VORWORT

Zur Fehlersuche und Hilfe bei auftretenden Problemen habe ich dieses Dokument erstellt.

Ich war immer sehr angetan von den Lösungsvorschlägen und vor allem der Unterstützung vieler Mitglieder im SAECO-Support-Forum.

Eine Vielzahl meiner Probleme in Sachen Kaffeevollautomaten konnte ich dadurch erfolgreich lösen.

So entschloss ich mich, auch meinen Beitrag hierzu zu leisten.

Die Schaltpläne, Kabelanschlusspläne, Stücklisten und Fotos der Platinen sind ausnahmslos von mir selbst erstellt und sollten keine Urheberrechte verletzen.
Anregungen habe ich selbstverständlich aus dem SAECO-Support-Forum erhalten und weiterentwickelt.

Die beschriebenen Geräte sind oder waren übrigends in meinem Besitz.

Aufgrund des Umfangs der Schaltungen garantiere ich nicht für eine Fehlerfreiheit von Schaltplänen und Stücklisten.

Wenn jemand Fehler oder Mängel entdeckt oder Verbesserungen erkennt, sollte derjenige nicht zögern, mich per PN im SAECO-Support-Forum zu kontaktieren.
Wir alle sind eben nur Menschen, die auch mal Fehler machen können.

Ich hoffe, den einen oder anderen hiermit helfen zu können.

WolleP
Viele wissen guten Rat, nur der nicht, der ihn nötig hat!
 Vorwiderstand / Getriebemotor Wasserpumpe Heizung DLEH Dosierspule Mahlwerkmotor

gelb
schwarz

braun
schwarz
gelb
gelb

blau

blau
blau

braun
blau
rot
1 1 1 1 1
JP13 JP3 JP2 JP5 JP4

+5V

Magic Edition 120 SUP012

L1

L2
R6 1,5µH/2A

100 1,5µH/2A

R22/1 R22/2
Platine M4AV6-7 KBL406G -

~
T2
BTA204X-800E
T3
BTA212X-800E
T11 T5
BTA204X-800E
R61
RV1 RV3
~ BD245C 4,7
4,7K 4,7K
+ D12 D7
KBL406G + D13
R67
MS
1
braun ZPY33
schwarz 4,7K R23/1 L ~
Getriebe rot RV9 ~
schwarz
C11 4,7K
-
JP8 CX6
100n BTA204X-800E T9 R19/2 R65 R19/1 RV11
100n RV7 T8 BTA204X-800E
RV8
220 220 220
BTA208X-800E T12 BTA208X-800E
RV10 RV2

R22/3 CX5 T4

GND 100n R20/2 R20/3

4,7K
R23/2 220 220
MS
1

grün
schwarz
4,7K N1 ISO2
Dosierer R31 R46 R48 R19/3
JP14 2 4
R24/2 100 4,7K 1,5 220

+5V 2,2K R19/4 1 6

R24/5 220
MOC3061 C31
2,2K R28/5
MS R24/1
4,7K 47n
+5V
1

HWD rot
2,2K
BG braun R24/3
Trester gelb
schwarz
2,2K Autor: WolleP
+5V / N1 R22/5
JP15
R9 R24/4 1. Mai 2012
CX4 C12 CX2 2,2K GND
2,2K 2,2K Erstellt mit: EAGLE 6.2.0 Light Edition
R22/7 100n 100n 100n 2
C33 1 Änderungsstand: 1.0 vom 01.05.2012 N1
4,7K + JP17
22µF/50V
GND GND GND GND GND R22/4 (offen)
C29
4,7K L
Reed-Relais JP10
R23/3 47n GND
1

Wassertank weiß 4,7K

weiß CX1

100n
Programmierung

GND
1

DX1 D5 DX2
JP9
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
1N4148 1N4148 1N4148
R18/2 R18/4 IC9 220V AC
IC11
VDD/VCC

VAREF
VASS
P54
P53

P41
P40
P37
P36
P35
P34
P33
P32
P31
P30
P67(AIN7/A7)
P66(AIN6/A6)
P65(AIN5/A5)
P64(AIN4/A4)
P63(AIN3/A3)
P62(AIN2/A2)
P61(AIN1/A1)
P60(AIN0/A0)

P52(PWM/PDO)
P51(INT4/TC4)
P50(INT3/TC3)
P47(SO2)
P46(SI2)
P45(SCK2)
P44(SO1)
P43(SI1)
P42(SCK1)

8
VCC 2 F1 6,3AT
CLK
N

1
blau
4,7K 4,7K 6
ORG

EEPROM
+5V 4
DO CS
1 schwarz L
GND 7
PE

Array
P20(INT5/STOP)
TMP87PH40AN JP16
P12(INT2/TC1)

