[2]

Introduction The museum’s distinctive character is emphasized by its exposed location. It

forms an island in the Friendship Lake.
The National Museum of History (NMH) does not only embody the modern
Vietnamese view of architecture in the 21 century. Being the biggest cultural Starting at the dynamic shape of the museum building, finger-like paths in the
project in today’s Vietnam, it is also an institution of great political, ideological, form of small bridges, which lead across the newly built lake, radiate into the
and sociological importance. The building combines beauty and grandeur, Friendship Park. This connection unifies the building and the landscape of the
modern spirit and patriotism. It should become a symbol for the positive NMH. The flowing topography and the artfully arranged trees contribute to the
development of the country in future, based on the preservation of its cultural creation of a strong but soft identity and help to overcome altitude differences.
heritage.
Swirls caused by the dynamic effect spread over the whole property like
The collection of the museum consists mainly of artifacts from the Vietnam windmill blades.
Museum of History and the Vietnam Museum of Revolution and was completed
by public contributions.
Structure
The museum is a meeting place for all ethnic population groups in Vietnam and
for international visitors who want to learn about Vietnam’s history. It also offers In addition to the characteristics of the connection of museum and landscape,
space for international special exhibitions and meetings. the building, seen from a birds- eye view, forms a hand.

The needs of the younger visitors are met as well; they can learn about national The symbolism of the hand ideally interprets the building requirements.
culture in a playful way but also scientifically.
The hands of the people have created the country’s history in the past; in the
This makes the building a trendsetter in the development of a new type of form of hard work and resistance against occupying powers in order to gain
museum in Vietnam. independence.

Being the key components in the area, the technical and architectural solutions At the moment, it stands for effort, decampment, action, and development, or,
emphasize the building’s highly practical value and its scientific function. respectively, for reconciliation, acceptance, and community.

The museum and its grounds form an ensemble of companionship, a magnet These virtues are reflected in the fingers and spaces between them.
for visitors, and a venue, whose distance effect will be enhanced by illumination
at night. The encased fingers contain the usual exhibition levels, whereas in the spaces,
which are completely glazed, larger exhibits find their place.

Location
Grounds / Site Development / Landscape
The NMH is situated in grid square no. 7 in southeastern position and forms the
western boarder of the new green master plan axis towards the West Lake. The beautiful topography of hills and valleys contrasts the paths as the only
horizontal elements. Sometimes the contour line freezes and forms stone lines
The axis ends with the rising building which demonstrates its reference to the like benches or retaining walls. Arranged as a group, these topographic lines
forecourt and the eastern properties with its entrance façade. Due to the form special places in the interior of the park. The hill in the western part of the
shape’s dynamic characteristics, this opening towards the east creates an park is an open air theatre on one side and a hill garden on the other. A pavilion
artistic boarder towards the west where the modern urban landscape tapers off. on the top marks a viewpoint which offers a view of the entire Friendship Park
and the NMH. An arena in the north is a venue of a variety of special events.

