IFC 100 El kitabı

Elektromanyetik akış ölçerler için sinyal dönüştürücü

Elektronik Revizyon:
ER 3.1.x

Bu döküman sadece, akış sensörü ile ilgili dökümanlarla birlikte kullanıldığında tam
olarak kabul edilebilir.

© KROHNE 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

: Baskı :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Her hakkı saklıdır. Bu belgenin veya herhangi bir kısmının KROHNE Messtechnik GmbH'den
önceden alınmış bir yazılı izin olmadan çoğaltılması yasaktır.

Önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Telif Hakkı 2016 by

KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Almanya)

2 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İçindekiler

1 Güvenlik talimatları 6

1.1 Yazılım geçmişi.............................................................................................................6

1.2 Kullanım amacı .............................................................................................................7
1.3 Sertifikalar .....................................................................................................................7
1.4 Üreticinin güvenlik talimatları ........................................................................................8
1.4.1 Telif hakkı ve veri koruma................................................................................................... 8
1.4.2 Sorumluluk reddi................................................................................................................. 8
1.4.3 Ürün sorumluluğu ve garanti............................................................................................... 9
1.4.4 Belgelere dair bilgiler .......................................................................................................... 9
1.4.5 Uyarılar ve kullanılan simgeler.......................................................................................... 10
1.5 Operatör için güvenlik talimatları.................................................................................10

2 Cihazın tanımı 11

2.1 Gönderi içeriği.............................................................................................................11

2.2 Cihazın tanımı.............................................................................................................12
2.3 İsim plakaları...............................................................................................................13
2.3.1 Cihaz etiketi (örnek).......................................................................................................... 13

3 Kurulum 14

3.1 Talimat notları .............................................................................................................14

3.2 Depolama....................................................................................................................14
3.3 Nakliye ........................................................................................................................14
3.4 Kurulum spesifikasyonları ...........................................................................................14
3.5 Bütünleşik versiyonun montajı ....................................................................................15
3.6 Duvara monte muhafazalı ayrık versiyonun montajı...................................................15
3.6.1 Duvar montajı ................................................................................................................... 15

4 Elektrik bağlantıları 17

4.1 Güvenlik talimatları .....................................................................................................17

4.2 Elektrik bağlantısı ile ilgili önemli notlar ......................................................................17
4.3 Ayrık cihaz versiyonları için elektrik kabloları, notlar...................................................18
4.3.1 Sinyal kablosu A ile ilgili notlar.......................................................................................... 18
4.3.2 Alan akımı kablosu C ile ilgili notlar .................................................................................. 18
4.3.3 Müşteri tarafından sağlanan sinyal kabloları ile ilgili gereksinimler .................................. 19
4.4 Sinyal ve alan akımı kablolarının hazırlanması...........................................................20
4.4.1 Sinyal kablosu A (tip DS 300), yapı .................................................................................. 20
4.4.2 Sinyal kablosu A'nın hazırlanması, sinyal dönüştürücü bağlantısı ................................... 21
4.4.3 Sinyal kablosu A'nın uzunluğu.......................................................................................... 22
4.4.4 Alan akımı kablosu C'nin hazırlanması, sinyal dönüştürücü bağlantısı ............................ 23
4.4.5 Sinyal kablosu A'nın hazırlanması, ölçüm sensörü bağlantısı.......................................... 25
4.4.6 Alan akımı kablosu C'nin hazırlanması, ölçüm sensörü bağlantısı................................... 26
4.5 Sinyal ve alan akımı kablolarının bağlanması.............................................................27
4.5.1 Sinyal ve alan akımı kablolarının sinyal dönüştürücüye bağlanması, ayrık versiyon ....... 27
4.5.2 Sinyal ve alan akımı kablosu bağlantı şeması.................................................................. 29
4.6 Ölçüm sensörünün topraklaması ................................................................................30
4.6.1 Klasik yöntem ................................................................................................................... 30

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 3

 İçindekiler IFC 100

4.7 Beslemenin bağlanması..............................................................................................31

4.8 Girişler ve çıkışlar, genel bilgi .....................................................................................33
4.8.1 CG numarası ile ilgili bilgiler ............................................................................................. 33
4.8.2 Sabit, değiştirilebilir olmayan çıkış versiyonları ................................................................ 33
4.9 Girişler ve çıkışlar ile ilgili bilgiler ................................................................................35
4.9.1 Akım çıkışı ........................................................................................................................ 35
4.9.2 Puls ve frekans çıkışı........................................................................................................ 36
4.9.3 Durum çıkışı ve limit sviç .................................................................................................. 37
4.9.4 Kontrol girişi ...................................................................................................................... 38
4.10 Çıkışların elektrik bağlantıları....................................................................................39
4.10.1 Çıkışların elektrik bağlantıları ......................................................................................... 39
4.10.2 Elektrik kablolarının doğru olarak döşenmesi ................................................................. 40
4.11 Girişlerin bağlantı şemaları .......................................................................................40
4.11.1 Önemli notlar .................................................................................................................. 40
4.11.2 Elektrik simgeleri ile ilgili bilgiler...................................................................................... 41
4.11.3 Temel çıkışlar ................................................................................................................. 42
4.11.4 Ex i çıkışları .................................................................................................................... 46
4.11.5 HART® bağlantısı ........................................................................................................... 48

5 Çalıştırma 49

5.1 Güç açma....................................................................................................................49

5.2 Sinyal dönüştürücüyü başlatmak ................................................................................49

6 İşletme 50

6.1 Gösterge ve işletme öğeleri ........................................................................................50

6.1.1 2 ya da 3 ölçülmüş değerle ölçüm modunda gösterge ..................................................... 51
6.1.2 Alt menü ve işlevlerin seçimi için gösterge, 3 satır ........................................................... 51
6.1.3 Parametreler ayarlanırken gösterge, 4 satır ..................................................................... 52
6.1.4 Parametrelerin önizlemesi sırasında görüntüle, 4 satır .................................................... 52
6.2 Menü yapısı ................................................................................................................53
6.3 İşlev tabloları...............................................................................................................55
6.3.1 Menü A, hızlı kurulum ....................................................................................................... 55
6.3.2 Menü B, test ..................................................................................................................... 57
6.3.3 Menü C, ayar .................................................................................................................... 59
6.3.4 Kullanıcı birimi belirleyin ................................................................................................... 75
6.4 Fonksiyonların açıklaması ..........................................................................................75
6.4.1 Sayıcının "hızlı kurulum" menüsü içinden sıfırlanması ..................................................... 75
6.4.2 Hata mesajlarının "hızlı kurulum" menüsünden silinmesi ................................................. 76
6.5 Durum mesajları ve teşhis bilgileri ..............................................................................76

7 Servis 81

7.1 Yedek parçaların bulunabilirliği ...................................................................................81

7.2 Hizmetlerin kullanılabilirliği..........................................................................................81
7.3 Cihazın üreticiye iade edilmesi ...................................................................................81
7.3.1 Genel bilgiler..................................................................................................................... 81
7.3.2 İade edilen cihazın beraberindeki form (kopyalamak için)................................................ 82
7.4 İmha etme ...................................................................................................................82

4 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İçindekiler

8 Teknik bilgiler 83

8.1 Ölçüm prensibi ............................................................................................................83

8.2 Teknik bilgiler ..............................................................................................................84
8.3 Ebat ve ağırlıklar .........................................................................................................93
8.3.1 Muhafaza .......................................................................................................................... 93
8.3.2 Montaj plakası, duvar monte tip........................................................................................ 96
8.4 Akış tablosu ................................................................................................................97
8.5 Ölçüm hassasiyeti.......................................................................................................99

9 HART arayüzünün tanımı 100

9.1 Genel açıklamalar .....................................................................................................100

9.2 Yazılım geçmişi.........................................................................................................100
9.3 Bağlantı çeşitleri........................................................................................................101
9.3.1 Noktadan noktaya bağlantı - analog / dijital mod............................................................ 102
9.3.2 Çoklu bağlantı (2-telli bağlantı) ....................................................................................... 103
9.3.3 Çoklu bağlantı (3 telli bağlantı) ....................................................................................... 104
9.4 Çıkışlar ve HART® dinamik değişkenleri ve cihaz değişkenleri ................................105
9.5 Temel konfigürasyon için parametre.........................................................................106
9.6 Saha İletişim Cihazı 375/475 (FC 375/475) ..............................................................107
9.6.1 Kurulum .......................................................................................................................... 107
9.6.2 İşletme ............................................................................................................................ 107
9.6.3 Temel konfigürasyon için parametre............................................................................... 107
9.7 Varlık yönetimi Çözümleri (AMS®) ............................................................................108
9.7.1 Kurulum .......................................................................................................................... 108
9.7.2 İşletme ............................................................................................................................ 108
9.7.3 Temel konfigürasyon için parametre............................................................................... 108
9.8 Saha Cihazı Yöneticisi (FDM)...................................................................................109
9.8.1 Kurulum .......................................................................................................................... 109
9.8.2 İşletme ............................................................................................................................ 109
9.9 Proses Cihazı Yöneticisi (PDM)................................................................................109
9.9.1 Kurulum .......................................................................................................................... 109
9.9.2 İşletme ............................................................................................................................ 110
9.9.3 Temel konfigürasyon için parametre............................................................................... 110
9.10 Saha Cihazı Araçları / Cihaz Tipi Yöneticisi (FDT / DTM) ......................................111
9.10.1 Kurulum ........................................................................................................................ 111
9.10.2 İşletme .......................................................................................................................... 111
9.11 Ek A: Temel DD için HART® menü ağacı ...............................................................111
9.11.1 Temel DD menü ağacına genel bakış (menü ağıcındaki yerleşim) .............................. 112
9.11.2 Temel-DD menü dallanması (ayar detayları)................................................................ 113
9.12 Ek B: HART® AMS® menüsü..................................................................................116
9.12.1 Genel bakış AMS® menü ağacı (menü ağıcındaki yerleşim)........................................ 116
9.12.2 AMS® menü ağacı (ayar detayları)............................................................................... 117
9.13 Ek C: HART® PDM menü ağacı..............................................................................121
9.13.1 PDM menü ağacına genel bakış (menü ağacındaki yerleri) ......................................... 121
9.13.2 PDM menü ağacı (ayarlar için detaylar) ....................................................................... 123

10 Notlar 127

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 5

1 Güvenlik talimatları IFC 100

1.1 Yazılım geçmişi

Bütün GDC cihazları için, NE 53'e göre elektronik ekipmanın revizyon durumunu belgelendirmek
üzere "Elektronik Revizyon" (ER) kullanılır. Elektronik ekipman üzerinde herhangi bir sorun
giderme veya önemli değişiklikler yapılıp yapılmadığını ve bunların uyumluluğu nasıl etkilediğini
ER'den anlamak kolaydır.

Değişiklikler ve uyumluluk üzerindeki etkileri

1 İşletme üzerinde hiçbir etkisi olmayan geçmiş sürümlerle uyumlu değişiklikler ve arıza onarımları
(örn. ekrandaki yazım hataları)
2-_ Arabirimlerin geçmiş sürümlerle uyumlu donanım ve/veya yazılım değişikliği:
H HART®
P PROFIBUS
F Foundation Fieldbus
M Modbus
X tüm arayüzler
3-_ Girişlerin ve çıkışların geçmiş sürümlerle uyumlu donanım ve/veya yazılım değişikliği:
I Akım çıkışı
F, P Frekans çıkışı / puls çıkışı
S Durum çıkışı
C Kontrol girişi
CI Akım girişi
X tüm girişler ve çıkışlar
4 Yeni işlevlere sahip, geçmiş sürümlerle uyumlu değişiklikler
5 Uyumsuz değişiklikler, yani elektronik ekipman değiştirilmelidir.

Bilgi!
Aşağodaki tabloda, "x" mevcut sürümlerde mümkün olan çok dijitli alfanümerik kombinasyonların
yerine kullanılmıştır.

Yayımlanma tarihi Elektronik Revizyon Değişiklikler ve Belgeler

uyumluluk
11.12.2007 ER 2.0.0 - -
(SW.REV. 2.00 (2.00))
29.02.2008 ER 2.0.1 1 MA IFC 100 R03
(SW.REV. 2.00 (2.00))
07.05.2008 ER 2.0.2 1 MA IFC 100 R04
(SW.REV. 2.00 (2.00))
27.06.2008 ER 2.0.3 1 MA IFC 100 R04
(SW.REV. 2.00 (2.00))
04.01.2010 ER 2.0.4 1 MA IFC 100 R04
(SW.REV. 2.00 (2.00))
04.01.2010 ER 2.1.0 1; 2-H MA IFC 100 R04
(SW.REV. 2.10 (3.00))
08.07.2010 ER 2.1.1 1 MA IFC 100 R04
(SW.REV. 2.11 (3.00))
12.12.2011 ER 3.0.0 1; 2-X; 3-X, 5-S 1 MA IFC 100 R05
(SW.REV. 3.00 (4.00))
26.04.2013 ER 3.0.1 1 MA IFC 100 R05

6 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Güvenlik talimatları 1

Yayımlanma tarihi Elektronik Revizyon Değişiklikler ve Belgeler

uyumluluk
14.02.2014 ER 3.0.2 1 MA IFC 100 R05
01.08.2014 ER 3.1.0 1; 2-H; 2-M; 3-F; 3-P; MA IFC 100 R05
3-C
1 Durum çıkışında uyumsuz değişiklik: güç kesme durumu tersine çevrildi

1.2 Kullanım amacı

Elektromanyetik akış ölçerler; elektrik iletkenliğine sahip sıvı ortamın akışını ve iletkenliğini
ölçmek için özel olarak tasarlanmıştır.

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

Uyarı!
Cihaz, çalışma koşullarına (bkz. "Teknik veriler" bölümü) uygun olarak kullanılmadığı takdirde,
tasarlanan koruma düzeyi olumsuz yönde etkilenebilir.

Bilgi!
Bu cihaz CISPR11:2009 uyarınca Grup 1, Sınıf A cihazdır. Endüstriyel ortamlarda kullanım
amaçlıdır. İletilen ve yayılan parazitler nedeniyle diğer ortamlarda elektromanyetik uyumluluk
anlamında çeşitli zorluklar söz konusu olabilir.

1.3 Sertifikalar
CE işareti

Cihaz, aşağıdaki EC direktiflerinin yasal gerekliliklerini yerine getirmektedir:

• Alçak gerilim direktifi
• EMC Direktifi

bunların yanı sıra

• EN 61010
• NAMUR tavsiyeleri NE 21 ve NE 43

Üretici, CE işaretini kullanarak ürününü başarılı bir şekilde test edildiğini onaylamaktadır.
İlgili yönergeler ve ilişkili uyumlu hale getirilmiş standartlara dair CE uygunluk beyanı internet
sitemizden indirilebilir.

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 7

1 Güvenlik talimatları IFC 100

1.4 Üreticinin güvenlik talimatları

1.4.1 Telif hakkı ve veri koruma
Bu belgenin içeriği büyük özen gösterilerek oluşturulmuştur. Ancak içeriğin doğru, tam veya
güncel olduğuna dair herhangi bir garanti vermemekteyiz.

Bu belgedeki içerik ve çalışmalar telif hakkına tabidir. Üçüncü tarafların katkıları da bu şekilde
tanımlanır. Çoğaltmak, işlemek, dağıtmak ve telif hakkı ile izin verilenin dışında herhangi bir tür
kullanım, sahibinin ve/veya üreticisinin yazılı iznini gerektirir.

Üretici her zaman diğer tarafların telif haklarını gözetmeye ve kurum içinde üretilmiş veya halka
açık çalışmalardan faydalanmaya özen gösterir.

Üreticinin belgelerinden bulunan kişisel bilgiler (adlar, adresler veya e-posta adresleri) her zaman
gönüllülük esasına göre toplanır. Uygulanabilir olduğunda, herhangi bir kişisel bilgi vermeden
teklifler ve hizmetlerden faydalanmak mümkündür.

Dikkatinizi, Internet üzerinden veri aktarmında (örneğin, e-posta ile haberleşirken) güvenlik
açıkları sorununa çekmek istiyoruz. Bu tip verileri, üçüncü tarafların erişimine karşı tamamen
korumak mümkün değildir.

Burada, açıkça talep etmediğimiz herhangi bir reklam veya bilgilendirme amaçlı malzemeyi
göndermek amacıyla, bir damga basma görevimizin bir parçası olarak basılan iletişim bilgilerinin
kullanımını açık bir şekilde yasaklıyoruz.

1.4.2 Sorumluluk reddi

Üretici; doğrudan, dolaylı, tesadüfi ve netice kabilinden zararlar da dahil ancak bunlarla sınırlı
kalmamak kaydıyla, ürünün kullanımından kaynaklanan zararlardan hiçbir şekilde sorumlu
olmayacaktır.

Bu sorumluluk reddi, üreticinin kasıt veya ağır ihmalinin söz konusu olduğu hallerde geçerli
değildir. Zımni garanti ile ilgili bu tür kısıtlamaları veya belirli zararların hariç tutulmasını
engelleyen çeşitli yasaların yürürlükte bulunması halinde, söz konusu yasaların tarafınızı
kapsıyor olması koşuluyla, yukarıdaki sorumluluk reddi, istisna ve kısıtlamaların tamamı ya da bir
kısmı tarafınız için geçerli olmayabilir.

Üreticiden satın alınan tüm ürünler, ilgili ürün belgeleri ve Satış Şartları ve Koşullarına uygun
şekilde garanti kapsamındadır.

Üretici, bu sorumluluk reddi de dahil olmak üzere sözleşme ve ilgili belgelerin içeriğini herhangi
bir şekilde, herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı
tutar ve söz konusu değişikliklerin sonuçlarından hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

8 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Güvenlik talimatları 1

1.4.3 Ürün sorumluluğu ve garanti

Cihazın kullanım amacına uygunluğundan operatör sorumlu olacaktır. Üretici, operatörün yanlış
kullanımının sonuçları ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.. Cihazların (sistemlerin) uygun
olmayan şekilde kurulması veya kullanılması garantiyi geçersiz kılacaktır. Aynı zamanda satış
sözleşmesinin temelini oluşturan ilgili "Standart Şartlar ve Koşullar" geçerli olacaktır..

1.4.4 Belgelere dair bilgiler

Kullanıcının yaralanmasının ve cihazın zarar görmesinin engellenmesi açısından bu belgede
verilen bilgileri okumanız ve yürürlükteki ulusal standartlar, güvenlik gereksinimleri ve kaza
önleme yönergelerine uygun hareket etmeniz son derece önemlidir.

Eğer bu belge anadilinizde değilse ve metni anlamakta zorlanıyorsanız, yerel ofisinizle iletişim
kurarak destek almanızı tavsiye ederiz. Üretici, bu belgede verilen bilgilerin yanlış
anlaşılmasından kaynaklanan zararlar ile ilgili sorumluluk kabul etmez.

Bu belge, cihazın güvenli ve verimli bir şekilde kullanılmasını sağlayacak çalışma koşulları
oluşturmanıza yardımcı olmak için tasarlanmıştır.. Bu belgede, aşağıda gösterilen simgeler
şeklinde verilen özel hususlar ve gerekli önlemler de anlatılmaktadır.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 9

1 Güvenlik talimatları IFC 100

1.4.5 Uyarılar ve kullanılan simgeler

Güvenlik uyarıları aşağıdaki simgelerle belirtilmiştir.

Tehlike!
Bu bilgiler, elektrik ile çalışırken karşılaşılabilecek tehlikeler ile ilgilidir.

Tehlike!
Bu uyarı, ısı veya sıcak yüzeylerin neden olabileceği yanık tehlikesi ile ilgilidir.

Tehlike!
Bu uyarı, bu cihazın tehlikeli bir atmosferde kullanımı sırasında karşılaşılabilecek tehlikeler ile
ilgilidir.

Tehlike!
Bu uyarılara eksiksiz bir şekilde uyulmalıdır. Bu uyarılara kısmi olarak bile uyulmaması, ciddi
sağlık sorunlarına ve hatta ölüme neden olabilir. Ayrıca cihaz veya tesisi ciddi şekilde hasara
uğratma riski de bulunmaktadır.

Uyarı!
Güvenlik uyarılarına kısmen de olsa uyulmaması, ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir. Ayrıca
cihaz veya tesisi hasara uğratma riski de bulunmaktadır

Dikkat!
Bu talimatlara uyulmaması, cihaz veya tesisin bölümlerinin hasara uğramasına neden olabilir.

Bilgi!
Bu talimatlar cihazın taşınması ile ilgili önemli bilgiler içerir.

Yasal uyarı!
Bu not, yasal direktifler ve standartlar hakkında bilgiler içerir.

• TAŞIMA
Bu simge, operatör tarafından belirli bir sırada gerçekleştirilecek olan eylemler için tüm
talimatları belirtir.
i SONUÇ
Bu simge, önceki eylemlerin tüm önemli sonuçları ile ilgilidir.

1.5 Operatör için güvenlik talimatları

Uyarı!
Genel olarak üreticinin cihazları sadece, gerekli eğitimi almış yetkili personel tarafından
kurulabilir, devreye alınabilir, çalıştırılabilir ve bakımı yapılabilir.
Bu belge, cihazın güvenli ve verimli bir şekilde kullanılmasını sağlayacak çalışma koşulları
oluşturmanıza yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

10 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Cihazın tanımı 2

2.1 Gönderi içeriği

Bilgi!
Paketi hasar veya özensiz taşıma emareleri açısından inceleyin. Hasar bilgisini nakliye firmasına
ve üreticinin yerel ofisine bildirin.

Bilgi!
Siparişi verilen tüm öğelerin alındığından emin olmak için paket içeriğini kontrol edin.

Bilgi!
Cihazın siparişinize uygun olarak teslim edildiğinden emin olmak için cihazın etiketini kontrol
edin. Etikete yazılı olan besleme geriliminin doğru olup olmadığını kontrol edin.

Şekil 2-1: Gönderi içeriği

1 Sipariş edilen versiyondaki cihaz
2 Belgeler (kalibrasyon raporu, Hızlı Başlangıç, akış sensörü ve sinyali dönüştürücü ürün belgelerini içeren CD-ROM)
3 Sinyal kablosu (sadece ayrık versiyon)

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 11

2 Cihazın tanımı IFC 100

2.2 Cihazın tanımı

Elektromanyetik akış ölçerler; elektrik iletkenliğine sahip sıvı ortamın akışını ve iletkenliğini
ölçmek için özel olarak tasarlanmıştır.

Ölçüm cihazınız, kullanıma hazır biçimde temin edilir. Çalışma verileri için fabrika ayarları, sipariş
spesifikasyonlarınıza göre yapılmıştır.

Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur:

• Bütünleşik tip (sinyal dönüştürücü, doğrudan ölçüm sensörünün üzerine monte edilir)
• Ayrık tip (alan akımı ve sinyal kablosu aracılığıyla ölçüm sensörüne giden elektrik bağlantısı)

Şekil 2-2: Cihaz tipler

1 45° versiyonu olarak bütünleşik tip
2 0° versiyonu olarak bütünleşik versiyon
3 Bağlantı kutulu ölçüm sensörü
4 Duvar versiyonu

12 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Cihazın tanımı 2

2.3 İsim plakaları

Bilgi!
Cihazın siparişinize uygun olarak teslim edildiğinden emin olmak için cihazın etiketini kontrol
edin. Etikete yazılı olan besleme geriliminin doğru olup olmadığını kontrol edin.

2.3.1 Cihaz etiketi (örnek)

Şekil 2-3: Cihaz etiketi örneği

1 Üretici
2 Besleme verileri
3 Yazılım sürümü
4 Etiket adı
5 Onay ile ilgili basınç ve sıcaklık eşikleri
6 GK/GKL değerleri (ölçüm sensörü sabitleri); boyut (mm /inç); alan frekansı; koruma kategorisi; ıslak parçaların malze-
meleri
7 Ürün adlandırma, seri numarası ve üretim tarihi

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 13

3 Kurulum IFC 100

3.1 Talimat notları

Bilgi!
Paketi hasar veya özensiz taşıma emareleri açısından inceleyin. Hasar bilgisini nakliye firmasına
ve üreticinin yerel ofisine bildirin.

