civil law ………………………………………………….7
6. Employment law ………………………………………... 8
7. Alternative Dispute Resolution ………………………….. 9
8. International law ………………………………………… 9
9. Prepositions in legal system……………………………. 10
4
PART 1. INTRODUCTION TO LEGAL VOCABULARY
1. Basic terms
Find the definition for each term in the box.
the judiciary court authority tribunal legal system lawyer judge
legislation law enforcement agency legal action
1. someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements,
or represent people in court
2. the power or control resulting from following a community’s system of rules
3. the laws or the way they work in a particular country
4. a senior official in a court of law
5. an organization which is responsible for enforcing the law, especially the
police
6. the place where a trial is held and where the judge and the jury examine the
evidence and decide if someone is guilty or not guilty
7. the use of the legal system to settle an argument, put right an unfair
situation, etc
8. An act or acts passed by a law- making body
9. A country’s body of judges
10. A body that is appointed to make a judgment or inquiry
2. Basic concepts
Complete the text using the following words and phrases. Use each once.
Govern rule tribunal legislation authority legal systems judges
lawyers court legal action law enforcement agency the judiciary
Why do we have laws and ________________ ? At one level, laws can be seen as
a type of _____________ which is meant to __________________ behavior
between people. We can find these rules in nearly all social organizations, such as
families and sports clubs.
Law , the body of official rules and regulations, generally found in constitutions
and ________________ , is used to govern a society and to control the behavior of
its members. In modern societies, a body with ______________ , such as a
________________ or the legislature, makes the law; and a
________________________ , such as the police, makes sure it is observed.
In addition of enforcement, a body of expert ________________ is needed to
apply the law. This is the role of ___________________ , the body of
________________ in a particular country. Of course, legal systems vary between
5
countries, as well as the basis for bringing a case before a court or
_______________ .One thing, however, seems to be true all over the world –
starting a _________________ is both expensive and time- consuming.
3. Contract law
Complete the texts using the words in the box
agreement breach capacity consideration damages fraud
illegal obligation oral performance property signed terms
What is a contract?
It is an agreement that creates a binding 1 ………………… upon the parties. The
essentials of a contract are as follows: mutual 2 …………………….; a legal 3
……………., which in most instances need not be financial; parties who have
legal 4 ……………… to make a contract; absence of 5 ………………… or
duress; and a subject matter that is not 6 …………………. or against public
policy.
What form does a contract take?
In general, contract may be either 7 …………………. or written. Certain types of
contracts, however, in order to be enforceable, must be written and 8 ……………..
These include contracts involving the sale and transfer of 9 …………………… .
How does a contract end?
In case of a 10 …………………. of contract, the injured party may go to court to
sue for financial compensation (or 11 ………………… ), or for rescission, for
injunction, or for specific performance if financial compensation would not
compensate for the breach. Specific 12 ………………….. of a contract is the right
by one contracting party to have the other contracting party perform the contract
according to the precise 13 ………………… agreed.
4. Criminal law
You will find fourteen types of crimes. Link each crime to its definition
6
drug dealing any instance in which one party deceives or takes unfair
advantage of another
money laundering attempt to use illegal force on another person
battery attempt to use illegal force on another person in the
absence of consent to sexual relations
homicide attempt to transform illegally acquired money into
apparently legitimate money
manslaughter driving a vehicle in excess of the permitted limit
fraud leaving one’s vehicle in an area or for a duration in
contravention of the law
murder possession of and/or trading in illegal substances
armed robbery taking the property of another without right or permission
sexual assault the actual use of illegal force on another person
burglary the crime of breaking into a private home with the intention
of committing a felony
theft the unlawful killing of a person with intent
parking the unlawful killing of a person without malicious intent
and therefore without premeditation
speeding the unlawful taking of another’s property using a
dangerous weapon
Areas Branches
Accident and Injury Compensation and Prevention
Constitutional Law, Individual Rights
Employment Law
Enterprise Law
Family Law
Intellectual Property
International, Transnational, Comparative Law
Law relating to Commercial Transactions
Law relating to Particular Activities/Business Sectors
Property, Natural Resources, the Environment
Taxation
6. Employment law
Employee health and safety
Complete the gaps with an appropriate word derived from the words given
Workplace 1 ……………….. (safe) and 2 ……………….. (healthy) laws establish
basic standards aimed at reducing the number of 3 …………………. (ill), 4
………………….. (injure) and 5 ……………….. (die) in workplaces. Because
most workplace safety 6 ……………….. (regulate) rely for their effectiveness
on employees who are willing to report job 7 ………………. (dangerous), most
laws also prevent employers from firing or discriminating against employees who
report 8 ………………….. (safe) conditions to proper authorities.
Workers’ compensation laws are designed to ensure that employees who are 9
………………….. (injure) or 10 …………………. (disable) on the job are
provided with fixed 11 ……………………… (money) awards, eliminating the
need for litigation. These laws also provide benefits for 12 ………………….