[3]
The lower part in the eastern part of the park will be a valley garden. Stone Building Layout
steps on the western lakeside invite visitors to enjoy a nice view of the water
fountain that was built in honor of the most important Vietnamese people. This The elevated ground level or basement is completely above ground to be
memorial is located at an appropriate distance away but is still easy to reach protected from flooding. Here, in the joint are two auditoriums and a cafeteria
from the main museum building. with direct reference to the outside lake. The big storage areas where various
exhibits (organic, inorganic, documents - pictures, films, books –, etc.) can be
The Friendship Park is public space which is accessible independently from the achieved are spread out into the hand. Moreover, there is an internal parking
museum. Visitors can walk through the park free of charge. They can enter the garage for museum employees. The elevation of the basement also facilitates
park via the entrance square or the pedestrian bridge on the eastern side. This at-grade delivery.
bridge changes into a lake promenade and becomes part of the park's
infrastructure. The museum and the Friendship Park are well connected to the The higher foyer can be reached from the forecourt over an amply outside
road network as the main roads lead to the property line. staircase.
The entrances to the adjacent Peace Park in the north and the surrounding Striding upwards into the museum further accentuates its meaning.
roads are marked by pavilions. Both parks are linked to each other even though
a road runs between the two. There is an island miniaturizing the main building in the foyer. Here are the
souvenir and ticket shops as well as a cloakroom and the information area. It is
The outdoor exhibition area on the four western museum bridges is only the gathering place for group tours and the allocator for the different museum
accessible with a museum ticket. Towards the water promenade, the wide users. The research and administration area is located in the most eastern
bridges become narrow and tickets are checked. finger of the first floor. These spread out to the second mezzanine floor.
Because of the peripheral location, both areas are self-sufficient. This avoids
The park and the museum are built in a mostly agricultural area in the west of conflicts between the visitors and the 250 working scientists.
the West Lake Center. The existing building development in the southwest of The discovery area in the most western finger functions similarly. The discovery
the property will be redeveloped and made accessible to fire engines and area, which is located in the basement, offers many activities, mostly for young
ambulances. people.
Only the edges will be changed by green belts to integrate them into the over all Besides the possibility to get down to the café and the auditorium from the
design and still have them separated by open ground. In the south of the allocation foyer, the ample staircase and the elevators symbolize the main
museum, two large parking lots are open for visitors who come by car or bus. direction of movement, which is upwards. The staircase symbolically connects
The area will be planted with trees which assimilate the building’s shape and the different timelines.
therefore reflect the character of the landscape.
On the top floor are special exhibition rooms for temporary, international,
The existing channel will be redirected underground. Friendship Lake will be donated and private exhibits. This big area can also function independently from
connected to the surrounding water system, if the water quality allows (possibly the rest of the museum. Therefore, it provides room for private views.
new pump stations to clean the lake). One important ecological step will be the
collection of rain water in the lake. Underneath this area is where you start the museum tour through the main part
of the museum: the exhibition in chronological order, from the top to the bottom.
Local vegetation in form of trees and terraced gardens will be planted in the
park and, thus, nature conservation and ecological awareness will be On the first floor, visitors travel through the historic areas of Vietnam, beginning
supported. with the early history of the first creatures to the present.
The ecological diversity creates a comfortable microclimate on the property.

[4]
The rooms are designed with an open feel and have flexible walls for flexible With this hanging construction, the steel flanges are only exposed to normal
usage. forces. The horizontal load of the hanging construction will be absorbed by the
wooden roof structure which has a very high horizontal stiffness.
The loop trail leads counter clockwise through the fingers that are connected via
bridges; this way, visitors experience the reference to the spaces as well as to Very high wooden profiles are arranged vertically to the hanging steel flanges.
the outside in every floor of the exhibition. They have various functions: First, they provide shade for the spaces.
Secondly, they reinforce the hanging steel flanges and connect them. Thirdly,
In addition to the main loop trail, which is in chronological order, there are many they serve as weight against wind loads.
alternative paths due to the many connecting bridges. This allows visitors to
organize their tours by theme, time, or highlights.
Energy Concept / Building Services
The spaces (between the fingers) are glazed atriums that stretch over four
floors, on the ends of which ample staircases invite visitors to stay for a while at A sustainable energy concept for the National Museum of History in
the joints of water and building. From here you also reach the outside exhibition Hanoi fulfils the requirement for comfort with the least possible
area, which visitors can integrate into their museum tours. consumption of energy. It is characterized by the following points:
From the outside exhibition area, bridges lead visitors over the lake and to the
park and from there to the memorial of the most important Vietnamese people. �� Reduction of cooling and heating loads of the air conditioned rooms due to a
well-insulated facade and well-insulated windows, efficient heat and humidity
recovery in the ventilation systems, usage of external sun protectors and an
Bearing Structure optimized usage of daylight. In addition, the mass of the building is activated
with integrated water pipes to reduce the maximum cooling load.
The museum's complex of buildings consists of five parts that look like fingers.
The five fingers grow together in one central part of the building. Reinforced �� Multi-usage of the air-conditioned air as well as cold and warm water. With
steel construction is used for the floor ceilings, the columns, and the stiffened cascade air conditioning, the high external air ratio is reduced without loss of
cores. The roof structure consists of a wooden part above the floor ceilings and air quality in the working and exhibition rooms. On the other side, the water
a glass covered steel construction above the spaces. cascades facilitate efficient usage of cold water aggregate.

