0% found this document useful (0 votes)
853 views80 pagesSetswana Paper 1-1
Ithute go kwala polelo e e monate e e ka go fang matshwao a mantsi.
Uploaded by
jeremiahleselamoseCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
853 views80 pagesSetswana Paper 1-1
Ithute go kwala polelo e e monate e e ka go fang matshwao a mantsi.
Uploaded by
jeremiahleselamoseCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 80
voesezsst
Z.~ BOTSWANA EXAMINATIONS COUNCIL
= Botswana General Certificate of Secondary Education
SETSWANA 0562/01
Paper 1 Continuous Writing October/November 2015
1 hour 40 minutes
‘Additional Materials: Answer Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number, candidate number and name on each sheet of answer paper you use.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction flu.
Section 4
Answer one question from this section.
You are advised to spend 1 hour on this section.
Section 2
Answer one question from this section
‘You are advised to spend 40 minutes on this section.
Write your answers on the separate answer paper provided.
A the end of the examination, fasten all of your work securely together using the string provided
The number of marks is given in brackets { ] at the end of each question or part question
This document consists of 2 printed pages.
BEC 2015 [Turn gver Ela Tihoko:
() — Pampiri e, e na le dikarolo di le PEDI. Araba potso e le NNGWE fela go tswa mo karolong
nngwe le nngwe.
(ii) Araba ka Setswana se se lolameng.
‘Simololela karabo nngwe le nngwe mo tsebeng e ntSha.
(iv) Kwala palo ya potso e 0 @ arabang fa gare ga tsela,
KAROLO YA NTLHA
(© gakololwa go tsaya oura (1 hr) mo karolong e.
1 Tihopha nngwe ya dithogo kana dikaedi tse di latelang mme o kwale polelo ya selekanyo sa
mafoko a ka nna 350 go ya go 500.
(a) Ene ya re fa moatihodi a wetsa katiholo ya nna gone ke lemogang gore bo ntshetse bo
‘se na mahube.
(b) _Kgaisano e ke kileng ka @ bogela mme ya felela ka matihotinapelo.
(©) Borukutlhi jo bo golelang pele mo lefatsheng leno bo babalela itsholelo.
(4) Puso ya Botswana e tshwanetse go emisa katlholelo loso. Dumalane kgotsa 0
ganetse mafoko a.
(ec) QOneao ja monate wa botshelo Samme, le ke re ke a bua a sa ntheetse.
Faa tla go re thal Maloba ya bo e setse e le maabane. (30)
KAROLO YA BOBEDI
O gakololwa go tsaya metsotso e le masome a mane (40 min) mo karolong e.
2 Kwala pego ya mafoko a ka nna 200 go ya go 300 o itebagantse le kaedi e e fa tlase.
Go nnile le dipula tsa mattakadibe mo motseng wa Nkidiane. Tseela gore o
mmegadikgang wa pampiri ya Phatialatso, kwalela setShaba pego ka tiragalo e.
(20)
Borman i apices where td pay owed nolo proeced by copyigh © hauled es been soul ord Coad woe Sam Ey
‘ere tt aen ma ye pn GE ovr nt ors a by Hs egg Ze av gy Some
BEC 2015, ose2101107N"15 ~ BOTSWANA EXAMINATIONS COUNCIL
> Botswana General Certificate of Secondary Education
SETSWANA 0562/03
Paper 3 Literature October/November 2015
hours 30 minutes,
Additional Materials: Answer Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number, candidate number and name on each sheet of answer paper you use.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid,
Section 1
‘Answer one question from this section.
You are advised to spend 40 minutes on this section.
Section 2
Answer one question from this section.
‘You are advised to spend 1 hour 10 minutes on this section.
Section 3
Answer one question,
‘You are advised to spend 40 minutes on this section,
Write your answers on the separate answer paper provided.
At the end of the examination, fasten all of your work securely together using the string provided.
The number of marks is given in brackets [] at the end of each question or part question.
This document consists of 6 printed pages and 2 biank pages.
© BEC 2015 [Turn over Ela tlhoko:
0
i)
(ii)
(iv)
Pampiri e, @ na le dikarolo di le THARO. Araba potso @ le NNGWE fela go tswa mo karolong
nngwe le nngwe.
Araba ka Setswana se se lolameng.
Simololela karabo nngwe le nngwe mo tsebeng e ntsha.
Kwala palo ya potso @ 0 @ arabang fa gare ga tsela @ seng kwa tshimologong ya yone.
KAROLO YA NTLHA.
© gakololwa go tsaya metsotso ¢ le masome a mane (40 min) mo karolong e.
Araba potso ¢ le NNGWE fela go tswa mo karolong e. Karabo ya gago e nne mafoko a ka nna
250 go ya go 350.
1
M. P. Banabotlhe: Letlapa le le bolele
Tihalosa gore a mokwadi o kgonne go supa phetogo ya batho mo go Modiri [25]
KGOTSA
0. Matlapeng: Phuduhudu ga e tihatihelwe
pee mo seemong sa ga Bontle 0 bo o bua se a neng a ka se bua morago ga go bolelelwa fa a
nna le mogare wa HIVIAIDS, [25]
KGOTSA
L. D. Raditladi: Motswasele i!
Bolela maikutio a mokwadi wa motshameko 0 ka dikgosi tse di busang ka kgokgontsho.
Tihalosa ka botlalo ditsela tse mokwadi a di dirisitseng go senola maikutlo a. (25)
KGOTSA
AR. Letlole: Se monate se ingwaclwa
© itebagantse le ditiragalo tsa botIhokwa tsa “Lomapo lo Tsebeng,” tihalosa kgwetlho,
kgotlhang e @ nnileng teng, tharabologo ya marara, mafologelo le bokhutlo jwa ditiragalo.