(depend) of those 13 ………………….. (work) who are killed because
of work-related accidents or illnesses. Some laws also provide 14
…………………….. (protect) for employers and fellow workers by limiting the
amount an injured employee can 15 ………………….. (recovery) from an
employer and by eliminating the 16 …………………… (liable) of co-workers in
most accidents.
8
7. Alternative Dispute Resolution (ADR)
Read the following statements about ADR and then answer the true/false questions
below
ADR is a voluntary process
The various types of ADR are all confidential
The mediator is a trained, neutral third party
The objective of ADR is to define the interests involved and reach the
solutions which are practical and beneficial to all parties
ADR is less expensive than litigation
ADR is faster than litigation
ADR allows the parties to keep the proceedings private
All the parties involved in the dispute should attend the ADR proceedings
Ideally ADR should be conducted in a neutral site
Are the following statements true or false?
1. Anyone can act as a mediator.
2. The proceedings in ADR are slower than in the traditional courts.
3. For ADR to work, all parties must agree to mediation.
4. ADR is usually cheaper than bringing a case to court.
5. The legal representatives of the parties can bring the case before an ADR
tribunal.
6. ADR proceedings are held in a public court.
7. ADR aims to find a solution to a dispute that all parties can benefit from.
8. International law
Look at the following legal areas and classify them into Public International Law
or Private International Law
adoption arms control asylum contractual relations divorce
environmental issues human rights immigration international crime
maritime law piracy war crimes
9
9. Prepositions in legal English
B. Complete the following texts with the above phrases. Use each phrase once in
the past tense.
a) In Court 1, the Police Prosecutors ……………………… Mary Brown
…………………….. disorderly behavior. A number of witnesses were called to
give evidence. Finally, the magistrate decided that Brown ……………………..
…………………… …………………… the charge but did not
………………………. her ……………………….. prison. Instead, he
………………………. her ……………………. her behavior.
b) In Court 2, Bill White ………………………. ……………………..
………………………. ………………….. his employer. He
…………………………. …………………….. …………………….. a serious
injure at work. The judge decided that his employer ………………………..
…………………………. …………………….. the injure and ruled that White
10
…………………… …………………….. ……………………… substantial
damages.
11
PART 2. GOING INTO DETAILS
After-reading tasks
Answer the following questions.
1) What are the two laws distinguished by the study of law?
2) What is public law concerned with?
3) What is private law concerned with?
4) What does criminal law deal with?
5) What does civil law deal with?
6) What is the idea of constitution in the UK?
7) What are the jurisdictions in the UK?
Vocabulary tasks
Task 1. Complete the definitions.
1 …………………… …………………….. is law relating to acts committed
against the law which are punished by the state.
2 …………………… …………………….. is concerned with the constitution
or government of the state, or the relationship between state and citizens.
3 …………………… …………………….. is rules which determine how a
case is administered by the courts.
4 …………………… …………………….. is concerned with the rights and
duties of individuals, organisations, and associations (such as companies,
trade unions, and charities), as opposed to criminal law.
5 ………………….. ……………………… is common law and statute law
used by the courts in making decisions
Task 2. Complete the sentences. There is more than one possibility for one of the
answers.
1. In many systems a president rather than a monarch ……………….
………………… …………………….. .
13
2. The UK system has a parliament with two ……………………… .
3. As in other countries the courts are organised in a ………………………. of
levels.
4. The EC is an important legislative ………………………… in most
European countries.
Task 3. Complete the table with words and related forms from the text. Then
complete the sentences below with words from the table.
Verb Noun Adjective
constitute
legislate
proceed
convene
regulation
accede
elect
authorise
1. The …………………… is the body which has the function of making law;
normally it is the Parliament.
2. It is quite a lengthy process to …………………….. to the European
Community.
3. Sometimes a court case can be delayed while counsel argue over
……………… problems.
WRITING
Write about some of the distinctive features of your legal system and constitution.
14
UNIT 2. CIVIL LITIGATION
Pre-reading task
Discuss the following questions before you read the text.
1. Do you think that public interest should come before private loyalty?
2. Is whistle-blowing (telling people in authority about illegal actions at
someone’s place of work) an ethical or a legal matter, in your opinion?
15
The Chief Executive, hearing of these moves, suspended Dr Millar and a few
weeks later, he was fired without compensation at a disciplinary meeting for
‘revealing confidential information to third parties’. In announcing the sacking,
British Biotech cited a confidential report prepared by Cameron McKenna, the law
firm. The document proved, the company said, that directors’ share dealings had
complied with stock exchange rules, and there was no case for it to answer to the
SEC. The company has threatened to take legal action against Dr Millar to prevent
him disclosing information gained as an employee. He says jail—a possible
consequence of breaking any injunction placed upon him – is a small price to pay
for the freedom to speak out.
FINANCIAL TIMES
After-reading tasks
Answer the following questions.
1. What was the case about?
2. What did the Biotech lawyers stand for?
3. Why was the US Securities and Exchange Commission worried about
Biotech?