Every finger is 21.6 m wide. The top panel is 18 cm thick and is supported by �� Electricity required by the museum is provided by a combined heat and
beams that are spaced 5.4 m apart. The beams have a span of 20.25 m. They power plant. The developing heat and the thermal solar plant drive the
transfer the ceiling load to the corner posts. The corner posts are supported by absorbing cooling machine for making cold water. The combined heat and
columns that are spaced 10.8 m apart. The ceiling construction is 90cm high. power plant is also used as an emergency backup generator.
The lift shaft and staircase cores reinforce the building and protect it from wind
and horizontal loads. �� A new kind of dehumidification through an absorption drying process (lithium-
chlorine as drying agent) reduces the cooling load for the air conditioner
The roof above the ceilings consists of a two-part wood construction. The top compared to conventional dehumidification.
and bottom levels consist of a plate of veneer layer that is 5 cm thick. These two
layers are connected via wood beams of 70 cm height. This result is a Thanks to this innovative energy concept, which also provides more comfort
construction that is very light and stable and spans 20.25 m. The space and better air quality, the primary energy consumption for cooling,
between the fingers will have a roof that consists of steel flanges (10cm / 2cm) dehumidification, and electric equipment is reduced by about 2/3 compared to a
which hang between the wooden roofs, spaced 2.7 m apart. conventional building of this kind.

[5]
Installation concept
A well thought out distribution concept for the National Museum of History in
Hanoi combines a high level of flexibility, simple technology, and ecological
operation. The following focal points demonstrate the quality of this concept:

�� Ribbed base plates are used for the floors in the exhibition rooms. All
installations (air distribution, cooling, electricity, computer and
telecommunication), are integrated in the floor, thus, eliminating the need for
hanged ceilings. Although the installations are integrated in the floor, they
are still accessible for maintenance work. The ribbed base plates allow for
bigger freestanding spans and, in addition, require less concrete during
construction.

�� A bubble ceiling will be used in the atrium. Similar to the ribbed base plate
construction, big spans are possible and less concrete is required during
construction. The installations for the building services engineering are
placed in a hanged ceiling. A false floor for electrical installations is planned.
�� The technical rooms are located in the basement.

High Comfort Air Conditioning

For the rooms in the National Museum of History in Hanoi we have designed an
air conditioning system which is simple, flexible and which corresponds to
health requirements. The following are the focal points of this concept:

�� High comfort through radiating cooling thanks to water pipes that are
integrated in the concrete ceiling. The big surface enables sufficient cooling
with small temperature differences of cold water and room temperature. With
this system, smaller temperature differences are possible compared to
conventional radiators, cooling ceilings, or active beams.

�� To reduce energy consumption and airflow in the rooms, mechanical

ventilation is only needed for ensuring fresh air rotation and dehumidification.

�� The temperature and illumination in the rooms is regulated by an automatic

single room regulation system.

�� To eliminate possible acoustic problems in big rooms, thermal conductive

acoustic plates can be used.

[6]
Gi�i thi�u chung ��c tr�ng c�a b�o tàng ���c nâng lên b�i v� trí thu�n l�i c�a nó. Nó t�o nên
m�t hòn ��o trong h� H�u Ngh�.
B�o tàng L�ch s� Qu�c gia (NMH) không ch� là m�t công trình ki�n trúc c�a
th� k� 21, là m�t công trình v�n hóa có quy mô l�n nh�t � Vi�t Nam hi�n nay, Xu�t phát t� hình d�ng ��ng c�a nhà b�o tàng, nó th� hi�n cùng v�i hình
mà còn là m�t công trình có ý ngh�a quan tr�ng v� m�t xã h�i, t� t��ng, d�ng c�a nh�ng con ���ng nh� �i d�o gi�ng nh� nh�ng ngón tay ��t trên h�
chính tr�. Công trình mang v� ��p v�a hi�n ��i v�a truy�n th�ng. Nó ph�i là c�a công viên H�u Ngh�. Qua hình d�ng r�ng l��c �ã g�n k�t công trình nhà
m�t bi�u t��ng v� s� phát tri�n t�t c�a ��t n��c trong t��ng lai d�a trên vi�c b�o tàng v�i khung c�nh t� nhiên thành m�t th� th�ng nh�t. Hình d�ng c�a
gi� gìn di s�n v�n hóa. công trình và ���ng d�o nh� m�t dòng ch�y, do �ó nhóm công trình t�o nên
m�t s�c m�nh và m�t s�c thái mà không gây ra s� khác bi�t l�n.
Nh�ng hi�n v�t tr�ng bày c�a b�o tàng ch�a ��ng chính t� B�o tàng L�ch s�
Vi�t Nam, B�o tàng Cách m�ng Vi�t Nam, và ���c b� sung thêm t� qu�n Toàn b� khu ��t ���c t� ch�c ��ng nh� m�t dòng xoáy c�a s� phát tri�n v�i
chúng. nh�ng ���ng cong trong t� h�p m�t b�ng.
B�o tàng là n�i g�p g� c�a các dân t�c Vi�t Nam và nh�ng v� khách qu�c t�
��n tìm hi�u v� l�ch s� c�a Vi�t Nam. Ngoài ra, nó còn là n�i t� ch�c nh�ng
cu�c tri�n lãm qu�c t� ��c bi�t và h�i ngh� quan tr�ng. Công trình nhà B�o tàng
C�ng do nhu c�u c�a nh�ng ng��i tr� tu�i, h� có th� ��n tham quan tìm hi�u V�i ��c tr�ng cài r�ng l��c gi�a b�o tàng và phong c�nh, công trình này nhìn
n�n v�n hóa dân t�c. t� ph�i c�nh chim bay có hình d�ng c�a bàn tay.