P14(OE/PPG)
P13(CE/DVO)

P22(XTOUT)
GND DI R14
VPP/TEST D16
P21(XTIN)
P10(INT0)
P11(INT1)

GND/VSS
P15(TC2)
P07(D07)
P72(A10)

P74(A12)
P75(A13)
P76(A14)
P73(A11)

P00(D0)
P01(D1)
P02(D2)
P03(D3)
P04(D4)
P05(D5)
P06(D6)
P70(A8)
P71(A9)

GND 93C46 1N4007

5
RESET
100K

XOUT
P77

P16
P17

XIN
R18/1 CX3 R11
Flowmeter
100n
10

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
11

100 R15 R60

1
2
3
4
5
6
7
8
9

IC14
1

grün R23/5
4,7K
gelb
1 16
100K 100K
braun R23/4 4,7K 2
I1 O1
15
JP1 I2 O2
3 14
4,7K 4
I3 O3
13
I4 O4 R12
GND 5 12
I5 O5
Temp. Sensor 6
I6 O6
11
100K
1

grün 7 10
I7 O7
grün 8 9
GND CD+
JP12 ULN2003A
R66
1
2
3
4
5
6
7
8

3,3K R13
GND C22 D17
CD+ GND
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7

IC13 1N4148 2,2K

PRI

1
+5V RX (Lötseite) 47n TR1
+5V R28/4 ULN2003A +5V
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7

C8 9V / 2VA
2,2K

9
SEC
4,7K IC15
220n/63V GND GND GND
16
15
14
13
12
11
10
9

R26/1 8
+VS
G1 8MHz 6
R22/8 R18/7 RESET
IC1 7805T
R27/1 7 D21
100 T16B 5
SENSE
2 3 1
GND 4,7K 4,7K R28/3 RESET RESIN VO VI
100 R27/2 9FB GND
3
R18/5 4,7K CT
1 D18

2
R26/2 100 REF
4
4,7K T14B GND
D2 C5 C4 C3
R26/3 R28/2

+
100
R18/3 TL7705AC 1N4004
9FB 47n 47n 470µF/25V D20
R27/3 100 4,7K C24 C7 C32

+
4,7K
100 R27/4 T15B
R18/6 R28/1 100n 47n 4,7µF/100V
D19
100 9FB
4,7K 4,7K
4 x 1N4007

1 JP9B JP11
GND GND
1

11

Programmierung zum Bedienfeld

 SAECO Magic Prozessor‐/Leistungsplatine M4AV6‐7
Bestückungsliste
Bauteil-Nr. Bezeichnung Gehäuse / Ausführung Wert / Beschriftung Funktion / weitere Daten / Beschreibung
C3 Elektrolytkondensator radial 470µF / 25V Siebkondensator im Netzteil
C4 Kondensator SMD 47n
C5 Kondensator SMD 47n
C7 K d t
Kondensator SMD 47
47n
C8 Kondensator SMD 220nF / 63V
C11 Kondensator SMD 100n
C12 Kondensator SMD 100n
C22 Kondensator SMD 47n
C24 Kondensator SMD 100n
C29 Kondensator SMD 47n
C31 Kondensator SMD 47n
C32 Elektrolytkondensator radial 4,7µF / 100V
C33 Elektrolytkondensator radial 22µF / 50V Siebkondensator
CX1 Kondensator SMD 100n Bauteil-Nr. nicht lesbar
CX2 Kondensator SMD 100n Bauteil-Nr. nicht lesbar
CX3 Kondensator SMD 100n Bauteil-Nr. nicht lesbar
CX4 Kondensator SMD 100n Bauteil-Nr. nicht lesbar
CX5 K d
Kondensator
t SMD 100
100n B t il N nicht
Bauteil-Nr. i ht lesbar
l b
CX6 Kondensator SMD 100n Bauteil-Nr. nicht lesbar