4. What did Dr Millar, the head of clinical research in Biotech, claim?
5. What did he do after he was fired?
6. What reason did the company give for dismissing Dr Millar?
7. What is your seeing of this case? Comment on it.
Vocabulary tasks
Task 1. Find a word or phrase in the text that has a similar meaning.
1. Break US law regarding stocks and shares (para 1)
V…………………. US s……………………. l……………………………..
2. Lost his job (para 3)
S…………………..
3. After the press had become very interested in the case (para 3)
F………………… e…………………. m…………………..
c…………………………
4. Attempt to remove the boss (para3)
C……………………. to o………………… the c…………………
e………………….
5. Get official clearance to produce the drug (para 4)
A……………………. r…………………….. a…………………………..
6. When drugs make some patients very ill (para 4)
16
C…………………… s……………………. s…………………..-
e……………………..
7. Criticism of the drug (para 4)
N……………………… a………………………
8. Removed from a job with no financial reward (para 5)
F………………………… without c…………………………
Task 2. Match the individuals and institutions with their definitions
1. Security and Exchange a) Newspapers, magazines, radio and
Commission TV
2. company lawyers b) people responsible for the lawful
and proper conduct of an industry
3. spokesman c) organization supervising the US
stock market
4. Danish Medicines Agency d) Professional organization qualified
to assess pharmaceutical research
in Denmark
5. media e) people who expose wrongdoing in
the institutions in which they work
6. whistle-blowers f) person who speaks to the press on
behalf of a company, organization
or family
7. regulators g) solicitors employed by business
organisation
WRITING.
You have heard your boss revealing very confidential matters to someone on
the phone about plans your company has for the future investment. You
suspect he is leaking the information to someone outside the company.
Write a letter to the managing director informing about your suspects and
asking him for advice on how to act.
17
UNIT 3. LIABILITY. TORT LAW.
Pre-reading task
The word tort is usually unfamiliar to learners of English. As with other legal
English terms, many native speakers of English who do not work in the law would
not know the word either.
What do you think it means?
Now complete the definition below using the words in the box.
act damages harm party
18
liability on the part of the defendant and damages awarded to the claimant (US
plaintiff)).
The primary aims of tort law are to provide relief for the harm suffered and deter
other potential tortfeasors from committing the same harms. The injured person
may sue for both an injunction to stop the tortious conduct and for monetary
damages.
Depending on the injunction, the damages awarded will be either compensatory or
punitive. Compensatory damages are intended, as far as it is possible, to put the
victim in the position he or she would have been I had the tort not occurred.
Punitive damages are awarded to punish a wrongdoer. As well as compensation
capacity, future expected losses, pain and suffering and reasonable medical
expenses.
After-reading tasks
Answer the following questions.
1. What are the two main objectives of tort law?
2. An injured party can sue for damages or for an injunction. What types of
loss can be compensated by an award for damages?
3. What does the term injunction mean?
4. A manufacturer produces a dangerous toy train. What category of tort is
this?
Vocabulary tasks
Task 1. Match the adjectives with the nouns they collocate with
1 civil a damages
2 contractual b wrong
3 injured c misrepresentation
4 fraudulent d party
5 medical e relations
6 monetary f expenses
Task 2. Use the collocations you formed in Task 1 to complete these sentences
1. While a crime such as murder or shoplifting is a wrong committed against
society, a tort is a ………………………….. committed against an
individual.
2. Torts are handled in the civil courts, where the ………………………….
Brings an action against the wrongdoer.
3. In most cases, the injured party is entitled to remedies under the law, such as
……………………………. .
19
4. In medical malpractice cases, the damages awarded to the injured party may
lost wages and ………………………….. .
5. The tort of …………………………….. occurs when one of the parties to a
contract makes a false statement about a fact and knows it is not true, and
this fact is acted upon.
6. When a person stops parties from entering into a contract, for example, this
person is said to interfere in ………………………… .
Task 3. What do you think these types of tort mentioned in the text mean: assault,
negligence, trespass? What kinds of acts do they cover? Give examples of what
someone has to do to be liable for each of these torts in your country.
WRITING.
Write about the liability of a client who owns a leisure or sports centre to users of
the centre in a jurisdiction you are familiar with.
20
UNIT 4. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION (ADR).
ARBITRATION.
Pre-reading task
Discuss the following questions.
1. Have you ever been in dispute with another person over an agreement or a
contract? What was the problem?
2. What steps can you take, apart from going to court, to settle a commercial
disagreement?
ADR procedures
21
Med-Arb – the dispute is initially submitted to mediation but if mediated
settlement cannot be reached, then the matter is referred to arbitration.
After-reading tasks
Vocabulary tasks
Task 1. Complete the table with words from the text and related forms.
refer
dispute
resolve
contractor
Task 2. Complete the extract from a model ADR clause with words from the table
above and from the text. Mind grammar rules.
1.Dispute Resolution Procedure
1.1 General
1.1.1 All disputes between the (1) ……………………. arising out of or relating to this
Agreement shall be referred , by either (2) ………………………, to the project board for
resolution.