Bilgi!
Siparişi verilen tüm öğelerin alındığından emin olmak için paket içeriğini kontrol edin.

Bilgi!
Cihazın siparişinize uygun olarak teslim edildiğinden emin olmak için cihazın etiketini kontrol
edin. Etikete yazılı olan besleme geriliminin doğru olup olmadığını kontrol edin.

3.2 Depolama
• Cihazı kuru, tozsuz bir ortamda saklayın.
• Sürekli doğrudan güneş ışığından koruyun.
• Cihazı orijinal paketinde depolayın.
• Depolama sıcaklığı: -40...+70°C / -40...+158°F

3.3 Nakliye
Sinyal dönüştürücü
• Özel bir gereksinim yoktur.

Bütünleşik versiyon
• Cihazı sinyal dönüştürücü muhafazasından tutarak kaldırmayın.
• Kaldırma zincirleri kullanmayın.
• Flanşlı cihazları taşımak için kaldırma askıları kullanın. Bunları her iki prosese bağlantı
kısımlarının etrafına sarın.

3.4 Kurulum spesifikasyonları

Bilgi!
Güvenli kurulum sağlamak için aşağıdaki önlemler alınmalıdır.
• Yan taraflarda yeterli alan olduğundan emin olun.
• Sinyal dönüştürücüyü doğrudan güneş ışığından koruyun ve gerekiyorsa bir güneşlik monte
edin.
• Kontrol kabinlerine monte edilen sinyal dönüştürücüler yeterli soğutma, yani fan veya ısı
eşanjörü gerektirir.
• Sinyal dönüştürücüyü yoğun titreşime maruz bırakmayın. Ölçüm cihazları, IEC 68-2-64'e
uygun bir titreşim seviyesinde test edilmektedir.

14 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Kurulum 3

3.5 Bütünleşik versiyonun montajı

Bilgi!
Sinyal dönüştürücü doğrudan ölçüm sensörünün üzerine monte edilir. Akış ölçerin montajı için
ölçüm sensörü ile birlikte verilen ürün belgelerindeki talimatlara bakın.

3.6 Duvara monte muhafazalı ayrık versiyonun montajı

Bilgi!
Montaj malzemeleri ve aletler teslimatın parçası değildir. Yürürlükteki işçi sağlığı ve iş güvenliği
direktiflerine uygun montaj malzemeleri kullanın.

3.6.1 Duvar montajı

Şekil 3-1: Duvara monte edilen muhafazanın montajı

1 Delikleri, montaj plakalarından yardım alarak hazırlayın. Daha fazla bilgi için Montaj plakası,
duvar monte tip sayfa 96.
2 Cihazı, montaj plakası ile birlikte sabir bir şekilde dvara monte edin.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 15

3 Kurulum IFC 100

Birden fazla cihazın yan yana monte edilmesi

[mm] [inç]
a ∅6,5 ∅0,26
b 87,2 3,4
c 241 9,5
d 310 12,2
e 257 10,1

16 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.1 Güvenlik talimatları

Tehlike!
Elektrik bağlantılarındaki tüm çalışmalar sadece, güç bağlantıları kesildikten sonra
gerçekleştirilebilir. İsim etiketindeki gerilim verilerini dikkate alın!

Tehlike!
Elektrik tesisatları ile ilgili ulusal düzenlemelere uyun!

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

Uyarı!
Yerel işçi sağlığı ve iş güvenliği düzenlemelerine eksiksiz bir şekilde uyun. Ölçüm cihazının
elektrikli bileşenleri üzerinde yapılan çalışmalar sadece, gerekli eğitimi almış uzmanlar
tarafından gerçekleştirilebilir.

Bilgi!
Cihazın siparişinize uygun olarak teslim edildiğinden emin olmak için cihazın etiketini kontrol
edin. Etikete yazılı olan besleme geriliminin doğru olup olmadığını kontrol edin.

4.2 Elektrik bağlantısı ile ilgili önemli notlar

Tehlike!
Elektrik bağlantıları, VDE 0100 "1000 V'a kadar elektriksel güç bağlantıları yönetmeliği"
direktiflerini yada eşdeğer ulusal direktiflere uygun yapılmalıdır.

Dikkat!
• Farklı elektrik kabloları için uygun kablo girişleri kullanın.
• Ölçüm sensörü ve sinyal dönüştürücü fabrikada birlikte yapılandırılmıştır. Bu nedenle
cihazları çift olarak bağlayın. Ölçüm sensörü sabiti GK/GKL'nin (bkz. cihaz etiketleri)
tamamen aynı ayarlandığından emin olun.
• Ayrı ayrı sağlanan veya birlikte yapılandırılmamış olan cihazları monte ederken, sinyal
dönüştürücüyü DN boyutuna ve ölçüm sensörünün GK/GKL'sine ayarlayın İşlev tabloları
sayfa 55.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 17

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.3 Ayrık cihaz versiyonları için elektrik kabloları, notlar

4.3.1 Sinyal kablosu A ile ilgili notlar
Bilgi!
Çift blendajlı sinyal kabloları A (tip DS 300) ölçülen değerlerin doğru olarak iletimini güvenceye
alır.

Aşağıdaki noktalara dikkat edin:

• Sinyal kablosunu bağlantı öğelerini kulanarak döşeyin.
• Sinyal kablosunun su veya yer altına döşenmesi mümkündür.
• Yalıtım malzemesi, EN 50265-2-1: 1997 ve IEC 60322-1-2: 2005'e uygun olarak ateşe
dayanıklıdır.
• Sinyal kablosunda halojen bulunmaz, plastik içermez ve düşük sıcaklıklarda da esnek kalır.
• İç blendaj (10) bağlantısı, damarlı tahliye kablosu (1) ile gerçekleştirilir.
• Dış blendaj (60) bağlantısı, damarlı tahliye kablosu (6) ile gerçekleştirilir.

4.3.2 Alan akımı kablosu C ile ilgili notlar

Tehlike!
.Alan akımı kablosu olarak blendajlı 2 telli bakır kablo kullanılır. Blendaj, ölçüm sensörü ve sinyal
dönüştürücünün muhafazasına BAĞLANMALIDIR.

Bilgi!
Alan akımı kablosu, teslimat içeriğinin bir parçası değildir.

18 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.3.3 Müşteri tarafından sağlanan sinyal kabloları ile ilgili gereksinimler

Bilgi!
Sinyal kablosu sipariş edilmemişse, müşteri tarafından sağlanmalıdır. Sinyal kablosunun elektrik
değerleri ile ilgili aşağıdaki gereksinimler karşılanmalıdır:

Elektrik güvenliği
• EN 60811 (Alçak Gerilim Direktifi) veya eşdeğer ulusal direktiflere uyulmalıdır.

Yalıtımlı iletkenlerin kapasitansı

• Yalıtımlı iletken / yalıtımlı iletken < 50 pF/m
• Yalıtımlı iletken / blendaj < 150 pF/m

Yalıtım direnci
• Riso > 100 GΩ x km
• Umaks < 24 V
• Imaks < 100 mA

Test gerilimleri
• Yalıtımlı iletken / iç blendaj 500 V
• Yalıtımlı iletken / yalıtımlı iletken 1000 V
• Yalıtımlı iletken / dış blendaj 1000 V

Yalıtımlı iletkenlerin bükülmesi

• Metre başına en az 10 büküm, manyetik alanların perdelenmesi için önemlidir.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 19

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.4 Sinyal ve alan akımı kablolarının hazırlanması

Bilgi!
Montaj malzemeleri ve aletler teslimatın parçası değildir. Yürürlükteki işçi sağlığı ve iş güvenliği
direktiflerine uygun montaj malzemeleri kullanın.

4.4.1 Sinyal kablosu A (tip DS 300), yapı

• Sinyal kablosu A, ölçüm sensörü ve sinyal dönüştürücü arasındaki sinyal aktarımı için
kullanılan iki blendajlı bir kablodur.
• Bükülme çapı: ≥ 50 mm / 2"

Şekil 4-1: Sinyal kablosu A'nın yapısı

1 İç blendaj (10) için damarlı tahliye kablosu (1), 1,0 mm2 Cu / AWG 17 (yalıtımsız, çıplak)
2 Yalıtımlı kablo (2), 0,5 mm2 Cu / AWG 20
3 Yalıtımlı kablo (3), 0,5 mm2 Cu / AWG 20
4 Dış kaplama
5 Yalıtım katmanları
6 Dış blendaj (60) için damarlı tahliye kablosu (6)

20 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.4.2 Sinyal kablosu A'nın hazırlanması, sinyal dönüştürücü bağlantısı

Bilgi!
Montaj malzemeleri ve aletler teslimatın parçası değildir. Yürürlükteki işçi sağlığı ve iş güvenliği
direktiflerine uygun montaj malzemeleri kullanın.

• Sinyal dönüştürücüdeki iki blendajın bağlantısı, damarlı tahliye kabloları aracılığıyla

gerçekleştirilir.
• Bükülme çapı: ≥ 50 mm / 2"

Gerekli malzemeler
• PVC yalıtım kaplaması, ∅2,5 mm / 0,1"
• Isıyla büzülebilen kaplama
• DIN 46 228'e uygun 2 kablo ucu konektörü: Damarlı tahliye kabloları (1, 6) için E 1.5-8
• DIN 46 228'e uygun 2 kablo ucu konektörü: yalıtımlı iletkenler (2, 3) için E 0.5-8

Şekil 4-2: Sinyal kablosu A'nın hazırlanması

a = 80 mm / 3,15"

1 İletkeni, boyut a'ya kadar soyun.

2 İç blendajı (10) ve dış blendajı (60) kesin. Damarlı tahliye kablosuna (1, 6) hasar vermediğin-
izden emin olun.
3 Yalıtım kaplamalarını damarlı tahliye kablolarına (1, 6) geçirin.
4 Kablo ucu konektörlerini damarlı tahliye kablosunun üzerinde takın.
5 Kablo ucu konektörlerini iletkenlerin (2, 3) üzerine takın.
6 Isıyla büzülebilen kaplamayı hazırladığınız sinyal kablosunun üzerine geçirin.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 21

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.4.3 Sinyal kablosu A'nın uzunluğu

Bilgi!
150°C / 300°F değerinin üzerindeki ortam sıcaklıklarında, özel bir sinyal kablosu ve bir ZD ara
soket kulanılması gereklidir. Bu öğeler, değiştirilen elektrik bağlantısı şemaları ile birlikte
bulunabilir.

Akış sensörü Nominal çap Min. elektriksel Sinyal kablosu A'nın

iletkenlik eğrisi
DN [mm] [inç] [µS/cm]
OPTIFLUX 1000 F 10...150 3/8...6 5 A1
OPTIFLUX 2000 F 25...150 1...6 20 A1
200...1200 8...48 20 A2
OPTIFLUX 4000 F 2,5...150 1/10...6 5 A1
200...1200 8...48 5 A2
OPTIFLUX 5000 F 2,5...100 1/10...4 5 A1
150...250 6...10 5 A2
OPTIFLUX 6000 F 2,5...150 1/10...6 5 A1
WATERFLUX 3000 F 25...600 1...24 20 A1

Şekil 4-3: Sinyal kablosu A'nın maksimum uzunluğu

1 Ölçüm sensörü ve sinyal dönüştürücü arasında sinyal kablosu A'nın maksimum uzunluğu [m]
2 Ölçüm sensörü ve sinyal dönüştürücü arasında sinyal kablosu A'nın maksimum uzunluğu [ft]
3 Ölçülen ortamın elektriksel iletkenliği [μS/cm]

22 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.4.4 Alan akımı kablosu C'nin hazırlanması, sinyal dönüştürücü bağlantısı

Tehlike!
Alan akımı kablosu olarak blendajlı 2 telli bakır kablo kullanılır.. Blendaj, akış sensörü ve sinyal
dönüştürücünün muhafazasına BAĞLANMALIDIR.

Bilgi!
Montaj malzemeleri ve aletler teslimatın parçası değildir. Yürürlükteki işçi sağlığı ve iş güvenliği
direktiflerine uygun montaj malzemeleri kullanın.

• Alan akımı kablosu C teslimat içeriğinin bir parçası değildir.

• Bükülme çapı: ≥ 50 mm / 2"

Gerekli malzemeler:
• Uygun bir ısıyla büzülebilen kaplamaya sahip, blendajlı, en az 2 telli bakır kablo
• Yalıtım kaplamasının boyutu, kullanılan kabloya uygun olmalıdır
• DIN 46 228'e uygun kablo ucu konektörleri: boyutları kullanılan kabloya uygun olmalıdır

Alan akımı kablosu C'nin uzunluğu ve çapraz kesiti

Uzunluk Çapraz kesit AF (Cu)

[m] [ft] [mm2] [AWG]

0...150 0...492 2 x 0,75 Cu 1 2 x 18

150...300 492...984 2 x 1,5 Cu 1 2 x 14
300...600 984...1968 2 x 2,5 Cu 1 2 x 12
1 Cu = bakır çapraz kesit

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 23

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

Şekil 4-4: Alan akımı kablosu C'nin sinyal dönüştürücü için hazırlanması
a = 80 mm / 3,15"

1 İletkeni boyut a'ya kadar soyun.

2 Damarlı tahliye kablosu varsa, blendajını çıkartın. Damarlı tahliye kablosuna hasar vermem-
eye özen gösterin.
3 Yalıtım kaplamasını damarlı tahliye kablosunun üzerine geçirin.
4 Damarlı tahliye kablosunun üzerine bir kablo ucu konektörü takın.
5 Kablo ucu konektörlerini iletkene takın.
6 Hazırladığınız kablonun üzerine büzülebilir bir kaplama geçirin.

24 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.4.5 Sinyal kablosu A'nın hazırlanması, ölçüm sensörü bağlantısı

Bilgi!
Montaj malzemeleri ve aletler teslimatın parçası değildir. Yürürlükteki işçi sağlığı ve iş güvenliği
direktiflerine uygun montaj malzemeleri kullanın.

• Dış blendaj (60), ölçüm sensörünün terminal bölmesine, blendaj ve klips aracılığıyla
doğrudan bağlanır.
• Bükülme çapı: ≥ 50 mm / 2"

Gerekli malzemeler
• PVC yalıtım kaplaması, ∅2,0...2,5 mm / 0,08...0,1"
• Isıyla büzülebilen kaplama
• DIN 46 228'e uygun kablo ucu konektörü: damarlı tahliye kablosu (1) için E 1.5-8
• DIN 46 228'e uygun 2 kablo ucu konektörü: yalıtımlı iletkenler (2, 3) için E 0.5-8

Şekil 4-5: Sinyal kablosu A'nın hazırlanması, ölçüm sensörü bağlantısı

a = 50 mm / 2"
b = 10 mm / 0,39"

1 İletkeni boyut a'ya kadar soyun.

2 Dış blendajı (60) boyut b'ye kadar kesin ve dış kaplamanın üzerine geçirin.
3 Dış ve iç blendajın damarlı tahliye kablosunu (6) çıkartın. İç blendajın damarlı tahliye kablosu-
na (1) hasar vermemeye özen gösterin.
4 Damarlı tahliye kablosuna (1) bir yalıtım kaplaması geçirin.
5 Kablo ucu konektörlerini iletkenler 2 ve 3 ve damarlı tahliye kablosuna (1) takın.
6 Hazırladığınız sinyal kablosunun üzerine ısıyla büzülebilir kaplamayı geçirin.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 25

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.4.6 Alan akımı kablosu C'nin hazırlanması, ölçüm sensörü bağlantısı

Bilgi!
Montaj malzemeleri ve aletler teslimatın parçası değildir. Yürürlükteki işçi sağlığı ve iş güvenliği
direktiflerine uygun montaj malzemeleri kullanın.

• Alan akımı kablosu teslimata dahil değildir.

• Blendaj, ölçüm sensörünün terminal bölmesine, blendaj ve klips aracılığıyla doğrudan
bağlanır.
• Bükülme çapı: ≥ 50 mm / 2"

Gerekli malzemeler
• Blendajlı 2 telli yalıtımlı bakır kablo
• Yalıtım kaplamasının boyutu, kullanılan kabloya uygun olmalıdır
• Isıyla büzülebilen kaplama
• DIN 46 228'e uygun kablo ucu konektörleri: boyutları kullanılan kabloya uygun olmalıdır

Şekil 4-6: Alan akımı kablosu C'nin hazırlanması

a = 50 mm / 2"
b = 10 mm / 0,4"

1 İletkeni boyut a'ya kadar soyun.

2 Dış blendajı boyut b'ye kadar kesin ve dış kaplamanın üzerine geçirin.
3 Kablo ucu konektörlerini her iki iletkene takın.
4 Hazırladığınız kablonun üzerine büzülebilir bir kaplama geçirin.

26 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.5 Sinyal ve alan akımı kablolarının bağlanması

Tehlike!
Kablolar sadece, güç kapatıldığında bağlanabilir.

Tehlike!
Cihaz, kişileri elektrik çarpmalarına karşı korumak için düzenlemelere uygun olarak
topraklanmalıdır.

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

Uyarı!
Yerel işçi sağlığı ve iş güvenliği düzenlemelerine eksiksiz bir şekilde uyun. Ölçüm cihazının
elektrikli bileşenleri üzerinde yapılan çalışmalar sadece, gerekli eğitimi almış uzmanlar
tarafından gerçekleştirilebilir.

4.5.1 Sinyal ve alan akımı kablolarının sinyal dönüştürücüye bağlanması, ayrık versiyon
Bilgi!
Bütünleşik versiyon, fabrikada monte edilmiş olarak teslim edilir.

Muhafazayı açın

Şekil 4-7: Muhafazayı açın

1 Uygun bir alet kullanarak 4 vidayı gevşetin.

2 Muhafazayı üstünden ve altından aynı anda tutarak kaldırın.
3 Muhafazanın kapağını yukarıya doğru kaydırın.
4 Muhafazanın kapağı kılavuzludur ve içerideki bir menteşe ile tutulur.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 27

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

Sinyal ve alan akımı kablolarının bağlanması

Şekil 4-8: Elektrik bağlantı terminalinin işlevi

Elektrik iletkenlerini aşağıda belirtildiği şekilde bağlayın:

1 Kolu, sağlam bir tornavida ile aşağıya doğru itin (ağız: 3,5 mm genişlik ve 0,5 mm kalınlık).
2 Elektrik iletkenini sokete takın.
3 Kol bırakıldığında iletken kenetlenir.

Şekil 4-9: Sinyal ve alan akımı kablolarının bağlanması

1 Alan akımı kablosu için kablo girişi
2 Sinyal kablosu için kablo girişi
3 Alan akımı kablo blendajının bağlanması
4 Elektrik iletkeni (7)
5 Elektrik iletkeni (8)
6 Sinyalk kablosunun iç blendajının (10) damarlı tahliye kablosu (1)
7 Elektrik iletkeni (2)
8 Elektrik iletkeni (3)
9 Dış blendajın (60) damarlı tahliye kablosu (S)

28 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.5.2 Sinyal ve alan akımı kablosu bağlantı şeması

Tehlike!
Cihaz, kişileri elektrik çarpmalarına karşı korumak için düzenlemelere uygun olarak
topraklanmalıdır.

• Alan akımı kablosu olarak blendajlı 2 telli bakır kablo kullanılır. Blendaj, ölçüm sensörü ve
sinyal dönüştürücünün muhafazasına BAĞLANMALIDIR.
• Dış blendaj (60), ölçüm sensörünün terminal bölmesine, blendaj ve klips aracılığıyla
doğrudan bağlanır.
• Sinyal ve alan akımı kablosunun bükülme çapı: ≥ 50 mm / 2"
• Aşağıdaki resim şematiktir. Elektrik bağlantı terminallerinin konumları, muhafazanın
versiyonuna bağlı olarak değişebilir.

Şekil 4-10: Sinyal ve alan akımı kablosu bağlantı şeması

1 Sinyal dönüştürücüdeki elektrik terminali bölmesi
2 Sinyal kablosu A
3 Alan akımı kablosu C
4 Ölçüm sensöründeki elektrik terminali bölmesi
5 İşlevsel topraklama FE

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 29

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.6 Ölçüm sensörünün topraklaması

4.6.1 Klasik yöntem
Dikkat!
Ölçüm sensörü ve sinyal dönüştürücünün muhafazası veya koruyucu topraklaması arasında
potansiyel farkı olmamalıdır.

• Ölçüm sensörü doğru olarak topraklanmalıdır.

• Topraklama kablosu herhangi bir parazit gerilim aktarmıyor olmalıdır.
• Aynı anda başka bir elektrikli cihazı topraklamak için topraklama kablosunu kullanmayın.
• Ölçüm sensörleri toprağa, işlevsel topraklama iletkeni FE aracılığıyla bağlanır.
• Farklı ölçüm sensörleri için özel topraklama talimatları ölçüm sensörü için ayrıca verilen
belgelerde bulunur.
• Ölçüm sensörü belgeleri ayrıca, topraklama halkalarının nasıl kullanıldığı ve ölçüm
sensörünün metal veya plastik borulara veya iç kaplamalı borulara nasıl takıldığı ile ilgili
açıklamalar içerir.

30 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.7 Beslemenin bağlanması

Tehlike!
Cihaz, kişileri elektrik çarpmalarına karşı korumak için düzenlemelere uygun olarak
topraklanmalıdır.

• Elektronik ekipmanı toz ve neme karşı korumak için tasarlanan cihaz muhafazaları, her
zaman tamamen kapalı olarak bulundurulmalıdır. Kaçak mesafesi ve boşluklar, kirlilik seviyesi
2'ye göre VDE 0110 ve IEC 664'e uygun olarak boyutlandrılmalıdır. Besleme devreleri aşırı
gerilim kategorisi III'e ve çıkış devreleri aşırı gerilim kategorisi II'ye uygun olarak
tasarlanmıştır.
• Besleme güç devresi için sigorta koruması (IN ≤ 16 A) ve sinyal dönüştürücüyü yalıtmak için
bir ayırıcı (sviç, devre kesici) sağlanmalıdır.

Şekil 4-11: Besleme terminal bölmesi

1 Kapak tespit bandı
2 Besleme için kablo girişi, ayrık versiyon
3 Besleme için kablo girişi, bütünleşik versiyon

Versiyon ile ilgili genel bilgiler

Versiyon Ex olmayan Ex
100...230 VAC Standart Opsiyonel
24 VDC Standart -
24 VAC/DC Standart Opsiyonel

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 31

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

• Elektrik terminali bölmesinin kapağını, aşağı doğru bastırırken öne doğru iterek açın.

Şekil 4-12: Besleme bağlantısı

1 100...230 VAC (-%15 / +%10), 8 VA
2 224 VDC (-%55 / +%30), 4 W
3 24 VAC/DC (AC: -%15 / +%10; DC: -%25 / +%30), 7 VA veya 4 W

• Güç bağlantısını sağladıktan sonra kapağı kapatın.

100...230 VAC (tolerans aralığı: -%15 / +%10)

• Cihaz etiketi üzerindeki besleme gerilimi ve frekansını (50...60 Hz) unutmayın.

Bilgi!
Tolerans aralığı dahil olarak 240 VAC + %5.

24 VDC (tolerans aralığı: -%55 / +%30)

• Cihaz etiketindeki verileri unutmayın!
• İşlevsel ekstra alçak gerilimlere bağlantı yapılırken, koruyucu ayırma (PELV) için bir tesis
sağlayın (VDE 0100 / VDE 0106 ve/veya IEC 364 / IEC 536 ya da ilgili ulusal yönetmeliklere
uygun olarak).

Bilgi!
Tolerans aralığı dahil olarak 12 VDC - %10.