D2 Diode DO-41 1N4004 Schutz-/Sperrdiode

D5 Diode DO-35 1N4148 Schutz-/Sperrdiode
D7 Zenerdiode SOD-84 ZPY33 33 Volt
D12 Brückengleichrichter SIL-4pin KBL406G 600V / 4A / + ~ ~ -
D13 Brückengleichrichter SIL-4pin KBL406G 600V / 4A / + ~ ~ -
D16 Diode DO-41 1N4007 Schutz-/Sperrdiode
D17 Diode DO-35
DO 35 1N4148 Schutz-/Sperrdiode
Schutz /Sperrdiode
D18 Diode DO-41 1N4007 Gleichrichterdiode
D19 Diode DO-41 1N4007 Gleichrichterdiode
D20 Diode DO-41 1N4007 Gleichrichterdiode
D21 Diode DO-41 1N4007 Gleichrichterdiode
 SAECO Magic Prozessor‐/Leistungsplatine M4AV6‐7
Bestückungsliste
Bauteil-Nr. Bezeichnung Gehäuse / Ausführung Wert / Beschriftung Funktion / weitere Daten / Beschreibung
DX1 Diode DO-35 1N4148 Schutz-/Sperrdiode, Bauteil-Nr. nicht lesbar
DX2 Diode DO-35 1N4148 Schutz-/Sperrdiode, Bauteil-Nr. nicht lesbar

F1 i h
Sicherung 5 x 20 mm 6,3 AT

L2 Induktivität axial 1,5 µH / 2A

L3 Induktivität axial 1,5 µH / 2A unterhalb des 9W Lastwiderstands R61

R6 Widerstand SMD 100

R9 Widerstand SMD 2,2K
R11 Widerstand SMD 100
R12 Widerstand SMD 100K
R13 Widerstand SMD 2,2K
R14 Widerstand SMD 100K
R15 Widerstand SMD 100K
R18/1 Widerstand, Netzwerk SIL-10pin bussed 4,7K
R18/2 Wid
Widerstand,
d Netzwerk
N k 9x4 4,7K
7K 4 7K
4,7K
R18/3 Widerstand, Netzwerk 4,7K
10 A 472 G Pin 1 und 10 an +V (+5V), R18
R18/4 Widerstand, Netzwerk 4,7K
kann in beiden Richtungen
R18/5 Widerstand, Netzwerk 4,7K
eingebaut werden
R18/6 Widerstand, Netzwerk 4,7K
R18/7 Widerstand, Netzwerk 1 10 4,7K
R18/8 Widerstand, Netzwerk 4,7K nicht beschaltet
R18/9 Widerstand, Netzwerk 4,7K nicht beschaltet
R19/1 Widerstand, Netzwerk SIL-8pin isolated 220
R19/2 Widerstand Netzwerk
Widerstand, 8 B 221 G 220
R19/3 Widerstand, Netzwerk 1 2 3 4 220
R19/4 Widerstand, Netzwerk 1 8 220
 SAECO Magic Prozessor‐/Leistungsplatine M4AV6‐7
Bestückungsliste
Bauteil-Nr. Bezeichnung Gehäuse / Ausführung Wert / Beschriftung Funktion / weitere Daten / Beschreibung
R20/1 Widerstand, Netzwerk SIL-8pin isolated 220 nicht beschaltet
R20/2 Widerstand, Netzwerk 8 B 221 G 220
R20/3 Widerstand, Netzwerk 1 2 3 4 220
/
R20/4 id d Netzwerk
Widerstand, k 1 8 220 i h beschaltet
nicht b h l
R22/1 Widerstand, Netzwerk SIL-10pin bussed 4,7K
R22/2 Widerstand, Netzwerk 9 x 4,7K 4,7K Pin 1 und 10 an +V (+5V), R22
R22/3 Widerstand, Netzwerk 4,7K kann in beiden Richtungen
R22/4 Widerstand, Netzwerk 10 A 472 G 4,7K eingebaut werden
R22/5 Widerstand, Netzwerk 4,7K
R22/6 Widerstand, Netzwerk 4,7K nicht beschaltet
R22/7 Widerstand, Netzwerk 1 10 4,7K
R22/8 Widerstand, Netzwerk 4,7K
R22/9 Widerstand Netzwerk
Widerstand, 4 7K
4,7K
R23/1 Widerstand, Netzwerk SIL-10pin isolated 4,7K
R23/2 Widerstand, Netzwerk 10 B 472 G 4,7K
R23/3 Widerstand, Netzwerk 4,7K
1 2 3 4 5
R23/4 Widerstand, Netzwerk 4,7K
R23/5 Wid
Widerstand,
d Netzwerk
N k 1 10 4 7K
4,7K
R24/1 Widerstand, Netzwerk SIL-10pin isolated 2,2K
R24/2 Widerstand, Netzwerk 10 B 222 G 2,2K
R24/3 Widerstand, Netzwerk 2,2K
1 2 3 4 5
R24/4 Widerstand, Netzwerk 2,2K
R24/5 Widerstand, Netzwerk 1 10 2,2K
R26/1 Widerstand, Netzwerk SIL-8pin isolated 100
R26/2 Widerstand, Netzwerk 8 B 101 G 100
R26/3 Widerstand, Netzwerk 1 2 3 4 100
R26/4 Widerstand Netzwerk
Widerstand, 1 8 100 nicht beschaltet
R27/1 Widerstand, Netzwerk SIL-8pin isolated 100
R27/2 Widerstand, Netzwerk 8 B 101 G 100
R27/3 Widerstand, Netzwerk 1 2 3 4 100
R27/4 Widerstand, Netzwerk 1 8 100
 SAECO Magic Prozessor‐/Leistungsplatine M4AV6‐7
Bestückungsliste
Bauteil-Nr. Bezeichnung Gehäuse / Ausführung Wert / Beschriftung Funktion / weitere Daten / Beschreibung
R28/1 Widerstand, Netzwerk SIL-10pin isolated 4,7K
R28/2 Widerstand, Netzwerk 10 B 472 G 4,7K
R28/3 Widerstand, Netzwerk 4,7K
1 2 3 4 5
/
R28/4 id d Netzwerk
Widerstand, k 4,7K
R28/5 Widerstand, Netzwerk 1 10 4,7K
R31 Widerstand SMD 100
R46 Widerstand SMD 4,7K
R48 Widerstand axial 1,5 / 3W Hochlastwiderstand
R60 Widerstand SMD 100K
R61 Widerstand axial 4,7 / 9W Hochlastwiderstand
R65 Widerstand SMD 220
R66 Widerstand axial 3,3K
R67 Widerstand SMD 4 7K
4,7K
RX Widerstand axial 2,2K auf der Lötseite

