100% found this document useful (1 vote)
1K views36 pages

ELCZ Shona Service

Liturgy in Shona

Uploaded by

Utc Principal
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
1K views36 pages

ELCZ Shona Service

Liturgy in Shona

Uploaded by

Utc Principal
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 36

ELCZ Shona Service

Tinokugamichirai pa
Martin Luther church
Svondo 14 Sure
Kwovutatuvumwe
slide1 Gunyana 01, 2024
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 115
1 Ndinomuda, ndinomuda
Ndimi SHE wandinoda
Kare ndanga ndarashika
Ndichitsvaka zvomunyika
Zvino fuma huru yangu
Ndimi, Muponesi wangu
Ndinomuda, ndinomuda
Ndimi, SHE wandinoda!
slide2 Gunyana 01, 2024
2
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 115
2 Ndinomuda, ndinomuda
Ndimi SHE wandinoda
Kare ndanga ndanetsiwa
Nomufaro ndaishayiwa
Zvino Jesu wandidana
Wakazondiita mwana
Ndinomuda, ndinomuda
Ndimi SHE wandinoda!
slide3 Gunyana 01, 2024
3
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 115
3 Ndinomuda, ndinomuda
Ndimi SHE wandinoda
Jesu mundiudze kwazvo
Zvandingamufadza nazvo
Ndidzidzeiwo misi yose
Ndigomupa mwoyo wose
Ndinomuda, ndinomuda
Ndimi SHE wandinoda!
slide4 Gunyana 01, 2024
4
ELCZ Shona Service
Mutsvene, Mutsvene, Mutsvene; Ishe Mwari we simba rose,
Nyika yose izere kubwinya kwake

Mwari uri mutembere yake yakashanangurwa, chigaro chake


chovushe chiri kudenga. Uri pedo naivo vano-moyo wokuzvininipisa
navakapwanyiwa unonzwa kuchema kwavanozvimhura nokuteerera
minyengetero yavo. Naizvozvo ngatiswedere pachigaro chenyasha
dzake nokutsunga. Tigwadame, tizvireurure zvivi zvedu, tichiti:

slide5 Gunyana 01, 2024


5
ELCZ Shona Service
Ini mutadzi murombo, ndakaponerwa muzvivi, ndikakuchinyirai
nemazuva angu ose. Ndinozvireurura nemoyo wose pamberi penyu,
Mwari mutsvene wakarurama, Bambo verudo. Kuti handisati ndakada imi
kupfuura zvinhu zvese. Kunyangwe wekwangu sezvandinozvina ini.
Ndakatadzira imi nemirayiro yenyu yakashanangurwa, ndichiidarika
nemifungo nemashoko; nemibato yangu. Nekudaro ndinoziva kuti ndaifanira
kurashiwa pamberi pechiso chenyo; kana mainditongera sezvinofanira zvivi
zvangu. Bva zvino imi Bambo vanodikanwa vekudenga, makavimbisa kuti
muchaitira nyasha neunyoro vose vatadzi; vanotendeukira kwamuri,
vachivimba nengoni dzenyu; nemubato wemuchengeti Jesu Kristu. Vakadaro;
munoda kuvakanganwira mhaka dzavo dzipi nedzipi, musingatongovaraviri
zvivi zvavo. Ndinovimba naizvozvo; ini mutadzi murombo, ndichikumbira
kwamuri nekutenda. Kuti mundiitire nyasha nengoni, sezvamakavimbisa.
Mundikanganwire matadzo angu ose, kuti zita renyu rikudziwe. Amen
slide6 Gunyana 01, 2024
6
ELCZ Shona Service
Ishe mutinzwirei vurombo,
Kristu, mutinzwirei vurombo
Ishe, mutinzwirei vurombo.

M: Shoko raMwari rinoti:


Kana tichizvirevurura zvivi zvedu, iye Mwari wakatendeka,
wakarurama, nokudaro kuti uno tikanganwira zvivi zvedu,
nokutinatsa pakusarurama kwose.
Amen
slide7 Gunyana 01, 2024
7
ELCZ Shona Service

M: Mwari ngaarumbidzwe kumsoro-soro.


Rugare ruve panyika, Pavanhu vaanofarira.

