63041_3-3_HP111-E 26.01.

2006 20:05 Uhr Seite 1

www.elan.ind.br

HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E

MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST

TECHNICAL DATA TORQUE Operating Pressure
Nominal diameter: DN 50 – DN 200 - The values specified are based DN Size 10 [bar] 16 [bar]
larger nominal diameter on request on the initial breakaway torque. [mm] [in] R-PTFE Inconel R-PTFE Inconel
Face-to-face: EN 558 Series 20 (DIN 3202 T3 K1) (disc disengages from seat,
ISO 5752 Series 20 (DIN 3202 T3 K1) torque than drops). 50-65 2-21/2 27 35 28 42
API 609 Table 1 80 3 28 55 30 65
BS 5155 Series 4 100 4 51 90 61 100
NF E 29-305.1 125 5 63 150 83 172
Flange accommodation: DIN 2501 PN 10/16 150 6 125 170 136 220
DIN 2632/33 200 8 205 350 260 430
ANSI B 16.5, Class 150
AWWA C 207 All Values in Nm
AS 2129 Table D and E
BS 10 Table D and E
JIS B 2211-5 K PRESSURE /TEMPERA-
JIS 2212-10 K
TURE DIAGRAM 25
Flange Surface Design: DIN 2526, Form A-E, ANSI RF
Top flange: EN ISO 5211 Pressure control line for

Differential Pressure PS (bar)

NF E 29-402 GS-C25 body material 20
1.0619
Marking: DIN EN 19 and metal seat ASTM SA-216 WCB
Tightness check:
- for R-PTFE Sitz: DIN 3230-BO (Leakage Rate 1) Pressure control line for 15 1.4408
- for Inconel Sitz: DIN 3230-BN (Leakage Rate 1) 1.4408 body material ASTM SA-351 CF8M
ISO 5208, Category 3 and metal seat
API 598 Table 5 10