Vì th� công trình �óng m�t vai trò r�t l�n trong vi�c phát tri�n m�t ki�u m�i v� Ý t��ng chính c�a công trình là bi�u t��ng m�t bàn tay c�a qu�n chúng
th� lo�i nhà b�o tàng � Vi�t Nam. nhân dân �ã t�o d�ng l�ch s� c�a dân t�c trong quá kh�, nó c�ng t��ng
tr�ng cho truy�n th�ng lao ��ng c�n cù c�ng nh� trong cu�c kháng chi�n anh
V�i t� cách là m�t b� ph�n chính c�a khu v�c xung quanh, nh�ng gi�i pháp d�ng ch�ng các th� l�c ngo�i xâm, �� duy trì và b�o v� n�n ��c l�p dân t�c.
v� ki�n trúc, k� thu�t nh�n m�nh giá tr� s� d�ng và ch�c n�ng khoa h�c c�a
công trình. Bàn tay c�ng th� hi�n m�t s� ��i m�i, m�t s� phát tri�n c�ng nh� m�t s�
c�m thông chia s�, m�t s� b�t tay chào �ón và m�t m�i quan h� c�ng ��ng
Cùng v�i toàn b� nh�ng h� th�ng trang thi�t b� ngoài tr�i, qu�n th� công trình hòa nh�p.
s� có m�t s�c hút và là m�t ��a �i�m c�a l� h�i. Hình �nh c�a nó v� �êm
���c làm n�i b�t b�i chi�u sáng. Nh� v�y �ã ch� ra trong hình d�ng l�n c�a nh�ng ngón tay và nh�ng kho�ng
không gi�a chúng. � nh�ng không gian c�a bàn tay ch�a ��ng n�i tr�ng bày
nh�ng v�t ph�m thông th��ng. Còn � kho�ng không gian gi�a các ngón tay
V� trí ���c l�p kính là n�i tr�ng bày nh�ng v�t th� có kích th��c l�n, nh�ng v�t
tr�ng bày ngoài tr�i, và ki�n trúc c�nh quan ...
Nhà b�o tàng n�m � phía �ông nam ô ��t s� 7 và t�o nên s� k�t thúc không
gian v� phía tây c�a tr�c quy ho�ch xanh m�i v� phía h� Tây. Trên ��a hình c�a khu ��t v�i ��i nh�, v�i kho�ng ��t th�p thì nh�ng con
���ng là b� ph�n duy nh�t n�m ngang . �ôi khi nó là nh�ng ���ng b�ng �á
Tr�c t� h�p k�t thúc b�i công trình v�i m�t ��ng, l�i vào và m�t qu�ng tr��ng thí d� nh� nh�ng ���ng bê tông có c�t ch�ng ho�c �� b�ng t��ng xây.
nh�, th� hi�n m�t s� n�i b�t c�a công trình m�i v� h��ng �ông. Vi�c m� v� Nh�ng ���ng ��a hình h�p nhóm l�i v�i nh�ng qu�ng tr��ng nh� trong công
h��ng �ông ���c th� hi�n b�ng tính ��ng c�a hình kh�i, m�t s� k�t thúc v� viên . ��i nh� � ph�n phía tây c�a công viên ���c t� ch�c m�t nhà hát ngoài
h��ng tây, n�i có m�t d� án quy ho�ch �ô th� hi�n ��i. tr�i và m�t v��n ��i � h��ng khác.