V: She wekudenga-denga ngaarumbidzwe woga


Nokuda kwezvenyasha, zvataitirwa naye,
Wakavigira nyika rugare nomufaro
Tifarisise vanhu

slide8 Gunyana 01, 2024


8
ELCZ Shona Service

M: She ngaave nemi


V: Ngaave nomweya wenyu
M: Ngatinyengeterei

Vunganidzo/ Prayer of the Day

slide9 Gunyana 01, 2024


9
ELCZ Shona Service
Epistora/ First Reading; VaEfeso 5: 5-20
15 Naizvozvo chenjerai kwazvo pakufamba kwenyu, kuti murege
kufamba savasina kuchenjera asi savakachenjera; 16 mungwarire nguva
yenyu, nokuti mazuva akaipa. 17 Saka musava mapenzi, asi muzive kuda
kwaIshe. 18 Regai kudhakwa newaini, nokuti ndipo panokusazvidzora, asi
muzadzwe noMweya; 19 mutaurirane pakati penyu namapisarema, nenziyo,
nezviimbo zvoMweya, muimbire, muridzire Ishe mumwoyo yenyu; 20
muchivonga Mwari, Baba, nguva dzose pamusoro pezvinhu zvose, muzita
raIshe wedu, Jesu Kristu;
slide10 Gunyana 01, 2024
10
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 258
1 Ndakanga ndiri kure naSHE
Ndigere murima,
Chiedza chikandivheneka,
Mumwoyo mapinda SHE.
SHE mumwoyo mangu,
SHE mumwoyo mangu,
Nenji roruponeso,
ISHE mumwoyo mangu.
slide11 Gunyana 01, 2024
11
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 258
2 Ndoshuva sei kutodza ISHE
Ndifanane naye;
Ndorangarira misi yose
ISHE mumwoyo mangu.
SHE mumwoyo mangu,
SHE mumwoyo mangu,
Nenji roruponeso,
ISHE mumwoyo mangu.
slide12 Gunyana 01, 2024
12
ELCZ Shona Service
Simudzirai mimoyo yenyu kunaMwari munzwei Evhangeri
tsvene yanhasi, yakanyogwa nemuvhangeri Mateu 11: 25-27
Parinoti Shoko raShe
25 Panguva iyoyo Jesu akati, “Ndinokurumbidzai Baba, Ishe wedenga nenyika,
nokuti makavanza zvinhu izvi kuna vakachenjera navakadzidza, uye mukazvizarurira
kuvana vaduku. 26 Hongu, Baba nokuti izvi ndizvo zvakakufadzai. 27 “Zvinhu zvose
zvakapiwa kwandiri naBaba vangu. Hakuna anoziva Mwanakomana kunze kwaBaba,
uye hakuna anoziva Baba kunze kwoMwanakomana naavo chete Mwanakomana
vaanenge asarudza kuti avazarurire.

slide13 Gunyana 01, 2024


13
ELCZ Shona Service

Rakanaka Vhangeri, rakanaka (X4)


Tanguri takuudza kuti rakanaka (X4)

Limnandi iVangeli, limnandi (X4)


Kudala sikutshela sithi limnandi (X4)

slide14 Gunyana 01, 2024


14
ELCZ Shona Service
Kutenda KwavaApostora
Tinotenda kuna Mwari; Baba vesimba rose, Musiki wekudenga
nepasi.
Tinotenda kuna Jesu Kristu; Muzvare wake; ari mumwe oga, She
wedu, wakagamuchidzwa neMweya mutsvene, akaponewa neMhandara
Maria, akatambudzwa pamberi paPontio Pilato, akaroverwa
pachinjikano, akafa, akavigwa, akaburukira kuna vakafa, akamuka
pavakafa nezuva retatu, akakwira kudenga, ugere parudyi rwaMwari
Bambo vesimba rose, paachadzoka kutongesa vapenyu nevakafa.
Tinotenda kuna Mweya Mutsvene, kereke tsvene yendudzi dzese,
shongano yavatsvene, kanganwiro yezvivi, kumuka kwemuviri, neupenyu
husingaperi. Amen