ANSI B 16-104, Class VI Pressure control line for

R-PTFE-seat
Temperature range: –196 °C to + 550 °C
5

R-PTFE
higher temperatures on request
The diagram illustrates the
Differential pressure: see Pressure/Temp. Diagram
Wafer type butterfly valve in double-eccentric construction. Reliable performance of the standard
Pt. Description Material Material-No. ASTM Pt. Description Material Material-No. ASTM sealing even with extreme temperature and pressure conditions. Vacuum: >10 -2 mbar version of our valve type HP. 0
-10 50 100 150 200 250 300 350 400 450
1 Body 14 Threaded pin Valves for higher pressure or
Carbon Steel GP240GH(GS-C25N) 1.0619 WCB Stainless Steel A2-70 1.4301 B8 deviating temperature are Temperature TS (°C)
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 15 Hex. nut available upon request.
2 Disc Stainless Steel A2 1.4301 8
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 16 Graphit seal (for metal seat)
3 Clamping ring Graphite FEATURES
Steel S23JR (RSt37-2) 1.0038 283-C 17 Belleville spr. washer - Shut-off and control of gaseous and liquid media
Stainless Steel X5CrNiMo17-12-2 1.4401 316 Spring Steel 50CrV4 1.8159 6150
- Disc and shaft have double-eccentric bearing Kv-VALUES
4.1 Upper Shaft Stainless Steel X10CrNi18-8 1.4310 301 Ti DN Size
Stainless Steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 18 Cover plate - Centering pieces can be used as installation aid Opening angle ␣
[mm] [in] 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
Stainless Steel X5CrNiCuNb16-4 1.4542 Stainless Steel GX5CrNiMo19-11 1.4408 - Two seat ring systems available: R-PTFE and Inconel-FS 3
- The Kv-value (m per hour) is
4.2 Lower Shaft 19 Segmente - Seal variants: the flow of water at a tempera- 50 2 3 13 28 39 49 58 69 81
Stainless Steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite soft-sealing (R-PTFE) 230 °C max. ture of 5 °C to 30 °C (41 °F to 65 21/2 3 13 29 41 52 61 72 84
5 Seat ring 20 Seal metallic sealing (Inconel) 550 °C max. 86 °F) Δp of 1 bar. 80 3 19 40 63 96 135 189 242 287
R-PTFE PTFE-Compound Graphite - Maintenance-free - The Kv-values specified are 100 4 33 65 89 125 180 259 365 450
Inconel Inconel 625 PTFE
- Long service life, even at high switching frequencies based on tests carried out by 125 5 53 105 169 245 342 509 645 728
6 Shaft bearing NBR
- FIRE SAFE BS 6755 PART 2 the Delft Hydraulics Laborato- 150 6 82 161 252 385 575 817 1010 1123
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite 316 Ti FPM
riers, the Netherlands.
Stainless Steel X5CrNiMo17-12-2 1.4401/PTFE 316 21 Hex.-socket screw 200 8 105 184 331 559 816 1217 1795 1921
7 Gland flange Stainless Steel A4-70 - Permissible velocity of flow Subject to change without notice.
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 22 Bracket Vmax 4,5 m/s for liquids and
8 Thrust collar Stainless Steel GX5CrNiMo19-11 1.4408 GENERAL APPLICATIONS Vmax 70 m/s for gases.
Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 304 23 Hex. bolt - Chemical and petrochemical industries
9 Spacer sleeve Stainless Steel A2-70
For further values, please
- Hot water and steam systems contact our engineers.
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti 24 Hex. nut
- District heat supply
10 Suppor. washer Stainless Steel A2
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti 25 Shaft adapter - Vacuum systems
11 Set screw Stainless Steel GX2CrNiMoN26-7-4 1.4469 - Shipbuilding
Stainless Steel A4-70 26 Set screw - Gas process technology The splitted shaft design allows better flow characteristics up to a
12 Shaft seal Stainless Steel A2-70 - Food industries nominal pressure of 19 bar.
Graphite 27 Centering piece
- Heavy duty services
PTFE Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti
13 Hex.-socket screw 28 Countersunk screw
Stainless Steel A4-70 1.4401 B8M Stainless Steel A2 1.4301 SS
Other materials upon request.
Subject to change without notice.

www.ebro-armaturen.com

HP 111- E 3.3 [email protected]

02.2006 1.0 LD
63041_3-3_HP111-E 26.01.2006 20:05 Uhr Seite 2

www.elan.ind.br

HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E ACTUATORS HP 111- E ACTUATORS HP 111- E

H1 G WORM GEAR FOR PTFE-SEAT PNEUMATIC DOUBLE ACTING FOR PTFE-SEAT

G
DN Size Weight DN Size Actuator Weight

H2
[mm] [in] Gear H J K L [kg] [mm] [in] Type H J K L [kg]
50-125 2-5 Size II 89 39 125 159 1,4 50 -100 2-4 EB 5 108 88 55 174 1,7
150 6 Size III 129 47 200 202 2,3 125 -150 5-6 EB 6 123 103 62 208 2,6
F

200 8 Size IV 129 60 200 252 2,8 L J

EBRO
200 8 EB 8 136 115 68 250 4,3
Optional shaft end: K
double flat acc. L J
to EN ISO 5211

FOR INCONEL-SEAT

H
FOR INCONEL-SEAT

H
A

∅K
DN Size Weight DN Size Actuator Weight
[mm] [in] Gear H J K L [kg] [mm] [in] Type H J K L [kg]
50-100 2-4 Size II 89 39 125 159 1,4 50-80 2-3 EB 6 108 88 55 174 1,7
47 200 202
EBRO
∅D 125-150 5-6 Size III 129 2,3 100 4 EB 6 123 103 62 208 2,6

Z1

Z2
76 250 280
C

200 8 Size IV 158 6,3 125 -150 5-6 EB 8 136 115 68 250 4,3
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar. 200 8 EB 10 155 135 79 312 6,8
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar and a control air pressure of 6 bar.
B