24 VAC/DC (tolerans aralığı: AC: -%15 / +%10; DC: -%25 / +%30)

• AC: Cihaz etiketi üzerindeki besleme gerilimi ve frekansını (50...60 Hz) unutmayın.
• AC/DC: İşlevsel ekstra alçak gerilimlere bağlantı yapılırken, koruyucu ayırma (PELV) için bir
tesis sağlayın (VDE 0100 / VDE 0106 ve/veya IEC 364 / IEC 536 ya da ilgili ulusal
yönetmeliklere uygun olarak).

Bilgi!
12 V tolerans aralığına dahil değildir.

32 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.8 Girişler ve çıkışlar, genel bilgi

4.8.1 CG numarası ile ilgili bilgiler

Şekil 4-13: Elektronik cihazların işareti (CG numarası) ve çıkış değişkenleri

1 Kimlik numarası: 0
2 Kimlik numarası: 0 = standart; 9 = özel
3 Besleme
4 Gösterge (dil versiyonları)
5 Çıkış versiyonu

4.8.2 Sabit, değiştirilebilir olmayan çıkış versiyonları

Bu sinyal dönüştürücü, çeşitli çıkış kombinasyonlarıyla kullanılabilir.

• Tablolardaki gri kutular, atanmamış ya da kullanılmamış bağlantı terminallerini ifade

etmektedir.
• Tabloda yalnızca CG numarasının son haneleri tanımlanmıştır.
• Bağlantı terminali A+, yalnızca temel çıkış versiyonunda kullanılabilir.

Temel çıkışlar (I/O) (Standart)

CG Bağlantı terminalleri
num.
C C- D D- S A+ A A-
100 Sp / Cp pasif 1 Pp / Sp pasif 1 2 Ip + HART® pasif 3

Ia + HART® aktif 3
1 İşlevi yazılımla değiştirildi
2 Blendajlama
3 İşlev, yeniden bağlantıyla değiştirilmiştir

Kullanılan kısaltmaların tanımı

Ia Ip Akım çıkışı aktif ya da pasif
Pp Puls/frekans çıkışı pasif
Sp Durum çıkışı / limit svici pasif
Cp Kontrol girişi pasif

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 33

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

Ex i, Profibus PA + DP, Foundation Fieldbus ve Modbus (I/O) (Opsiyonel)

CG Bağlantı terminalleri
num.
D D- S C C- B B-

Ex i (Opsiyonel)
300 Pp / Sp pasif 1 2 Ip + HART® pasif

PROFIBUS PA (Opsiyonel)
D00 PA+ (1) PA+ (2) 2 PA- (1) PA- (2)

FOUNDATION Fieldbus (Opsiyonel)

E00 V/D+ (1) V/D+ (2) 2 V/D- (1) V/D- (2)

PROFIBUS DP (Opsiyonel)
F00 RxD/TxD+ / RxD/TxD- / 2 Sonlandırma Sonlandırma RxD/TxD+ / RxD/TxD- /
P / +B (1) N / -A (1) N / -T P / +T P / +B (2) N / -A (2)

Modbus (Opsiyonel)
G00 Pp / Sp pasif 2 +3,3 V; Ortak İşa. A (D0-) İşa. B (D1+)
560 Ω
1 İşlevi yazılımla değiştirildi
2 Blendajlama

Bilgi!
Foundation Fieldbus, Profibus PA/DP ve Modbus haberleşme veriyollarına ilişkin tamamlayıcı
talimatları web sitesinde bulabilirsiniz (İndirme Merkezi).

34 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.9 Girişler ve çıkışlar ile ilgili bilgiler

4.9.1 Akım çıkışı
• Tüm çıkışlar birbilerinden diğer devrelerden elektriksel olarak izole edilmiştir.
• Bütün çalışma verileri ve işlevleri ayarlanabilir.
• Pasif mod:
Harici besleme, I ≤ 22 mA'da Uharici ≤ 32 VDC
• Aktif mod:
Yük empedansı, I ≤ 22 mA'da RL ≤ 750 Ω
• Otomatik izleme: mevcut çıkış döngüsünde kesinti veya yük empedansı fazla yüksek
• Durum çıkışında hata mesajı, hatanın LC göstergesinde görüntülenmesi.
• Akım değeri hatası algılama ayarlanabilir.
• Eşik ile otomatik aralık dönüştürme. Eşik için ayar aralığı, ± 0...%5 histeresiz ile Q100%
değerinin %5 ila %80'i arasındadır (küçükten büyük aralığa karşılık gelen oran 1:20 - 1:1.25
arasındadır).
Durum çıkışı ile aktif aralık sinyali verilmesi mümkündür (ayarlanabilir).
• İleri / ters akış ölçümü (F/R modu) mümkündür.

Bilgi!
Daha fazla bilgi için Girişlerin bağlantı şemaları sayfa 40 ve Teknik bilgiler sayfa 84.

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 35

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.9.2 Puls ve frekans çıkışı

• Tüm çıkışlar birbilerinden diğer devrelerden elektriksel olarak izole edilmiştir.
• Bütün çalışma verileri ve işlevleri ayarlanabilir.
• Pasif mod:
Gerekli harici besleme: Uharici ≤ 32 VDC

Temel I/O sinyal dönüştürücü için:

I ≤ f'de 20 mA ≤ 10 kHz (fmaks ≤ 12 kHz değerine kadar üst aralık)
I ≤ f'de 100 mA ≤ 100 Hz

Ex i I/O sinyal dönüştürücü için:

NAMUR özniteliği f ≤ 10 kHz'de 4,7 mA / 0,77 mA (fmax ≤ 12 kHz değerine kadar üst aralık)

Modbus I/O sinyal dönüştürücü için:

I ≤ f'de 100 mA ≤ 1 kHz (fmaks ≤ 1,2 kHz değerine kadar üst aralık)
• Ölçeklendirme:
Frekans çıkışı: zaman birimi başına puls olarak (örn. Q%100 iken 1000 puls/s);
Puls çıkışı: puls başına miktar.
• Puls genliği:
simetrik (puls doluluk oranı 1:1, çıkış frekansından bağımsızdır)
otomatik (puls genliği ile Q100% iken puls doluluk oranı yaklaşık olarak 1:1)
sabit (puls genliği, gerektiği şekilde 0,05 ms...2 s arasında ayarlanabilir)
• İleri / ters akış ölçümü (F/R modu) mümkündür.
• Puls ve frekans çıkışı da bir durum çıkışı / limit sviç olarak kullanılabilir.

Bilgi!
Daha fazla bilgi için Girişlerin bağlantı şemaları sayfa 40 ve Teknik bilgiler sayfa 84.

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

36 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.9.3 Durum çıkışı ve limit sviç

• Durum çıkışları / limit sviçler birbirlerinden ve diğer devrelerden elektriksel olarak yalıtılmıştır.
• Durum çıkışları / limit sviçlerin çıkış aşamaları röle kontakları gibi çalışır.
• Bütün çalışma verileri ve işlevleri ayarlanabilir.
• Pasif mod:
Gerekli harici besleme: Uhrc ≤ 32 VDC; I ≤ 100 mA

Ex i I/O sinyal dönüştürücü için:

NAMUR özniteliği 4,7 mA / 0,77 mA
• Ayarlanabilir işletme durumları hakkında bilgi için İşlev tabloları sayfa 55.

Bilgi!
Daha fazla bilgi için Girişlerin bağlantı şemaları sayfa 40 ve Teknik bilgiler sayfa 84.

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 37

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.9.4 Kontrol girişi

Bilgi!
Sinyal dönüştürücünüzün üzerinde hangi I/O versiyonu ve hangi giriş/çıkışların kurulu olduğu,
terminal bölmesinin kapağının içindeki etikette belirtilmiştir.

• Bütün kontrol girişleri, birbirinden ve bütün diğer devrelerden elektriksel olarak izole edilmiştir.
• Bütün çalışma verileri ve işlevleri ayarlanabilir.
• Pasif mod:
Gerekli harici besleme: Uharici ≤ 32 VDC
• Ayarlanabilir işletme durumları hakkında bilgi için İşlev tabloları sayfa 55.

Bilgi!
Daha fazla bilgi için Girişlerin bağlantı şemaları sayfa 40 ve Teknik bilgiler sayfa 84.

38 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.10 Çıkışların elektrik bağlantıları

Bilgi!
Montaj malzemeleri ve aletler teslimatın parçası değildir. Yürürlükteki işçi sağlığı ve iş güvenliği
direktiflerine uygun montaj malzemeleri kullanın.

4.10.1 Çıkışların elektrik bağlantıları

Tehlike!
Elektrik bağlantılarındaki tüm çalışmalar sadece, güç bağlantıları kesildikten sonra
gerçekleştirilebilir. İsim etiketindeki gerilim verilerini dikkate alın!

Şekil 4-14: Çıkış bağlantıları

1 Kablo girişi, ayrık versiyon
2 Kablo girişi, bütünleşik versiyon
3 Blendaj için terminal S

• Muhafazanın kapağını açın

• Hazırladığınız kabloları kablo girişlerine yerleştirin ve gerekli iletkenleri bağlayın.
• Blendajı bağlayın.
• Muhafzanın kapağını kapatın.

Bilgi!
Muhafazanın contasının düzgün bir şekilde takıldığından, temiz ve hasarsız olduğundan emin
olun.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 39

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.10.2 Elektrik kablolarının doğru olarak döşenmesi

Şekil 4-15: Muhafazayı toz ve suya karşı koruyun.

1 Yatay olarak yönlendirilmiş kablo girişleri olan bütünleşik versiyonlarda, gerekli elektrik
kablolarını resimde gösterildiği şekilde bir damla çember içine yerleştirin.
2 Kablo girişinin vida bağlantısını iyice sıkın.
3 Kullanılmayan kablo girişlerini bir tapa ile kapatın.

4.11 Girişlerin bağlantı şemaları

4.11.1 Önemli notlar
• Bütün gruplar, birbirlerinden ve bütün diğer çıkış devrelerinden elektriksel olarak izole
edilmiştir.
• Pasif mod: Sonraki cihazların çalışması için (aktivasyon) harici bir besleme gereklidir (Uharici).
• Aktif mod: Sinyal dönüştürücü, sonraki cihazların çalışması için (aktivasyon) güç sağlar, bkz.
maks. çalışma verileri.
• Kullanılmayan terminaller, diğer elektrik ileten parçalara herhangi bir iletkenlik bağlantısına
sahip olmamalıdır.

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

Kullanılan kısaltmaların tanımı

Ia Ip Akım çıkışı aktif ya da pasif
Pp Puls/frekans çıkışı pasif
Sp Durum çıkışı / limit svici pasif
Cp Kontrol girişi pasif

40 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

4.11.2 Elektrik simgeleri ile ilgili bilgiler

mA sayacı
0...20 mA veya 4...20 mA ve diğer
RL ölçüm noktasının kablo direncinide içeren dahili direncidir

DC gerilim kaynağı (Uhrc), harici besleme, herhangi bir bağlantı polaritesi

DC gerilim kaynağı (Uhrc), bağlantı polaritesini bağlantı şemasından kontrol

edin

Dahili DC gerilim kaynağı

Cihazın kontrollü dahili güç kaynağı

Elektronik veya elektromanyetik sayıcı

100 Hz değerinin üzerindeki frekanslarda, sayıcıları bağlamak için blendajlı
kablolar kullanılmalıdır.
Ri Sayıcının dahili direnci

Düğme, NA kontağı veya benzeri

Table 4-1: Simgeler ile ilgili bilgiler

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 41

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.11.3 Temel çıkışlar

Dikkat!
Bağlantı polaritesini izleyin.

Akım çıkışı aktif (HART®)

• Uint, nom = 20 VDC
• I ≤ 22 mA
• RL ≤ 750 Ω
• HART® bağlantı terminali A'da

Şekil 4-16: Akım çıkışı aktif Ia

Akım çıkışı pasif (HART®)

• Uint, nom = 20 VDC
• Uharici ≤ 32 VDC
• I ≤ 22 mA
• I = 22 mA'da U0 ≥ 2 V
• RL ≤ (Uharici - U0) / Imaks
• HART® bağlantı terminali A'da

Şekil 4-17: Akım çıkışı pasif Ip

42 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

Bilgi!
• Perdeleme, çıkış terminal bloğunun elektrik bağlantısında (S) gerçekleşir.
• Herhangi bir bağlantı polaritesi.

Puls/frekans çıkışı pasif (standart)

• Uharici ≤ 32 VDC
• fmaks işletim menüsünde fmaks ≤ 100 Hz olarak ayarlanmıştır:
I ≤ 100 mA
RL ≤ 47 kΩ
kapalı:
I = 10 mA'da U0 ≤ 0,2 V
I = 100 mA'da U0 ≤ 2 V
açık:
Uharici = 32 V'de I ≤ 0,05 mA
• fmaks işletme menüsünde 100 Hz < fmaks ≤ 10 kHz olarak ayarlanmıştır:
(fmaks ≤ 12 kHz değerine kadar üst aralık)
I ≤ 20 mA
f ≤ 1 kHz için RL ≤ 10 kΩ
f ≤ 10 kHz için RL ≤ 1 kΩ
kapalı:
I = 1 mA'da U0 ≤ 1,5 V
I = 10 mA'da U0 ≤ 2,5 V
I = 20 mA'da U0 ≤ 5 V
açık:
Uharici = 32 V'de I ≤ 0,05 mA
• Minimum yük direnci RL, min aşağıdaki şekilde hesaplanır:
RL, min = (Uharici - U0) / Imaks
• Elektrik bağlantısı, durum çıkışı bağlantısı şemasına işaret ettiği için, durum çıkışı olarak da
ayarlanabilir.
• Cihazın gücü kesildiğinde çıkış açılır.

Şekil 4-18: Puls/frekans çıkışı pasif Pp

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 43

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

Puls/frekans çıkışı pasif (Modbus)

• Uharici ≤ 32 VDC
• fmaks işletim menüsünde fmaks ≤ 1 kHz olarak ayarlanmıştır:
I ≤ 100 mA
RL ≤ 47 kΩ
kapalı:
I ≤ 10 mA'de U0, maks = 0,2 V
I ≤ 100 mA'de U0, maks = 2 V
açık:
Uharici = 32 VDC'de I ≤ 0,05 mA
• Minimum yük direnci RL, min aşağıdaki şekilde hesaplanır:
RL, min = (Uharici - U0) / Imaks
• Elektrik bağlantısı, durum çıkışı bağlantısı şemasına işaret ettiği için, durum çıkışı olarak da
ayarlanabilir.
• Cihazın gücü kesildiğinde çıkış açılır.

Bilgi!
Herhangi bir bağlantı polaritesi.

Durum çıkışı / limit svici pasif

• Uharici ≤ 32 VDC
• I ≤ 100 mA
• RL = 47 kΩ
kapalı:
I = 10 mA'da U0 ≤ 0,2 V
I = 100 mA'da U0 ≤ 2 V
açık:
Uharici = 32 V'de I ≤ 0,05 mA
• Cihazın gücü kesildiğinde çıkış açılır.

Şekil 4-19: Durum çıkışı / limit anahtarı pasif Sp

44 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

Bilgi!
• Herhangi bir bağlantı polaritesi.

Kontrol girişi pasif

• Uharici ≤ 32 VDC
• Uharici = 24 VDC'de Inom = 6,5 mA
Uharici = 32 VDC'de Inom = 8,2 mA
• "İletişim açık ya da kapalı" tanımlaması için anahtarlama noktası:
İletişim açık (kapalı): U0 ≤ 2,5 V ile Inom = 0,4 mA
İletişim kapalı (açık): U0 ≥ 8 V ile Inom = 2,8 mA
• Elektrik bağlantısı, durum çıkışı bağlantısı şemasına işaret ettiği için durum çıkışı olarak da
ayarlanabilir.

Şekil 4-20: Kontrol girişi pasif Cp

1 Sinyal

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 45

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.11.4 Ex i çıkışları
Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

Dikkat!
• Bağlantı polaritesini izleyin.

Bilgi!
• Elektrik bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için Girişler ve çıkışlar ile ilgili bilgiler sayfa 35.

Akım çıkışı pasif (HART®)

• Uharici ≤ 32 VDC
• I ≤ 22 mA
• U0 ≥ 4 V
• RL, min = (Uharici - U0) / Imaks
• HART® bağlantı terminali C'de

Şekil 4-21: Akım çıkışı pasif Ip Ex i

46 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Elektrik bağlantıları 4

Tehlike!
Tehlikeli bölgelerde kullanılan cihazlarda ek güvenlik uyarıları geçerlidir; Ex belgelerine
başvurun.

Dikkat!
• Bağlantı polaritesini izleyin.

Puls ve frekans çıkışı pasif NAMUR

• EN 60947-5-6'ya göre bağlantı.
• açık:
Inom = 0,77 mA
kapalı:
Inom = 4,7 mA
• Cihaza yeniden güç verildiği zaman çıkış kapanır.

Şekil 4-22: Puls/frekans çıkışı, NAMUR EN 60947-5-6 Ex i'ye uygun olarak pasif PN

Bilgi!
• Herhangi bir bağlantı polaritesi.

Durum çıkışı / limit sviç NAMUR

• EN 60947-5-6'ya göre bağlantı.
• açık:
Inom = 0,77 mA
kapalı:
Inom = 4,7 mA
• Cihaza yeniden güç verildiği zaman çıkış kapanır.

Şekil 4-23: NAMUR EN 60947-5-6 Exi'ye uygun olarak durum çıkışı/limit sviç SN

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 47

4 Elektrik bağlantıları IFC 100

4.11.5 HART® bağlantısı

Bilgi!
Akım çıkışı her zaman HART® özelliğine sahiptir.
• Temel I/O: bağlantı terminalleri A+/A-/A
• Exi I/O: bağlantı terminalleri C-/C
Tüm HART® bağlantıları (noktadan noktaya ve çoklu bağlantılı işletim) hem aktif hem de pasif
olarak çalışır.

Aktif HART® bağlantısı örneği (noktadan noktaya)

Şekil 4-24: HART® bağlantısı aktif (Ia)

1 HART® iletişimcisi

HART® iletişimcisi için paralel direnç, R ≥ 230 Ω olmalıdır.

Pasif HART® bağlantısı örneği (çoklu bağlantı modu)

• I: I%0 ≥ 4 mA
• Multi-drop modu I: Isbt ≥ 4 mA = I%0
• Uharici ≤ 32 VDC
• R ≥ 230 Ω

Şekil 4-25: HART® bağlantısı pasif (Ip)

1 HART® iletişimcisi
2 HART® özelliğine sahip diğer cihazlar

48 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Çalıştırma 5

5.1 Güç açma

Gücü bağlamadan önce sistemin doğru olarak kurulduğundan emin olun:
• Cihaz mekanik olarak güvenli ve düzenlemelere uygun olarak monte edilmiş olmalıdır.
• Güç bağlantıları düzenlemelere uygun olarak yapılmış olmalıdır.
• Elektrik terminali bölmeleri sabitlenmiş ve kapakları vidalanmış olmalıdır.
• Beslemenin elektrik işletim verilerinin doğru olduğundan emin olun.

• Gücü açın.

5.2 Sinyal dönüştürücüyü başlatmak

Akış sensörü ve sinyal dönüştürücüden oluşan ölçüm cihazı, çalışmaya hazır biçimde sunulur.
Bütün çalışma verileri sizin sipariş özelliklerinize göre fabrikada ayarlanmıştır.

Güç açıldığında bir kendi kendine test gerçekleştirilir. Ardından cihaz hemen ölçüme başlar ve
akım değerleri görüntülenir.

Şekil 5-1: Ölçüm modunda görüntülenir (2 ya da 3 ölçülmüş değer için örnekler)

x, y ve z; görüntülenen ölçülmüş değerlerin birimlerini belirtir

İki ölçülmüş değer penceresi olan eğilim göstergesi ve durum mesajlarının bulunduğu liste
arasında, ↑ ve ↓ tuşlarına basarak geçiş yapmak mümkündür. Olası durum mesajları, anlamları
ve nedenleri hakkında bilgiler için Durum mesajları ve teşhis bilgileri sayfa 76.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 49

6 İşletme IFC 100

6.1 Gösterge ve işletme öğeleri

Şekil 6-1: Gösterge ve işletme öğeleri (Örnek: 2 ölçüm değeriyle akış göstergesi)
1 Durum listesinde olası bir durum mesajını gösterir
2 Etiket numarası (yalnızca bu numaranın daha önceden operatör tarafından girilmiş olması halinde belirtilir)
3 Bir tuşa basıldığını gösterir
4 Geniş sunumda 1. ölçülen değer
5 Bargrafik göstergesi
6 Tuşlar (metin içinde işlev ve sunum için aşağıdaki tabloya bakın)

Bilgi!
• 5 dakika çalışmama süresinden sonra, ölçüm moduna otomatik olarak geri dönülür. Önceden
değiştirilen veriler saklanmaz.

Tuş Ölçüm modu Menü modu Alt menü ya da işlev Parametre ve veri
modu modu
> Ölçüm modundan menü Görüntülenen menüye Görüntülenen alt Sayısal değerler için,
moduna geçiş yapın; erişim, ardından 1. alt menüye ya da işleve imleci sağa doğru bir
tuşa 2,5 s bastığınızda menü görüntülenecektir erişim konum hareket ettirin
"hızlı başlangıç" (maviyle vurgulanmıştır)
menüsü
görüntülenecektir
^ Göstergenin sıfırlanması Ölçüm moduna dönün 1 ila 3 kez basın, menü Alt menüye ya da işleve
ancak verilerin moduna dönün, veriler dönün, veriler
saklanmasının gerekip kaydedilecektir saklanacaktır
gerekmediğini belirtin
↓ yada ↑ Gösterge sayfaları Menü seçin Alt menü ya da işlev Sayıyı, birimi, özelliği
arasında geçiş yapın: seçin değiştirmek ve ondalık
ölçülen değer 1 + 2, noktasını hareket
eğilim sayfası ve durum ettirmek için maviyle
sayfası vurgulanmış imleci
kullanın
Esc (> + ↑) - - Verileri onaylamadan Verileri onaylamadan alt
menü moduna dönün menüye ya da işleve
dönün
Table 6-1: Tuş işlevleri ile ilgili bilgiler

50 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

6.1.1 2 ya da 3 ölçülmüş değerle ölçüm modunda gösterge

Şekil 6-2: 2 ya da 3 ölçülmüş değerle ölçüm modunda gösterge örneği

1 Durum listesinde olası bir durum mesajını gösterir
2 Etiket numarası (yalnızca bu numaranın daha önceden operatör tarafından girilmiş olması halinde belirtilir)
3 Büyük resimde 1. ölçülen değişken
4 Bargrafik göstergesi
5 3 ölçülmüş değerle tanımlama

6.1.2 Alt menü ve işlevlerin seçimi için gösterge, 3 satır

Şekil 6-3: Alt menü ve işlevlerin seçimi için gösterge, 3 satır

1 Durum listesinde olası bir durum mesajını gösterir
2 Menü, alt menü ya da işlev adı
3 6 ile ilgili rakam
4 Menü, alt menü ya da işlev listesi içerisindeki konumu gösterir
5 Sonraki menü (menüler), alt menü veya işlev
(_ _ _ bu satırda listenin sonunu gösterir)
6 Mevcut menü (menüler), alt menü veya işlev
7 Önceki menü (menüler), alt menü veya işlev
(_ _ _ bu satırda listenin başını gösterir)

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 51

6 İşletme IFC 100

6.1.3 Parametreler ayarlanırken gösterge, 4 satır

Şekil 6-4: Parametreler ayarlanırken gösterge, 4 satır

1 Mevcut menü (menüler), alt menü veya işlev
2 7 ile ilgili rakam
3 Fabrika ayarını gösterir
4 İzin verilen değer aralığını gösterir
5 Sayısal değerler için izin verilen değer aralığı
6 Şu anda ayarlanmış olan değer, birim ya da işlev (seçildiği zaman, beyaz metin ve mavi arkaplan olarak görüntülenir)
Veriler burada değiştirilir.
7 Mevcut parametre
8 Parametrenin fabrika ayarı

6.1.4 Parametrelerin önizlemesi sırasında görüntüle, 4 satır

Şekil 6-5: Parametrelerin önizlemesi sırasında görüntüle, 4 satır

1 Mevcut menü (menüler), alt menü veya işlev
2 6 ile ilgili rakam
3 Bir parametrenin değiştiğini belirtir (listeler arasında gezinirken değiştirilen verilerin temel denetimi)
4 Sonraki parametre
5 6'dan en son ayarlanan veriler
6 Mevcut parametre (seçmek için > tuşuna basın; ardından bir sonraki bölüme bakın)
7 Parametrenin fabrika ayarı

52 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

6.2 Menü yapısı

Bilgi!
• Standart cihazın (HART®) menü yapısı açıklanmıştır. Modbus, Foundation Fieldbus ve
Profibus işlevleri, ilgili ek talimatlarda ayrıntılarıyla açıklanmaktadır.
• Sütunların içindeki ve arasındaki anahtar işlevinu göz önünde bulundurun.