(28)
e pec 2015 s62/03/01N15 3
KAROLO YA BOBEDI
© gakololwa go tsaya oura le metsotso ¢ Ie lesome (1 hr 10 min) mo karolong e.
Bala palo e, 0 bo 0 araba potso e le NNGWE mo go tse pedi tse die latelang. Di
ka nna 250 go ya go 350 mo karabong ya gago.
a mafoko a
Nako e ne e le ya tshokologo ka letsatsi la Keresemose, khwaere ya goora Gaobotse ¢ gagolana le
ya goora Modingwana. Gaarekwe le Seipati ba le ka fa tlase ga setihare sa mokgalo. Mongwe le
mongwe a eme ka moteme wa senotsididi, letlhakanyana le lesesane e le lone le go twaelwang ka
lone. Setshego sa teng! E sa tihole e le Gaarekwe le Seipati, e le ‘G le Sp’. Maikutio @ le a batho ba
ba letetseng letsatsi la go ikana fa pele ga moruti,
“O ka re ke a bona ngwaga o 0 tlang ka yone naka e, o tla bo o na le malatsi a le supa 0 sa tihole 0
balelwa mo losikeng loora Morobolo,” a digela ka setshego sa metlae.
*O bua ka dilo tse di kgakala, Morule ga se fal Legale ka mo malatsing ano ngwaga e se sepe. E tla
leelefadiwa fela ke gore 0 a bo 0 tlle gore go tsamaya, 0 tsamaele rurl. Le go kwala o sa kwale.
Kooteng goto kwa o ...”
Morago ga go tthapolota maoto, ba tsamaela ntiheng ya kwa lapeng. Fa ba fitha fa marakanelong a
ditsela, ba ema, ba lebagana; sesupo sa gore go a laelwana. Fa ba katogana, Seipati a tsamaya a
Agunanguna pina @ e sa utlwaleng mafoko sentle, pelo e tletse ga go penologa. Gaarekwe ene a
gadima kgapetsakgapetsa, tota go supa gore magogwe o belaetse lomepe. A boela makgoweng
Gaarekwe, pelo a @ neetse Seipati ka letlhokwa lone batsadi ba ne ba setse ba le tihomile.
Nowaga e ne e le 0 monamagadi, batho ka bontsi ba beile ditemanyana. Tihaga ya teng e ne e
tsentse batho tsebetsebe. Fa go tla go nna maitseboa, Seipati o ne a feta matlo seka-diteranka @
badiri ba mo diporong, go ikanya tsela ya dikoloi go boela gae a tswa masimo, ka tsholofelo ya gore 0
ka nna a bona mongwe go mo fefosetsa gae bosigo bo ise bo loelele.
Malatsi a balwa a ka nna matlhano go ya go a le borobabobedi leitIho le ntse le mo lebile, E re a
ssena go fulara, pelo ya moeka e sale e balabala. Ka le le latelang, a dira jaaka gale mme ya re ayaa
lebile fa posong, a lebela lekolwane le ikaegile ka terata e e ageletseng poso o ka re motho a ipalela
ditshoswane tsa gagwe. A se ka a mo tseela kwa tihogong. Ya re a tla go feta ka ene, a mo
dumedisa kante ke gone fa a mo raolola.
“Ee dumela kgaitsadiaka, a re ka tshwarisana tsela?”
Motho 0 sa mo itse, ga a ise gore a 0 ne a re go siame kana moeka o ne a pateletsa fela. Se a se
gakologelwang ke gore fa a tla go tlola borogo, ke fa_ba ntse ba tshwarisantse tsela go fitlhela 2 mo
tlodisa phata go mo tidisa Kelepang, rre yo o neng a tumile ka go phorola makgarejwana mo go yone
phata €0 fa go fifala,
Moeka € rile go boeng kwa, a bo a tla a gatela kwa godimo. A ikana a bo a ikana gore le lone le, 2 ka
se ka ale lebala. “Seipati Morobolo.” Seipati le ene o tsene a le matihagatihaga kwa lapeng
Letsapa la go tihola a eme mo letsatsing le seyo. Mme legale 0 ne a sa itebatsa gore boora Thebe
ba sa ntse ba isitse pelo mafisa, fa e sale kgwedi ya phalane ngwaga 0 0 fetlieng. E setse e le fel
gore e a tle e re o bona ba bangwe ba tshameka fale, o ikatametse fa go bone go ntshanya bodutu
nec 2015, 0562/0310N75 [Turn Over 4 ‘
Mosepele wa masimo wa simolola go natefelela Seipati ka o ne o mo kopanya le Parks. Ka lengwe la
malatsi fa mogote wa letsatsi o galefa, Seipati a re o huba maoto, letsapa la mo fekeetsa,
dikgofenyana tla! A ya le ditoro kgakala. Ba ne ba kgokologetse ntlheng ya molapo le Parks, Naga e
kgabile ¢ le tala, e nkga monate wa dithunya tse di magabagakwe. Ba di raletse jalo, yole a mo
pegile jokwe, fa ene a ne a tioleditse la gagwe mo mafunelong a tshega. Dikgang e le tsa bone fela,
ba tla ba di Sabisetsa ka setshego. Malliso a bone a dudueletswa ke go lela ga dinonyane le
dirurubele tse di mebalabala. Lorato o le tshabe.