E
HP 111-E with centering pieces

ELECTRIC ACTUATOR FOR PTFE-SEAT PNEUMATIC SPRING RETURN FOR PTFE-SEAT

DN Size Dimensions [mm] min. Weight
[mm] [in] A B C D E F Flange G H1 G H2 Z1 Z2 Pipe-Ø [kg] DN Size Actuator Weight DN Size EBF Weight
[mm] [in] Type H J K L M [kg] [mm] [in] Actuator H J K L [kg]
50 2 131 112 243 122 43 80 F05 12 15 14 23 41 - 51 5,8
50 -125 2-5 E 65 233 172 80 139 119 17,0 50-80 2-3 EB 5 108 88 55 273 3,0
65 21/2 131 112 243 122 43 80 F05 12 15 14 23 41 - 51 5,8
150-200 6-8 E 110 251 245 125 139 134 14,0 100 4 EB 6 123 103 62 326 5,0
80 3 141 122 263 138 46 80 F05 12 15 14 23 71 55 80 5,9
125 5 EB 8 136 115 68 389 7,7
100 4 156 137 293 158 52 80 F05 12 15 14 23 95 82 103 7,4
150 6 EB 10 155 135 79 526 14,3
125 5 180 172 352 186 56 80 F07 14 18 17 28 115 106 124 11,3 L J
200 8 EB 12 182 159 94 656 25,4
150 6 194 186 380 216 56 80 F07 14 18 17 28 144 136 151 13,8 K
200 8 219 212 431 270 60 80 F10 17 18 22 37 188 182 196 24,6 FOR INCONEL-SEAT
Subject to change without notice.
DN Size Actuator Weight

H
[mm] [in] Type H J K L M [kg]
50-100 2-4 E 65 233 172 80 139 119 17,0 FOR INCONEL-SEAT
125-200 5-8 E 110 251 245 125 139 134 14,0 DN Size EBF Weight
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar. [mm] [in] Actuator H J K L [kg]
EBRO

50-80 2-3 EB 8 123 103 62 326 5,0

100 4 EB 8 136 115 68 389 7,7
125 -150 5-6 EB 10 155 135 79 526 14,3
200 8 EB 12 182 159 94 656 25,4
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar and a control air pressure of 6 bar.

Subject to change without notice.

45 115 100
SWITCH BOX SERIES MSK/NSK
MSK: Switch Box with integrated micro limit switches.
NSK: Switch Box with integrated proximity switches.

60
115
Subject to change without notice.
63041_3-3_HP111-E 26.01.2006 20:05 Uhr Seite 2

www.elan.ind.br

HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E ACTUATORS HP 111- E ACTUATORS HP 111- E

H1 G WORM GEAR FOR PTFE-SEAT PNEUMATIC DOUBLE ACTING FOR PTFE-SEAT

G
DN Size Weight DN Size Actuator Weight

H2
[mm] [in] Gear H J K L [kg] [mm] [in] Type H J K L [kg]
50-125 2-5 Size II 89 39 125 159 1,4 50 -100 2-4 EB 5 108 88 55 174 1,7
150 6 Size III 129 47 200 202 2,3 125 -150 5-6 EB 6 123 103 62 208 2,6
F

200 8 Size IV 129 60 200 252 2,8 L J

EBRO
200 8 EB 8 136 115 68 250 4,3
Optional shaft end: K
double flat acc. L J
to EN ISO 5211

FOR INCONEL-SEAT

H
FOR INCONEL-SEAT

H
A

∅K
DN Size Weight DN Size Actuator Weight
[mm] [in] Gear H J K L [kg] [mm] [in] Type H J K L [kg]
50-100 2-4 Size II 89 39 125 159 1,4 50-80 2-3 EB 6 108 88 55 174 1,7
47 200 202
EBRO
∅D 125-150 5-6 Size III 129 2,3 100 4 EB 6 123 103 62 208 2,6