Ölçüm modu Menü ↓ Menü ve/veya alt menü seçin İşlev seçin
seçin ↑ ↓↑ ve bilgileri
ayarlayın
↓↑>
^ > 2,5 s.
basın
A hızlı kurulum > A1 dil > - >
^ ^ ^
A2 etiket > -
^
A3 sıfırlama > A3.1 hataları sil
^
A3.2 sayıcı 1
A3.3 ayıcı 2
A4 analog çıkışlar > A4.1 ölçüm
^
A4.2 birim
A4.3 aralık
A4.4 düşük akış gösterme
A4.5 zaman sabiti
A5 dijital çıkışlar > A5.1 ölçüm
^
A5.2 puls değeri birimi
A5.3 p puls değeri
A5.4 düşük akış gösterme
A7 proses girişi > A7.1 cihaz seri no
^
A7.2 sıfır kalibrasyonu
A7.3 çap
A7.5 GKL
A7.6 sargı direnci Rsp
A7.7 sargı sıcaklığı kalib.
A7.8 hedef iletkenlik
A7.9 EF elektronik
çarpanı
A7.10 alan frekansı
A7.11 akış yönü
^ B test > B1 simülasyon > Alt menüler sayfa 57 >
^ ^ ^
B2 fiili değerler
B3 bilgi
↓↑ ↓↑ ↓↑ ↓↑>

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 53

6 İşletme IFC 100

Ölçüm modu Menü ↓ Menü ve/veya alt menü seçin İşlev seçin
seçin ↑ ↓↑ ve bilgileri
ayarlayın
↓↑>
^ > 2,5 s.
basın
C kurulumu > C1 proses girişi > C1.1 kalibrasyon >
^ ^ ^
C1.2 filtre
C1.3 otomatik test
C1.4 bilgi
C1.5 simülasyon
^ > C2 I/O (Giriş/Çıkış) > C2.1 donanım >
^ ^ ^
C2._ akım çıkışı X
C2._ frekans çıkışı X
C2._ puls çıkışı X
C2._ durum çıkışı X
C2._ kontrol girişi X
C2._ limit sviç X
^ > C3 I/O sayıcı > C3.1 sayıcı 1 >
^ ^ ^
C3.2 sayıcı 2
^ > C4 I/O HART > C4.1 PV >
^ ^ ^
C4.2 SV
C4.3 TV
C4.4 4V
C4.5 HART birimleri
^ > C5 cihaz > C5.1 cihaz bilgileri >
^ ^ ^
C5.2 gösterge
C5.3 1. ölçüm sayfası
C5.4 2. ölçüm sayfası
C5.5 grafik sayfası
C5.6 özel işlevler
C5.7 birimler
C5.8 HART
C5.9 hızlı kurulum
↓↑ ↓↑ ↓↑ ↓↑>

54 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

6.3 İşlev tabloları

Bilgi!
• Aşağıdaki tablolarda HART® bağlantılı standart cihazın işlevleri açıklanmaktadır. Modbus,
Foundation Fieldbus ve Profibus işlevleri, ilgili ek talimatlarda ayrıntılarıyla açıklanmaktadır.
• Cihazın versiyonuna bağlı olarak tüm işlevler mevcut olmayabilir.

6.3.1 Menü A, hızlı kurulum

Num. İşlev Ayar / Açıklama

A1 dil
A1 dil Cihaz versiyonuna bağlı olarak dil seçimi.

A2 etiket
A2 etiket Ölçüm noktası tanımlayıcısı (Etiket no.) (ayrıca HART® çalışması için), LCD
başlığında görüntülenir (maks. 8 hane).

A3 sıfırla?
A3 sıfırla? Hatayı veya sayıcıyı sıfırla.
A3.1 hataları sil hataları sil? Seçim yapın: hayır / evet
A3.2 sayıcı 1'i sıfırla sayıcıyı sıfırla? Seçim yapın: hayır / evet (C5.9.1'de etkinleştirilmişse
mevcuttur)
A3.3 sayıcı 2'yi sıfırla sayıcıyı sıfırla? Seçim yapın: hayır / evet (C5.9.2'de etkinleştirilmişse
mevcuttur)

A4 analog çıkışları (sadece HART® için)

A4 analog çıkışlar Akıkm çıkışı (terminal A veya C), frekans çıkışı (terminal D), limit sviç
(terminal C ve/veya D) ve 1. gösterge sayfası / satır 1 için geçerlidir.
A4.1 ölçüm 1) Seçim yapın: hacimsel akış / kütlesel akış / teşhis değeri / akış hızı / sargı
sıcaklığı / iletkenlik
2) Bütün çıkışlar için kullanılsın mı? (bu ayarı A4.2...A4.5 işlevi için de
kullan!)
Ayar: hayır (yalnızca ana akım çıkışı için geçerlidir) / evet (bütün analog
çıkışları için geçerlidir)
A4.2 birim "Ölçüm"e bağlı olarak, bir listeden birim seçimi
A4.3 aralık 1) Ana akım çıkışı ayarı (aralık: %0...100)
Ayar: 0…x.xx (ölçüme bağlı olarak format ve birim, yukarıdaki A4.1 ve A4.2
öğelerine bakın)
2) Bütün çıkışlar için kullanılsın mı? Ayarı yapın, yukarıdaki A4.1 öğesine
bakın!
A4.4 düşük akış gösterme 1) Ana akım çıkışı ayarı (çıkış değerini "0" olarak ayarlar)
Ayar: %x,xxx ± x,xxx (aralık: %0,0…20)
(1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = gecikme), şartlar: 2. değer ≤ 1.
değer
2) Bütün çıkışlar için kullanılsın mı? Ayarı yapın, yukarıdaki A4.1 öğesine
bakın!
A4.5 zaman sabiti 1) Ana akım çıkışı ayarı (bütün akış ölçümlerine uygulanabilir)
Ayar: xxx,x s (aralık: 000,1…100 s)
2) Bütün çıkışlar için kullanılsın mı? Ayarı yapın, yukarıdaki A4.1 öğesine
bakın!

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 55

6 İşletme IFC 100

Num. İşlev Ayar / Açıklama

A4 istasyon adresi (sadece PROFIBUS için)

A4 istasyon adresi Cihaz adresinin ayarlanması.
İşlevler, ek talimatlarda ayrıntılarıyla açıklanmıştır.

A4 slave adresi (sadece MODBUS için)

A4 slave adresi Cihaz adresinin ayarlanması.
İşlevler, ek talimatlarda ayrıntılarıyla açıklanmıştır.

A5 dijital çıkışlar (sadece HART® için)

A5 dijital çıkışlar Puls çıkışı (terminal D) ve sayıcı 1 için geçerlidir.
A5.1 ölçüm 1) "Ölçüm"ü seçin: hacimsel akış / kütlesel akış
2) Bütün çıkışlar için kullanılsın mı? (bu ayarı A5.2...A5.4 işlevi için de
kullanın!)
Ayar: hayır (sadece puls çıkışı D için) / evet (tüm dijital çıkışlar için)
A5.2 puls değeri birimi Ölçüme bağlı olarak, bir listeden birim seçimi
A5.3 p puls değeri 1) Puls çıkışı D ayarı (puls başına hacim ya da kütle değeri)
Ayar: l veya kg olarak xxx.xxx veya A5.2'de seçilen birim
2) Bütün çıkışlar için kullanılsın mı? Ayarı yapın, yukarıdaki A5.1 işlevina
bakın!
A5.4 düşük akış gösterme 1) Puls çıkışı D ayarı (çıkış değerini "0" olarak ayarlar)
Ayar: %x,xxx ± x,xxx (aralık: %0,0…20)
(1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = gecikme), şartlar: 2. değer ≤ 1.
değer
2) Bütün çıkışlar için kullanılsın mı? Ayarı yapın, yukarıdaki A5.1 işlevina
bakın!

A7 proses girişi
A7.1 cihaz seri num. Sistemin seri numarasını gösterir.
Aşağıdaki proses giriş parametreleri sadece, "kurulum / cihaz / hızlı kurulum" menüsünde hızlı erişim etkinleştirilmişse
kullanılabilir.
A7.2 sıfır kalibrasyonu Gerçek sıfır kalibrasyon değerinin gösterilmesi.
Sorgu: sıfır kalibrasyonu yapılsın mı?
Ayarlar için bkz. İşl. C1.1.1.
A7.3 çap Boyut tablosundan seçin.
A7.5 GKL İsim plakasının üzerindeki bilgilere göre değer ayarlayın; aralık: 0,5…20
A7.6 sargı direnci Rsp Alan sargı direnci 20°C; aralık: 10,00...220 Ω
A7.7 sargı sıcaklığı kalib. Sargı sıcaklığı, referans sıcaklıktaki sargı sıcaklığından türetilmiştir.
Ayarlar için bkz. İşl. C1.1.8.
A7.8 hedef iletkenlik Tesiste kalibrasyon için referans değer; aralık: 1,000...50000 μS/cm
A7.9 EF elektronik çarpanı Elektrot empedansını temel alan iletken hesaplaması için
Ayarlar için bkz. İşl. C1.1.11.
A7.10 alan frekansı Ölçüm sensörünün cihaz etiketinde gösterildiği şekilde ayarlama =
satır frekansı x değer (aşağıdaki listeden):
1/2; 1/4; 1/6; 1/8; 1/12; 1/18; 1/36; 1/50
A7.11 akış yönü Akış yönünün polaritesini tanımlayın.
Seçim yapın:
normal yön (ölçüm sensörünün üzerindeki oka bağlı olarak)
ters yön (okun ters yönünde)

56 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

6.3.2 Menü B, test

Num. İşlev Ayar / Açıklama

B1 simülasyon
B1 simülasyon Görüntülenen değerler simüle edilmiştir.
B1.1 akış hızı Akış hızının simülasyonu.
Seçim yapın:
ara (simülasyon olmadan işlevden çıkar) /
değeri ayarla (aralık: -12…+12 m/s; İşl. C5.7.7'de birim seçimi)
Sorgu: simülasyonu başlat?
Ayarlar:
hayır (simülasyon olmadan işlevden çıkar) / evet (simülasyonu başlatır)
B1.2 hacimsel akış Hacimsel akış simülasyonu, sekans ve ayarlar B1.1 ile aynıdır, yukarıya
bakın!
B1._ akım çıkışı X [_ İşl. B1.3...1.6'ya karşılık gelir]
B1._ puls çıkışı X simülasyon X
B1._ frekans çıkışı X X, bağlantı terminalleri A, C veya D'ye karşılık gelir
Sekans ve ayarlar B1.1 ile aynıdır, yukarıya bakın!
B1._ kontrol girişi X
Puls çıkışı için belirli sayıda puls bir saniye içinde görüntülenir!
B1._ limit sviç X
B1._ durum çıkışı X

B2 fiili değerler
B2 fiili değerler Anlık değerler göstergesi;
^ tuşuyla görüntülenen değerden çıkın.
B2.1 çalışma saati Gerçek çalışma saatlerini gösterir;
^ tuşuyla görüntülenen değerden çıkın.
B2.2 fiili akış hızı Gerçek akış hızını gösterir;
^ tuşuyla görüntülenen değerden çıkın.
B2.3 fiili sargı sıc. Ayrıca bkz. İşl. C1.1.7...C1.1.8.
B2.4 elektr. sıcaklığı Gerçek elektronik sıcaklığını gösterir; ^ tuşuyla görüntülenen değerden
çıkın.
B2.5 fiili iletkenlik Ayrıca bkz. İşl. C1.3.1...C1.3.2
B2.6 fiili elektrod gürültüsü Ayrıca bkz. İşl. C1.3.13...C1.3.15
B2.8 fiili sargı direnci Alan sargılarının gerçk direncini gösterir.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 57

6 İşletme IFC 100

B3 bilgi
B3 bilgi LC göstergesi (bu format tanımı sadece B3.2....3.5 ve B3.8 için geçerlidir)
1. satır: devre kartının kimlik numarası
2. satır: yazılım sürümü
3. satır: üretim tarihi
B3.1 C numarası CG numarası değiştirilemez (giriş/çıkış versiyonu)
B3.2 proses girişi Elektroniklerin proses giriş bölümü
B3.3 SW.REV.MS Ana yazılım bilgileri
B3.4 SW.REV.UIS Ölçüm cihazının kullanıcı arayüzü yazılımı hakkında bilgiler
B3.5 "bus arayüzü" Sadece Profibus, Modbus ve FF ile görüntülenir ve ilgili arayüz yazılımı
hakkında bilgiler içerir.
B3.6 cihaz seri num. Sistemin seri numarası
B3.7 elektronik seri no Elektronik tertibatın seri numarası
B3.8 Elektronik Revizyon ER Referans kimlik numarası, elektronik revizyon ve cihazın üretim tarihi; tüm
donanım ve yazılım değişikliklerini içerir

58 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

6.3.3 Menü C, ayar

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C1 proses girişi

C1.1 kalibrasyon
C1.1 kalibrasyon Ölçüm sensörü kalibrasyonu ile ilgili tüm işlevlerin gruplanması.
C1.1.1 sıfır kalibrasyonu Gerçek sıfır kalibrasyon değerinin gösterilmesi.
sıfır kalibrasyonu?
Seçim yapın:
ara (^ tuşuyla geri döner)
standart (fabarika ayarları) /
manuel (son değeri gösterir, yeni değeri ayarlar,
aralık: -1,00…+1 m/s) /
otomatik (mevcut değeri yeni sıfır kalibrasyon değeri olarak gösterir)
C1.1.2 çap Boyut tablosundan seçin.
C1.1.5 GKL Değeri cihaz etiketindeki bilgilere uygun olarak ayarlayın.
Aralık: 0,5…20
C1.1.7 sargı direnci Rsp 20°C sıcaklıkta alan sargısı direnci.
Aralık: 10,00...220 Ω
C1.1.8 sargı sıcaklığı kalib. Sargı sıcaklığı, referans sıcaklıktaki sargı sıcaklığından türetilmiştir.
Sargı sıcaklığını ayarla:
ara (^ tuşuyla geri döner) /
standart (= 20°C) /
otomatik (mevcut sıcaklığı ayarla);
aralık: -40,0…+200°C
Sargı direncini ayarla:
ara (^ tuşuyla geri döner) /
standart (= İşl. C1.1.7'nin ayarlanması) /
otomatik (= mevcut direnç ile kalibrasyon)
C1.1.9 yoğunluk Sabit ürün yoğunluğuyla kütlesel akışın hesaplanması.
Aralık: 0,1…5 kg/l
C1.1.10 hedef iletkenlik Tesiste kalibrasyon için referans değer.
Aralık: 1,000...50000 µS/cm
C1.1.11 EF elektronik çarpanı İletkenliğin elektrod empedansı temel alınarak hesaplanması için faktör.
Sorgu: EF kalibre edilsin mi?
Seçim yapın:
ara (^ tuşuyla geri döner) /
standart (fabrika ayarlarıyla) /
manuel (istediğiniz değeri ayarlayın) /
otomatik (İşl. C1.1.10'daki ayarlara uygun olarak EF değerini belirler)
C1.1.13 alan frekansı Ölçüm sensörünün cihaz etiketinde gösterildiği şekilde ayarlanır.
= satır frekansı x değer (aşağıdaki listeden):
1/2; 1/4; 1/6; 1/8; 1/12; 1/18; 1/36; 1/50
C1.1.14 yerleşim seçimi Yerleşim süresi modu (özel işlev).
Seçim yapın:
standart (sabit tahsis) /
manuel (alan akımı yerleşim süresi için manuel zaman ayarı)
C1.1.15 yerleşim zamanı Sadece İşl. C1.1.14'te "manuel" seçildiğinde; aralık: 1,0…250 ms
C1.1.16 satır frekansı Satır frekansının tek değere ayarlanması.
Seçim yapın:
50 Hz / 60 Hz

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 59

6 İşletme IFC 100

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C1.1.17 fiili sargı direnci Alan sargısının gerçek direncini gösterir.

C1.2 filtre
C1.2 filtre Ölçüm sensörü elektronik filtresi ile ilgili tüm işlevlerin gruplanması.
C1.2.1 limitleme Zaman sabiti ile düzeltilmeden önce tüm akış değerlerinin limitlenmesi: tüm
çıkışları etkiler.
Ayarlar: -xxx,x / +xxx,x m/s; koşul: 1. değer < 2. değer
Aralık 1. değer: -100,0 m/s ≤ değer ≤ -0,001 m/s
Aralık 2. değer: +0,001 m/s ≤ değer ≤ +100 m/s
C1.2.2 akış yönü Akış yönünün polaritesini tanımlayın.
Seçim yapın:
normal yön (ölçüm sensörünün üzerindeki oka bağlı olarak)
ters yön (okun ters yönünde)
C1.2.3 zaman sabiti Tüm akım ölçümleri ve çıkışlar için.
xxx,x s; aralık: 0,0…100 s
C1.2.4 puls filtresi Katılar, hava/gaz baloncukları ve ani pH değişiklikleri kaynaklı kesintileri
bastırır.
Seçim yapın:
kapalı (puls filtresi olmadan) /
açık (puls filtresi ile) /
otomatik (yeni puls filtresi ile)
Puls filtresi "açık": Bir ölçüm değerinden diğerine değiştirme, toplam süre
"puls genliği" için "puls limitleme" değeriyle sınırlandırılmıştır.
Bu filtre, yavaşça değişen akış değerleri için daha hızlı sinyal izleme sağlar.
Puls filtresi "otomatik": "Puls genliği" değerlerinin iki katına ulaşan ham
akış değerleri bir ara bellekte toplanır. Bu filtreye, "orta" filtre denir.
Bu filtre, puls kaynaklı kesintilerin daha iyi bastırılmasına olanak tanır (çok
gürültülü bir ortamdaki parçacıklar veya hava baloncukları).
C1.2.5 puls genliği Ani akış değişikliklerinde bastırılacak olan kesintiler ve gecikmelerin
uzunluğudur.
Sadece, puls filtresi İşl. C1.2.4'te "açık" vea "otomatik" olarak ayarlandığında
mevcuttur.
xx,x s; "açık" için aralık: 0,01…10 s veya "otomatik" için aralık: 0,1...20 s
C1.2.6 puls limiti Bir ölçülen değerden diğerine dinamik limitleme; sadece, puls filtresi
İşl. C1.2.4'te "açık" olarak ayarlandığında kullanılabilir.
xx,x s; aralık: 0,01...100 m/s
C1.2.7 gürültü filtresi Düşük iletkenlik, yüksek katı içeriği, hava ve gaz baloncukları ve kimyasal
olarak ayrışık ortamdaki gürültüyü bastırır.
Seçim yapın:
kapalı (gürültü filtresi olmadan) /
açık (gürültü filtresiyle)
C1.2.8 gürültüsü seviyesi İçinde değişikliklerin gürültü, dışındaysa akış olarak değerlendirildiği aralık
(sadece gürültü filtresi İşl. C1.2.7'de "açık" olarak ayarlandığında
kullanılabilir).
xx,xx m/s; aralık: 0,01...10 m/s
C1.2.9 gürültü bastırma Gürültü bastırmayı ayarla (sadece gürültü filtresi İşl. C1.2.7'de "açık" olarak
ayarlandığında kullanılabilir).
Aralık: 1…10; gürültü bastırma faktörü [min = 1...maks = 10]
C1.2.10 düşük akış gösterme Düşük değerleri "0" olarak ayarlar; tüm çıkışları etkiler.
x,xxx ± x,xxx m/s (ft/s); aralık: 0,0…20 m/s (0,0...65,6 ft/s)
(1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = gecikme), şartlar: 2. değer ≤ 1.
değer

60 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C1.2.11 iletkenlik Zaman sabitinin iletkenlik ölçümü için ayarlanması, sadece iletkenlik ölçümü
İşl. C1.3.1'de etkinleştirilmişse kullanılabilir.

C1.3 otomatik test

C1.3 otomatik test Ölçüm sensörü elektroniklerinin otomatik testi ile ilgili tüm işlevlerin
gruplanması.
C1.3.1 hat boş İletkenlik ölçümünü kapatın ve açın (boş boru algılama ile veya olmadan
elektrod direncinin ölçümü).
Seçim yapın:
kapalı /
iletkenlik (sadece iletkenlik ölçümü) /
ilet. + boş boru [F] (iletkenlik ölçümü ve boş boru göstergesi, hata kategorisi
[F] uygulama);
Akış göstergesi "= 0" "boş boru" ile /

ilet. + boş boru [S] (iletkenlik ölçümü ve boş boru göstergesi, hata kategorisi
[S] ölçüm spesifikasyon dışında);
Akış göstergesi "= 0" "boş boru" ile /

ilet. + boş boru [I] (iletkenlik ölçümü ve boş boru göstergesi, hata kategorisi
[I] bilgi);
Akış göstergesi "= 0" "boş boru" ile
C1.3.2 hat boşu sınırla Sadece "boş boru [..]" İşl. C1.3.1'de etkinleştirilmişse kullanılabilir.
Aralık: 0,0…9999 μS (çalışma sırasındaki en düşük iletkenliğin yaklaşık
%50'si olarak ayarlanır. Bu değerin altındaki iletkenlik "boş boru" sinyaline
karşılık gelir).
C1.3.3 fiili iletkenlik Sadece "boş boru [..]" İşl. C1.3.1'de etkinleştirilmişse kullanılabilir.
Fiili iletkenlik gösterilmiştir. Etkinleştirme, sadece ayar modundan
çıkıldığında gerçekleşir!
C1.3.13 elektrod gürültüsü Otomaik testi kapatın ve açın.
Seçim yapın: kapalı / açık
C1.3.14 elektrod gürültüsünü Sadece etkinleştirilmiş elektrod gürültüsü ile kullanılabilir (bkz. İşl. C1.3.13).
sınırla
Aralık: 0,000…12 m/s
Bu eşiğin üzerindeki gürültü, [S] kategorisinde bir hata oluşturur.
C1.3.15 fiili elektrod gürültüsü Sadece elektrod gürültüsü İşl. C1.3.13'te "açık" olarak ayarlandığında
kulanılabilir. Etkinleştirme, sadece ayar modundan çıkıldığında gerçekleşir!
C1.3.16 alan yerleşimi Otomatik test kapalı / açık.
Seçim yapın: kapalı / açık
C1.3.17 teşhis değerleri Farklı analog çıkışları test etmek için teşhis değerini seçin.
Seçim yapın:
kapalı (teşhis yok) /
elektrod gürültüsü (İşl. C1.3.13'te etkinleştirilir) /
terminal 2 DC (elektrod terminal 2'de elektrod DC gerilimi) /
terminal 3 DC (elektrod terminal 3'te elektrod DC gerilimi) /

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 61

6 İşletme IFC 100

C1.4 bilgi
C1.4 bilgi Ölçüm sensörleri ve sensör elektronikleri ile ilgili bilgilere ilişkin tüm işlevlerin
gruplandırılması.
C1.4.1 iç kaplama İç kaplama malzemesini gösterir.
C1.4.2 elektrod malzemesi Elektrodların malzemesini gösterir.
C1.4.3 kalibrasyon tarihi Ölçüm sensörünün kalibre edildiği tarihi gösterir.
C1.4.4 sensör seri numarası Ölçüm sensörünün seri numarasını gösterir.
C1.4.5 V no. sensör Ölçüm sensörünün sıra numarasını gösterir.
C1.4.6 Elektr. bilgilerini gösterir. Devre kartının seri numarası, yazılım sürümü numarasını ve devre kartının
kalibrasyon tarihini gösterir.