Ka lengwe la malatsi MmaSeipati a laela Seipati gore o ya Lekgophung go itsese bangwe ba masika
ka keletso ya boora Thebe, Fa mmaagwe a mo laela, a mo digela matswalo ka go mo gakolola fa
ene a sa kgatihwe ke dilo tse di tshesane. Seipati a sala a dira fela jaaka a tlwaetse, sebe sa phiri ya
‘nna gore nako ya go tla go sa ntse go bonala e ne e mo tihola. Motihala wa baesekele 0 0 neng o tle
© boe fa ba setse ba tsena ka motse, malatsinyaneng 20, 0 ne o setse 0 taologile o kgona go filha fa
kgorwaneng ya lelapa la gaabo Seipati. Morago wa tloga wa tsena mo teng ga jarata. Mo gongwe e
re Selpati a phakelela kwa masimo, a kgone go bona se se mo pegang. Bao ja monate, mo Seipati a
neng a lebala gore go jewa go ntse go itekanngwa dikgoro. Fa a tia gore thaa! Ke kgwedi e setse e
tlolagantse. Malatsi fa a ntse a tihatlologana ga bonala gore masimo a mo tsaya sentle. Dijo tsa
lethhafula di dumalana le ene. A photlle tio.
Letsatsi le MmaSeipati a gorogileng ka lone go tswa Lekgophung, a fithela ngwana wa gagwe a
pitika mo phateng, matlho @ palame. Mmaagwe o kile a re o mo pota ka fa, a swa ka lefunelo.
Botoka ya nna gore a bone bomalomaatsone go tla go thusa. Seipati a di tswa ka tihaa fa a utiwa
mafoko a mmabalela le manokonoko a ditlhabi. Batsadi ka leitlho la setsadi ba lemoga fa maikaelelo
a gagwe e ne e le go lemolola peo.
“Nna ke ntse ke tsaya gore motho fa a tsogaka masigo jana o ile go leta, kante 0 ile go letela dilo tse
di se nang mosola, A ditlhong ruri! Ke tile go raya batho ke reng?” Fa a digela mafoko MmaSeipati a
nitshofalelwa, Pele ba ka itshwara melomo, bobedi jo jwe ragosediwa kwa kokelong go ka thusa ka fa
ba itseng ka teng fa batho ba le mo seemong se se ntseng jana. Ba ftlhela go se maswe, namane e
babalesegile, MmaSelpati le ene a rula le fa go ne go supa gore bokoa bo agile mo go ene.
Parks ene e rile ka la ntlheng mosetsana a mo itekodisa gore o tlodilwe ke kgwedi, moeka o sale a re
“ao thhoafetse,” a se ka a thola a bua ape go feta foo. Fa a neng a baya tihogo teng ga utlwala go
ngaola ga kaise e ntshonyana, pheletsong ga bo ga tihoga mosetiho, naga e jele bore jwa thamaga.
Ka ditsebe di rata go ya moletlo di sa o lalediwa, bangwe ba utiwa ka tihokwa la tsela gore Parks 0
bonwe a kgabola kwa Francistown mme a lebega e kete motho a sa bereke. Mafoko ka seu se se
wetseng boora Moroboio, a fitiha kwa gaabo mosimane, boora Thebe.
“Mogolole, o se ka wa gakgamadiwa ke go mpona ke itatswa melomo o ka re ke mosimane wa
‘sekopa a bona thupa ya moretiwa. Ke kgangwa ke mafoko a go ipega botthogole mabapi le kgomo e
tshetihana ele ya gore re dumalane ka yone. E thudilwe ke koloi ga twe ya motho mongwe
mosankomane kwa diterankeng, e bile e goga noka go riana.”
“Rra a ke go uthva sentle kana o balla go nkemisa pelo! Wa re mosankomane kwa diterankeng!
Bana ba rona the ga ba tshabe malwetse. E le gore mosankomane yoo, a re o tla mo nyala?” Ga
botsa RraGaarekwe.
“Kae re ye teng! A ba a tle ba nyale.” Ga digela malomaagwe Seipati ebong Poifo ka khutsafalo e
kgolo.
ae 0562/0310NN5 5
Seipati a simolola go nna sekgobo mo go ba gaabo, bogolo jang mo go mmaagwe yo 0 feletseng a
mo koba mo lapeng. Ba ne ba lekile go mmatlela botshelo mme a bo ithonisha. Fa seemo sa
botshelo se bifela pele, a rwala ditihako ka maikaelelo a go ya go itela gape kwa go Parks ka ane a
mo solofeditse nyalo. Fa a tsena a filhela naga e le tshetiha, motho a na le dikgwedi a le kwa
bokone. © tshabe motho, o tshabe Parks, O ne a kile a mo raya a re bone ga ba ingwae ka
setihotiha, Seipati a totomela kante o itatsa mo ntlong ¢ sa tswalwa. Selpati a simolola go apaya ka
lonao.
Morago ga madubedube a, boora Thebe ba iphitlhela ba wetse kwa ga RaSelepe. Gaarekwe le
Montienyane, 0 ka re ke batho ba tshwana ka mogopolo. Botshelo jwa bone jwa tsamaya ka thelelo
fa Seipati ene a loma ka meno,
Motswedi:E tserwe ka go fetolwa fale le fale mo bukeng ya ga: M.B.Kelaotswe: Botshelo Teemane
DIPOTSO
5 Tihalosa ka fa Seipati a rotloeditseng ditiragalo tsa botihokwa tsa palo e ka teng, 25)
KGOTSA
6 —_Tihalosa ka botlalo se o se ithutileng go tswa mo ditiragalong tsa palo e. (25)
eBEczo15 56270310715, [Turn Over © gakololwa go tsaya metsotso ¢ le masome a mane [40 min] mo karolong
6
KAROLO YA BORARO
‘Sekaseka leboko le le latelang mme morago o arabe potso e le NNGWE go tswa mo go lone. O
gakololwa go dirisa mafoko a ka nna 200 go ya go 300 mo karabong ya gago.