slide15 Gunyana 01, 2024


15
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 79
1 Muviri wangu Jesu
Nomwoyo ndomupai
Chive chiba’iro changu
Chandamuvigirai!
Ndozviisa paartare
Ndinomumirirai
Jesu, mwoto wenyu
kwendiri dotumai?
slide16 Gunyana 01, 2024
16
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 79
2 SHE Jesu wamasimba
Nzwi rangu murinzwei
Muchandinatsa chose
Neshoko renyu, SHE!
Ndozviisa paartare
Ndinomumirirai
Jesu, mwoto wenyu
kwendiri dotumai?
slide17 Gunyana 01, 2024
17
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 79
3 SHE, mwoto watsawurwa
Mumwoyo burusai
Zvamakandiravira
Nenyasha chindipai!
Ndozviisa paartare
Ndinomumirirai
Jesu, mwoto wenyu
kwendiri dotumai?
slide18 Gunyana 01, 2024
18
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 79
4 Ndozvipa chose, Jesu
Handingadzokizve
Uyai nomwoto wenyu
Pisai chibayiro, SHE!
Ndozviisa paartare
Ndinomumirirai
Jesu, mwoto wenyu
kwendiri dotumai?
slide19 Gunyana 01, 2024
19
ELCZ Shona Service

Mharidzo
Mateu 11: 25-27

Brightman Muperekerwa
slide20 Gunyana 01, 2024
20
ELCZ Shona Service

25 Panguva iyoyo Jesu akati, “Ndinokurumbidzai


Baba, Ishe wedenga nenyika, nokuti makavanza zvinhu
izvi kuna vakachenjera navakadzidza, uye mukazvizarurira
kuvana vaduku. 26 Hongu, Baba nokuti izvi ndizvo
zvakakufadzai. 27 “Zvinhu zvose zvakapiwa kwandiri
naBaba vangu. Hakuna anoziva Mwanakomana kunze
kwaBaba, uye hakuna anoziva Baba kunze
kwoMwanakomana naavo chete Mwanakomana vaanenge
asarudza kuti avazarurire.

slide21 Gunyana 01, 2024


21
ELCZ Shona Service
Ropafadzo yevaApostora:
Zvino rugare rwamwari runopfuura kuzwisisa kwose, rucharinda
mimoyo yenyu nemifungo yenyu muna Kristu Jesu.

Patichaimba rwiyo runotevera tichapa zvipo zvedu tichirangarira kuti


Mwari unoda vanhu vanopa nomufaro.

slide22 Gunyana 01, 2024


22
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 11
1 Jesu watida
Watiponesa
Tapiwe nyasha
Naiye SHE!
Isu tinotizve
Jesu watida
Iyesu tose
timudewo!
slide23 Gunyana 01, 2024
23
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 11
2 Tanga tasungwa
Nemhaka zhinji
Tasunungurwa
Naiye SHE!
Isu tinotizve
Jesu watida
Iyesu tose
timudewo!
slide24 Gunyana 01, 2024
24
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 11
3 Tanga tanyara
Tisichagoni
Bva tazorodzwa
Naiye SHE!
Isu tinotizve
Jesu watida
Iyesu tose
timudewo!
slide25 Gunyana 01, 2024
25
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 11
4 Ta’tiri vafi
Vafi vezvivi
Tarwirwa zvino
Naiye SHE!
Isu tinotizve
Jesu watida
Iyesu tose
timudewo!
slide26 Gunyana 01, 2024
26
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 11
5 Tichamutenda
Mazuva ose
Zvataponeswa
Naiye SHE.
Isu tinotizve
Jesu watida
Iyesu tose
timudewo!
slide27 Gunyana 01, 2024
27
ELCZ Shona Service
Munyengetero Wekuvonga Zvipo
Bambo, vokudenga, Zvipo zvose zvakanaka nemikomborero
yose yakakwana zvinobva kwamuri. Mutiwanzire nyasha, tigowanza
mibato yose yakanaka. Dogamuchirai, Ishe, zvipo zvedu, zvatinoisa
paAritare yenyu, muzvitarire, kamwe nemimoyo yavose vanopa
nemufaro. Tidzidzisei kumuvonga, tichipano panyika, tigozoimba
pamberi pechigaro chenyu chovushe, kuti: Mwari avongiwe pamusoro
pechipo chake, chisingagoni kurondedzegwa. AMEN
slide28 Gunyana 01, 2024
28
ELCZ Shona Service