[7]
M�t ngôi nhà � góc có kh� n�ng nh�n m�nh và t�o ���c �i�m nhìn v� toàn b� B�ng nhi�u bi�n pháp sinh thái, s� ��t ���c m�t �i�u ki�n vi khí h�u t�t trong
Công viên H�� Ngh� và nhà B�o tàng L�ch s� Qu�c gia. M�t sân � phía b�c là khu v�c.
n�i có th� t� ch�c nh�ng cu�c bi�u di�n. Khu v�c th�p trong ph�n phía �ông
c�a công viên s� là m�t v��n ki�u thung l�ng. � phía tây có nh�ng b�c �á ��
m�i các khách tham quan ng�m nhìn vòi n��c phun, xung quanh nó là b�c B� trí ch�c n�ng c�a ngôi nhà
t��ng �� ghi nh�n công lao c�a nh�ng ng��i Vi�t Nam quan tr�ng nh�t. N�i
t��ng ni�m này n�m � m�t kho�ng cách xa nh�t ��nh song có m�i quan h� t�t T��ng t�ng h�m và t�ng h�m n�m � phía trên m�t ��t �� b�o v� kh�i l�t l�i.
v�i nhà b�o tàng. � �ây ch� c� tay có hai phòng gi�ng ���ng và m�t không gian gi�i khát v�i
Công viên H�u Ngh� là m�t không gian công c�ng song nó c�ng ��c l�p và có m�i liên h� tr�c ti�p ra bên ngoài, ra h� n��c. D�c theo các ngón tay là nh�ng
th� ��n b�o tàng d� dàng. Khách tham quan có th� �i qua công viên không di�n tích l�n �� làm kho và n�i l�u tr� nh�ng v�t tr�ng bày khác nhau (v�t
m�t ti�n. H� có th� vào công viên qua qu�ng tr��ng � l�i vào nhà b�o tàng li�u h�u c�, vô c�, tài li�u - tranh �nh, phim, sách …). � �ây c�ng có ch� ��
ho�c qua c�u �i b� n�m � phía �ông. Chi�c c�u này là m�t con ���ng d�o xe n�i b� cho nhân viên c�a b�o tàng. Vi�c nâng cao c�a t�ng d��i s� t�o
ch�i trên h� và là m�t ph�n c�a h� t�ng k� thu�t c�a công viên. Nhà B�o tàng �i�u ki�n d� dàng cho vi�c xu�t nh�p các v�t tr�ng bày.
và Công viên H�u Ngh� ���c liên k�t t�t b�i m�t m�ng l��i giao thông bên
ngoài nhà b�i vì nó d�n d�t t�i nh�ng ���ng chính c�ng nh� t�i phía gi�i h�n T� qu�ng tr��ng phía tr��c, ng��i ta qua m�t c�u thang l�n s� ��n s�nh.
c�a khu ��t. Qua các b�c thang s� c�ng làm t�ng thêm m�t l�n n�a tính trang tr�ng c�a
nó. � ti�n s�nh có b� trí di�n tích nh� là m�t hòn ��o b� trí ch� bán �� l��
L�i vào công viên Hoà Bình bên c�nh � phía b�c ���c �ánh d�u b�i nh�ng ni�m, ch� bán vé, ch� g�i qu�n áo, và ch� cho các b�ng thông tin. � �ây có
ngôi nhà, nh�ng con ���ng � xung quanh. Hai công viên ���c liên h� v�i n�i t�p trung cho các nhóm tham quan c�ng nh� phân chia các lu�ng ng��i
nhau b�i nh�ng con ���ng. s� d�ng. � ngón tay phía �ông c�a t�ng tr�t có khu v�c hành chính và nghiên
c�u. Khu v�c này tr�i dài ��n cho t�i t�ng l�ng th� hai. Do � v� trí n�m bên
Tri�n lãm ngoài tr�i trên 4 chi�c c�u c�a b�o tàng phía tây và ch� c�n có m�t ngoài, hai khu v�c này ho�t ��ng t�t. Nh� vây không có tr� ng�i gi�a ng��i
vé vào c�a. �� ��n ���ng �i d�o ven b� h� s� có ki�m tra vé vào c�a trên tham quan và 250 nhà nghiên c�u làm vi�c � �ó.
chi�u r�ng c�a nh�ng c�u nh�.
T��ng t�, không ph� thu�c vào nhau, c�ng là khu v�c n�m � ngón tay phía
Công viên và nhà b�o tàng n�m � phía tây c�a trung tâm h� Tây mà hi�n t�i tây, �ó là khu v�c khám phá. � �ó t�i t�ng tr�t có kh� n�ng r�t phong phú
còn là khu v�c ��t nông nghi�p. Khu v�c xây d�ng n�m � phía tây nam c�a tr��c h�t là cho nh�ng b�n tr�. Bên c�nh kh� n�ng t� s�nh phân chia lu�ng
khu ��t s� ���c c�i t�o �� xe c�u h�a c�ng nh� xe c�u th��ng có th� t�i. phía d��i t�i ch� gi�i khát và phòng gi�ng ���ng, t�i c�u thang l�n mang tính
bi�u t��ng cao và ��n c�u thang máy là h��ng �i lên trên t�ng trên. C�u
Ch� có � phía ngoài làng này ���c tr�ng m�t m�ng cây xanh �� liên k�t v�i thang nh� là m�t s� liên k�t các tr�c th�i gian khác nhau.
toàn b� thi�t k� song c�ng �� cách ly v� không gian. � phía nam c�a b�o
tàng có 2 khu v�c l�n �� �� xe cho khách tham quan ��n b�ng xe máy, ô tô � t�ng trên là nh�ng không gian tri�n lãm ��c bi�t �� tr�ng bày t�m th�i các
và xe buýt . Khu v�c ���c che ph� b�ng cây xanh có hình d�ng c�a ngôi nhà tri�n lãm qu�c t�, các tr�ng bày cá nhân… � các khu v�c này ho�t ��ng c�ng
và có s� liên h� v�i hình d�ng c�a khu ��t. ��c l�p v�i nh�ng khu v�c khác c�a b�o tàng. B�i th� t�i �ó có không gian
cho khai m�c các tr�ng bày.
Kênh d�n n��c �ã có ���c chuy�n thành kênh ng�m. Khi ch�t l��ng n��c
cho phép (thí d� khi có tr�m b�m m�i �� làm s�ch n��c h�) thì h� H�� Ngh� � phía d��i ng��i ta �i tham quan qua các khu v�c chính c�a b�o tàng: theo
s� liên h� v�i h� th�ng n��c. M�t b��c sinh thái quan tr�ng s� là vi�c thu th� t� ���c tr�ng bày t� trên xu�ng d��i.
n��c m�a vào trong h�.
B�t ��u v�i các giai �o�n c� x�a v�i ph��ng th�c s�ng ��u tiên cho t�i th�i
Trong công viên nh�ng loài cây c�a ��a ph��ng s� ���c tr�ng cùng v�i vi�c hi�n t�i � t�ng tr�t, ng��i tham quan s� có m�t chuy�n �i v��t th�i gian, d�c
b�o v� thiên nhiên và cùng v�i s� h� tr� c�a ý th�c gi� gìn sinh thái. theo l�ch s� c�a Vi�t Nam.