LEFUFA
Le apeetswe le lentswe, letlapa la dumela pitsa
Nawa ya phure pitseng la kwakwalala
Fa le tsenye ka motse o tla ne 0 sale o le bonye
Le marapo le aroganya lerama le letinaa
Setlogolo se tlhoke malome, se jewe ditthogo ke wa kota
MeSomo e tihoke baji, taolo ¢ itseele ke mmapereko
Lefufa monyadi, ga le ke le tihoka a lone masirenyana
Monyadi le itshireletsa ka tshele, leitiole ka lonyatso
Basupi e nne baikgopodi le baikgodisi
Tirong moleko, masenya a fete a itirele ya gagwe
O re 0 aga lefatshe, rabosula a le rabutse a le sulafatse
Mailakagiso, jaaka sefefo a tsubutle tsotihe di senyege
Moloi, ga le na mmala, re ka 0 itse re ka le bonna kgakajana
Motthoka monko, le ka nkga, re ka le dupa ra le falola
Sekokwana ga le tshwarege, re ka le phoronya la ko la se bona
Ga le timolwe ke maemo, le dikgosi ga le di kakobe
Le go rapelwa ga le budulale, le baruti ga le ba lebele
E sita kang le ga mohumanegi, le ikgara pitseng e se nang sepe
Le le ronokaka le kokoroga, mangwe matio le a @ kakoba
Gapelotshweu ga le na bonno, le sia lebekebeke
Fa ga tumelo ya nnete, le bajwa ke manno le pitlagane
Fa ga kamogelano, le gelolwa ke tihong le tIhoatinoege.
Batho e ka bo e le batho, rotine re ne re ka le leleka
Dilo tsa nna jaaka go tshwanetse, mhero wa pelo rao tlosa
Motswedi Le tserwe ka go fetotwa fale le fale mo bukeng ya ga M. Moroka: Tshokele
DIPOTsO
7 Tihalosa molaetsa wa leboko le, © bo 0 nonotsha karabo ya gago ka dikinolo tse di lebaneng.
(18)
KGOTSA
8 Ka mafoko a gago, thalosa se mmoki a buang ka sone mo lebokong le, Nonotsha karabo ya
gago ka cikinoio tse di lebaneng. 15)
862/03100N5 #95529569S5L%
= BOTSWANA EXAMINATIONS COUNCIL
Botswana General Certificate of Secondary Education
‘SETSWANA 0562/03
Paper 3 Literature October/November 2015
2 hours 30 minutes
Additional Materials: Answer Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
‘Write your Centre number, candidate number and name on each sheet of answer paper you use.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction flu.
Section 1
Answer one question from this section,
You are advised to spend 40 minutes on this section.
Section 2
Answer one question from this section.
You are advised to spend 1 hour 10 minutes on this section,
Section 3
‘Answer one question.
You are advised to spend 40 minutes on this section.
Write your answers on the separate answer paper provided.
‘At the end of the examination, fasten all of your work securely together using the string provided.
‘The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question,
This document consists of 6 printed pages and 2 blank pages.
© BEC 2016 [Turn over Ela tlhoko:
@
(ii)
CC)
(wv)
Pampiri e, e na le dikarolo di le THARO. Araba potso e le NNGWE fela go tswa mo karolong
nngwe le nngwe.
Araba ka Setswana so se lolameng.
Simololela karabo nngwe le nngwe mo tsebeng e ntsha
‘Kwala palo ya potso @ 0 # arabang fa gare ga tsola @ sng kwa tshimologong ya yone.
KAROLO YA NTLHA
0 gakololwa go tsaya metsotso e le masome a mane (40 min) mo karolong e.
Araba potso e le NNGWE fela go tswa mo karolong e. Karabo ya gago e nne mafoko a ka nna
250 go ya go 350.
1
M. P. Banabotthe: Letlapa fe le bolele
Tihalosa gore a mokwadi o kgonne go supa phetogo ya botho mo go Modi. 25)
KGOTSA
©, Matlapeng: Phuduhudu ga e thatlhelwe
Ipee mo seemong sa ga Bontle o bo 0 bua se a neng a ka se bua morago ga go bolelelwa fa a
na le mogare wa HIV/AIDS. [25]
KGOTSA
L.D. Raditladi: Motswasele I
Bolela maikutlo a mokwadi wa motshameko o ka dikgosi tse di busang ka kgokgontsho.
Tihalosa ka botlalo ditsela tse mokwadi a di dirisitseng go senola maikutlo a. (25)
KGOTSA
A.R. Letlole: Se monate se ingwaelwa
© itebagantse le ditiragalo tsa botIhokwa tsa “Lomapo lo Tsebeng,” tihalosa kgwetlho,
kgotihang e e nnileng teng, tharabologo ya marara, mafologelo le bokhutlo jwa ditiragalo,
(25)
e sec 2016 0562/0310N15| z a
KAROLO YA BOBED!
© gakololwa go tsaya oura le metsotso e le lesome (1 hr 10 min) mo karolong e.
Bala palo ¢, 0 bo o araba potso e le NNGWE mo go tse pedi tse die latelang. Dirisa mafoko a
ka nna 250 go ya go 350 mo karabong ya gago.
Nako e ne e le ya tshokologo ka letsatsi la Keresemose, khwaere ya goora Gaobotse e gagolana le
ya goora Modingwana. Gaarekwe le Seipati ba le ka fa tlase ga setihare sa mokgalo. Mongwe le
mongwe a eme ka moteme wa senotsididi, letlhakanyana le lesesane e le lone le go twaelwang ka
lone, Setshego sa teng! E sa tihole e le Gaarekwe le Seipati, @ le ‘G le Sp’. Maikutlo e le a batho ba
ba letetseng letsatsi la go ikana fa pele ga moruti
“O ke re ke a bona ngwaga 0 o tlang ka yone nako ¢, 0 tla bo o na le malatsi a le supa o sa tihole 0
balelwa mo losikeng loora Morobolo,” a digela ka setshego sa metiae.