RV1 Varistor Scheibenform 7mm S07K300 Überspannungsschutz max. 300V AC

RV2 Varistor Scheibenform 7mm S07K300 Überspannungsschutz max. 300V AC
RV3 V i
Varistor S h ib f
Scheibenform 7mm
7 S07K300 Üb
Überspannungsschutz
h max. 300V AC
RV7 Varistor Scheibenform 7mm S07K300 Überspannungsschutz max. 300V AC
RV8 Varistor Scheibenform 7mm S07K300 Überspannungsschutz max. 300V AC
RV9 Varistor Scheibenform 7mm S07K35 Überspannungsschutz max. 35V AC
RV10 Varistor Scheibenform 7mm S07K300 Überspannungsschutz max. 300V AC
RV11 Varistor Scheibenform 7mm S07K300 Überspannungsschutz max. 300V AC

IC1 Spannungsregler TO220H 7805T Festspannungsregler 5V / 1,5A

IC9 EEPROM SO-08 93C46 256 Bit / 1 Kbit CMOS 5,0 Volt Serial EEPROM
IC11 Prozessor DIL 64 TMP87PH40AN 8-Bit
8 Microcontroller 16Kx8
Bit Microcontroller, 16Kx8-Bit ROM 512x8
Bit ROM, 512x8-Bit
Bit RAM
IC13 Treiber SO-16 ULN2003A High-Voltage, High-Current Darlington Transistor Array
IC14 Treiber SO-16 ULN2003A High-Voltage, High-Current Darlington Transistor Array
IC15 Resetgenerator SO-08 TL7705AC Power-On Reset Generator
ISO2 Optokoppler DIL 06 MOC3061 Triac-Ansteuerung
 SAECO Magic Prozessor‐/Leistungsplatine M4AV6‐7
Bestückungsliste
Bauteil-Nr. Bezeichnung Gehäuse / Ausführung Wert / Beschriftung Funktion / weitere Daten / Beschreibung
G1 Oszillator 8MHz

T2 Transistor TO-218 (SOT-93) BD 245 C NPN / 100V / 10A

T3 i
Triac TO 220
TO-220 BTA 204X‐800E 800V / max. 4A Gate: 10 mA
T4 Triac TO-220 BTA 208X‐800E 800V / max. 8A Gate: 10 mA
T5 Triac TO-220 BTA 204X‐800E 800V / max. 4A Gate: 10 mA
T8 Triac TO-220 BTA 204X‐800E 800V / max. 4A Gate: 10 mA
T9 Triac TO-220 BTA 204X‐800E 800V / max. 4A Gate: 10 mA
T11 Triac TO-220 BTA 212X‐800E 800V / max. 12A Gate: 10 mA
T12 Triac TO-220 BTA 208X‐800E 800V / max. 8A Gate: 10 mA
T14B Transistor SMD (SOT-23) 9FB PNP (BC 807)
T15B Transistor SMD (SOT-23) 9FB PNP (BC 807)
T16B Transistor SMD (SOT-23) 9FB PNP (BC 807)

TR1 Trafo Printtrafo EL-30Y8/7100/112 230V 50/60Hz - 9V 2VA

 Übersicht einzelner Bauteile wegen fehlender / verdeckter Bezeichnung
SAECO Magic Edition SUP 012 – Platine M4AV6‐7

R67

C11
C12

Cx6

Cx5

Cx4

Eigene Cx3
Bauteil-
Bezeichnung Cx2
Cx1

Dx2

Dx1

D5
 Anzeige- und Bedienfeld
Tassenfüllmenge Brühgruppe Entkalkung Kaffeesatz Kaffeebohnen Wassertank Temperatur StandBy/Betrieb

1
D1 D17 D18 D19 D20 D21 D16
D23 S1.

2
(max.)