Z1

Z2
76 250 280
C

200 8 Size IV 158 6,3 125 -150 5-6 EB 8 136 115 68 250 4,3
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar. 200 8 EB 10 155 135 79 312 6,8
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar and a control air pressure of 6 bar.
B

E
HP 111-E with centering pieces

ELECTRIC ACTUATOR FOR PTFE-SEAT PNEUMATIC SPRING RETURN FOR PTFE-SEAT

DN Size Dimensions [mm] min. Weight
[mm] [in] A B C D E F Flange G H1 G H2 Z1 Z2 Pipe-Ø [kg] DN Size Actuator Weight DN Size EBF Weight
[mm] [in] Type H J K L M [kg] [mm] [in] Actuator H J K L [kg]
50 2 131 112 243 122 43 80 F05 12 15 14 23 41 - 51 5,8
50 -125 2-5 E 65 233 172 80 139 119 17,0 50-80 2-3 EB 5 108 88 55 273 3,0
65 21/2 131 112 243 122 43 80 F05 12 15 14 23 41 - 51 5,8
150-200 6-8 E 110 251 245 125 139 134 14,0 100 4 EB 6 123 103 62 326 5,0
80 3 141 122 263 138 46 80 F05 12 15 14 23 71 55 80 5,9
125 5 EB 8 136 115 68 389 7,7
100 4 156 137 293 158 52 80 F05 12 15 14 23 95 82 103 7,4
150 6 EB 10 155 135 79 526 14,3
125 5 180 172 352 186 56 80 F07 14 18 17 28 115 106 124 11,3 L J
200 8 EB 12 182 159 94 656 25,4
150 6 194 186 380 216 56 80 F07 14 18 17 28 144 136 151 13,8 K
200 8 219 212 431 270 60 80 F10 17 18 22 37 188 182 196 24,6 FOR INCONEL-SEAT
Subject to change without notice.
DN Size Actuator Weight

H
[mm] [in] Type H J K L M [kg]
50-100 2-4 E 65 233 172 80 139 119 17,0 FOR INCONEL-SEAT
125-200 5-8 E 110 251 245 125 139 134 14,0 DN Size EBF Weight
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar. [mm] [in] Actuator H J K L [kg]
EBRO

50-80 2-3 EB 8 123 103 62 326 5,0

100 4 EB 8 136 115 68 389 7,7
125 -150 5-6 EB 10 155 135 79 526 14,3
200 8 EB 12 182 159 94 656 25,4
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar and a control air pressure of 6 bar.

Subject to change without notice.

45 115 100
SWITCH BOX SERIES MSK/NSK
MSK: Switch Box with integrated micro limit switches.
NSK: Switch Box with integrated proximity switches.

60
115
Subject to change without notice.
63041_3-3_HP111-E 26.01.2006 20:05 Uhr Seite 2

www.elan.ind.br

HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E ACTUATORS HP 111- E ACTUATORS HP 111- E

H1 G WORM GEAR FOR PTFE-SEAT PNEUMATIC DOUBLE ACTING FOR PTFE-SEAT

G
DN Size Weight DN Size Actuator Weight

H2
[mm] [in] Gear H J K L [kg] [mm] [in] Type H J K L [kg]
50-125 2-5 Size II 89 39 125 159 1,4 50 -100 2-4 EB 5 108 88 55 174 1,7
150 6 Size III 129 47 200 202 2,3 125 -150 5-6 EB 6 123 103 62 208 2,6
F

200 8 Size IV 129 60 200 252 2,8 L J

EBRO
200 8 EB 8 136 115 68 250 4,3
Optional shaft end: K
double flat acc. L J
to EN ISO 5211