“O bua ka dilo tse di kgakala, Morule ga se fal Legale ka mo malatsing ano ngwaga e se sepe. E tla
leelefadiwa fela ke gore 0 a bo 0 tlle gore go tsamaya, 0 tsamaele ruri. Le go kwala o sa kwale.
Kooteng golo kwa o
Morago ga go ithapolola maoto, ba tsamaela ntlheng ya kwa lapeng. Fa ba fitiha fa marakanelong a
ditsela, ba ema, ba lebagana; sesupo sa gore go a laelwana. Fa ba katogana, Seipati a tsamaya a
Agunanguna pina e e sa utlwaleng mafoko sentle, pelo e tletse ga go penologa. Gaarekwe ene a
gadima kgapetsakgapetsa, ota go supa gore magogwe 0 belaetse lomepe. A boela makgoweng
Gaarekwe, pelo a e neetse Seipati ka letlhokwa lone batsadi ba ne ba setse ba le tihomile.
Ngwaga @ ne e le o monamagadi, batho ka bontsi ba beile ditemanyana. Tihaga ya teng € ne e
tsentse batho tsebetsebe. Fa go tla go nna maitseboa, Seipati o ne a feta matlo seka-diteranka a
badiri ba mo diporong, go ikanya tsela ya dikoloi go boela gae a tswa masimo, ka tsholofelo ya gore 0
ka nna a bona mongwe go mo fefosetsa gae bosigo bo ise bo loelele.
Malatsi a balwa a ka nna matihano go ya go a le borobabobed'leitIho le ntse le mo lebile. E rea
sena go fulara, pelo ya moeka e sale e balabala. Ka le le latelang, a dira jaaka gale mme ya re ayaa
lebile fa posong, a lebela lekolwane le ikaegile ka terata ¢ e ageletseng poso o ka re motho a ipalela
ditshoswane tsa gagwe. A se ka a mo tseela kwa tihogong. Ya re a tla go feta ka ene, a mo
dumedisa kante ke gone fa a mo raoiola,
“Ee dumela kgaitsadiaka, a re ka tshwarisana tsela?”
Motho 0 sa mo itse, ga a itse gore a o ne a re go siame kana moeka o ne a pateletsa fela. Se ase
gakologeiwang ke gore fa a tla go tlola borogo, ke fa ba ntse ba tshwarisantse tsela go fitlhela a mo
tlodisa phata go mo tidisa Kelepang, rre yo 0 neng a tumile ka go phorola makgarejwana mo go yone
phata eo fa go fifala
Moeka ¢ rile go boeng kwa, a bo a tla a gatela kwa godimo. A ikana abo a ikana gore le lone le, a ka
se kaa |e lebala. “Seipati Morobolo.” Seipati le ene o tsene a le matlhagatinaga kwa lapeng.
Letsapa la go tihola a eme mo letsatsing le seyo. Mme legale o ne a sa itebatsa gore bora Thebe
ba sa ntse ba isitse pelo mafisa, fa e sale kgwedi ya phalane ngwaga 0 o felileng. E setse e le fela
gore ea tle ¢ re 0 bona ba bangwe ba tshameka fale, 0 ikatametse fa go bone go ntshanya bodutu.
osez/0ar0ns| [Turn Over 7 :
‘Mosepele wa masimo wa simolola go natefelela Seipati ka o ne o mo kopanya le Parks. Ka lengwe la
malatsi fa mogote wa letsatsi o galefa, Seipati a reo huba maoto, letsapa la mo fekeetsa,
dikgofenyana tlal A ya le ditoro kgakala. Ba ne ba kgokologetse nilheng ya molapo le Parks, Naga @
kgabile e le tala, e nkga monate wa dithunya tse di magabagakwe. Ba di raletse jalo, yole a mo
pegile jokwe, fa ene a ne a tloleditse la gagwe mo mafunelong a tshega. Dikgang e le tsa bone fela,
ba tia ba di Sabisetsa ka setshego. Maitiso a bone a dudueletswa ke go lela ga dinonyane le
dirurubele tse di mebalabala. Lorato o le tshabe
Ka lengwe la malats| MmaSeipatl a laela Seipati gore o ya Lekgophung go itsese bangwe ba masika
ka keletso ya boora Thebe. Fa mmaagwe a mo laela, a mo digela matswalo ka go mo gakolola fa
ene a sa kgallhwe ke dilo tse di tshesane. Seipati a sala a dira fela jaaka a tiwaetse, sebe sa phiri ya
‘nna gore nako ya go tla go sa ntse go bonala e ne e mo tihola, Motihala wa baesekele 0 0 neng o tle
© boe fa ba setse ba tsena ka motse, malatsinyaneng ao, 0 ne o setse 0 taologile o kgona go fitlha fa
kgorwaneng ya lelapa la gaabo Seipati, Morago wa tloga wa tsena mo teng ga jarata. Mo gongwe e
re Seipati a phakelela kwa masimo, a kgone go bona se se mo pegang. Ba o ja monate, mo Seipati a
eng a lebala gore go jewa go ntse go itekanngwa dikgoro. Fa a tla gore thaal Ke kgwedi e setse
tlolagantse. Malatsi fa a ntse a tihatlologana ga bonala gore masimo a mo tsaya sentle. Dijo tsa
letihafula di dumalana le ene. A photile tloo.
Letsatsi le MmaSeipati a gorogileng ka lone go tswa Lekgophung, a fitihela ngwana wa gagwe a
pitika mo phateng, matiho a palame. Mmaagwe o kile a re 0 mo pota ka fa, a swa ka lefunelo.
Botoka ya nna gore a bone bomalomaatsone go tla go thusa. Seipati a di tswa ka thhaa fa a utlwa
mafoko @ mmabalela le manokonoko a ditihabi. Batsadi ka leitiho la setsadi ba lemoga fa maikaelelo
a gagwe e ne ¢ le go lemoiola peo.