22
1.1.2 If any dispute cannot be (3) ……………………… by the project board within a maximum
of 114 days after it has been referred under Clause 1.1.1, that (4) ………………… shall be (5)
………………… to the [appropriate officer] of the [public sector client] and the [e.g. project manager] of
the (6) ……………… for resolution.
1.1.3 Work and activity to be carried out under this (7) ……………………. Shall not cease or be
delayed by this dispute (8) ……………………….. procedure.
National legislation also has to lend its support to such an important economic
activity as arbitration. England has taken steps to improve English arbitration law
in the form of the Arbitration Act 1996, which came into force at the beginning of
1997.
Financial Times
After-reading tasks
Answer these questions
1. Why might you prefer not to go to court in the country of your business
partner?
2. What are the three main business areas which have traditionally been
resolved by arbitration?
3. How is a forum made up for a neutral arbitration?
4. What is the main difference between arbitration and litigation, according to
the text?
5. Which are the main arbitration centres?
6. In which city would you choose to arbitrate an east-west trading dispute?
7. Which specific aspects of a contract are named in the text?
8. What do clients look for from an arbitration service?
9. What examples of expert witnesses are given in the text?
10. Do all the venues share the same arbitration rules?
24
Mark these statements as true (T) or false (F) according to information in the
text.
Vocabulary Tasks.
Task 1. Match these terms with their definitions.
1. Dispute resolution a) unfair treatment
2. A money-spinner b) accelerate
3. Have recourse to the courts c) reverse something already decided
4. Home-team advantage d) setting disagreements
5. Local bias e) make use of the legal system
6. Financial crisis f) benefit from being local or on home
7. ground
8. Delaying tactics g) middle or get involved with
9. Speed things up h) something that makes profits for
10.everyone
11.Interfere i) ways of making things take a long
time
12.Overturn decisions j) become operational
13.Take steps k) serious money problems
14.Come into force l) institute action
Task 2. Use an appropriate word or phrase from the box to complete each sentence.
Agree arbitrate resolve settle
arbitration delaying tactics resolution arbitrator
disagree dispute
1. There is a serious problem we must try to ………………………………. .
25
2. He was a distinguished lawyer who was an expert
…………………………………. .
3. The ………………………… process took far longer than the parties had
expected.
4. This was due to the …………………………….. employed by one of the
companies involved.
5. The question is: how are we going to ……………………………. this
dilemma.
6. When the goods arrived in poor condition, a …………………………. arose
over whose fault this was, and who should bear the cost.
7. The best way is not to go to court, which is public and costly, but to
………………………….. an agreement.
8. I believe you are wrong on that point—we ………………………………….
on the interpretation.
9. There is always an answer if you try hard to find it: every difficulty has a
…………………… .
10.You cannot assume he will ………………………………….. to those terms:
you must check with him first.
26
7. The beer can be produced under licence but the
…………………………………. must fulfil all the requirements imposed by
the …………………………………. .
8. Some clothes companies sell their products on a franchise basis: each
country has a main …………………………………….. , with numerous
people working as …………………………… .
9. A letter was sent to the manager complaining about working conditions. All
the members wrote their names. The letter read: “We, the
………………………………. , strongly protest about conditions at work.”
10.Many projects require the cooperation of various partners. If they all agree
to work together, they become ………………………………… .
WRITING
Recently there was a case of e-mail order company selling televisions over the
Internet where the price of a top-line television was shown as $3 instead of $300.
The web page was seen in many countries and several customers placed orders for
the ‘cheap TV’, but the company said they had no obligation to supply as the price
was a mistake. What do you think? Should the company honour the orders? Was it
a contract? If it was, where was it made—in the country of origin or where the
customer lives and ordered the goods? Is this a case for arbitration?
27
UNIT 5. PATENTS AND INTELLECTUAL PROPERTY.
Pre-reading tasks
Discuss the following questions.
1. What is a patent?
2. Can you see any dangers in the ‘ownership’ of scientific knowledge? If a
new medical breakthrough is made by scientific team, should they be able to
keep it to themselves until the price is right and profit from it?
3. How, if at all, can the law give protection to the following and prevent
copying?
- a new drug substance
- a 19th century violin concerto
- a new perfume
- a scientific theory, e.g. e=mc2
- a distinctive chocolate product
- a TV news show format
- a new novel
- a sauce or drink with an unmistakeable flavor
- a photo of the Leaning Tower of Pisa at sundown
Read the text about IP rights and Internet Service Providers (ISP) and do the tasks
The Internet may not be completely lawless, but it does facilitate infringement of
intellectual property laws on an unprecedented scale.
How do you stop infringement when it is occurring on such a huge scale? Some
companies have gone after the intermediaries such as eBay or Facebook, which
provide the platform on which users can exchange goods and content so freely.
As the law stands, however, the middlemen are generally immune from
prosecution provided they remove infringing material from their sites as soon as
they are notified on any potential infringement.