FOR INCONEL-SEAT

H
FOR INCONEL-SEAT

H
A

∅K
DN Size Weight DN Size Actuator Weight
[mm] [in] Gear H J K L [kg] [mm] [in] Type H J K L [kg]
50-100 2-4 Size II 89 39 125 159 1,4 50-80 2-3 EB 6 108 88 55 174 1,7
47 200 202
EBRO
∅D 125-150 5-6 Size III 129 2,3 100 4 EB 6 123 103 62 208 2,6

Z1

Z2
76 250 280
C

200 8 Size IV 158 6,3 125 -150 5-6 EB 8 136 115 68 250 4,3
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar. 200 8 EB 10 155 135 79 312 6,8
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar and a control air pressure of 6 bar.
B

E
HP 111-E with centering pieces

ELECTRIC ACTUATOR FOR PTFE-SEAT PNEUMATIC SPRING RETURN FOR PTFE-SEAT

DN Size Dimensions [mm] min. Weight
[mm] [in] A B C D E F Flange G H1 G H2 Z1 Z2 Pipe-Ø [kg] DN Size Actuator Weight DN Size EBF Weight
[mm] [in] Type H J K L M [kg] [mm] [in] Actuator H J K L [kg]
50 2 131 112 243 122 43 80 F05 12 15 14 23 41 - 51 5,8
50 -125 2-5 E 65 233 172 80 139 119 17,0 50-80 2-3 EB 5 108 88 55 273 3,0
65 21/2 131 112 243 122 43 80 F05 12 15 14 23 41 - 51 5,8
150-200 6-8 E 110 251 245 125 139 134 14,0 100 4 EB 6 123 103 62 326 5,0
80 3 141 122 263 138 46 80 F05 12 15 14 23 71 55 80 5,9
125 5 EB 8 136 115 68 389 7,7
100 4 156 137 293 158 52 80 F05 12 15 14 23 95 82 103 7,4
150 6 EB 10 155 135 79 526 14,3
125 5 180 172 352 186 56 80 F07 14 18 17 28 115 106 124 11,3 L J
200 8 EB 12 182 159 94 656 25,4
150 6 194 186 380 216 56 80 F07 14 18 17 28 144 136 151 13,8 K
200 8 219 212 431 270 60 80 F10 17 18 22 37 188 182 196 24,6 FOR INCONEL-SEAT
Subject to change without notice.
DN Size Actuator Weight

H
[mm] [in] Type H J K L M [kg]
50-100 2-4 E 65 233 172 80 139 119 17,0 FOR INCONEL-SEAT
125-200 5-8 E 110 251 245 125 139 134 14,0 DN Size EBF Weight
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar. [mm] [in] Actuator H J K L [kg]
EBRO

50-80 2-3 EB 8 123 103 62 326 5,0

100 4 EB 8 136 115 68 389 7,7
125 -150 5-6 EB 10 155 135 79 526 14,3
200 8 EB 12 182 159 94 656 25,4
The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of 10 bar and a control air pressure of 6 bar.

Subject to change without notice.

45 115 100
SWITCH BOX SERIES MSK/NSK
MSK: Switch Box with integrated micro limit switches.
NSK: Switch Box with integrated proximity switches.

60
115
Subject to change without notice.
63041_3-3_HP111-E 26.01.2006 20:05 Uhr Seite 1

www.elan.ind.br

HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E

MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST

TECHNICAL DATA TORQUE Operating Pressure
Nominal diameter: DN 50 – DN 200 - The values specified are based DN Size 10 [bar] 16 [bar]
larger nominal diameter on request on the initial breakaway torque. [mm] [in] R-PTFE Inconel R-PTFE Inconel
Face-to-face: EN 558 Series 20 (DIN 3202 T3 K1) (disc disengages from seat,
ISO 5752 Series 20 (DIN 3202 T3 K1) torque than drops). 50-65 2-21/2 27 35 28 42
API 609 Table 1 80 3 28 55 30 65
BS 5155 Series 4 100 4 51 90 61 100
NF E 29-305.1 125 5 63 150 83 172
Flange accommodation: DIN 2501 PN 10/16 150 6 125 170 136 220
DIN 2632/33 200 8 205 350 260 430
ANSI B 16.5, Class 150
AWWA C 207 All Values in Nm
AS 2129 Table D and E
BS 10 Table D and E
JIS B 2211-5 K PRESSURE /TEMPERA-
JIS 2212-10 K
TURE DIAGRAM 25
Flange Surface Design: DIN 2526, Form A-E, ANSI RF
Top flange: EN ISO 5211 Pressure control line for