M: Ishe Ngaave nemwi

V: Ngaave nemweya wenyu

M: Ngatinyengeterei

slide29 Gunyana 01, 2024


29
ELCZ Shona Service
INTERCESSION PRAYER
Mwari wesimba rose, muripo nekusingaperi. Musimbisei kereke yenyu,
muifambisei. Muunganidze vana venyu paShoko neSakramente. Shoko rechengeto
nerunyararo rifambe rionekwe munyika dzose; rigamuchirwe nemimoyo
yakatendeka.
Muchengete nyika yedu, muchiitavirira. Mufambise vatungamiri vedu
muchiedza chezvokwadi yenyu. Mupei nyika yose rugare nekuyanana.
Mutiropafadze pamibato yedu. Isaiwo nyasha dzenyu pamusoro pehupenyu hwedu;
kungangwe tichiri mukati menyika ino yatinorarama. Musimbiseiwo kutenda kwedu
kuti tishumire kereke yedu nevekwedu nezvipo nemaropafadzo amunotipa.
Rudo nerugare zviwande uye zvionekwe mumisha yedu nepose patinofamba.
Mutaririre vana vedu. Munyaradzei chirikadzi nenherera. Dorangarirai vose
varombo, varwere nevanochema. Mutichengete mukutenda; kusvika pakuguma,
mugozotipa mufaro usingaperi. Amen.
slide30 Gunyana 01, 2024
30
ELCZ Shona Service

MUNYENGETERO WASHE
Bambo vedu vokudenga. Zita renyu ngarishanangurwe. Vushe
bgenyu ngabguvuye. Kuda kwenyu ngakuitwe pasi sokudenga.
Mutipei, nhasi kudya kwedu kwakatiringana. Mutikanganwire
mhaka dzedu, sesu tichikanganwirawo vane mhaka nesu. Musatiisa
paukuidzwa. Bva mutisununguere pane zvakaipa. Nokuti Vushe
ndobgenyu, nesimba nokubwinya nokusingaperi, Amen

slide31 Gunyana 01, 2024


31
ELCZ Shona Service
ROPAFADZO

M: Simudzirai mimoyo yenyu kuna Mwari, mugamuchire ropafadzo:

Ishe wekudenga amuropafadze amuchengete;

Ishe wekudenga amuvhenekere nechiso chake amupe nyasha;

Ishe wekudenga amutendevudzire chiso chake, amupe rugare.

Muzita raMwari Baba, neroMwanakomana, neroMweya Mutsvene.

Amen

slide32 Gunyana 01, 2024


32
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 106
1 Rwizi rworugare. Rwakanaka sei
Musi woruzere. Rwodziviswa nei
Runodira kwazvo. Rwoerera sei
Rwakafara harwo. Nokudzika sei!
Vanotarira SHE
Vonatsiwawo
Nairwo rugare
Uye zororo.
slide33 Gunyana 01, 2024
33
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 106
2 Paanotivanza. Pfumo haripo
Tirimo muchanza. Todzitirwamo
Hakune funganyo. Kana kutyawo
Nyange dzimwe nhamo. Hadzipindimo
Vanotarira SHE
Vonatsiwawo
Nairwo rugare
Uye zororo.
slide34 Gunyana 01, 2024
34
ELCZ Shona Service
ELCZ Shona Hymn 106
3 Nhamo nomufaro. Zvobva pana SHE
Zvipo zvake izvo. Zvaatipazve
Ngatitende chose. Rudo irworwo
Vamutenda vose. Vobetserwawo!
Vanotarira SHE
Vonatsiwawo
Nairwo rugare
Uye zororo.
slide35 Gunyana 01, 2024
35
ELCZ Shona Service

Muve nevhiki
rakaropafadzwa
Rev L. S. Ndlovu Rev Dr A. Siwela (Jnr) Intern-Pastor A. Chiremba Rev Dr K. Mtata
Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected]
WhatsApp: +263 774 110 022 WhatsApp: +263 772 667 277 WhatsApp: +263 778 019 450 WhatsApp: +263 779 853 853
Cell: +263 774 110 022 Cell: +263 772 667 277/ +263 712 379 842 Cell: +263 778 019 450 Cell: +263 779 853 853

slide36 Gunyana 01, 2024


36S

You might also like