This sound like a sensible approach. It gives IP owners a quick and efficient
mechanism for protecting their rights without placing burdensome restrictions on
popular sites such as eBay. But there is a catch. IP owners keen to prevent
copycatting of their products, brands and ideas are often unaware that asserting
what they consider to be genuine rights may give rise to liability.
28
It may seem surprising, but IP owners who request intermediaries remove
“infringing” products from their sites can themselves be sued for an injunction and
damages by the person or company they have accused.
The rationale is: an accusation that a business has infringed IP rights may result in
that business ceasing to sell the allegedly infringing item. The business as a result
may lose revenue, while public allegations may damage its reputation. The
allegations may be made by a competitor or in bad faith; and even if they are made
honestly, they may have no legal basis. In the UK, the law on patents, trademarks
and designs makes such allegations actionable.
Take eBay’s Verified Rights Owner (VeRO) programme. Under VeRO, you can
notify eBay, via an online form, that there is material on the auction site infringing
your intellectual property rights, such as a design right or a patent. eBay’s standard
response is to remove the highlighted material without-understandably, for reasons
of expediency-any investigation of the merits of the claim. This immediately
deprives the seller of his point of sale. eBay is contractually entitled to do this, but
what if the VeRO notification is unfounded and there is no infringement? The
alleged registered design right or patent may not have been granted. You may not
actually own the right in question. Or there may just be no infringement.
This puts the UK out of line with other countries in Europe and elsewhere, where
no such provisions apply. For the same being, IP owners should be cautious about
notifying an ISP of alleged infringement.
After-reading tasks
4. What remedies are available in your country to IP owners who are faced with
ISP infringements?
5. Do they risk being sued in the same way as their U.K. counterparts?
29
Vocabulary tasks
Task 1. Match the terms on patents and intellectual property with their definitions
1. Proper safeguarding a) complete set of details about IP rights
dealings
2. Niche practices b) break a law or regulation
3. Patent registration c) adequate protection
4. Patentability d) begin to understand something
5. Litigation e) taking advantage of a commercial
opportunity
6. Infringe f) application for the sole rights of ownership
7. Due diligence g) allowing an invention to be registered
8. Contractual documentation h) bringing a lawsuit against someone
9. Capitalising i) thorough investigation
10. Scratch the surface j) specialised areas of expertise
Task 2. Complete the following article sing the correct form of the words in
brackets.
J. K. Rowling may be no stranger to battles against evil wizards and magical beasts
but in her latest tussle she is preparing to appear in person in the American courts.
The notoriously shy author is ready to testify herself to protect her
………………… 1 (own) of Harry Potter against RDR Books, an independent
American ………………… 2 (publish), next month. A U.S. court is to decide
whether she can block the publication of an …………………. 3 (authorise)
encyclopedia of the wizarding world that she created. Rowling and warner Bros.,
the Hollywood studio behind the epic film …………………..4 (adapt) of the
Hogwarts adventures, are taking legal action to stop RDR from profiting from a
Harry Potter Lexicon, a 400-page guide to the Potter books and movies.
Accusing the book of lifting 2,034 of its 2,437 entries straight from her work,
Rowling condemned the Lexicon as “a Harry Potter ‘rip-off’… [that] interferes
with my rights as a creator and copyright …………………..5 (hold) “. She noted
that RDR ‘s attempt “to co-opt my work for ……………………6 (finance) gain”
was out of keeping with the spirit of the Potter stories, which are “full of moral
choices and ethical dilemmas”. She claims that RDR book is not only an
……………………. 7 (infringe) of her copyright but undermines her own planned
lexicon. As she will donate its royalties to charity, “the …………………..8 (lose)
in such a situation would be the charities that I hope, eventually, to benefit”.
30
David S. Hammer, co-counsel for RDR Books, said: “The harry Potter Lexicon
draws material and …………………..9(inspire) from the Harry Potter series but is
an entirely new piece of work. It is a companion to Rowling’s work, not a
substitute for it”.
WRITING
Make the list of the main steps a small research company should take in order to
ensure that their discoveries are not stolen or copied.
31
UNIT 6. CONTRACT LAW
Pre-reading task
It is difficult to imagine going very long before making some kind of agreement
enforceable by law. Whenever we buy goods and services, we enter into a
contractual relationship.
1. What kinds of contract have you entered into recently? Make a list of some of
the goods and services you have bought or used over the past 48 hours. Compare
your list with a partner.
3. How would you classify the electricity you consume every day?
CONTRACT LAW
Contract law deals with promises which create legal rights. In most legal systems,
a contract is formed when one party makes an offer that is accepted by the other
party. Some legal systems require more, for example that the parties give each
other, or promise to give each other, something of value. In common-law systems,
this promise is known as consideration. In those systems, a one-side promise to do
something (e.g. a promise to make a gift) does not lead to the formation of an
enforceable contract, as it lacks consideration.
When the contract is negotiated, the offer and acceptance must match each other in
order for the contract to be binding. This means that one party must accept exactly
what the other party has offered. If the offer and acceptance do not match each
other, then the law says that the second party has made a counter-offer (that is, a
new offer to the first party which then may be accepted or rejected).