Differential Pressure PS (bar)

NF E 29-402 GS-C25 body material 20
1.0619
Marking: DIN EN 19 and metal seat ASTM SA-216 WCB
Tightness check:
- for R-PTFE Sitz: DIN 3230-BO (Leakage Rate 1) Pressure control line for 15 1.4408
- for Inconel Sitz: DIN 3230-BN (Leakage Rate 1) 1.4408 body material ASTM SA-351 CF8M
ISO 5208, Category 3 and metal seat
API 598 Table 5 10

ANSI B 16-104, Class VI Pressure control line for

R-PTFE-seat
Temperature range: –196 °C to + 550 °C
5

R-PTFE
higher temperatures on request
The diagram illustrates the
Differential pressure: see Pressure/Temp. Diagram
Wafer type butterfly valve in double-eccentric construction. Reliable performance of the standard
Pt. Description Material Material-No. ASTM Pt. Description Material Material-No. ASTM sealing even with extreme temperature and pressure conditions. Vacuum: >10 -2 mbar version of our valve type HP. 0
-10 50 100 150 200 250 300 350 400 450
1 Body 14 Threaded pin Valves for higher pressure or
Carbon Steel GP240GH(GS-C25N) 1.0619 WCB Stainless Steel A2-70 1.4301 B8 deviating temperature are Temperature TS (°C)
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 15 Hex. nut available upon request.
2 Disc Stainless Steel A2 1.4301 8
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 16 Graphit seal (for metal seat)
3 Clamping ring Graphite FEATURES
Steel S23JR (RSt37-2) 1.0038 283-C 17 Belleville spr. washer - Shut-off and control of gaseous and liquid media
Stainless Steel X5CrNiMo17-12-2 1.4401 316 Spring Steel 50CrV4 1.8159 6150
- Disc and shaft have double-eccentric bearing Kv-VALUES
4.1 Upper Shaft Stainless Steel X10CrNi18-8 1.4310 301 Ti DN Size
Stainless Steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 18 Cover plate - Centering pieces can be used as installation aid Opening angle ␣
[mm] [in] 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
Stainless Steel X5CrNiCuNb16-4 1.4542 Stainless Steel GX5CrNiMo19-11 1.4408 - Two seat ring systems available: R-PTFE and Inconel-FS 3
- The Kv-value (m per hour) is
4.2 Lower Shaft 19 Segmente - Seal variants: the flow of water at a tempera- 50 2 3 13 28 39 49 58 69 81
Stainless Steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite soft-sealing (R-PTFE) 230 °C max. ture of 5 °C to 30 °C (41 °F to 65 21/2 3 13 29 41 52 61 72 84
5 Seat ring 20 Seal metallic sealing (Inconel) 550 °C max. 86 °F) Δp of 1 bar. 80 3 19 40 63 96 135 189 242 287
R-PTFE PTFE-Compound Graphite - Maintenance-free - The Kv-values specified are 100 4 33 65 89 125 180 259 365 450
Inconel Inconel 625 PTFE
- Long service life, even at high switching frequencies based on tests carried out by 125 5 53 105 169 245 342 509 645 728
6 Shaft bearing NBR
- FIRE SAFE BS 6755 PART 2 the Delft Hydraulics Laborato- 150 6 82 161 252 385 575 817 1010 1123
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite 316 Ti FPM
riers, the Netherlands.
Stainless Steel X5CrNiMo17-12-2 1.4401/PTFE 316 21 Hex.-socket screw 200 8 105 184 331 559 816 1217 1795 1921
7 Gland flange Stainless Steel A4-70 - Permissible velocity of flow Subject to change without notice.
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 22 Bracket Vmax 4,5 m/s for liquids and
8 Thrust collar Stainless Steel GX5CrNiMo19-11 1.4408 GENERAL APPLICATIONS Vmax 70 m/s for gases.
Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 304 23 Hex. bolt - Chemical and petrochemical industries
9 Spacer sleeve Stainless Steel A2-70
For further values, please
- Hot water and steam systems contact our engineers.
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti 24 Hex. nut
- District heat supply
10 Suppor. washer Stainless Steel A2
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti 25 Shaft adapter - Vacuum systems
11 Set screw Stainless Steel GX2CrNiMoN26-7-4 1.4469 - Shipbuilding
Stainless Steel A4-70 26 Set screw - Gas process technology The splitted shaft design allows better flow characteristics up to a
12 Shaft seal Stainless Steel A2-70 - Food industries nominal pressure of 19 bar.
Graphite 27 Centering piece
- Heavy duty services
PTFE Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti
13 Hex.-socket screw 28 Countersunk screw
Stainless Steel A4-70 1.4401 B8M Stainless Steel A2 1.4301 SS
Other materials upon request.
Subject to change without notice.