C1.5 simülasyon
C1.5 simülasyon Ölçüm sensörü değerlerinin simülasyonu için tüm işlevlerin gruplandırılması.
Bu simülasyonlar, sayıcılar ve göstergeler dahil tüm çıkışları etkiler.
C1.5.1 akış hızı Sekans bkz. İşl. B1.1
C1.5.2 hacimsel akış Sekans bkz. İşl. B1.2

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C2 I/O (Girişler/Çıkışlar)

C2.1 donanım
C2.1 donanım Bağlantı terminallerinin konfigürasyonu.
Seçim, sinyal dönüştürücünün versiyonuna bağlıdır.
C2.1.1 terminal A Seçim yapın:
kapalı / akım çıkışı
C2.1.3 terminal C Seçim yapın:
kapalı / akım çıkışı / durum çıkışı / limit sviç / kontrol girişi
C2.1.4 terminal D Seçim yapın:
kapalı / frekans çıkışı / puls çıkışı / durum çıkışı / limit sviç

C2._ akım çıkışı X

C2._ akım çıkışı X X, bağlantı terminali A'ya karşılık gelir
_ İşl. C2.2'ye (A) karşılık gelir
C2._.1 aralık %0...%100 Seçilen "ölçüm" için akım aralığı, örn. 4...20 mA, 0…&100'e karşılık gelir
xx,x … xx,x mA; aralık: 0,00…20 mA
Koşul: 0 mA ≤ 1. değer ≤ 2. değer ≤ 20 mA
C2._.2 arttırılmış aralık Akım değerlerinin min ve maks limitleri. Akım aralığı aşılırsa, akım bu
limitlere ayarlanır.
xx,x … xx,x mA; aralık: 03,5…21,5 mA
Koşul: 0 mA ≤ 1. değer ≤ 2. değer ≤ 21,5 mA ve akım aralığının dışında
C2._.3 hata akımı Hata akımını belirtin.
xx,x mA; aralık: 3…22 mA
Durum: genişletilmiş aralığın dışında

62 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C2._.4 hata şartları Aşağıdaki hata koşulları seçilebilir:
cihazda hata (hata kategorisi [F]) /
uygulama hatası (hata kategorisi [F]) /
spesifikasyon dışı (hata kategorisi [S])
C2._.5 ölçüm Çıkışın etkinleştirilmesi için ölçümler.
Seçim yapın:
hacimsel akış / kütlesel akış / teşhis değerleri /
akış hızı / sargı sıcaklığı / iletkenlik
C2._.6 aralık C2._.5 işlevinde ayarlanan "ölçümün" 0…%100'ü
x,xx…xx,xx _ _ _ (format ve birim "ölçüme" bağlıdır, yukarıya bakın)
C2._.7 akış yönü Polariteyi ayarlayın; C1.2.2'deki akış yönünü dikkate alın!
Seçim yapın:
her iki polarite (artı ve eksi değerler gösterilir) /
pozitif polarite (negatif değer göstergesi = 0) /
negatif polarite (pozitif değerler için gösterge = 0) /
mutlak değer (negatif ve pozitif değerlerle birlikte her zaman pozitifi gösterir)
C2._.8 limitleme Zaman sabitinin uygulanmasından önceki sınırlama
±%xxx … ±xxx; aralık: -%150…+150
C2._.9 düşük akış gösterme Düşük değerler için "0" ölçümünü ayarlar.
%x,xxx ± x,xxx; aralık: %0,0…20
1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = histeresiz;
koşul: 2. değer ≤ 1. değer
C2._.10 zaman sabiti Aralık: 000,1…100 s
C2._.11 özel fonksiyon Seçim yapın:
kapalı /
otomatik aralık (aralık otomatik olarak değiştirilir, genişletilmiş alt aralık;
genişletilmiş alt aralıktaki büyütme işlevi, sadece durum çıkışı ile birlikte
kullanıldığında anlamlıdır) /
C2._.12 eşik değeri Sadece C2._.11 işlevi "eşik değeri" genişletilmiş ve normal aralık arasında
etkinleştirildiğinde görünür.
Otomatik aralık işlevi, %100 akıma ulaşıldığında her zaman genişletilmiş
aralıktan normal aralığa geçer. Bu durumda yukarıdaki %100 histeresiz
değeri = 0 ve eşik, göstergede görülen "eşik ± histeresiz" yerine histeresiz
değeri olur.
Aralık: %5,0…80
1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = histeresiz;
koşul: 2. değer ≤ 1. değer
C2._.13 bilgi I/O panosunun seri numarası, yazılım sürüm numarası ve devre kartının
üretim tarihi hakkında bilgi
C2._.14 simülasyon Sekans bkz. B1._ akım çıkışı X
C2._.15 4mA düzeltme Akımın 4 mA'da düzenlenmesi.
4 mA'ya sıfırlama, fabrika kalibrasyonunu geri yükler.
HART® ayarları için kullanılır.
C2._.16 20mA düzeltme Akımın 20 mA'da düzenlenmesi.
20 mA'ya sıfırlama, fabrika kalibrasyonunu geri yükler.
HART® ayarları için kullanılır.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 63

6 İşletme IFC 100

C2._ frekans çıkışı X

C2._ frekans çıkışı X X, bağlantı terminali D'ye karşılık gelir
_ İşl. C2.5'e (D) karşılık gelir
C2._.1 puls şekli Puls şeklini belirtin.
Seçim yapın:
simetrik (yaklaşık %50 açık ve %50 kapalı) /
otomatik (%100 puls oranında sabit puls genişliği yaklaşık %50 açık ve %50
kapalıdır) /
sabit (sabit puls oranı, ayar için aşağıdaki C2._.3 işlevi %100 puls oranına
bakın)
C2._.2 puls genliği Sadece C2._.1 işlevinde "sabit" olarak ayarlanmışsa kullanılabilir.
Aralık: 0,05…2000 ms
Not: maks. ayar değeri Tp [ms] ≤ 500 / maks. puls oranı [1/s], puls genliğini =
çıkışın etkinleştirildiği zamanı verir
C2._.3 %100 puls oranı Ölçüm aralığının %100'ü için puls oranı.
Sınırlama, hangisi daha düşükse ya bu puls değerinin %120'si ya da 1/(1,5 *
puls genişliği)'dir.
Aralık: 1…10000 Hz
C2._.4 ölçüm Çıkışın etkinleştirilmesi için ölçümler.
Seçim yapın:
hacimsel akış / kütlesel akış / teşhis değerleri /
akış hızı / sargı sıcaklığı / iletkenlik
C2._.5 aralık C2._.4 işlevinde ayarlanan ölçümün %0…100'ü
x,xx…xx,xx _ _ _ (format ve birim, ölçüme dayalıdır, yukarıya bakın)
C2._.6 akış yönü Polariteyi ayarlayın; C1.2.2'deki akış yönünü dikkate alın!
Seçim yapın:
her iki polarite (artı ve eksi değerler gösterilir) /
pozitif polarite (negatif değer göstergesi = 0) /
negatif polarite (pozitif değerler için gösterge = 0) /
mutlak değer (negatif ve pozitif değerlerle birlikte her zaman pozitifi gösterir)
C2._.7 limitleme Zaman sabitinin uygulanmasından önceki sınırlama
±%xxx … ±xxx; aralık: -%150…+150
C2._.8 düşük akış gösterme Düşük değerler için "0" ölçümünü ayarlar.
%x,xxx ± x,xxx; aralık: %0,0…20
1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = histeresiz;
koşul: 2. değer ≤ 1. değer
C2._.9 zaman sabiti Aralık: 000,1…100 s
C2._.10 sinyali ters çevir Seçim yapın:
kapalı (etkinleştirilmiş çıkış: sviç kapalı) /
açık (etkinleştirilmiş çıkış: sviç açık) /
C2._.12 bilgi I/O panosunun seri numarası, yazılım sürüm numarası ve devre kartının
üretim tarihi hakkında bilgi
C2._.13 simülasyon Sekans bkz. B1._ frekans çıkışı X

64 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

C2._ puls çıkışı X

C2._ puls çıkışı X X, bağlantı terminali D'ye karşılık gelir
_ İşl. C2.5'e (D) karşılık gelir
C2._.1 puls şekli Puls şeklini belirtin.
Seçim yapın:
simetrik (yaklaşık %50 açık ve %50 kapalı) /
otomatik (maksimum puls oranında sabit puls genişliği %50 açık ve %50
kapalıdır) /
sabit (sabit puls oranı, ayar için aşağıda bkz. C2._.3 işlevi "maksimum puls
oranı")
C2._.2 puls genliği Sadece C2._.1 işlevinde "sabit" olarak ayarlanmışsa kullanılabilir.
Aralık: 0,05…2000 ms
Not: maks. ayar değeri Tp [ms] ≤ 500 / maks. puls oranı [1/s], puls genliğini =
çıkışın etkinleştirildiği zamanı verir
0,5 saniyenin altındaki puls genişlikleri için maxks. puls değeri, aralık dışı
mesajları engellemek için 1/(2 * puls genişliği) olarak ayarlanmıştır.
C2._.3 maks. puls miktarı Maksimum puls oranı.
Sınırlama, hangisi daha düşükse ya bu puls değerinin %120'si ya da 1/(1,5 *
puls genişliği)'dir.
Aralık: 1…10000 Hz
C2._.4 ölçüm Çıkışın etkinleştirilmesi için ölçümler.
Seçim yapın:
hacimsel akış / kütlesel akış
C2._.5 puls değeri birimi "Ölçüm"e bağlı olarak, bir listeden birim seçimi
C2._.6 p puls değeri Puls başına hacimsel ya da kütlesel değeri ayarlayın.
xxx.xxx; C2._.5'teki ayara bağlı olarak [l] ya da [kg] birimiyle ölçülen değer
C2._.7 akış yönü Polariteyi ayarlayın; C1.2.2'deki akış yönünü dikkate alın!
Seçim yapın:
her iki polarite (artı ve eksi değerler gösterilir) /
pozitif polarite (negatif değer göstergesi = 0) /
negatif polarite (pozitif değerler için gösterge = 0) /
mutlak değer (negatif ve pozitif değerlerle birlikte her zaman pozitifi gösterir)
C2._.8 düşük akış gösterme Düşük değerler için "0" ölçümünü ayarlar.
%x,xxx ± x,xxx; aralık: %0,0…20
1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = histeresiz;
koşul: 2. değer ≤ 1. değer
C2._.9 zaman sabiti Aralık: 000,1…100 s
C2._.10 sinyali ters çevir Seçim yapın:
kapalı (etkinleştirilmiş çıkış: sviç kapalı) /
açık (etkinleştirilmiş çıkış: sviç açık) /
C2._.12 bilgi I/O panosunun seri numarası, yazılım sürüm numarası ve devre kartının
üretim tarihi hakkında bilgi
C2._.13 simülasyon Sekans bkz. B1._ puls çıkışı X

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 65

6 İşletme IFC 100

C2._ durum çıkışı X

C2._ durum çıkışı X X (Y), bağlantı terminalleri C veya D'den birine karşılık gelir
_ İşl. C2.4 (C) / C2.5'e (D) karşılık gelir
C2._.1 biçimi Çıkış, aşağıdaki ölçüm koşullarını gösterir:
spesifikasyon dışı (çıkış ayarı, "cihazda hata" veya "uygulama hatası" veya
"spesifikasyon dışı" kategorilerinin durumunu belirtir Durum mesajları ve
teşhis bilgileri sayfa 76) /
uygulama hatası (çıkış ayarı, "cihazda hata" veya "uygulama hatası"
kategorilerinin durumunu belirtir Durum mesajları ve teşhis bilgileri sayfa
76) /
akış polaritesi (mevcut akışın polaritesi) /
akış üst aralığı (akışın üst aralığı) /
sayıcı 1 önceden ayarlı (X sayıcısının önceden ayarlanmış değerine erişildiği
zaman etkinleşir /
sayıcı 2 önceden ayarlı (X sayıcısının önceden ayarlanmış değerine erişildiği
zaman etkinleşir) /
çıkış A (Y çıkışının durumu tarafından etkinleştirilir, ek çıkış verileri için
aşağıya bakın) /
çıkış C (Y çıkışının durumu tarafından etkinleştirilir, ek çıkış verileri için
aşağıya bakın) /
çıkış D (Y çıkışının durumu tarafından etkinleştirilir, ek çıkış verileri için
aşağıya bakın) /
kapalı /
boş boru (boru boş olduğu zaman çıkış etkinleşir) /
cihazda hata (çıkış ayarı, "cihazda hata" kategorisinin durumunu belirtir
Durum mesajları ve teşhis bilgileri sayfa 76)
C2._.2 akım çıkışı Y Sadece A veya C çıkışı "mod" kapsamında ayarlandığında görünür ve bu
çıkış bir "akım çıkışı"dır.
Seçim yapın:
polarite (sinyal verilir) /
üst aralık (sinyal verilir) /
otomatik aralık (alt aralığı belirtir)
C2._.2 frekans çıkışı Y ve puls Sadece D çıkışı "mod" kapsamında ayarlandığında görünür ve bu çıkış bir
çıkışı Y "frekans çıkışı" ya da "puls çıkışı"dır.
Seçim yapın:
polarite (sinyal verilir) /
üst aralık (sinyal verilir)
C2._.2 durum çıkışı Y Sadece C veya D çıkışı "mod" kapsamında ayarlandığında görünür ve bu
çıkış bir "durum çıkışı"dır.
Seçim yapın:
aynı sinyal (diğer bağlantılı durum çıkışları gibi, sinyal ters çevrilebilir,
aşağıya bakın)
C2._.2 limit sviç Y Sadece C veya D çıkışı "mod" kapsamında ayarlandığında görünür ve bu
çıkış bir "limit sviç"tir.
Seçim yapın:
durum kapalı ("durum çıkışı X" bir limit sviç ile bağlandığında her zaman
buradan seçilir).
C2._.2 kapalı Sadece A, C veya D çıkışı "mod" kapsamında ayarlandığında görünür ve bu
çıkış kapalıdır.
C2._.3 sinyali ters çevir Seçim yapın:
kapalı (etkinleştirilmiş çıkış: sviç kapalı) /
açık (etkinleştirilmiş çıkış: sviç açık) /
C2._.4 bilgi I/O panosunun seri numarası, devre kartının yazılım versiyon numarası ve
üretim tarihi
C2._.5 simülasyon Sekans bkz. B1._ durum çıkışı X

66 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

C2._ limit sviç X

C2._ limit sviç X X, bağlantı terminali C veya D'den birine karşılık gelir
_ İşl. C2.4 (C) / C2.5'e (D) karşılık gelir
C2._.1 ölçüm Seçim yapın:
hacimsel akış / kütlesel akış / teşhis değerleri /
akış hızı / sargı sıcaklığı / iletkenlik
C2._.2 eşik değeri Anahtarlama seviyesi, histeresizle ayarlanan eşik.
xxx,x ±x,xxx (format ve birim, ölçüme dayalıdır, yukarıya bakın)
1. değer = eşik / 2. değer = histeresiz;
koşul: 2. değer ≤ 1. değer
C2._.3 akış yönü Polariteyi ayarlayın; C1.2.2'deki akış yönünü dikkate alın!
Seçim yapın:
her iki polarite (artı ve eksi değerler gösterilir) /
pozitif polarite (negatif değer göstergesi = 0) /
negatif polarite (pozitif değerler için gösterge = 0) /
mutlak değer (negatif ve pozitif değerlerle birlikte her zaman pozitifi gösterir)
C2._.4 zaman sabiti Aralık: 000,1…100 s
C2._.5 sinyali ters çevir Seçim yapın:
kapalı (etkinleştirilmiş çıkış: sviç kapalı) /
açık (etkinleştirilmiş çıkış: sviç açık) /
C2._.6 bilgi I/O panosunun seri numarası, yazılım sürüm numarası ve devre kartının
üretim tarihi hakkında bilgi
C2._.7 simülasyon Sekans bkz. B1._ limit sviç X

C2.4 kontrol girişi C

C2.4.1 biçimi Kontrol girişinin tanımı.
kapalı (kontrol girişi kapalı) /
bütün çıkışları tutma (göstergeyi ve sayıcıları değil, akım değerlerini tutma) /
çıkış X (akım değerlerini tutma) /
bütün çıkışları sıfıra ayarlama (akım değerleri = %0, gösterge ve sayıcılar
değil) /
X çıkışını sıfıra ayarlama (akım değeri = %0) /
tüm sayıcıları sıfırlayın (tüm sayıcıları "0" olarak ayarlayın) /
X sayıcısını sıfırla (sadece X sayıcısı (1 veya 2) "0" olarak ayarlanır) /
bütün sayıcıları durdurma /
X sayıcısını durdur (sadece X sayıcısını (1 veya 2) durdur /
sıfır çıkış + Sayıcıyı durdur (tüm çıkışlar %0, göstergeyi değil tüm sayıcıları
durdur) /
hata sıfırlama (bütün sıfırlanabilir hatalar silinir)
C2.4.2 sinyali ters çevir Seçim yapın:
kapalı (girişe akım uygulandığı zaman kontrol girişi etkinleşir (pasif girişlere
gerilimle veya aktif girişlere düşük değere sahip bir rezistörle)) /
açık (girişe akım uygulanmadığı zaman kontrol girişi etkinleşir (pasif girişlere
düşük gerilimle veya aktif girişlere yüksek değere sahip bir rezistörle))
C2.4.3 bilgi I/O panosunun seri numarası, devre kartının yazılım versiyon numarası ve
üretim tarihi
C2.4.4 simülasyon Sekans bkz. B1._ kontrol girişi X

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 67

6 İşletme IFC 100

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C3 I/O sayıcı (HART® veya Modbus)

C3.1 sayıcı 1 Sayıcının işlevini ayarlayın.
C3.2 sayıcı 2 _ 1, 2'ye (= sayıcı 1, 2) karşılık gelir

Temel versiyonda (standart) sadece 2 sayıcı bulunur!

Bu işlevler sadece HART® cihazlarında kullanılabilir.
C3._.1 işlev Seçim yapın:
toplam sayıcı (pozitif + negatif değerleri sayar) /
+ sayıcı (sadece pozitif değerleri sayar) /
- sayıcı (sadece negatif değerleri sayar) /
kapalı (sayıcı kapalıdır)
C3._.2 ölçüm Sayıcı için "ölçüm" seçimi _.
Seçim yapın:
hacimsel akış / kütlesel akış
C3._.3 düşük akış gösterme Düşük akış değerlerini "0" olarak ayarlar.
Aralık: %0,0…20
1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = histeresiz;
koşul: 2. değer ≤ 1. değer
C3._.4 zaman sabiti Aralık: 000,1…100 s
C3._.5 preset değeri Pozitif veya negatif olarak bu değere erişildiğinde, bir durum çıkışı için
kullanılabilen bir sinyal üretilir. Bu durum çıkışı "önceden ayarlanmış sayıcı
X" olarak ayarlanmalıdır.
Önceden ayarlanmış değer (maks. 8 basamak), seçilen birim içinde x,xxxxx
(bkz. C5.7.10 ve C5.7.13).
C3._.6 sayıcıyı sıfırlayın Sekans bkz. İşl. A3.2 ve A3.3.
C3._.7 sayıcıyı ayarla Sayıcı _'i istenilen değere ayarla.

Seçim yapın:
ara (işlevden çık) /
değeri ayarla (giriş yapmak için editörü açar)
Sorgu: sayıcı ayarlansın mı?
Seçim yapın:
hayır (değeri ayarlamadan işlevden çıkar) /
evet (sayıcıyı ayarlar ve işlevden çıkar)
C3._.8 sayıcıyı durdur Sayıcı _ durdurulur ve geçerli değer tutulur.
Seçim yapın:
hayır (sayıcıyı durdurmadan işlevden çıkar) /
evet (sayıcıyı durdurur ve işlevden çıkar)
C3._.9 sayıcıyı başlat Bu sayıcı durdurulduktan sonra sayıcı _'i başlatır.
Seçim yapın:
hayır (sayıcıyı başlatmadan işlevden çıkar) /
evet (sayıcıyı başlatır ve işlevden çıkar)
C3._.10 bilgi I/O panosunun seri numarası, devre kartının yazılım versiyon numarası ve
üretim tarihi

C3 I/O sayıcı (Profibus)

Profibus işlevleri hakkında daha fazla bilgi için ilgili ek talimatlara bakın.

68 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C4 I/O HART (sadece HART® cihazları için)

C4 I/O HART HART® için 4 dinamik değişkenin (DV) seçilmesi veya görüntülenmesi
HART® akım çıkışında (temel I/O için terminal A veya Ex i I/O için
terminal C) her zaman birincil değişkenler (PV) için sabit bir bağlantı bulunur.

DV'lerin (1-3) sabit bağlantıları, sadece ek bir analog çıkış bulunduğunda

kullanılabilir. Aksi halde "ölçüm" aşağıdaki listeden serbestçe seçilebilir:
akış hızı / hacimsel akış / kütlesel akış /
teşhis değerleri / sargı sıcaklığı / iletkenlik /
sayıcı 1 / sayıcı 2 / çalışma saati
X, bağlantı terminalleri A, C veya D'ye karşılık gelir
_ 1, 2, 3 ya da 4 anlamına gelir
C4.1 PV Akım çıkışı (birincil değişken)
C4.2 SV (ikincil değişken)
C4.3 TV (üçüncül değişken)
C4.4 4V (4. değişken)
C4.5 HART birimleri DV'ler (dinamik değişkenler) için birim değişikliği işlevi mümkündür.
Seçim yapın:
ara (^ tuşuyla geri döner) /
HART® göstergesi (gösterge birimlerinin ayarlarını DV'lerin ayarlarına
kopyalar) /
varsayılanları yükle (DV'leri fabrika ayarlarına sıfırlar)
C4._.1 akım çıkışı X Bağlantılı akım çıkışının analog ölçülen mevcut değerini gösterir. "Ölçüm"
değiştirilemez!
C4._.1 frekans çıkışı X Mevcut olması halinde, bağlantılı frekans çıkışının akım analog ölçülen
değerini gösterir. "Ölçüm" değiştirilemez!
C4._.1 HART dinamik var. HART® için dinamik değişkenlerin ölçümleri.
Seçim yapın:
akış hızı / hacimsel akış / kütlesel akış /
teşhis değerleri / sargı sıcaklığı / iletkenlik /
sayıcı 1 / sayıcı 2 / çalışma saati

C4 I/O Profibus (sadece Profibus cihazları için)

Profibus işlevleri hakkında daha fazla bilgi için ilgili ek talimatlara bakın.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 69

6 İşletme IFC 100

Num. İşlev Ayarlar / açıklamalar

C5 cihaz

C5.1 cihaz bilgileri

C5.1 cihaz bilgileri Ölçüm veya herhangi bir çıkış üzerinde doğrudan etkisi bulunmayan tüm
işlevlerin gruplanması.
C5.1.1 etiket Ayarlanabilir karakterler (maks. 8 basamak):
A…Z; a…z; 0…9; / - , .
C5.1.2 C numarası CG numarası değiştirilemez; sinyal dönüştürücünün versiyonunu tanımlar
C5.1.3 cihaz seri num. Sistemin seri numarası; değiştirilemez.
C5.1.4 elektronik seri no Elektronik tertibatın seri numarası; değiştirilemez.
C5.1.5 SW.REV.MS Devre kartının seri numarası, ana yazılımın sürüm numarası ve devre
kartının üretim tarihi
C5.1.6 Elektronik Revizyon ER Referans kimlik numarası, elektronik revizyon ve cihazın üretim tarihi
Tüm donanım ve yazılım değişikliklerini içerir.