For there to be a valid contract, the parties must agree on the essential terms. These
include the price and the subject matter of the contract.
32
Contracts give both parties rights and obligations. Rights are something positive
which a party wants to get from a contract (e.g. the right to payment of money).
Obligations are something which a party has to do or give up to get those rights
(e.g. the obligation to do work).
When a party does not do what it is required to do under a contract, that party is
said to have breached the contract. The other party may file a lawsuit against the
breaching party for breach of contract. The non-breaching party (sometimes called
the injured party) may try to get a court to award damages for the breach. Damages
refers to the money which the court orders the breaching party to pay to the non-
breaching party in compensation. Other remedies include specific performance,
where a court orders the breaching party to perform the contract (that is, to do what
it promised to do).
A party may want to transfer its rights under a contract to another party. This is
called an assignment. When a party assigns (‘gives’) its rights under the contract to
another party, the assigning party is called the assignor and the party who gets the
rights is called the assignee.
After-reading tasks
Task 2. Read the text again and decide if these statements are true (T) or false (F).
1. In all legal systems, parties must give something of value in order for a contract
to be performed.
2. An offer must be met with a counter-offer before a contract is agreed.
3. Oral contracts are not always valid.
4. If in breach, the court will always force the party to perform the contract.
5. Assignment occurs when one party gives its contractual rights to another party.
Vocabulary tasks
33
Task 1. Complete the sentences using the words in the box.
breach counter-offer damages formation obligations oral
contract terms
Task 3. Which other verb-noun collocations are possible with the words in Task 2?
WRITING
There are many types of legal contracts which create a legal relationship between
individuals and between companies and individuals. Choose one type and make a
draft contract with possible remedies stated in case the contract has been breached
34
UNIT 7. EMPLOYING PEOPLE
Pre-reading tasks
Task 1. Some people are talking about different aspects of their contracts of
employment. Work with a partner and make a list of the points they are sure or
unsure about.
“If I want to earn some money on the side doing call centre work at the weekends or working in
a bar, there is nothing my employer can do to stop me”
“As far as I’m aware, my employer has no control over who I go to work for if I leave the
company”
“If I wanted to leave the company, I would have to tell my employer a month in advance. Or is it
two months?”
“I always manage to use up all my holiday by the end of the year, so I don’t know what happens
if you’ve got some days left over. I imagine you just carry them over into the following year”.
“I actually can’t remember if my contract says anything about company secrets, taking
documents home and all that kind of thing. I suppose it does though”.
“If I work overtime, I try to take that extra time off before the end of the year. Otherwise, I lose
it. I don’t have any right to be paid for overtime that I have worked”.
Task 2. Look at your list again. What, in your experience, does a standard contract
of employment usually say about these points?
EMPLOYMENT LAW
35
The main statutory rights of employees include entitlement to:
Contract of employment
It is usual practice for employers and employees to enter into a written agreement
which sets out their respective obligations and rights, and which constitutes a
contract of employment, either at the commencement of employment or shortly
before. Clauses in the contract generally deal with pay, deductions, hours of work,
time off and leave, place of work, absence, confidentiality, restrictions on the
actions of an employee once employment is ended (known as a restrictive
covenant), giving notice, the grievance procedures in the event of job loss, and
variation of contract (meaning parties may agree to vary terms of the contract but
terms cannot be unilaterally varied, that is, by one party without agreement).
36
If to describe the structure of a commercial contract, it usually starts with its own
description, for example, THIS AGREEMENT, followed by the parties and the
date. Next usually come the definitions of words used repeatedly in the contract,
and then recitals, giving details of the history or purpose of the contract. The
operative part (the terms of the contract) then follows.
A severance clause is very common. It ensures that the contract as a whole remains
valid even if one or two clauses in it become invalid. The two parties are simply
required to renegotiate the invalid clauses as quickly as possible.
After-reading tasks
Task 1. Make word combinations using the words from the box. Then use
appropriate word combinations to complete the definitions below.
37
4. ………………….. …………………. – specialist court dealing in disputes
between employers and employees
5. …………………... ………………… - written details of a position in a
company
6. …………………… ………………… - negotiations between an employer and a
trade union on terms and conditions of employment and work
Task 2. Which type of dismissal may have occurred in the following situations?
1. An employee decides to leave her job because she is moved, without
consultations, to a new position in the company which she regards as a reduction in
her role. A new post covering broadly the same area as hers is offered to an outside
applicant.
2. An employee is forced to leave his job because he has arrived at his place of
work under the influence of alcohol on several occasions.
3. An employer has not gone through the appropriate procedures before forcing an
employee to leave his job.
Task 3. Choose the correct prefix from the box to make the opposite of the
adjectives below.
un non- il ir
38
For the duration of this contract of employment and for a period of two years
thereafter the Employee undertakes not to be employed in any way either by firms
which compete with the Company or conduct similar business to that of the
Company or by firms which are connected to or associated with such firms without
the consent of the Company.