[8]
 Không gian gi�a các ngón tay có mái che v�i k�t c�u ch�u l�c b�ng thép (10
Nh�ng không gian ki�n trúc ���c t� ch�c m� v�i nh�ng t��ng ng�n linh ho�t cm /2cm) chúng ���c ��t cách nhau 2,7m treo gi�a các mái g�. K�t c�u treo
phù h�p v�i yêu c�u tr�ng bày. này ���c c�ng b�ng l�c thông th��ng. T�i tr�ng ngang c�a k�t c�u treo ���c
ch�u b�i k�t c�u mái g�, mà chúng có m�t �� c�ng ngang r�t cao.
���ng �i tham quan �i ng��c v�i chi�u kim ��ng h� b�ng các cây c�u liên
k�t gi�a các ngón tay. Nh� v�y ng��i tham quan � m�i t�ng có m�i liên h� N�m ��ng theo chi�u treo c�a k�t c�u thép là nh�ng thanh g�. Chúng có
v�i các t�ng l�ng c�ng nh� có m�i liên h� v�i bên ngoài. nhi�u ch�c n�ng: Tr��c tiên chúng là nh�ng t�m che n�ng, th� 2 chúng ��m
nhi�m ch�c n�ng c�ng c�a mái và liên k�t chúng v�i nhau. Th� 3 chúng ��
Bên c�nh vi�c theo trình t� c�a dòng tr�ng bày có nhi�u các kh� n�ng khác ch�ng gió.
b�ng các c�u n�i là các m�i liên h�. Vì th� ng��i ta có th� th�c hi�n vi�c tham
quan theo chuyên ��, theo th�i gian ho�c theo nh�ng s� ki�n chính… Các
không gian n�i các ngón tay là 4 không gian ���c che ph� b�i kính, � t�ng N�ng l��ng và k� thu�t công trình
tr�t ���c b� trí các �i�m liên k�t b�ng n��c, và các c�u thang . T� �ó ng��i
ta c�ng t�i ch� tri�n lãm ngoài tr�i mà chúng luôn ���c g�n k�t trong quá M�t gi�i pháp cho B�o tàng Qu�c gia � Hà n�i là ��m b�o nhu c�u s� d�ng,
trình tham quan. �em l�i c�m giác ti�n nghi nhi�t v�i m�c tiêu th� n�ng l��ng th�p nh�t, ���c
hi�n th�c hóa b�i các gi�i pháp sau:
Qua khu v�c tr�ng bày ngoài tr�i trên ���ng ti�p n�i các ngón tay trên m�t
h�, ng��i ta có th� nhìn th�y công viên và các nhân v�t t��ng ni�m quan Gi�m l��ng nhi�t vào công trình b�ng m�t ��ng cách nhi�t và c�a s�. M�t
tr�ng nh�t c�a Vi�t Nam. thi�t b� thông gió có hi�u qu� ���c �� xu�t. Dùng thi�t b� che n�ng và s� d�ng
t�i �u ánh sáng m�t tr�i. Thêm vào �ó vi�c s� d�ng các ���ng �ng n��c làm
mát s� gi�m thi�u l��ng nhi�t trong nhà.
K�t c�u ch�u l�c
Vi�c s� d�ng nhi�u l�n c�a không khí ���c �i�u hòa c�ng nh� s� d�ng n��c
Toàn b� ngôi nhà b�o tàng bao g�m 5 ph�n gi�ng nh� 5 ngón tay. C� 5 ngón nóng, n��c l�nh. Thông gió s� gi�m b�t ph�n không khí � bên ngoài mà
tay ��u phát tri�n trên m�t ph�n � trung tâm. K�t c�u c�a sàn, c�a c�t ch�ng không �nh h��ng ��n ch�t l��ng không khí cho ch� làm vi�c và tr�ng bày.
và c�a lõi c�ng là k�t c�u thép. K�t c�u ch�u l�c mái bao g�m m�t ph�n b�ng H� th�ng x� lý n��c này m�t khác còn làm cho vi�c s� d�ng n��c l�nh có
g� và k�t c�u thép ���c bao ph� b�i kính � gi�a các ngón tay. hi�u qu�.