C5.2 gösterge
C5.2 gösterge -
C5.2.1 dil Cihaz versiyonuna bağlı olarak dil seçimi.
C5.2.2 kontrast Aşırı sıcaklıklarda göstergenin kontrastı değiştirilebilir.
Ayar: -9…0…+9
Bu değişiklik, ayar modu etkinleştirildiği zaman değil, derhal gerçekleşir!
C5.2.3 varsayılan gösterge Kısa bir gecikme süresinden sonra dönülen varsayılan gösterge sayfasının
spesifikasyonu.
Seçim yapın:
hiçbiri (geçerli sayfa her zaman aktiftir) /
1. ölç. sayfası (bu sayfayı gösterir) /
2. ölç. sayfası (bu sayfayı gösterir) /
durum sayfası (sadece durum mesajlarını gösterir) /
grafik sayfası (1. ölçümün trendi)
C5.2.5 SW.REV.UIS Devre kartının seri numarası, kullanıcı arabirimi yazılımının sürüm numarası
ve devre kartının üretim tarihi

70 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

C5.3 1. ölçüm sayfası & C5.4 2. ölçüm sayfası

C5.3 1. ölçüm sayfası _ 3 = 1. ölç. sayfası ve 4 = 2. ölç. sayfası anlamına gelir
C5.4 2. ölçüm sayfası
C5._.1 işlev ölçülen değer satırlarının sayısını belirtin (yazı tipi boyutu)
Seçim yapın:
bir satır / iki satır / üç satır
C5._.2 ölçüm 1.satır 1. satır için "ölçüm"ü belirtin.
Seçim yapın:
hacimsel akış / kütlesel akış / teşhis değerleri /
akış hızı / sargı sıcaklığı / iletkenlik
C5._.3 aralık C5._.2 işlevinde ayarlanan ölçümün %0…100'ü.
x,xx…xx,xx _ _ _ (format ve birim, "ölçüm"e bağlıdır)
C5._.4 limitleme Zaman sabitinin uygulanmasından önceki sınırlama
±%xxx ±%xxx; aralık: -%120…+%120
C5._.5 düşük akış gösterme Düşük akış değerlerini "0" olarak ayarlar.
%x,xxx ± %x,xxx; aralık: %0,0…20
1. değer = anahtarlama noktası / 2. değer = histeresiz;
koşul: 2. değer ≤ 1. değer
C5._.6 zaman sabiti Aralık: 0,1…100 s
C5._.7 format 1.satır Ondalık basamakları belirleyin.
Seçim yapın:
otomatik (adaptasyon otomatiktir) /
X (= hiçbiri) …X.XXXXXXXX (maks. 8 basamak)
C5._.8 ölçüm 2.satır 2. satırdaki ölçümü belirtin (sadece bu 2. satır etkinleştirildiğinde
kullanılabilir).
Seçim yapın:
çubuk grafik (1. satırda seçilen ölçüm için) / hacimsel akış / kütlesel akış /
teşhis değeri / akış hızı / sayıcı 1 / sayıcı 2 / iletkenlik / sargı sıcaklığı /
çalışma saatleri
C5._.9 format 2.satır Ondalık noktasından sonraki konumu belirtin (sadece bu 2. satır
etkinleştirildiğinde kullanılabilir).
Seçim yapın:
otomatik (adaptasyon otomatiktir) /
X (= hiçbiri) …X.XXXXXXXX (maks. 8 basamak)
C5._.10 ölçüm 3.satır 3. satırdaki ölçümü belirtin (sadece bu 3. satır etkinleştirildiğinde
kullanılabilir).
Seçim yapın:
hacimsel akış / kütlesel akış / teşhis değerleri /
akış hızı / sargı sıcaklığı / iletkenlik /
sayıcı 1 / sayıcı 2 / çalışma saati
C5._.11 format 3.satır Ondalık noktasından sonraki konumu belirtin (sadece bu 3. satır
etkinleştirildiğinde kullanılabilir).
Seçim yapın:
otomatik (adaptasyon otomatiktir) /
X (= hiçbiri) …X.XXXXXXXX (maks. 8 basamak)

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 71

6 İşletme IFC 100

C5.5 grafik sayfası

C5.5 grafik sayfası Bu sayfa her zaman 1. ölç. sayfası 1. satırdaki "ölçüm"ün trend eğrisini
gösterir (bkz. İşl. C5.3.2).
C5.5.1 aralığı seçin Seçim yapın:
manuel (aralığı İşl. C5.5.2'de ayarlayın) /
otomatik (otomatik tanımlama ölçülen değerleri temel alır)
Yalnızca parametre değişiminden sonra ya da kapatıp açmadan sonra
sıfırlanır.
C5.5.2 aralık Y ekseni için ölçeklemeyi ayarlayın. Sadece "manuel" C5.5.1'de
ayarlanmışsa kullanılabilir).
±%xxx ±%xxx; aralık: -%100…+%100
1. değer = alt limit / 2. değer = üst limit;
koşul: 1. değer ≤ 2. değer
C5.5.3 zaman skalası X ekseni için zaman skalasını ayarlayın (trend eğrisi).
min. xxx; aralık: min. 0…100

C5.6 özel işlevler

C5.6 özel fonksiyonlar -
C5.6.1 hataları sil hataları sil?
Seçim yapın: hayır / evet
C5.6.2 ayarları kaydet Mevcut ayarları kaydet.

Seçim yapın:
ara (kaydetmeden işlevden çıkar) /
yedekleme 1: (ayarları yedekleme 1 bellek alanına kaydeder)
yedekleme 2: (ayarları yedekleme 2 bellek alanına kaydeder)
Sorgu: kopya üzerinden devam edilsin mi? (geri alınamaz)

Seçim yapın:
hayır (kaydetmeden işlevden çıkar) /
evet (mevcut ayarları bellek yedekleme 1 veya yedekleme 2'ye kopyalar)
C5.6.3 ayarları yükle Kaydedilen ayarları yükle.

Seçim yapın:
ara (yüklemeden işlevden çıkar) /
fabrika ayarları (fabrika ayarlarını geri yükler) /
yedekleme 1 (yedekleme 1 bellek alanındaki ayarları yükler) /
yedekleme 2 (yedekleme 2 bellek alanındaki ayarları yükler) /
sensör verilerini yükle (ölçüm sensörü değerlerini fabrika ayarlarına geri
yükler. Gösterge ve I/O ayarları tutulabilir!)
Sorgu: kopya üzerinden devam edilsin mi? (geri alınamaz)

Seçim yapın:
hayır (kaydetmeden işlevden çıkar) /
evet (seçilen bellek alanından verileri yükler)
C5.6.4 şifre hızlı ayar "Hızlı kurulum" menüsündeki verileri değiştirmek için parola gereklidir.
0000 (= bu menü için, parola olmadan)
xxxx (parola gerekli); aralık (4 basamak): 0001…9999
C5.6.5 şifre kurulumu "Kurulum" menüsündeki verileri değiştirmek için parola gereklidir.
0000 (= bu menü için, parola olmadan)
xxxx (parola gerekli); aralık (4 basamak): 0001…9999

72 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

C5.7 birimler
C5.7 birim -
C5.7.1 hacimsel akış m³/h; m³/min; m³/s; L/h; L/min; L/s (L = litre);
cf/h; cf/min; cf/s; gal/h; gal/min; gal/s;
IG/h; IG/min; IG/s;
serbest birim (bir sonraki iki işlevde faktörü ve metni ayarlayın, aşağıdaki
sekansa bakın)
C5.7.2 serbest birim metni Tanımlanacak metin için Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75:
C5.7.3 [m³/s]*çarpan Dönüştürme faktörünün m³/sn olarak spesifikasyonu:
xxx,xxx Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75
C5.7.4 kütlesel akış kg/s; kg/min; kg/h; t/min; t/h; g/s; g/min; g/h;
lb/s; lb/min; lb/h; ST/min; ST/h (ST = Kısa Ton); LT/h (LT = Uzun Ton);
serbest birim (bir sonraki iki işlevde faktörü ve metni ayarlayın, aşağıdaki
sekansa bakın)

C5.7.5 serbest birim metni Tanımlanacak metin için Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75:
C5.7.6 [kg/s]*çarpan Dönüştürme faktörünün kg/sn olarak spesifikasyonu:
xxx,xxx Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75
C5.7.7 akış hızı m/sn; ft/sn
C5.7.8 iletkenlik µS/cm; S/m
C5.7.9 sıcaklık °C; °F; K
C5.7.10 hacim m³; L; hL; mL; gal; IG; in³; cf; yd³;
serbest birim (bir sonraki iki işlevde faktörü ve metni ayarlayın, aşağıdaki
sekansa bakın)
C5.7.11 serbest birim metni Tanımlanacak metin için Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75:
C5.7.12 [m³]*çarpan Dönüştürme faktörünün m³ olarak spesifikasyonu:
xxx,xxx Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75
C5.7.13 kütle kg; t; mg; g; lb; ST; LT; oz;
serbest birim (bir sonraki iki işlevde faktörü ve metni ayarlayın, aşağıdaki
sekansa bakın)
C5.7.14 serbest birim metni Tanımlanacak metin için Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75:
C5.7.15 [kg]*çarpan Dönüştürme faktörünün kg olarak spesifikasyonu:
xxx,xxx Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75
C5.7.16 yoğunluk kg/L; kg/m³; lb/cf; lb/gal;
serbest birim (bir sonraki iki işlevde faktörü ve metni ayarlayın, aşağıdaki
sekansa bakın)
C5.7.17 serbest birim metni Tanımlanacak metin için Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75:
C5.7.18 [kg/m³]*çarpan Dönüştürme faktörünün kg/m³ olarak spesifikasyonu:
xxx,xxx Kullanıcı birimi belirleyin sayfa 75

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 73

6 İşletme IFC 100

C5.8 HART
C5.8 HART Bu işlev sadece HART® arabirimli cihazlarda bulunur!
C5.8.1 HART HART® iletişimini açın ya da kapatın.
Seçim yapın:
açık (HART® etkinleştirilmiş); akım çıkışı 4…20 mA için olası akım aralığı /
kapalı (HART® etkinleştirilmemiş); akım çıkış 0…20 mA için olası akım
aralığı
C5.8.2 adres HART® işlemi için adresi ayarlayın.
Seçim yapın:
00 (noktadan noktaya işlem, akım çıkışının işlevi normal) /
01...15 (çok bağlantılı işlem, akım çıkışı %0 değere ayarlanır)
C5.8.3 mesaj Gerekli metni ayarlayın:
A…Z ; a…z ; 0…9 ; / - + , . *
C5.8.4 tanım Gerekli metni ayarlayın:
A…Z ; a…z ; 0…9 ; / - + , . *

C5.8 fizik. blok (sadece Profibus cihazları)

Profibus işlevleri hakkında daha fazla bilgi için ilgili ek talimatlara bakın.

C5.8 Foundation Fieldbus (sadece Foundation Fieldbus cihazları)

Foundation Fieldbus işlevleri ile ilgili ayrıntılı açıklamalar için ilgili ek talimatlara bakın.

C5.8 RS485/Modbus (sadece Modbus cihazları)

Modbus işlevleri ile ilgili ayrıntılı açıklamalar için ilgili ek talimatlara bakın.

C5.9 hızlı kurulum

C5.9 hızlı kurulum "Hızlı kurulum" menüsünde hızlı erişimi etkinleştirin.
Varsayılan: "hızlı kurulum" aktif (evet)
Seçim yapın: evet (etkinleştirilmiş) / hayır (etkinleştirilmemiş)
C5.9.1 sayıcı 1'i sıfırla Sayıcı 1'in sıfırlanması etkinleştirilebilir ya da devre dışı bırakılabilir.
Seçim yapın: evet (etkinleştirilmiş) / hayır (etkinleştirilmemiş)
C5.9.2 sayıcı 2'yi sıfırla Sayıcı 2'nin sıfırlanması etkinleştirilebilir ya da devre dışı bırakılabilir.
Seçim yapın: evet (etkinleştirilmiş) / hayır (etkinleştirilmemiş)
C5.9.4 proses girişi Önemli proses giriş parametrelerine hızlı erişimi etkinleştirin.
Seçim yapın: evet (etkinleştirilmiş) / hayır (etkinleştirilmemiş)

74 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

6.3.4 Kullanıcı birimi belirleyin

Kullanıcı birimi Metin ve katsayı belirleme sırası

Metin
Hacimsel akış, kütlesel akış, ve kesme işaretinden önce ve sonra 3 dijit
yoğunluk xxx/xxx (maks. 6 karakter artı "/")
İzin verilen karakterler A…Z; a…z; 0…9; / - + , . *; @ $ % ~ () [] _
Dönüşüm katsayısı
İstenen birim = [yukarıdaki birim] * dönüşüm katsayısı
Dönüşüm katsayısı Maks. 9 dijit
Virgülü kaydır ↑ sola ↓ sağa

6.4 Fonksiyonların açıklaması

6.4.1 Sayıcının "hızlı kurulum" menüsü içinden sıfırlanması
Bilgi!
Sayıcının sıfırlanabilmesi "hızlı kurulum" menüsünden aktif hale getirilmesi gerekebilir.

Tuş Gösterge Açıklama ve ayarlar

> hızlı kurulum Tuşa 2,5 s basılı tuttuktan sonra bırakın
> dil -
2x↓ sıfırla -
> hataları sil -
↓ sayıcı 1 İstenen sayıcıyı seçin
↓ sayıcı 2
> sayıcıyı sıfırlayın -
hayır
↓ yada ↑ sayıcıyı sıfırlayın -
evet
^ sayıcı 1, 2 Sayıcı sıfırlandı.
3x^ Ölçüm modu -

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 75

6 İşletme IFC 100

6.4.2 Hata mesajlarının "hızlı kurulum" menüsünden silinmesi

Bilgi!
Olası hata mesajlarının detaylı listesi için Durum mesajları ve teşhis bilgileri sayfa 76.

Tuş Gösterge Açıklama ve ayarlar

> hızlı kurulum Tuşa 2,5 s basılı tuttuktan sonra bırakın.
> dil -
2x↓ sıfırlama -
> hataları sil -
> sıfırla? -
hayır
↓ yada ↑ sıfırla? -
evet
^ hataları sil Hatalar sıfırlandı.
3x^ Ölçüm modu -

6.5 Durum mesajları ve teşhis bilgileri

Bilgi!
Durum mesajı olarak daima ilgili durum grubunun ve durum sinyalinin adı görüntülenir.

Her durum mesajı (= durum sinyali), NAMUR tarafından belirlenen ve mesajla birlikte
görüntülenen özel bir sembole sahiptir. Her mesajın uzunluğu bir satırla sınırlıdır.

Simge Simge arka plan Harf Durum sinyali Açıklama ve sonuç

rengi
beyaz F Cihazda hata Ölçüm mümkün değil.
(koyu)
mavi F Uygulama hatası İşlem/uygulama koşulları nedeniyle
ölçüm mümkün değil.
Cihaz halen sorunsuz.
mavi S Spesifikasyon dışı Ölçümler mevcut ancak yeterli derecede
kesin değil ve kontrol edilmesi gerekiyor.

mavi C Kontroller yapılıyor Bir test işlevi aktif. Görüntülenen veya

aktarılan ölçüm değeri gerçek ölçüm
değeriyle aynı değil.
- - I Bilgilendirme Ölçümler üzerinde doğrudan etki yok.

76 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

Cihazdaki işletimsel hatalar

Ekrandaki mesajlar Açıklama Aksiyon

Durum: F _ _ _ _ _ Cihadaki işletimsel hatalarda, mA çıkışı Tamir gerekli.

≤ 3,6 mA yada seçili akım değeri
(hatanın ciddiyetine bağlı olarak), durum
çıkış açık, puls / frekans çıkışı: puls yok
F cihazda hata Cihazda arıza yada hata. Parametre yada Grup mesajı, aşağıda listelenen yada başka
donanım hatası. Ölçüm gerçekleştirilemez önemli bir hata eydana geldiğinde
F IO 1 Hata, IO 1'de işletimsel arıza, Parametre Ayarları geri yükleyin (Par. C4.6.3) (yedek 1,
yada donanım hatası. Ölçüm yedek 2 yada fabrika çıkış ayarları) Eğer
gerçekleştirilemez. durum mesajı kaybolmadıysa, elektronik
üniteyi yenileyin.
F parametre Hata, bilgi yöneticide işletimsel hata,
elektronik ünite, parametre yada donanım
hatası. Parametreler kullanılamaz
F konfigürasyon Geçersiz konfigürasyon: ekran yazılımı, bus Eğer cihazın konfigürasyonu
parametreleri yada ana yazılım güncel değiştirilmediyse: arızalı, elektronik üniteyi
konfigürasyonla eşleşmiyor. değiştirin.
F gösterge Hata, ekranda işletimsel hata. parametre Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
yada donanım hatası. Ölçüm
gerçekleştirilemez.
F sensör elektroniği Hata, sensör elektroniğinde işletimsel hata. Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
Parametre yada donanım hatası. Ölçüm
gerçekleştirilemez.
F sensör global Ölçüm sensörü elektronik ekipmanı genel Ayarları geri yükleyin (Par. C5.6.3) (yedek 1,
bilgilerinde veri hatası yedek 2 yada fabrika çıkış ayarları) Eğer
durum mesajı kaybolmadıysa, elektronik
üniteyi yenileyin.
F sensör lokal Ölçüm sensörü elektronik ekipmanı yerel Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
bilgilerinde veri hatası
F lokal alan akımı Alan akım beslemesi yerel bilgilerinde veri Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
hatası
F akım çıkışı A Hata, akım çıkışında işletimsel hata. Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
Parametre yada donanım hatsı. Ölçüm
F akım çıkışı C gerçekleştirilemez.
F yazılım kullanıcı Arıza, CRC işletim kontrol yazılımı Elektronik üniteyi değiştirin.
arayüzü tarafından belirlenmiştir.
F donanım ayarları Ayarlı donanım parametreleri tespit edilen Diyalog modunda sorgulara cevap verin,
donanımla eşleşmiyor. Ekranda bir uyarı yönergeleri takip edin.
gözükür. Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
F donanım tespiti Mevcut donanım tanımlanamıyor Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
F RAM/ROM hata IO1 CRC kontrolü sırasında bir RAM yada ROM Arızalı, elektronik üniteyi değiştirin
hatası tespit edildi.
F Fieldbus Fieldbus arayüzü hatalı çalışıyor. -

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 77

6 İşletme IFC 100

Uygulama hatası
Ekrandaki mesajlar Açıklama Aksiyon

Durum: F _ _ _ _ _ Uygulamaya bağlı hata, cihaz iyi ama Uygulama testi yada kullanıcı
ölçüm değerleri etkileniyor. müdahalesi zorunlu.
F uygulama hatası Uygulamaya bağlı hata ama cihaz düzgün Grup mesajı, aşağıda listelenen hatalar
çalışıyor. yada diğer uyguama hataları meydana
geldiğinde.
F hat boş 1 yada 2 ölçüm elektrodu sıvıyla temas Ölçüm tüpü tam dolu değil, işlev C1.3.2 de
etmiyor; Ölçüm değeri sıfıra yönlendirildi. belirlenen halde. Montajı kontrol edin. Yada
Ölçüm gerçekleştirilemez elektrodlar tümüyle izole olmuş, örneğin yağ
tabakasıyla kaplanmış. Temizleyin!
F akış limitleri aştı Ölçüm aralığı aşıldı, ölçüm değerleri limit Par. C1.2.1, limitasyon değerini arttırın.
ayarlarını kontrol edin. Hat tam dolu değilse
mesaj çıkmaz.
Eğer bu limit aşımı proseste hava paketleri, katı ihtivası yada düşük iletkenlik sebbiyle sık
sık tekrarlıyorsa, ya limit değeri arttırılmalı yada hata mesajını bastırmak ve ölçüm hatasını
azaltmak için puls filtresi uygulanmalıdır.
F alan frekansı çok Alan frekansı sabit bir duruma gelmiyor, bir Eğer Par. C1.1.14 hesaplama zamanı "el ile"
yüksek ölçüm değeri sağlanmakta ama hata söz seçildiyse Par. C1.1.15 değerini arttırın.
konusu olabilir. Ölçüm değeri hala sağlanır Eğer "standart" seçildiyse alan frekansını
ama her zaman olması geekenden azdır. Par. C1.1.13'den sinyal dönüştürücünün
Sargı kopmuş yada köprülenmişse mesaj etiketine göre ayarlayın.
görülmez.
F DC ofset DC ofset yüzünden ADC limitleri aşıldı. Ayrık sinyal dönüştürücüler için sinyal kablo
Ölçüm gerçekleştirilemez, akış değeri sıfıa bağlantısını kontrol edin.
iner. Hat tam dolu değilse bu mesaj
görüntülenmez.
F açık devre A Akım çıkışı A'da yük çok yüksek, efektif Akım değeri doğru değil, mA çıkış kablosu
akım çok düşük. açık dere yada yük çok fazla. Kabloyu
F açık devre C kontrol et, yükü azalt (< 750 ohm'un altına
düşün).
F ayar dışı A Akım yada ona bağlı ölçüm değeri bir filtr Par. C2.1 donanımdan yada terminal
ayarı tarafından limitlenmiş kompartmanındaki etiket hangi çıkışın
F ayar dışı C terminale bağlı olduğunu kontrol edin.
F ayar dışı D Söz konusu ölçüm değerine atanmış puls Eğer akım çıkışı; Par. C2.x.6 aralğını ve
değeri bir filtreleme ayarı tarafından C2.x.8 limitlemelerini aşarsa
limitlenmiş. Yada istenen puls değeri çok Eğer akım çıkışı; Par. C2.x.5 aralğını ve
yüksek. C2.x.7 limitlemelerini aşarsa

F aktif ayarlar Mevcut ayarların CRC kontrolü sırasında Yedek 1 yada yedek 2 ayarlarını geri yükle,
hata kontrol ederek gerekliyse düzelt.
F fabrika ayarları Fabrika ayarlarının CRC kontrolü sırasında -
hata
F ayar yedekleri 1 Yedek 1 yada 2 ayarlarıın CRC kontrolü Mevcut ayarları yedek 1 yada 2'ye kaydedin.
sırasında hata
F ayar yedekleri 2

Ölçümler spek dışı

Ekrandaki mesajlar Açıklama Aksiyon

Durum: S _ _ _ _ _ Spek dışı, ölçüm devam eder, olasılıkla Bakım gerekli.

düşük doğrulukla.
S şüpheli ölçüm Cihaza bakım gerekli; ölçüm değeri ancak Grup mesajı, aşağıda belirtilen yada başka
şarlı olarak kullanılabilir. başka bir hata söz konusu olduğunda.
S hat boş 1 yada 2 ölçüm elektrotu ürünle temas Ölçüm tüpü tam dolu değil, işlev C1.3.2 de
etmiyor; ölçülen değer sıfıra ayarlandı. belirlenen halde. Montajı kontrol edin. Yada
Ölçüm mümkün değil. elektrodlar tümüyle izole olmuş, örneğin yağ
tabakasıyla kaplanmış. Temizleyin!