3 _________________________________________________________________
The Employee’s service with the Company commences on April 1st 20.. and
continues for an unlimited period of time, but until no later than the statutory
retirement age.
4 _________________________________________________________________
Should the Employee be unable to work on account of certificated illness, full pay
will continue according to the length of service scales set forth in the attached Staff
Handbook. Irrespective of the length of service, there is a minimum full pay
entitlement of 30 days.
5 _________________________________________________________________
The Employee is entitled to 30 days’ paid leave in the calendar year plus public
holidays. In arranging the dates of this leave, the Employee shall give proper
consideration to the needs of the Company.
6 _________________________________________________________________
The Employee shall, as External Project Coordinator, manage the Company’s
projects with external partners in the field of telecommunications software
development.
7 _________________________________________________________________
The construction, validity, and performance of this contract shall be governed in all
respects by law.
8 _________________________________________________________________
The invalidity or unenforceability of individual provisions does not affect the
validity or enforceability of the contract as a whole. In lieu of any such inoperative
provisions, agreement shall be reached by the parties on replacement provisions
which approximate as closely as possible to the stated commercial intentions of the
parties.
39
WRITING
Write about the main statutory and contractual rights in employment in a
jurisdiction you are familiar with? What rights do employers and employees have
on termination of contract?
40
UNIT 8. DISCRIMINATION
Pre-reading task
Discuss the following questions.
1. Employment discrimination can be based on age, gender and race—are there
other categories you can think of?
2. Are women and men employed as equals in your country, in terms of pay and
conditions?
41
conduct was probably unlawful in order to have claims for punitive damages put
before a jury.
“if adopted, this standard would subject employers to punitive damages virtually
every time an employee engages in international discrimination against another’’,
the US Chamber of Commerce argues in a brief field to support in ADA. “Our
concern is that punitive damages would become the norm, not the exception’’, says
Stephan Bokat of the National Chamber Litigation Centre, which has also backed
the ADA.
According to Jury Verdict Research, which tracks jury awards, 40 % of verdicts in
gender discrimination cases in the last six years have included punitive damages.
The lawcaps damages at $50,000--$300,000 per plaintiff, depending on the size of
the employer.
A lower court jury awarded Ms Colstad back pay after a male employee in the
same office was, according to her lawyer’s brief, ‘preselected’ for a promotion for
which he was less qualified than she was.
After-reading tasks
Answer the questions.
1. What is the case about?
2. Where is the case being heard? Who brought the appeal—the ADA or Ms
Colstad?
3. What types of discrimination are mentioned in the text?
4. Why did Ms Colstad sue the ADA?
5. Was there any dispute about the facts of the discrimination against Ms Colstad?
6. What was the lower Appeals Court’s decision?
7. Which organisation is mentioned that supports the ADA?
8. If the Supreme Court decides in favour of Ms Colstad, how much may she
receive in damages?
Task 2. Choose the best explanation for each of these words or phrases from the
text.
1.knock-on effect
2.malice
42
a) friendliness b) with bad or cruel intention c) international
3.reckless indifference
a) arriving without care b) heartless and cruel c) not caring about consequences
4.upholds
5.brief
6.caps
Vocabulary tasks
Task 1. Use an appropriate word or phrase from the box to complete each sentence.
Cap Act lawsuit limit federal rights punitive damages
jury egregious circuit judge settlement brief appeal
2. The courts are in session at different times during the year in different places, so
that the ………………………………………… can work in a variety of places.
43
8. A special term for very bad behaviour in the US is
………………………………….. behaviour.
2. The suits are brought …………………. Title VII of the 1991 Civil Rights Act.
44
7. According …………………………. the researchers, juries often award punitive
damages in cases where there has been discrimination …………………………
women in the workplace.
WRITING.
Check what the law in your country says about employment and equal
opportunities. How do these effect disabled people? Write a brief report.
45
UNIT 9. CYBERSPACE FRAUD
Pre-reading task
Answer these questions
1. Have you ever bought anything through the Internet? If so, what did you buy?
2. How did you pay for the goods you bought? Did you receive them safely?
3. What guarantee did you have that you would get what you paid for?
46
1. Web auctions: items bid for but never delivered by the sellers, the value of
items inflated, shills suspected of driving up bids;
2. General merchandise: sales of everything from T-shirts to toys, calendars
and collectibles, goods never delivered or not as advertised;
3. Internet services: charges for services that were supposedly free, payment
made online and Internet services that were never provided or were falsely
represented;
4. Hardware or software computer equipment: sales of computer products that
were never delivered or were misrepresented;
5. Business opportunities like multi-level marketing or pyramid schemes, in
which any profits were made from recruiting others, not from sales of goods
and services to end-users;
6. Business opportunities or franchises; empty promises of big profits with
little or no work by investing in pre-packaged businesses or franchise
opportunities;
7. Work-at-home plans: materials and equipment sold with the false promise of
payment for ‘piece work’ performed at home;
8. Advance fee loans: promises for loans contingent on the consumer paying a
large fee in advance. Once the fee is paid, the loans are never disbursed;
9. Credit ‘repair’: fraudulent promises to remove accurate but negative
information from consumer credit reports;
10.Credit card issuing: false promises of credit cards to people with bad credit
histories on payment of up-front fees.