M�i m�t ngón tay r�ng 21,6m. Các t�m mái có kích th��c dày 18 cm và ���c Nhu c�u dùng �i�n c�a b�o tàng s� ���c trang b� lo�i máy phát �i�n b� sung,
�� b�ng các d�m ���c ��t cách nhau 5,4 m. Các d�m có nh�p là 20,25m ��ng th�i còn �� xu�t s� d�ng pin n�ng l��ng m�t tr�i. Máy phát �i�n này
chúng ���c �� b�ng các c�t. T�t c� các c�t �� cách nhau b�ng 10,8m. Chi�u ho�t ��ng trong tr��ng h�p có s� c�. M�t th� lo�i thi�t b� m�i làm gi�m �� �m
cao c�a k�t c�u mái là 90 cm. c�a ngôi nhà và ��t ���c �� khô ráo, s� d�ng Lithium-Chlor là v�t li�u ���c
�� xu�t. Nó có �u �i�m so v�i cách x� lý thông th��ng b�ng máy �i�u hòa
Các thanh gi�ng ch�ng gió c�a ngôi nhà và t�i tr�ng ngang ���c ch�u b�i khu không khí.
v�c c�u thang � gi�a và thang máy.
Nh� nh�ng gi�i pháp n�ng l��ng m�i, s� tiêu th� n�ng l��ng �� làm mát,
K�t c�u ch�u l�c c�a mái nhà bao g�m m�t k�t c�u g� có 2 l�p . L�p trên và làm gi�m �� �m và nh�ng thi�t b� m�i có th� gi�m 2/3 n�ng l��ng s� d�ng so
l�p d��i g�m nh�ng t�m b�ng g� ván dày 5cm. Hai l�p g� ���c liên k�t v�i v�i ph��ng pháp thông th��ng, trong khi �ó t�o ���c s� ti�n nghi và ch�t
nhau b�ng các d�m g� cao 70 cm. K�t c�u g� này r�t nh� và b�n v�i nh�p là l��ng không khí t�t h�n.
20,25 m.