78 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 İşletme 6

Ekrandaki mesajlar Açıklama Aksiyon

Durum: S _ _ _ _ _ Spek dışı, ölçüm devam eder, olasılıkla Bakım gerekli.

düşük doğrulukla.
S elektrod gürültüsü Elektrodlardaki gürültü çok yüksek. Ölçülen a) Elektrodlar çok kirli;
değerler halen sağlanmaktadır. Hat tam dolu b) İletkenlik çok düşük: gürültü yada puls
değilse mesaj görüntülenmez. filtresini İşl. C1.2.4, İşl. C1.2.7'den aktif hale
getir;
c) Gaz kabarcıkları, akışkandaki katı
partiküller yada kimyasal rekasiyonlar:
gürültü yada puls filtresini İşl. C1.2.4, İşl.
C1.2.7'den aktif hale getir;
d) Elektrodlarda aşınma (eğer mesaj sıfır
akışlarda da çıkıyorsa) uygun elektrod
malezemeli akış sensörü kullanın.
S alan sargısı açık devre Alan sargı direnci çok yüksek. Elektronik modülde alan sargı bağlantılarını
açık devre yada kısa devre için kontrol et
S alan sargısı Alan sargı direnci çok düşük. (ayrık tipte, alan akım kablosu)
köprülenmiş
S elektronik sıcaklığı Elektronik için izin verilen sıcaklık değerinin Ortam sıcaklığı çok yüksek, doğrudan
üst sınırı aşıldı. güneş ışınlarına maruz yada bütünleşik tip
için proses sıcaklığı çok yüksek.
S sargı sıcaklığı Sargılar için izin verilen sıcaklık değerinin Proses ve ortam sıcaklığı çok yüksek.
üst sınırı aşıldı. Eğer kablo koptu/kısa devre
olduysa mesaj verilmez.
S sayıcı 1 taştı Bu sayıcı 1 veya FB2 (Profibus ile). Sayıcı -
doldu ve tekrar sıfırdan başladı.
S sayıcı 2 taştı Bu sayıcı 2 veya FB3 (Profibus ile). Sayıcı -
doldu ve tekrar sıfırdan başladı.
S alt düzlem geçersiz Alt düzlemdeki bilgi kayıtları geçersiz. CRC Elektroniği değiştirirken alt düzlemden hiç
kontrolü bir hatayı ortaya çıkardı. beir veri yüklenemez. Verileri tekrar alt
düzleme kaydedin.
S alan frekansı çok Alan frekansı çok yüksek ayarlandı, alan Ala frekansını düşürün, Par. C1.1.13'e
yüksek akımı sabitlenemiyor. Görüntülenen ölçüm bakın.
değerleri fazla düşük.

Ölçüm değerlerinin sümulasyonu

Ekrandaki mesajlar Açıklama Aksiyon

Durum: C _ _ _ _ _ Çıkış değerleri kısmen simule edildi Bakım gerekli.

yada sabitlendi
C kontroller yapılıyor Cihazın test modu. Ölçüm değerleri simüle Mesaj duruma bağlıdır, HART® or FDT
edilen değerler yada sabitlenmiş değerler üzerinden olabilir.
olabilir.
C sensör testi Akış sensör elektroniğinin test fonksiyonları -
aktif.
C simülasyon fieldbus Foundation Fieldbus arayüz değerleri -
simüle edildi.

Bilgilendirme
Ekrandaki mesajlar Açıklama Aksiyon

Durum: I _ _ _ _ _ Bilgilendirme (mevcut aölçüm OK)

I sayıcı 1 durduruldu Bu sayıcı 1 veya FB2 (Profibus ile). Sayıcı Eğer sayıcının tekrar sayması inteniyorsa,
durduruldu. İşl. C2.y.9 (sayıcıyı başlat) içerisinden "evet"
ile aktive edin.
I sayıcı 2 durduruldu Bu sayıcı 2 veya FB3 (Profibus ile). Sayıcı
durduruldu.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 79

6 İşletme IFC 100

Ekrandaki mesajlar Açıklama Aksiyon

Durum: I _ _ _ _ _ Bilgilendirme (mevcut aölçüm OK)

I enerji kesildi Enerji kesilmesi sebebiyle cihaz belirsiz bir Geçici enerji kesintisi. Sayıcı o süre zarfında
süre boyunca işletim dışı kaldı. Tmesaj çalışmadı.
bilgilendirme maksatlıdır.
I ayar dışı gösterge 1 1. hat, filtre ayarıyla sınırlanan görüntünün "Ekran" menüsünden C4.3 ve/veya C4.4
1. (2.) sayfasındadır. işlevi 1. veya 2. ölç. sayfasını seç ve C4.z.3
I ayar dışı gösterge 2 aralığı ve/veya C4.z.4 sınırlama işlevlerinin
değerlerini artır.
I iletkenlik sınır dışı İletkenlik ölçümü için belirlenen üst Eğer ölçüm sensörü düzgünce monte
(>10000 µS/cm) yada alt (<0,1 µS/cm) edildiyse ve tümüyle akışkanla doluysa bu
sınırlar dışına çıkıldı. sorun ölçümü etkilemez. Ölçülen iletkenlik
değeri kullanılmamaktadır.
I kontrol girişi C işlemi Bu mesaj, kontrol girişi aktif olduğu zaman -
görüntülenir.
I arkaplan sensör Alt düzlemdeki veri uyumsuz bir versiyon -
tarafından yaratıldığı için kullanılabilir
durumda değil.
I arkaplan ayarları Alt düzlemdeki global veriler uyumsuz bir -
versiyon tarafından yaratıldığı için
kullanılabilir durumda değil.
I arkaplan farklılığı Alt düzlemdeki veri ekrandaki değerle -
farklılık gösteriyor. Eğer veriler kullanılabilir
durumdaysa ekranda mesaj çıkar.
I yazım döngüsü taştı EEPROM yada Profibus DP PCB'sindeki -
FRAMS içindeki maksimum yazım döngüsü
doldu.
I baudrate arama Profibus DP arayüzü için baudrate aranıyor. -
I data değişimi yok Sinyal dönüştürücü ve Profibus arasında -
veri alışverişi yok.
I iletkenlik kapalı İletkenlik ölçümü kapalı. Ayarlarını Par. C1.3.1'den değiştirin.
I hat boş 1 yada 2 ölçüm elektrotu ürünle temas Ölçüm tüpü tam dolu değil, işlev C1.3.2 de
etmiyor; ölçülen değer sıfıra ayarlandı. belirlenen halde. Montajı kontrol edin. Yada
Ölçüm mümkün değil. elektrodlar tümüyle izole olmuş, örneğin yağ
tabakasıyla kaplanmış. Temizleyin!
I teşhis kanalı kapalı Teşhis değeri kapalı. Ayarlarını Par. C1.3.17'den değiştirin.

80 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Servis 7

7.1 Yedek parçaların bulunabilirliği

Üretici, cihazın son üretim tarihinden sonra 3 yıllık bir dönem boyunca her cihaz veya her önemli
aksesuar parçası için işlevsel olarak yeterli sayıda yedek parçanın kullanılabilir olarak
saklanması temel ilkesine bağlıdır.

Bu düzenleme sadece normal çalışma koşullarında aşınma ve yıpranmaya maruz kalan yedek
parçalar için geçerlidir.

7.2 Hizmetlerin kullanılabilirliği

Üretici, garanti tarihinin sona ermesinin ardından müşteriyi desteklemek için çeşitli hizmetler
sunmaktadır. Bu hizmetler onarım, bakım, teknik destek ve eğitimi içerir.

Bilgi!
Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış ofisiniz ile iletişim kurun.

7.3 Cihazın üreticiye iade edilmesi

7.3.1 Genel bilgiler
Bu cihaz özenli bir şekilde üretilmiş ve test edilmiştir. Bu işletim talimatlarına uygun olarak
kurulup çalıştırıldığında, nadiren arıza yapar.

Dikkat!
Yine de cihazınızı muayene veya onarım için göndermeniz gerekiyorsa, aşağıdaki noktalara
özellikle dikkat ediniz:
• Çevre koruma ve insan sağlığı ve güvenliği ile ilgili yasal düzenlemeler nedeniyle üretici, iade
edilmiş olan cihazlardan sadece, insan sağlığı ve çevre için risk teşkil etmeyen ürünlere
temas etmiş olanları taşıyabilir, test edebilir ve onarabilir.
• Bu, üreticinin bu cihaza sadece, cihaza temas etmenin güvenli olduğunu belirten aşağıdaki
sertifika (bkz. sonraki bölüm) ile birlikte gönderildiğinde servis sağlayabileceği anlamına gelir.

Dikkat!
Cihaz zehirli, aşındırıcı, yanıcı veya su kirletici ürünlerle birlikte kullanılıyorsa, şu işlemleri yerine
getirmeniz talep edilir:
• gerekiyorsa durulayarak ve nötralize ederek tüm boşlukların tehlikeli maddelerden
temizlendiğinden emin olun,
• cihaza, kullanılan ürünün ne olduğunu ve cihazın ele alınmasının güvenli olduğunu onaylayan
bir sertifika ekleyin.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 81

7 Servis IFC 100

7.3.2 İade edilen cihazın beraberindeki form (kopyalamak için)

Dikkat!
Servis personelini riskten uzak tutmak için, bu form gönderilen cihazın ambalajının dışında
ulaşılabilir olacak şekilde gönderilmelidir.

Firma: Adres:

Departman: Adı:

Tel no.: Faks no. ve/veya E-posta adresi:

Üretici sipariş no. veya seri no.:

Cihaz aşağıdaki ürün ile kullanılmıştır:

Ürün: radyoaktif
su kirletici
zehirli
aşındırıcı
yanıcı
Cihazın boşluklarında yabancı maddeler bulunup bulunmadığını kontrol
ettik.
Cihazın tüm boşluklarını yıkadık ve nötralize ettik.

Burada, cihaz iade edildiği sırada cihazda, insan sağlığı ve çevre için risk teşkil edecek herhangi bir artık madde
bulunmadığını onaylıyoruz.

Tarih: İmza:

Damga:

7.4 İmha etme

Dikkat!
İmha etme işlemi, ülkenizde yürürlükte olan mevzuata uygun olarak gerçekleştirilecektir.

Avrupa Birliği'nde WEEE (Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atığı) atıkların ayrı toplanması:
2012/19/EU yönergesine göre WEEE simgesiyle işaretlenmiş izleme ve kontrol araçları kullanım
ömrünün sonunda diğer atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Kullanıcı, WEEE atıkları bu işlem için belirlenmiş toplama noktalarına veya yerel kuruluşlara ya
da yetkili temsilcilere göndermelidir.

82 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

8.1 Ölçüm prensibi

Elektriksel olarak iletken olan bir sıvı manyetik alan etkisindeki elektriksel olarak izole bir borudan
akar. Bu manyetik alan bir çift sargi üzerinde akan akım tarafından yaratılır.
Sıvı içerisinde bir U voltajı üretilir.
U=v*k*B*D

burada:
v = akış hızı
k = geometri düzeltme katsayısı
B = manyetik alan gücü
D = akış ölçerin iç çapı

Üretilen U voltaj sinyali elektrodlar tarafından algılanır ve akış hızı v ile, dolayısıyla akış q ile de
doğrudan orantılıdır. Sinyal voltajını yükseltmek, filtrelemek ve bu sinyali saymak, kaydetmek ve
çıkış vermek için işlemek üzere bir sinyal dönüştücü kullanılır.

Şekil 8-1: Ölçüm prensibi

1 Alan sargıları
2 Manyetik alan
3 Elektrodlar
4 Endüklenmiş voltaj (akış hızıyla orantılı)

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 83

8 Teknik bilgiler IFC 100

8.2 Teknik bilgiler

Bilgi!
• Aşağıdaki veriler genel uygulamalar için sağlanmıştır. Kendi uygulamanıza özel daha fazla
bilgi için bizimle veya yerel satış ofisinizle iletişim kurunuz.
• Ek bilgiler (sertifikalar, özel araçlar, yazılım,...) ve eksiksiz ürün belgeleri (İndirme Merkezi)
web sitesinden ücretsiz olarak indirilebilir (Downloadcenter).

Ölçüm sistemi
Ölçüm prensibi Faradayın endüksiyon kanunu
Uygulama aralığı Anlık hacimsel akış, akış hızı, iletkenlik, kütlesel akış (sabit yoğunlukta) akış
sensörünün sargı sıcaklığının sürekli ölçümü

Tasarım
Modüler yapı Ölçüm sistemi bir akış sensörü ile sinyal dönüştürücen oluşur.
Akış sensörü
OPTIFLUX 1000 DN10...150 / 3/8…6"
OPTIFLUX 2000 DN25...1200 / 1…48"
OPTIFLUX 4000 DN2,5...1200 / 1/10…48"
OPTIFLUX 5000 Flanşlı: DN15...300 / ½…12"
Sandviç: DN2,5...100 / 1/10…4"
OPTIFLUX 6000 DN2,5...150 / 1/10…6"
WATERFLUX 3000 DN25...600 / 1...24"
OPTIFLUX 1000 ve WATERFLUX 3000 hariç olmak üzere diğer tüm akış
sensörlerinin Ex versiyonları da mevcuttur.
Sinyal dönüştürücü
Bütünleşik tip (C) IFC 100 C (0° ve 45° versiyonları)
Ayrık tip (W) IFC 100 W
Tüm sinyal dönüştürücülerin ayrıca Ex versiyonları da bulunmaktadır.
Seçenekler
Çıkışlar Akım çıkışı (HART® dahil), puls çıkışı, frekans çıkışı, durum çıkışı ve/veya limit sviç
Sayıcı Maksimum 10 haneye kadar 2 dahili sayıcı (ör. hacimsel ve/veya kütlesel birimlerin
sayımı için)
Doğrulama Dahili doğrulama, teşhis özellikleri: ölçm cihazı, boş boru tespiti, kararlılık
İletişim arayüzleri Standart olarak HART®
Foundation Fieldbus, Profibus PA/DP veya Modbus

84 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

Gösterge ve kullanıcı arayüzü

Grafik gösterge LC gösterge, arkadan aydınlatmalı beyaz
Ebatları: 128 x 64 piksel, 59 x 31 mm = 2,32" x 1,22" karşılık gelir
-25°C / -13°F altında sıcaklıklar göstergenin okunabilirliğini etkileyebilir.
İşletme öğeleri Sinyal dönüştürücünün kapağının açılmadan öperatör tarafından kontrolü için 4
adet düğme
Uzaktan kumanda PACTwareTM (Cihaz Tip Yönetimi (DTM) dahil)
Emerson Process'in HART® El İletişim terminali
Emerson Process AMS®
Siemens PDM®
Tüml DTM ve sürücüler ücretsiz olarak üreticinin internet sitesinden elde edilebilir.
Gösterge işlevleri
İşletim menüsü 2 ölçüm sayfası, 1 durum sayfası, 1 grafik sayfası kullanılarak parametrelerin ayarı
(ölçüm değerleri ve grafikleri serbestçe ayarlanabilir)
Kullanım dilinin seçimi (dil Standart: İngilizce, Fransızca, Almanca, Hollandaca, Portekizce, İsveçce,
paketine göre) İspanyolca, İtalyanca
Doğu Avrupa: İngilizce Slovakça, Çelçe, Macarca
Kuzey Avrupa: İngilizce, Danimarkaca, Lehçe, Fince, Norveççe
Güney Avrupa: İngilice, Türkçe
Çin: İngilice, Almanca, Çince
Rusya: İngilizce, Almanca, Rusça
Birimler Metrik, İngiliz ve Amerikan birimleri, hacimsel / kütlesel akış ve sayımı, akış hızı,
elektriksel iletkenlik, sıcaklık birim listelerinden istenildiği gibi seçilebilir.

Ölçüm hassasiyeti
Referans koşulları Ürün: su
Sıcaklık: +20°C / +68°F
Basınç: 1 bar / 14,5 psi
Giriş düz boru: ≥ 5 DN
Maksimum ölçüm hatası Standart kalibrasyon: akış sensörüne bağlı olarak ölçüm değerinin +%0,3'ü
+1 mm/sn
Genişletilmiş kalibrasyon seçilebilir ve özel kalibrasyonlar da talep üzerine
kullanılabilir.
Daha detaylı bilgi ve hata eğrisi için "Hassasiyet" bölümüne bakınız.
Akım çıkış elektroniği: ±10 µA; ±100 ppm/°C (tipik olarak: ±30 ppm/°C)
Tekrarlama ±0,1%

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 85

8 Teknik bilgiler IFC 100

Çalışma koşulları
Sıcaklık
Proses sıcaklığı Akış sensörünün teknik bilgilerine bakınız.
Ortam sıcaklığı Çıkışların tip ve kombinasyonlarına göre değişir
Sinyal dönüştürücüyü güneş ışığı gibi harici ısı kaynaklarından korumak çok doğru
bir yaklaşımdır, yüksek sıcaklık elektronik bileşenlerin ömürleri kısaltır.
-25°C / -13°F altında sıcaklıklar göstergenin okunabilirliğini etkileyebilir.
Depolama sıcaklığı -40…+70°C / -40…+158°F
Basınç
Ürün Akış sensörünün teknik bilgilerine bakınız.
Ortam sıcaklığı Atmosferik
Kimyasal özellikler
Elektriksel iletkenlik Su harici tüm akışkanlarda: ≥ 5 µS/cm
(ayrıca akış sensörünün teknik bilgilerine bakınız)
Su: ≥ 20 µS/cm
Kullanım İletken, sıvı ürünler
Katı ihtivası (hacim) OPTIFLUX ölçüm sensörleri için ≤ %10
Gaz ihtivası (hacim) OPTIFLUX ölçüm sensörleri için ≤ %3
Akış miktarı Daha detaylı bilgi için "Akış tablosu" bölümüne bakınız.
Diğer koşullar
IEC 529 / EN 60529'a göre IP66/67 (NEMA 4/4X'e göre)
koruma kategorisi

Kurulum koşulları
Kurulum Daha detaylı bilgi için "Kurulum şartları" bölümüne bakınız.
Giriş / çıkış kesimi Akış sensörünün teknik bilgilerine bakınız.
Ebatlar ve ağırlıklar Daha detaylı bilgi için "Ebatlar ve ağırlıklar" bölümüne bakınız.

Malzemeler
Sinyal dönüştürücü muhafazası Poyyester üst kaplamalı alüminyum
Akış sensörü Muhafaza, proses bağlantı, iç kaplama, topraklama elektrodu ve conta malzemeleri
için akış sensörünün teknik bilgilerinie bakınız.

86 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

Elektriksel bağlantı
Genel Elektriksel bağlantılar VDE 0100 "1000 V'a kadar elektriksel güç bağlantıları
yönetmeliği" direktiflerini yada eşdeğer ulusal direktiflere uygun yapılmalıdır.
Besleme 100…230 VAC (-%15 / +%10), 50/60 Hz; non-Ex: standart; Ex: opsiyonel
Tolerans aralığı dahil olarak 240 VAC + %5.
24 VDC (-%55% / +%30%); sadece non-Ex tip için mevcuttur
Tolerans aralığı dahil olarak 12 VDC - %10.
24 VAC/DC (AC: -%15 / +%10; DC: -%25 / +%30); non-Ex: standart; Ex: seçenek
Tolerans aralığı dahil olmayarak 12 V.
Enerji sarfiyatı AC: 7 VA
DC: 4 W
Sinyal kablosu Sadece ayrık tip gereklidir.
DS 300 (tip A)
Maks. mesafe: 600 m / 1968 ft (elektriksel iletkenlik ve akış sensörüne bağlı olarak)
Kablo girişleri Standart: M20 x 1,5 (8...12 mm)
Seçenek: ½ NPT, PF ½

Çıkışlar
Genel Tüm çıkışlar birbilerinden diğer devrelerden elektriksel olarak izole edilmiştir.
Tüm işletim bilgileri ve çıkış değerleri ayarlanabilir.
Kısaltmaların açıklamaları Uharici = harici voltaj; RL = yük + direnci;
Uo = terminal voltajı; Inom = nominal akım

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 87

8 Teknik bilgiler IFC 100

Akım çıkışı
Çıkış bilgisi Hacimsel akış, kütlesel akış, teşhis bilgisi, akış hızı, sargı direnci, iletkenlik
Ayarlar HART® olmadan
Q = %0: 0…20 mA; Q = %100: 10…21,5 mA
Hata tespiti: 20…22 mA
HART® ile
Q = %0: 4…20 mA; Q = %100: 10…21,5 mA
Hata tespiti: 3…22 mA
İşletim bilgileri Temel I/O Ex i I/O
Aktif Uint, nom = 20 VDC -

I ≤ 22 mA

RL ≤ 750 Ω

HART® A terminalleri
Pasif Uharici ≤ 32 VDC Uharici ≤ 32 VDC

I ≤ 22 mA I ≤ 22 mA

I = 22 mA'da U0 ≥ 2 V U0 ≥ 4 V

RL ≤ (Uharici - U0) / Imaks RL ≤ (Uharici - U0) / Imaks

Ui = 30 V
Ii = 130 mA
Pi = 1 W
Ci = 10 nF
Li ~ 0 mH

HART® A terminalleri HART® C terminalleri

HART®
Açıklama HART® protokolü, aktif yada pasif akım çıkışı üzerinden
HART® versiyon: V5
Üniversal Ortak Uygulama HART® parametreleri: tamamıyla desteklenmektedir
Yük HART® test noktasında ≥ 250 Ω;
Akım çıkışı için maksimum yükü not edin!
Multi-drop modu Evet, akım çıkışı = 4 mA
Multi-drop adresi işletim menüleri 1…15 ten ayarlanabilir
Cihaz sürücüleri FC 375/475, AMS, PDM, FDT/DTM için mevcuttur
Kaydolma (HART Evet
Communication Foundation)

88 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

Puls çıkışı / frekans çıkışı

Çıkış bilgisi Puls çıkışı: hacimsel akış, kütlesel akış
Frekans çıkışı: hacimsel akış, kütlesel akış, teşhis değeri, akış hızı, sargı sıcaklığı,
iletkenlik
İşlev Puls çıkışı yda frekans çıkışı olarak ayarlanabilir
Puls oranı/frekans 0,25...10000 Hz
Modbus G/Ç için: 0,25...1000 Hz
Ayarlar Hacim yada kütle biriminde puls yada %100 akış için maks. frekans
Puls genliği: otomatik, simetrik yada sabit olarak ayarlanabilir (0,05...2000 ms)
İşletim bilgileri Temel I/O Ex i I/O
Pasif Uharici ≤ 32 VDC -
işletim menüsünde fmaks ayarlandı
fmaks ≤ 100 Hz:

I ≤ 100 mA

açık:
Uharici = 32 VDC'de I ≤ 0,05 mA

kapalı:
I ≤ 10 mA'de U0, maks = 0,2 V
I ≤ 100 mA'de U0, maks = 2 V
işletim menüsünde fmaks ayarlandı -
100 Hz < fmaks ≤ 10 kHz:

I ≤ 20 mA

açık:
Uharici = 32 VDC'de I ≤ 0,05 mA

kapalı:
I ≤ 1 mA'de U0, maks = 1,5 V
I ≤ 10 mA'de U0, maks = 2,5 V
I ≤ 20 mA'de U0, maks = 5,0 V
NAMUR - EN 60947-5-6'ya göre pasif

açık:
Inom = 0,77 mA

kapalı:
Inom = 4,7 mA
Ui = 30 V
Ii = 130 mA
Pi = 1 W
Ci = 10 nF
Li = 0 mH
İşletim bilgileri Modbus
Pasif Uharici ≤ 32 VDC
fmaks işletim menüsünde fmaks ≤ 1 kHz olarak ayarlanmıştır:

I ≤ 100 mA

açık:
Uharici = 32 VDC'de I ≤ 0,05 mA

kapalı:
I ≤ 10 mA'de U0, maks = 0,2 V
I ≤ 100 mA'de U0, maks = 2 V

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 89

8 Teknik bilgiler IFC 100

Düşük akış kesme

İşlev Tüm çıkışlar, sayıcılar ve gösterge için anahtarlama noktası ve histerisis ayrı ayrı
ayarlanır
Anahtarlama noktası %0,1 katları olarak arttır.
%0…20 (akım çıkışı, frekans çıkışı) yada 0...±9,999 m/s (puls çıkışı)
Histerisis %0,1 katları olarak arttır.
%0…5 (akım çıkışı, frekans çıkışı) yada 0…5 m/s (puls çıkışı)
Zaman sabiti
İşlev Zaman sabiti, bir basamak işlevine göre son değerinin %67'sine ulaşana kadar
geçen süreye karşılık gelir.
Ayarlar 0,1 saniye artımlı olarak ayarlayın.
0…100 saniye
Durum çıkışı / limit sviç
İşlev ve ayarlar Otomatik olarak ayarlanabilen ölçüm aralığı dönüşümü, akış yönü gösterimi, yüksek
akış sayımı, hata, anahtarlama noktası yada boş boru tespiti
Aktif dozajlama işlviyle birlikte vana kontrolü
Durum ve/veya kontrol: AÇIK yada KAPALI
İşletim bilgileri Temel I/O + Modbus Ex i I/O
Pasif Uharici ≤ 32 VDC -