After-reading tasks
Answer these questions
1. What are the main types of investment fraud reported in the text?
2. How does the text define cyberspace?
3. Which four uses of the Internet does the text mention?
4. Anonymity – not being identified, or traced by your real name—is important
for criminals. How does the Internet help them?
5. Which organisations could you inform if you were a victim of a scam on the
Internet?
6. Which crime has increased most in the last year or so, according to the text?
7. Do most victims of fraud use traditional payment methods?
8. What does the acronym IFW stand for?
9. An escrow service is a safe way of paying for Internet transactions. How
does this work?
47
Understanding details. Answer these questions.
1. How do households get exposed to fraudulent schemes in cyberspace?
2. How can the price of stocks and shares be easily manipulated over the
Internet?
3. What are the five most common types of Internet fraud, according to
Internet Fraud Watch?
4. Mail and telemarketing fraud pre-dated Internet fraud. True or false?
5. Are cyberspace frauds really any different from frauds committed through
more traditional communication channels?
Vocabulary tasks
Task 1. Match the definitions with the scams listed (1-10) in the text.
1. Charging for Internet services that are supposed to be free or which fail to
appear
2. Promising loans of large sums of money after a small fee has been received
3. Tempting people to invest in franchise businesses by promising quick profits
4. Getting people involved in schemes that work by recruiting a network of
other salespeople but not selling any goods
5. Selling materials for making-up at home but never selling the things which
clients have made
6. Falsely guaranteeing that bad credit ratings can be removed from the records
7. Taking money for falsely promising credit cards to people with bad-risk
ratings
8. Receiving money for all kinds of goods that are never delivered
9. Selling computer equipment that fails to arrive or is not what was ordered
10.Auctioning goods online then not sending the goods, or sending faulty or
overpriced articles
Task 2. Choose the best explanation for each of these words or phrases from the
text.
1. illicit
a) unhealthy b) legal c) against the law
2. Stock manipulations
a) moving cattle b) selling securities c) illegally influencing share prices
3. Spread like wildfire
a) destroy by fire b) spread very rapidly c) lose your temper
4. To the hilt
a) to maximum advantage b) part time c) electronically
48
5. Piece work
a) working for the community b) working in the factory c) being paid for
each item produced
6. Contingent on
a) in front of b) dependent on c) next to
7. Disbursed
a) paid money out b) collected money c) advertised
8. Up-front fees
a) fees that increase as time passes b) money paid after receiving goods c)
money paid before receiving goods
Task 3. Use an appropriate word from the box to complete each sentence.
False fines redress liable regulations fraudulent faulty
counterfeiting misrepresentation rulings
1. The EC hopes to agree on the ……………………………….. that will govern
the Internet in Europe.
2. The courts made to important …………………………….. on the Internet and
free speech in the US.
3. There must be ways to seek ……………………………………. for loses
suffered because of electronic fraud.
4. There will be attempts to prevent …………………………………… trading.
5. When an issue is found to be in the wrong, they will be ……………………….
for some form of compensation to the victim.
6. In the US, very heavy ………………………………….. have been levied on
certain abusers of the Internet.
7. The Commission is also keen to prevent crimes of forgery like
…………………………………. .
8. Many victims receive goods which are different from what they expect—the
sellers are guilty of ……………………………….. .
9. Other cases are when the goods received are …………………………….. and
do not work.
10.Some credit cards can be issued under a ……………………………… name.
WRITING.
Write a report for your colleagues at work or university warning them of the
dangers of electronic commerce. Describe the different scams you have read
about.
49
Literature used:
1. Roger E. Meiners, Al. H. Ringleb, Frances L. Edwards. Legal environment
of business.—An International Thompson Publishing Company,2005
2. Amy Krois-Linder, Matt Firth. Introduction to International Legal English.
Cambridge. Professional English.—Cambridge: Cambridge University
Press, 2006
3. Nick Brieger. Professional English. Law. – Penguin English Guides, 2007
4. David Cotton, David Falvey, Simon Kent. Market Leader. Business English.
Course book Intermediate.—Pearson Longman, 2005
5. Tricia Smith. Market Leader. Business English. Business Law.—Longman,
2009
6. Keith Owens. Law for non-law students. Third edition.-- Gavendish
Publishing Limited
7. Financial Times (articles)
8. Michael L. Jameson. Inside the Minds. The corporate Lawyer. –Aspatore
Books,2003
9. Oliver Radley-Gardner, Hugh Beale. Fundamental Texts on European
Private Law.—Hart Publishing, 2003
10. Gillian D. Brown. Professional English in Use. Law.- Cambridge:
Cambridge University Press, 2007
11. Andrew Frost. English for Legal Professionals. –Oxford: Oxford University
Press, 2009
50