“Nna ke ntse ke tsaya gore motho fa a tsogaka masigo jaana o ile go leta, Kante 0 ile go letela dilo tse
di se nang mosola. A ditlhong ruril Ke tile go raya batho ke reng?” Fa a digela mafoko MmaSeipati a
ntshofalelwa. Pele ba ka itshwara melomo, bobedi jo jwa ragosediva kwa kokelong go ka thusa ka fa
ba itseng ka teng fa batho ba le mo seemong se se ntseng jana. Ba fitihela go se maswe, namane e
babalesegile. MmaSeipati le ene a rula le fa go ne go supa gore bokoa bo agile mo go ene.
Parks ene e rile ka la nttheng mosetsana a mo itekodisa gore o tiodilwe ke kgwedi, moeka o sale a re
“ao tihoafetse,” a se ka a thola a bua ape go feta foo. Fa a neng a baya tihogo teng ga utiwala go
ngaola ga katse e ntshonyana, pheletsong ga bo ga thoga mosetino, naga e jele bore jwa thamaga.
Ka ditsebe di rata go ya moletio di sa o lalediwa, bangwe ba utiwa ka thhokwa la tsela gore Parks 0
bonwe a kgabola kwa Francistown mme a lebega e Kete motho a sa bereke. Mafoko ka seru se se
wetseng boora Morobolo, a fittha kwa gaabo mosimane, boora Thebe.
“Mogolole, o se ka wa gakgamadiwa ke go mpona ke itatswa melomo o ka re ke mosimane wa
sekopa a bona thupa ya moretiwa. Ke kgangwa ke mafoko a go ipega botIhogole mabapi le kgomo e
tshetihana ele ya gore re dumalane ka yone. E thudilwe ke koloi ga twe ya motho mongwe
mosankomane kwa diterankeng, e bile @ goga noka go riana.”
“Rra a ke go utiwa sentle kana o batla go nkemisa pelo! Wa re mosankomane kwa diterankeng!
Bana ba rona the ga ba tshabe malwetse. E le gore mosankomane yoo, are o tla mo nyala?” Ga
botsa RraGaarekwe,
“Kae re ye teng! A baa tle ba nyale.” Ga digela malomaagwe Seipati ebong Poifo ka khutsafalo
kgolo.
onecans 562/0310N"5 Seipati a simolola go nna sekgobo mo go ba gaabo, bogolo jang mo go mmaagwe yo o feletseng a
mo koba mo lapeng. Ba ne ba lekile go mmatiela botshelo mme a bo ithontsha. Fa seemo sa
botshelo se bifela pele, a rwala ditlhako ka maikaelelo a go ya go itela gape kwa go Parks ka ane a
mo solofeditse nyalo. Fa a tsena a fitlhela naga e le tshetiha, motho a na le dikgwedi a le kwa
bokone. © tshabe motho, o tshabe Parks. One a kile a mo raya a re bone ga ba ingwae ka
setlhotiha, Seipati a totomela kante o itatsa mo ntlong e sa tswalwa, Selpati a simolola go apaya ka
tonao.
Morago ga madubedube a, boora Thebe ba iphitinela ba wetse kwa ga RaSelepe. Gaarekwe le
Montienyane, o ka re ke batho ba tshwana ka mogopolo, Botshelo jwa bone jwa tsamaya ka thelelo
fa Seipati ene a loma ka meno.
‘Motswedl: E tserwe ka go fetolwa fale le fale mo bukeng ya ga: M.B.Kelaotswe: Botshelo Teemane
DIPoTsO
5 Tihalosa ka fa Seipati a rotloeditseng ditiragalo tsa botlhokwa tsa palo e ka teng, (25)
KGOTSA
6 —_Tihalosa ka botlalo se o se ithutileng go tswa mo ditiragalong tsa palo e. 25)
eee 2015 065620081015 [Turn Over 6
KAROLO YA BORARO
gakololwa go tsaya metsotso e le masome a mane [40 min] mo karolong e.
‘Sekaseka leboko Ie le latelang mme morago o arabe potso @ le NNGWE go tswa mo go lone. 0
gakololwa go dirisa mafoko a ka nna 200 go ya go 300 mo karabong ya gago.
LEFUFA
Le apeetswe le lentswe, letlapa la dumela pitsa
Nawa ya phure pitseng la kwakwalala
Fa le tsenye ka motse 0 tla ne o sale o le bonye
Le marapo le aroganya lerama le letlhaa
‘Sellogolo se tihoke malome, se jewe ditlhogo ke wa kota
MeSomo ¢ tihoke bal, taolo e itseelwe ke mmapereko
Lefufa monyadi, ga le ke le tihoka a lone masirenyana
Monyadi le itshireletsa ka tshele, le itlole ka lonyatso
Basupi e nne baikgopodi le baikgodisi
Tirong moleko, masenya a fete a itirele ya gagwe
Ore o aga lefatshe, rabosula a le rabutse a le sulafatse
Mailakagiso, jaaka sefefo a tsubutle tsotihe di senyege
Moloi, ga le na mmala, re ka 0 itse re ka le bonna kgakajana
Motihoka monko, le ka nkga, re ka le dupa ra le falola
‘Sekokwana ga le tshwarege, re ka le phoronya la ko la se bona
Ga |e timolwe ke maemo, le dikgosi ga le di kakobe
Le go rapelwa ga le budulale, le baruti ga le ba lebele
E sita kang le ga mohumanegi, le ikgara pitseng e se nang sepe
Le le ronokaka le kokoroga, mangwe matio le a a kakoba
‘Gapelotshweu ga le na bonno, le sia lebekebeke
Fa ga tumelo ya nnete, le bajwa ke manno le pitlagane
Fa ga kamogelano, le gelolwa ke thong le tihoatlhoege
Batho e ka bo e le batho, rotine re ne re ka le leleka
Dilo tsa nna jaaka go tshwanetse, mhero wa pelo ra o tlosa
Motswed: Le tserwe ka go fetolwa fale le fale mo bukeng ya ga M. Moroka: Tshokele
DIPOTSO
7 Tihalosa molaetsa wa leboko le, 0 bo o nonotsha karabo ya gago ka dikinolo tse di lebaneng,
(15)
KGOTSA
8 Ka mafoko a gago, tihalosa se mmoki a buang ka sone mo lebokong le. Nonotsha karabo ya
‘gago ka dikinolo tse di lebaneng, 115)
os62/03101015| ZLe7798925%
BOTSWANA EXAMINATIONS COUNCIL
Botswana General Certificate of Secondary Education
SETSWANA 0562/01
Paper 1 Continuous Writing October/November 2016
‘Thour 40 minutes
Additional Materials: Answer Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number, candidate number and name on each sheet of answer paper you use.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid
Section 1
‘Answer one question from this section.