[9]
Gi�i pháp thi�t b� �� Nhi�t �� và c��ng �� ánh sáng trong phòng có riêng m�t h� th�ng �i�u
ch�nh.
Gi�i pháp phân chia mái c�a nhà B�o tàng L�ch s� Qu�c Gia t�i Hà N�i cho
m�t kh� n�ng linh ho�t cao, k� thu�t ��n gi�n và m�t s� s� d�ng mang tính �� �� kh�c ph�c v�n �� còn t�n t�i v� m�t âm h�c trong không gian r�ng có
sinh thái. Nh�ng �u �i�m sau �ây �ã th� hi�n ch�t l��ng c�a gi�i pháp: th� g�n các t�m trang âm.

�� � vùng tr�ng bày s� d�ng k�t c�u t�m s��n cho sàn công trình. � sàn
nhà, t�t c� các thi�t b� (thông gió, làm l�nh, �i�n máy tính , k� thu�t thông
tin) ���c liên k�t, sao cho không ph�i dùng ��n gi�i pháp tr�n treo. M�c dù
các h� th�ng k� thu�t k�t h�p v�i nhau và n�m d��i sàn nhà, công vi�c
duy trì b�o d��ng v�n có th� ti�n hành ���c. Nh� có ph��ng pháp xây
d�ng t�m s��n này, kho�ng v��t nh�p c�ng l�n h�n, ngoài ra còn ti�t ki�m
���c bêtông.

�� � sân trong s� d�ng t�m tr�n d�ng x�p. C�ng nh� gi�i pháp t�m s��n, k�t
c�u này cho phép v��t nh�p l�n và c�n ít bêtông h�n. M�t s� thi�t b� k�
thu�t công trình n�m trong l�p tr�n treo. Riêng ��i v�i vi�c l�p ��t h� th�ng
�i�n c�n ��n sàn hai l�p.

�� Phòng k� thu�t ��t d��i t�ng ng�m.

�i�u hòa không khí cho ch�t l��ng ti�n nghi cao:

��i v�i các không gian trong Vi�n B�o tàng L�ch s� Qu�c gia t�i Hà N�i, h�
th�ng �i�u hòa không khí ���c l�a ch�n sao cho �áp �ng các yêu c�u: ��n
gi�n, linh ho�t và chú tr�ng ��n v�n �� s�c kh�e c�a con ng��i, th� hi�n qua
các �i�m chính sau �ây:

�� M�c �� ti�n nghi cao nh� gi�i pháp làm mát lan t�a, thông qua h� th�ng
�ng d�n n��c ��t bên trong l�p tr�n bê tông. Di�n tích b� m�t khá l�n, do
�ó s� ��t ���c hi�u su�t làm mát c�n thi�t, khi s� khác bi�t v� nhi�t ��
gi�a n��c làm mát và nhi�t �� trong phòng là nh�. Vì có h� th�ng nh� v�y
nên vi�c ��t ���c s� chênh l�ch nhi�t �� không l�n, so sánh v�i các bi�n
pháp truy�n th�ng nh� máy s��i, tr�n l�nh hay thi�t b� bên d��i ���c kích
ho�t, là hoàn toàn có th�.

�� �� gi�m b�t s� chuy�n ��ng c�a không khí trong phòng và nhu c�u s�
d�ng n�ng l��ng s� có m�t h� th�ng thông gió c� h�c ���c l�p ��t v�i
duy nh�t m�t m�c �ích là ��m b�o l�u thông không khí s�ch và hút �m.

[ 10 ]