D2

Saeco Magic Edition 120 Autor: WolleP

D3 1. Mai 2012
Platinenbezeichnung:
Erstellt mit: EAGLE 6.2.0 Light Edition
S2.
ED9709.02
1
Änderungsstand: 1.0 vom 01.05.2012
D9 Kaffee groß
2

D4

S5.

1
D12 Pulver

2
D5

S3.
1

S7.
Kaffee normal

1
D10
2

D6 D15 Dampftaste

2
S6.
1

D7
D13 Warmhalteplatte
2

S4.
1

D8
D11 Espresso
2

(min.)

11 JP1

1
zur Prozessor-/Leistungsplatine
 Saeco Magic Edition 120 – SUP 012 - Leistungs-/Prozessorplatine M4AV6-7

Kabelanschlüsse und Bauteilübersicht (Auszug)

Getriebemotor (rt/bl)
mit
Vorwiderstand (ge/ge) Wasserpumpe Heizung DLEH Dosierspule Mahlwerkmotor

JP3 JP2 JP5 JP4

JP13
D12
R61 L3

RV1

RV2
RV8

RV3
RV9
R22

T9 T3 T5 T4 L2
RV7 T8 D17
JP8

MS Getriebe 230 V AC „N“

RV11 RV10
JP14

MS Dosierer T2 T11 230 V AC „L“

R48 T12 JP16
HWD
T 6,3 A
JP15

R24

MS: BG
R23

Trester F1
+ 5V ISO2
C33
JP10

Reed Relais
R20
R19
T15
TR
JP9

IC11
T14
R28
R18
JP1

Flowmeter
T16
R26 R27 G1 IC1
Temperatur C3
Sensor IC13 IC15
JP9B JP11
JP12
C8 C32 IC14 IC9
 Tassenwärmer Getriebemotor Wasserpumpe Durchlauferhitzer Dosierspule Mahlwerkmotor

FT2 GETRIEBEVORWIDERSTAND FT3 Temp.-Sensor 1,9 k bei 20°C

DOSIERSPULE
PUMPE
FT4
M M

~ 300 Ohm
KTY10
121 °C ~ 130 Ohm 121 °C
100 °C
HEIZUNG ~ 50 Ohm

DP
FT5 FT1
MS Getriebe 192 °C 150 °C
Brühstellung
MS Getriebe
Grundstellung S7
3
S8 2
1 1 1 1 1
3 1 JP13 JP3 JP2 JP5 JP4

1
2 braun

schwarz

schwarz
gelb
gelb
rot

braun

braun
blau

gelb

blau
blau

blau
1 schwarz
MS Dosierer rot
Pulvermenge schwarz
(noch nicht erreicht)
JP8
S6
3 220V AC

1
2 grün
1 schwarz

Äußere Beschaltung

1
blau
JP14
schwarz

JP16

MS HWD-Ventil MS Brühgruppe MS Trester

Magic Edition 120 SUP012 S2

1
(geschlossen) (fehlt) (fehlt) MS Service-Tür
(offen)
S3 S5 S4

2
3 3 3

Platine M4AV6-7
1

2 2 2 rot
1 1 1 braun
gelb
schwarz S1

3
JP15 Netzschalter
(aus)

2
Reed-Relais
Wassertank (leer)
S9 JP10
1

weiß
weiß
Autor: WolleP 1 L 3 N
N

1. Mai 2012
1

Diagnose Erstellt mit: EAGLE 6.2.0 Light Edition

Netz-/Entstörfilter
LN1 LN2
Änderungsstand: 1.0 vom 01.05.2012 0,5mH 0,5mH
JP9
RN1 680k
Flowmeter
1

1 grün
TURBINE VCC
OUT
2 gelb CN1 470nF
3 braun
GND
JP1 CN2 CN3

10nF 10nF
1

grün
grün 2 L 5 4 N
JP12 1 JP9B JP11 PE
1

11
Programmierung zum Bedienfeld
vom Netzstecker