www.ebro-armaturen.com

HP 111- E 3.3 [email protected]

02.2006 1.0 LD
63041_3-3_HP111-E 26.01.2006 20:05 Uhr Seite 1

www.elan.ind.br

HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111- E

MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST

TECHNICAL DATA TORQUE Operating Pressure
Nominal diameter: DN 50 – DN 200 - The values specified are based DN Size 10 [bar] 16 [bar]
larger nominal diameter on request on the initial breakaway torque. [mm] [in] R-PTFE Inconel R-PTFE Inconel
Face-to-face: EN 558 Series 20 (DIN 3202 T3 K1) (disc disengages from seat,
ISO 5752 Series 20 (DIN 3202 T3 K1) torque than drops). 50-65 2-21/2 27 35 28 42
API 609 Table 1 80 3 28 55 30 65
BS 5155 Series 4 100 4 51 90 61 100
NF E 29-305.1 125 5 63 150 83 172
Flange accommodation: DIN 2501 PN 10/16 150 6 125 170 136 220
DIN 2632/33 200 8 205 350 260 430
ANSI B 16.5, Class 150
AWWA C 207 All Values in Nm
AS 2129 Table D and E
BS 10 Table D and E
JIS B 2211-5 K PRESSURE /TEMPERA-
JIS 2212-10 K
TURE DIAGRAM 25
Flange Surface Design: DIN 2526, Form A-E, ANSI RF
Top flange: EN ISO 5211 Pressure control line for

Differential Pressure PS (bar)

NF E 29-402 GS-C25 body material 20
1.0619
Marking: DIN EN 19 and metal seat ASTM SA-216 WCB
Tightness check:
- for R-PTFE Sitz: DIN 3230-BO (Leakage Rate 1) Pressure control line for 15 1.4408
- for Inconel Sitz: DIN 3230-BN (Leakage Rate 1) 1.4408 body material ASTM SA-351 CF8M
ISO 5208, Category 3 and metal seat
API 598 Table 5 10