You are advised to spend 1 hour on this section.
Section 2
‘Answer one question from this section.
You are advised to spend 40 minutes on this section.
Write your answers on the separate answer paper provided.
‘At the end of the examination, fasten all of your work securely together using the string provided
‘The number of marks is given in brackets [at the end of each question or part question.
This document consists of 2 printed pages.
BEC 2016 Ela tlhoko:
(i) Pampiri e, @ na le dikarolo di le PEDI. Araba potso e le NNGWE fela go tswa mo karolong
ingwe le nngwe.
(li) Araba ka Setswana se se lolameng.
(lll) Simololela potso nngwe le nngwe mo tsebeng e ntsha.
(iv) Kwala palo ya potso @ 0 ¢ arabang fa gare ga isela,
KAROLO YA NTLHA
O gakololwa go tsaya oura (1 hr) mo karolong e.
1 Tihopha nngwe ya ditihogo kana dikaedi tse di latelang mme o kwale polelo ya selekanyo sa
mafoko a ka nna 350 go ya go 500.
(a) Ke ne ka rata go mo tshwara ka diatla fa ke lemoga gore ke ene a mpaketseng
mathata @ ke neng ke le mo go one.
(b) Tihaelo ya ditiro e bakela lefatshe la Botswana mathata. Dumalana kgotsa o ganetse.
(c) Go thoka go ruta bana ngwao go na le ditlamorago tse di sa siamang.
(d) Motho yo o ntirileng se ke leng sone.
(e) _Batho ga ba utlwe ke a ba bona mme fae le Botenkenene ene...
[30]
KAROLO YA BOBEDI
© gakololwa go tsaya metsotso e le masome a mane (40 min) mo karolong e.
2 Kwala puisobatho ya selekanyo sa mafoko a le 200 go ya go 300 o itebagantse le kaedi ee
fatlase.
‘Tseela gore o modulasetilo wa nngwe ya dikhansele tsa Botswana, o buisa phuthego
ka mosola wa mananeo a puso a nyeletso lehuma.
Batsenelela phuthego ke batsadi, kgosi, banana, badirela-puso le makhanselara.
[20]
‘Permission ta reproduce items where third party owned atoral protected by copyright is incuded haa been sought and cleared where possible. Every
Feasonable eat has ben ‘shor (BEC) fo Vace copyright holders, ut ary ems requng Gearanee avo unwtingly bean Flue, a
publisher wil be pleased to maka amends athe cares posse opprtunty
BEC 2016 0s62001/01N/18 +BOLLESLSIGY
~ BOTSWANA EXAMINATIONS COUNCIL
Botswana General Certificate of Secondary Education
SETSWANA 0562/02
Paper 2 Comprehension, Summary and Translation October/November 2016
1 hour 50 minutes
Additional Materials: Answer Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number, candidate number and name on each sheet of answer paper you use.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid
Section 4
Answer all questions,
‘You are advised to spend 1 hour on this section
Section 2
Answer all questions.
You are advised to spend 30 minutes on this section.
Follow the instructions.
You are advised to spend 20 minutes on this section,
Write your answers on the separate answer paper provided.
At the end of the examination, fasten all of your work securely together using the string provided.
‘The number of marks is given in brackets [] at the end of each question or part question.
‘s document consists of 6 printed pages and 2 blank pages.
ecm [Turn over
2 Ela tIhoko:
(i) Pampiri e, e na le dikarolo di le THARO. Araba dipotso TSOTLHE go tswe mo
karolong nngwe le nngwe.
Araba dipotso tsotthe ka Setswana se se lolameng.
‘Simololela karolo nngwe le nngwe mo tsebeng e ntsha.
(iv) Kwala palo ya potso e o e arabang kwa tshimologong ya tsela.
(v) Tlola tsela fa gare ga dikarabo tsa gago gore karabo nngwe le nngwe senoge sentle.
KAROLO YA NTLHA
0 gakololwa go tsaya oura [1 hr] mo karolong e.
Bala palo e ¢ latelang morago o arabe dipotso.
1 BoSeng jaana re ntse re bega ka dikgang tsa kgokgontsho ya banna le bana ba basimane e le
maiteko a go tsibosa setshaba gore se lemoge gore e aname mo setShabeng go na le jaaka
akanngwa. Re itse gore ntwa kgatihanong le kgokgontsho ya basadi le bana be basetsana €
sale ¢ rwaleletse dingwaga tse di ka nnang masome mararo tse di fetileng mo Botswana le mo
lebopong ka kakaretso.
Coote & Siro lowe a6
2 Maiteko a go Iwantsha kgokgontsho a tlile ka mananeo a le mantsi go tsweledisa ntwa
kgatlhanong le kgokgontsho eo mo basading le mo go bomorwadiabone. Mangwe @ mananeo a
atlegile mme @ mangwe one a paletswe. E re ntswa re sa ganetse gore banna ba na le seabe
mo kgokgontshong ya basadi le bana, re batla go lemotsha setShaba gore kgokgontsho ga e
tswe fela mo banneng. Basadi le bone ba na le seabe mo kgokgontshong le fa gantsi ba e direla
mo sephiring. Mme selo se, se tsena batswa-setIhabelo mo pelong mo ka dinako dingwe ba
felelang ba golafaditse bakgokgontshi bao ka maiteko a go inamola. Fa go nna dikgobalo le
dintsho, go lejwa fela fa ditiragalo di felelang teng, go se ke go batlisisiwe go tsena kwa moding
wa dikgang go bona se se ka bong se ne sa kgobera banna maikutlo mo go kalo. E re go nna
jaana go bonwe bana e le dilalome tse di sa tshwanelang go tsena ka kgoro ya legodimo mme
ba felela ba filwe katiholo e e sa lebanang,
3 Kgokgontsho ke mmaba wa batho mo botshelon. jo e tshwanetse go lebiwa ka bophara mo
basading le mo banneng. Fa.go ka dirwa jalo ke ae {go ka bonwang tharabololo ya sennetaruri.
Re kopa set8haba go tsaya ka tihoafalo kgokgonisho e banna le bana ba basimane ba kgonang
go tshelela mo go yone mme ¢ itthokomolosiwa
4 Famonna a ya go ikuela gore mosadi o nna mo go ene ka dititeo le ditswaganong tse di botlha, 0
a tshegwa.a bo a sotlakwe ke ba ba ka bong ba ka mo tswa thuso, Fa mosadi a ka fithelwa a
keteka monna go tIhokomologwa fela ga twe monna o a bo a se dirlle mosadi, Fa gongwe
setShaba sotihe se tla tla ka dibetsa go betswa monna yoo go twe go tliwa mosadi matshediso.
Ke eng go ntse jalo, a selo se ga se kgethololo le kgokgontsho mo banneng? Kgethololo ke ya
‘eng mo go lebeng dilo? A mme go siame go baya banna kaa mosing? Go botoka go Iwantsha
@BEc 2016 0562/02/0N/16 3
kgokgontsho go sa kgathalesege gore e tswa mo monneng kgotsa mo mosading. Kana ruri
kutlo-botthoko ¢ e tsalwang ke kgokgontsho ga ena bong,
5 Mo godimo ga mananeo a a ka dirwang go Iwantsha kgokgontsho, re dumela fa go ka dirisiwa
thibelo ka go ruta bana ka thuto ya tsa lelapa ba santse ba tsena dikole. Maikaelelo e le go ba
bula matiho ba sa le metsi ka seabe sa mongwe le mongwe yo e eng bontthabongwe jwa lelapa,
Ka one mabaka a a thuto, basetsana le basimane ba ka ithuta ka dikgwetho tse ba ka kopanang
natso mo botshelong jwa lelapa kana jwa nyalo.
6 Maishego a tshwana naalano ya maikutlo motho a sa fegelwe, therisano, tiriso e e seng
botthaswa ya madi, go ikobelana, go amogela diphoso motho a sa iphitIhe ka monwana ga
mmogo le boammaaruri, a ka akarediwa mo dithutong tse. Bana fa ba filwe thuto, ba ka kgona
go akanyetsa dikgwetlho tse dingwe go sa le gale gore e re nako e di ka tihagogang ba bo ba le
malala a laotswe. Mo godimo ga dithuto tsa kwa sekoleng re dumela fa dikereke di ka dira go le
gontsi ka go tihagafalela go dira dithuto-puisanyo tsa banyalani le baratani go leka go gakolola le
go sidila maikutlo a a ka nnang a kgoberega fa dingwaga tsa go tshela mmogo di ntse di ya mo
go ka felelang ka kgokgontsho.
Motswedi: The Botswana Gazette, Mopitio 2012. [E fetotswe fale le fale.)
DIPOTSO. Dilerele dk Ke
eagdy, TS
1 Goya ka mokwadi mathata a go buiwang ka one mo palong a ka @ farabolowa jang? 2
Wn Wenge
2 Ke eng mokwadi a re kgokgontsho e se ka ya tsibogelwa go lel we bong? RO:
i
3 Tihalosa gore kgokgontsho ya ditswaganong tse di botiha ke ya mofuta mang? \- naive 4s
4 Tihalosa dielana tse di kgwaretsweng go ya ka fa di
irisitsweng ka teng mo palong.
(i) esaleerwaletse (temanat) € 9 Ge-Le e Swill re
(li) ba le malala a laotswe (temana 6) \-. peat aie \be staf
mo, Sop eqn? as
5 Inola lefoko kgotsa mafoko aa tlisang tomagano ale mabedl md omanéng yarboraro. f= i daw
& yeho mac, Jao,
6 Boléla bokao. ft WeSdho lane pao We dt hts not aditsWeng gino temaneng ya bobedi
(4)
Weg pe
7 Sekaseka seele se se latelang mme 0 A tlhaodi, tIhalosi le sediri.
dan \hrewih eckosi
Kgokgontsho|ke mmaba| \t tal ane ‘slong. (3)
8 (i) Paloe, goyaka wena e “T ka maikaelelo afe? le bina |! HMlax, io
. . cleylsro
(ii) Nisha lebaka go tlatsa karabo ya gago. © § (pa loos _ ss 4 Dia
9 (i) Faolebile, set8haba se ka tsaya kgato efe mere ga as bala palo & CUrL8s6 | (a) eH
9 \ aa \ RS ae S
(ii) Ntsha lebaka la gore ke eng o talons Din 05