ANSI B 16-104, Class VI Pressure control line for

R-PTFE-seat
Temperature range: –196 °C to + 550 °C
5

R-PTFE
higher temperatures on request
The diagram illustrates the
Differential pressure: see Pressure/Temp. Diagram
Wafer type butterfly valve in double-eccentric construction. Reliable performance of the standard
Pt. Description Material Material-No. ASTM Pt. Description Material Material-No. ASTM sealing even with extreme temperature and pressure conditions. Vacuum: >10 -2 mbar version of our valve type HP. 0
-10 50 100 150 200 250 300 350 400 450
1 Body 14 Threaded pin Valves for higher pressure or
Carbon Steel GP240GH(GS-C25N) 1.0619 WCB Stainless Steel A2-70 1.4301 B8 deviating temperature are Temperature TS (°C)
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 15 Hex. nut available upon request.
2 Disc Stainless Steel A2 1.4301 8
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 16 Graphit seal (for metal seat)
3 Clamping ring Graphite FEATURES
Steel S23JR (RSt37-2) 1.0038 283-C 17 Belleville spr. washer - Shut-off and control of gaseous and liquid media
Stainless Steel X5CrNiMo17-12-2 1.4401 316 Spring Steel 50CrV4 1.8159 6150
- Disc and shaft have double-eccentric bearing Kv-VALUES
4.1 Upper Shaft Stainless Steel X10CrNi18-8 1.4310 301 Ti DN Size
Stainless Steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 18 Cover plate - Centering pieces can be used as installation aid Opening angle ␣
[mm] [in] 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
Stainless Steel X5CrNiCuNb16-4 1.4542 Stainless Steel GX5CrNiMo19-11 1.4408 - Two seat ring systems available: R-PTFE and Inconel-FS 3
- The Kv-value (m per hour) is
4.2 Lower Shaft 19 Segmente - Seal variants: the flow of water at a tempera- 50 2 3 13 28 39 49 58 69 81
Stainless Steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite soft-sealing (R-PTFE) 230 °C max. ture of 5 °C to 30 °C (41 °F to 65 21/2 3 13 29 41 52 61 72 84
5 Seat ring 20 Seal metallic sealing (Inconel) 550 °C max. 86 °F) Δp of 1 bar. 80 3 19 40 63 96 135 189 242 287
R-PTFE PTFE-Compound Graphite - Maintenance-free - The Kv-values specified are 100 4 33 65 89 125 180 259 365 450
Inconel Inconel 625 PTFE
- Long service life, even at high switching frequencies based on tests carried out by 125 5 53 105 169 245 342 509 645 728
6 Shaft bearing NBR
- FIRE SAFE BS 6755 PART 2 the Delft Hydraulics Laborato- 150 6 82 161 252 385 575 817 1010 1123
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite 316 Ti FPM
riers, the Netherlands.
Stainless Steel X5CrNiMo17-12-2 1.4401/PTFE 316 21 Hex.-socket screw 200 8 105 184 331 559 816 1217 1795 1921
7 Gland flange Stainless Steel A4-70 - Permissible velocity of flow Subject to change without notice.
Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 22 Bracket Vmax 4,5 m/s for liquids and
8 Thrust collar Stainless Steel GX5CrNiMo19-11 1.4408 GENERAL APPLICATIONS Vmax 70 m/s for gases.
Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 304 23 Hex. bolt - Chemical and petrochemical industries
9 Spacer sleeve Stainless Steel A2-70
For further values, please
- Hot water and steam systems contact our engineers.
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti 24 Hex. nut
- District heat supply
10 Suppor. washer Stainless Steel A2
Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti 25 Shaft adapter - Vacuum systems
11 Set screw Stainless Steel GX2CrNiMoN26-7-4 1.4469 - Shipbuilding
Stainless Steel A4-70 26 Set screw - Gas process technology The splitted shaft design allows better flow characteristics up to a
12 Shaft seal Stainless Steel A2-70 - Food industries nominal pressure of 19 bar.
Graphite 27 Centering piece
- Heavy duty services
PTFE Stainless Steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti
13 Hex.-socket screw 28 Countersunk screw
Stainless Steel A4-70 1.4401 B8M Stainless Steel A2 1.4301 SS
Other materials upon request.
Subject to change without notice.

www.ebro-armaturen.com

HP 111- E 3.3 [email protected]

02.2006 1.0 LD