I ≤ 100 mA

açık:
Uharici = 32 VDC'de I ≤ 0,05 mA

kapalı:
I ≤ 10 mA'de U0, maks = 0,2 V
I ≤ 100 mA'de U0, maks = 2 V
NAMUR - EN 60947-5-6'ya göre pasif

açık:
Inom = 0,77 mA

kapalı:
Inom = 4,7 mA
Ui = 30 V
Ii = 130 mA
Pi = 1 W
Ci = 10 nF
Li = 0 mH

90 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

Kontrol girişi
İşlev Çıkışların tutuş değeri (örn. temizlik işleri için), çıkışların değerinin "sıfır" olarak
ayarlanması, sayıcı ve hata sıfırlama, aralık değişimi.
Dozajlama işlevi etkinleştirildiği zaman dozajlamayı başlatma.
İşletim bilgileri Temel I/O Ex i I/O + Modbus
Pasif Uharici ≤ 32 VDC -

Inom = 6,5 mA
Uharici = 24 VDC'de
Inom = 8,2 mA
Uharici = 32 VDC'de

İletişim kapalı (açık):

U0 ≥ 8 V
Inom ile = 2,8 mA

İletişim açık (kapalı):

U0 ≤ 2.5 V
Inom ile = 0,4 mA
PROFIBUS DP
Açıklama IEC 61158-2'e göre galvanik izole
PA profili sürümü: sınıf B, V3.02
Otomatic data iletim oranı (maks. 1,5 MBaud)
Bus adresi ölçüm cihazı üzerindeki lokal gösterge vasıtasıyla ayarlanbilir
İşlev blokları 5 x analog giriş, 3 x totalizör
Çıkış bilgisi Hacimsel akış, kütlesel akış, hacimsel sayıcı 1 + 2, kütlesel sayıcı, hız, sargı
sıcaklığı, iletkenlik
PROFIBUS PA
Açıklama IEC 61158-2'e göre galvanik izole
PA profili sürümü: sınıf B, V3.02
Akım sarfiyatı: 10,5 mA
İzin verilen Bus voltajı: 9…32 VDC; Ex uygulamalarda: 9...24 VDC
Dahili ters kutu koruması ile Bus arayüzü
Tipik FDE (Elektronik bağlantıyı kesme hatası) hata akımı: 6 mA
Bus adresi ölçüm cihazı üzerindeki lokal gösterge vasıtasıyla ayarlanbilir
İşlev blokları 5 x analog giriş, 3 x totalizör
Çıkış bilgisi Hacimsel akış, kütlesel akış, hacimsel sayıcı 1 + 2, kütlesel sayıcı, hız, sargı
sıcaklığı, iletkenlik
FOUNDATION Fieldbus
Açıklama IEC 61158-2'e göre galvanik izole
Akım sarfiyatı: 10,5 mA
İzin verilen Bus voltajı: 9…32 VDC; Ex uygulamalarda: 9...24 VDC
Dahili ters kutu koruması ile Bus arayüzü
Link Master işlevi (LM) desteklenmektedir
Birlikte çlışabilirlik test kiti (ITK) versiyon 5.2 ile test edilmişdir.
İşlev blokları 3 x analog giriş, 2 x entegratör, 1 x PID
Çıkış bilgisi Hacimsel akış, kütlesel akış, hız, sargı sıcaklığı, iletkenlik, elektronik sıcaklığı

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 91

8 Teknik bilgiler IFC 100

Modbus
Açıklama Modbus RTU, Master / Slave, RS485
Adres aralığı 1…247
Yayın İşlev kodu 16 ile desteklenmektedir
Desteklenen Baudrate'ler 1200, 2400, 3600, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Baud

Onaylar ve sertifikalar
CE Cihaz EC direktiflerinin yasal gereksinimlerini karşılamaktadır. Üretici bu
gereksinimleri CE işareti uygulayarak yerine getirildiğini belgelemektedir.
Ex olmayan Standart
Tehlikeli bölgeler
ATEX Seçenek (sadece OPTIFLUX 2100 C ve OPTIFLUX 4100 C)
II 2 G Ex e [ia] mb IIC T4 (DN10...20; DN200...300; DN350...3000)
II 2 G Ex d e [ia] mb IIC T4 (DN25...150)
II 2 G Ex e [ia] mb q T4/T3 (DN25...150; DN200...300)
II 2 D Ex tD A21 IP64 T120°C (tüm nominal çaplar)
Seçenekler (sadece W tipi)
II 2 G Ex e [ia] mb IIC T4
II 2 D Ex tD A21 IP64 T135°C
IECEx Seçenek (sadece OPTIFLUX 2100 C ve OPTIFLUX 4100 C)
Ex e [ia] mb IIC T4 (DN10...20; DN200...300; DN350...3000)
Ex d e [ia] mb IIC T4 (DN25...150)
Ex tD A21 IP64 T120°C (tüm nominal çaplar)
Seçenekler (sadece W tipi)
Ex e [ia] mb IIC T4
Ex tD A21 IP64 T135°C
FM/CSA Seçenek (sadece OPTIFLUX 2100 C ve OPTIFLUX 4100 C)
Sınıf I, Böl. 2, Grup A, B, C ve D
Seçenekler (sadece W tipi)
Sınıf I, Böl. 2, Grup A, B, C ve D
Diğer standart ve onaylar
FM/CSA Olağan konum
Şok ve titreşim dayanımı IEC 68-2-27, IEC 68-2-64
Elektromanyetik uyumluluk EN 61326-1 (A1, A2) ile birlikte 2004/108/EC
(EMC)
Avrupa basınçlı ekipmanlar PED 97/23 (sadece bütünleşik tip)
yönetmeliği
NAMUR NE 21, NE 43, NE 53

92 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

8.3 Ebat ve ağırlıklar

8.3.1 Muhafaza

Duvar monte tip

Ebatlar ve ağırlıklar mm ve kg biriminden

Ebatlar [mm] Ağırlık
[kg]
a b c d e f g h i k
Duvar monte tip 161 40 87,2 120 155 241 95,2 257 19,3 39,7 Std:
1,9
Ex:
2,4

Ebatlar ve ağırlıklar inç ve lb biriminden

Ebatlar [inç] Ağırlık
[lb]
a b c d e f g h i k
Duvar monte tip 6,34 1,57 3,43 4,72 6,10 9,50 3,75 10,12 0,76 1,56 Std:
4,2
Ex:
5,3

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 93

8 Teknik bilgiler IFC 100

Bütünleşik 0° versiyon

1 4xM6

Ebatlar ve ağırlıklar mm ve kg biriminden

Ebatlar [mm] Ağırlık
[kg]
a b c d e f g h
0° versiyon 161 40 155 81,5 257 - - ∅72 Std: 1,9
Ex: 2,4

Ebatlar ve ağırlıklar inç ve lb biriminden

Ebatlar [inç] Ağırlık
[lb]
a b c d e f g h
0° versiyon 6,34 1,57 6,1 3,21 10,12 - - ∅2,83 Std: 4,2
Ex: 5,3

94 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

Bütünleşik 45° versiyon

1 4xM6

Ebatlar ve ağırlıklar mm ve kg biriminden

Ebatlar [mm] Ağırlık
[kg]
a b c d e f g h
45° versiyon 161 40 155 184 27,4 45° 186 ∅72 Std: 2,1
Ex: 2,6

Ebatlar ve ağırlıklar inç ve lb biriminden

Ebatlar [inç] Ağırlık
[lb]
a b c d e f g h
45° versiyon 6,34 1,57 6,10 7,24 1,08 45° 7,32 ∅2,83 Std: 4,6
Ex: 5,7

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 95

8 Teknik bilgiler IFC 100

8.3.2 Montaj plakası, duvar monte tip

Ebatlar mm ve inç biriminden

[mm] [inç]
a ∅6,5 ∅0,26
b 87,2 3,4
c 241 9,5

96 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

8.4 Akış tablosu

Akış miktarı m/s ve m3/h biriminden

Q100 % m3/h biriminden

v [m/s] 0,3 1 3 12

DN [mm] Min. akış Nominal akış Maks. akış

2,5 0,005 0,02 0,05 0,21
4 0,01 0,05 0,14 0,54
6 0,03 0,10 0,31 1,22
10 0,08 0,28 0,85 3,39
15 0,19 0,64 1,91 7,63
20 0,34 1,13 3,39 13,57
25 0,53 1,77 5,30 21,21
32 0,87 2,90 8,69 34,74
40 1,36 4,52 13,57 54,29
50 2,12 7,07 21,21 84,82
65 3,58 11,95 35,84 143,35
80 5,43 18,10 54,29 217,15
100 8,48 28,27 84,82 339,29
125 13,25 44,18 132,54 530,15
150 19,09 63,62 190,85 763,40
200 33,93 113,10 339,30 1357,20
250 53,01 176,71 530,13 2120,52
300 76,34 254,47 763,41 3053,64
350 103,91 346,36 1039,08 4156,32
400 135,72 452,39 1357,17 5428,68
450 171,77 572,51 1717,65 6870,60
500 212,06 706,86 2120,58 8482,32
600 305,37 1017,90 3053,70 12214,80
700 415,62 1385,40 4156,20 16624,80
800 542,88 1809,60 5428,80 21715,20
900 687,06 2290,20 6870,60 27482,40
1000 848,22 2827,40 8482,20 33928,80
1200 1221,45 3421,20 12214,50 48858,00

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 97

8 Teknik bilgiler IFC 100

Flow miktarı ft/s ve US gallons/min biriminden

Q100 % US gallons/min biriminden

v [ft/s] 1 3,3 10 40

DN [inç] Min. akış Nominal akış Maks. akış

1/10 0,02 0,09 0,23 0,93
1/8 0,06 0,22 0,60 2,39
1/4 0,13 0,44 1,34 5,38
3/8 0,37 1,23 3,73 14,94
1/2 0,84 2,82 8,40 33,61
3/4 1,49 4,98 14,94 59,76
1 2,33 7,79 23,34 93,36
1,25 3,82 12,77 38,24 152,97
1,5 5,98 19,90 59,75 239,02
2 9,34 31,13 93,37 373,47
2,5 15,78 52,61 159,79 631,16
3 23,90 79,69 239,02 956,09
4 37,35 124,47 373,46 1493,84
5 58,35 194,48 583,24 2334,17
6 84,03 279,97 840,29 3361,17
8 149,39 497,92 1493,29 5975,57
10 233,41 777,96 2334,09 9336,37
12 336,12 1120,29 3361,19 13444,77
14 457,59 1525,15 4574,93 18299,73
16 597,54 1991,60 5975,44 23901,76
18 756,26 2520,61 7562,58 30250,34
20 933,86 3112,56 9336,63 37346,53
24 1344,50 4481,22 13445,04 53780,15
28 1829,92 6099,12 18299,20 73196,79
32 2390,23 7966,64 23902,29 95609,15
36 3025,03 10082,42 30250,34 121001,37
40 3734,50 12447,09 37346,00 149384,01
48 5377,88 17924,47 53778,83 215115,30

98 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Teknik bilgiler 8

8.5 Ölçüm hassasiyeti

Referans koşulları
• Ürün: su
• Sıcaklık: +20°C / +68°F
• Basınç: 1 bar / 14,5 psi
• Giriş düz boru: ≥ 5 DN

X [m/s]: akış hızı

Y [%]: anlık akış değerindeki sapma

Standart kalibrasyon DN [mm] DN [inç] Hassasiyet Eğri

OPTIFLUX 2100 / 4100 / 5100 / 6100 10…1200 3/8…48 Ölçüm değerinin %0,3'ü + 1
1 mm/s
OPTIFLUX 1100 10…150 3/8…6 Ölçüm değerinin %0,4'ü + 1 + %0,1
1 mm/s olarak
OPTIFLUX 4100 / 5100 / 6100 2,5…6 1/10…1/4
WATERFLUX 3100 25...600 1...24 Ölçüm değerinin %0,3'ü + 1
1 mm/s

Genişletilmiş kalibrasyon DN [mm] DN [inç] Hassasiyet Eğri

OPTIFLUX 2100 / 4100 / 5100 / 6100 10…1200 3/8…48 Ölçüm değerinin %0,2'si + 1 - %0,1
1 mm/s olarak

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 99

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

9.1 Genel açıklamalar

Ücretsiz olarak kullanılabilen açık HART® protokolü iletişim için sinyal dönüştürücüye dahil
edilmiştir.

HART® protokolünü destekleyen cihazlar saha cihazları yada işletim cihazları olarak
sınıflandırılmışlardır. İşletim cihazları ele alındığında (Master), gerek manuel kontrol üniteleri
(İkincil Master) gerekse PC destekli iş istasyonları (Birincil Master) içiresinde kullanılabilir,
örneğin bir kontrol merkezi.

HART® saha cihazları ölçüm sensörleri sinyal dönüştürücüler ve aktuatörleri içerir. Saha
cihazları 2-telli cihazlardan 4 telli cihazlara ve tehlikeli bölgeler için doğal olarak güvenli
modellere kadar geniş bir aralıktadır.

HART® bilgileri 4...20 mA sinyali üzerine FSK modem vasıtayla eklenir. Bu yöntemle tüm bağlı
cihazlar analog sinyal gönderirken HART® protokolü üzerinden aynı zamanda dijital olarak
birbirleriyle haberleşebilirler.

Saha cihazları ve ikincil masterler söz konusu olduğunda, seri arabirime bağlı olması gereken bir
harici modem üzerinden bir bilgisayar ile iletişim gerçekleşiyorsa, FSK veya HART ® modem
bütünleşiktir. Bununla beraber aşağıdaki şekilde de görebileceğiniz gibi başka bağlantı çeşitleri
de mevcuttur.

9.2 Yazılım geçmişi

Bilgi!
Aşağodaki tabloda, "x" mevcut sürümlerde mümkün olan çok dijitli alfanümerik kombinasyonların
yerine kullanılmıştır.

Yayımlanma tarihi Elektronik SW.REV.UIS SW.REV.MS HART®

Revizyon
Cihaz DD
Revizyonu Revizyonu
29.02.2008 2.0.x 2.0.x 2.0.x 2 1
04.01.2010 2.1.x 2.1.x 3.0.x 3 1
12.12.2011 3.0.x 3.0.x 4.0.x 3 1
01.08.2014 3.1.x 3.1.x 4.0.x 4 1

HART® tanımlama kodları ve revizyon numaraları

Üretici kimliği: 69 (0x45)
Cihaz: 217 (0xD9)
HART® Universal Revizyon: 5
FC 375/475 sistem SW.Rev.: ≥ 1,8
AMS® versiyonu: ≥ 7,0

PDM® versiyonu: ≥ 6,0

FDT versiyonu: ≥ 1,2

100 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.3 Bağlantı çeşitleri

Sinyal dönüştürücü 4...20 mA akım çıkışına ve HART® arabirimine sahip 4 telli bir cihazdır.
Versiyon, ayarlar ve kablo bağlantılarına bağlı olarak akım çıkışı, pasif veya aktif çıkış olarak
çalışabilir.

• Çoklu bağlantı desteklenmektedir

Çoklu bağlantılı bir iletişim sisteminde ortak bir iletim kablosuna 2 den fazla cihaz
bağlanmıştır.
• Burst modu desteklenmez
Burst modunda slave bir cihaz daha yüksek bir data transfer hızına ulaşmak için önceden
tanımlanmış cevap paketlerini döngüsel olarak transfer eder.

Bilgi!
HART® sinyal dönüştürücüsünün elektrik bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için "Elektrik
bağlantısı" bölümüne başvurun.

HART® iletişimini kullanmanın iki yolu mevcuttur:

• Noktadan noktaya (P2P) bağlantı ve

• 2 telli bağlantılı çoklu bağlantı veya
3 telli bağlantılı çoklu bağlantı.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 101

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

9.3.1 Noktadan noktaya bağlantı - analog / dijital mod

Sinyal dönüştürücüsü ve HART® Master arasındaki noktadan noktaya bağlantı.

Cihazın akım çıkışı aktif veya pasif olabilir.

1 Birincil master
2 FSK modem veya HART® modem
3 HART® sinyali
4 Analog gösterge
5 Sinyal dönüştürücü terminaller A (C)
6 Sinyal dönüştürücü terminaller A- (C-)
7 Adres = 0 ve pasif veya aktif akım çıkışlı sinyal dönüştürücü
8 İkincil Master
9 Pasif akım çıkışlı cihazlar (slaveler) için besleme
10 Yük ≥ 250 Ω (Ohm)

102 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.3.2 Çoklu bağlantı (2-telli bağlantı)

Çoklu bağlantılarda maksimum 15 cihaz paralel olarak bağlanabilir (bu sinyal dönüştürücü ve
HART® cihazları).

Cihaz akım çıkışları pasif olmalıdır!

1 Birincil master
2 HART® modem
3 HART® sinyali
4 Diğer HART® cihazları veya bu sinyal dönüştürücü (ayrıca bkz. 7)
5 Sinyal dönüştürücü terminaller A (C)
6 Sinyal dönüştürücü terminaller A- (C-)
7 Adresi > 0 ve pasif akım çıkışlı sinyal dönüştürücü, 4…20 mA maksimum 15 cihaz (slave) bağlantısı
8 İkincil master
9 Besleme
10 Yük ≥ 250 Ω (Ohm)

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 103

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

9.3.3 Çoklu bağlantı (3 telli bağlantı)

2 teli ve 4 telli cihazların aynı şebekeye bağlanması. Sinyal dönüştürücünün akım çıkışının
sürekli aktif olarak çalışması için aynı şebekedeki cihazlara üçüncü bir tel ek olarak
bağlanmalıdır. Bu cihazlar 2 telli döngü ile enerjilendirilmelidir.

1 Birincil master
2 HART® modem
3 HART® sinyali
4 4…20 mA, adres > 0 2 telli harici cihazlar akım döngüsüyle enerjilendirilir.
5 Sinyal dönüştürücü terminaller A (C)
6 Sinyal dönüştürücü terminaller A- (C-)
7 4…20 mA, adres > 0 aktif veya pasif 4 telli cihazların (slave) bağlanması
8 Yük ≥ 250 Ω (Ohm)
9 İkincil master
10 Besleme

104 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.4 Çıkışlar ve HART® dinamik değişkenleri ve cihaz değişkenleri

Sinyal dönüştürücü, çeşitli çıkış kombinasyonlarıyla birlikte kullanılabilir.

A ve D terminallerinin HART® dinamik değişkenleri PV, SV, TV ve 4V'ye bağlantısı, cihazın

versiyonuna bağlıdır.

PV = Birincil Değişken; SV = İkincil Değişken; TV = Üçüncü Değişken; 4V = Dördüncü Değişken

Sinyal dönüştürücü versiyonu HART® dinamik değişkeni

PV SV TV 4V
Temel I/O, bağlantı terminalleri A D - -

Bu sinyal dönüştürücü, 8 adede kadar ölçüme ilişkin değer sunabilir. Bu değerler, HART® cihaz
değişkenleri olarak erişilebilirdir ve HART® dinamik değişkenlerine bağlanabilir. Bu değişkenlerin
kullanılabilirliği, cihaz versiyonlarına ve ayarlarına bağlıdır.

Kod = cihaz değişken kodu

Cihaz değişkenleri

HART® cihaz değişkeni Kod Tip Açıklamalar

akış hızı 20 lineer -

hacimsel akış 21 lineer
kütlesel akış 22 lineer
iletkenlik 24 lineer
sargı sıcaklığı 23 lineer
sayıcı 1 6 Sayıcı -
sayıcı 2 14 Sayıcı
teşhis değerleri 25 lineer İşlev ve kullanılabilirlik, teşhis değer
ayarına bağlıdır.
çalışma saati 1 Sayıcı -

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 105

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

Akım ve/veya frekans için lineer analog çıkışlarına bağlanan dinamik değişkenler için, cihaz
değişkenlerinin atanması, sinyal dönüştürücünün ilgili işlevinin altındaki bu çıkışlar için lineer
ölçüm seçilerek gerçekleştirilir. Ayrıca, akım veya frekans çıkışlarına bağlı dinamik değişkenler
sadece lineer HART® cihazı değişkenlerine atanabilir.

HART® dinamik değişkeni PV her zaman, örneğin hacimsel akışa atanan HART® akım çıkışına
bağlıdır.

Bir totalizör cihazı değişkeni bu nedenle dinamik PV değişkenine bağlanamaz çünkü, PV her
zaman HART® akım çıkışına bağlıdır.

Lineer analog çıkışlarına bağlı olmayan dinamik değişkenlerde buna benzer ilişkilendirmeler
bulunmaz. Hem lineer hem de totalizör cihaz değişkenleri atanabilir.

Bağlı çıkış bir akım veya frekans çıkışı değilse, totalizör cihaz değişkenleri sadece dinamik
değişkenler SV, TV ve 4V'ye atanabilir.

9.5 Temel konfigürasyon için parametre

Birim parametrelerini, örneğin diğer parametreler yazılmadan önce güncellemek amacıyla, veri
değişikliklerinin ardından cihazın sıcak başlatılmasını gerektiren teşhis değerlerinin seçimi ve
sayaç 1 veya 2 gibi parametreler bulunmaktadır.

Bu parametreler, örneğin çevrimiçi/çevrimdışı mod gibi HART® barındırma sisteminin

özelliklerine bağlı olarak farklı işlenir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki bölüme bakın.

106 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.6 Saha İletişim Cihazı 375/475 (FC 375/475)

Saha İletişim Cihazı, Emerson Process Management'ın HART® ve Foundation Fieldbus cihazları
ayarlamak için tasarladığı bir el terminalidir. Cihaz açıklamaları (DD'ler) farklı cihazları Saha
iletişim Cihazına entegre etmek için kullanılır.

9.6.1 Kurulum

Sinyal dönüştürücü için HART® Cihaz Açıklamaları Saha İletişim Cihazına yüklenmelidir. Aksi
halde kullanıcı sadece jenerik cihaz bilgilerine erişime sahip olurancak cihazın tüm kontrolü
mümkün olmaz. Cihaz bilgilerinin Saha İletişim Cihazına yüklenmesi için bir "Saha İletişim Cihazı
Kolay Yükseltme Programlama Yazılımı" gereklidir.

Saha iletişim Cihazı "Basit Güncelleme Seçeneği" bulunan bir sistem kartına sahip olmalıdır.
Ayrıntılar için Saha İletişim Cihazının Kullanım Kılavuzuna danışın.

9.6.2 İşletme
Bilgi!
Daha fazla bilgi için bkz. Ek A, Temel DD Menü ağacı.

Sinyal dönüştürücüyü Saha İletişim Cihazıyla kullanmak, manuel cihaz kontrolünü tuş takımıyla
kullanmaya çok benzer.

Sınırlamalar: Cihaz için servis menüsü parametreleri desteklenmez ve simülasyon sadece akım
çıkışları için mümkündür. Her bir parametrenin çevrimiçi yardım özelliği, yerel cihaz göstergesine
referans olarak kendi işlev numarasını içermektedir.

Alım satım aktarımı için parametre koruması, cihazın yerel göstergesinde olduğu gibidir. Hızlı
kurulum menüsü ve kurulum menüsü şifreleri gibi diğer özel koruma işlevleri, HART® üzerinden
desteklenmez.

Saha İletişim Cihazı, AMS ile bilgi alışverişi için her zaman eksiksiz bir konfigürasyon kaydeder,
bkz. Ek A. Ancak çevrimdışı konfigürasyonda ve cihaza gönderim yapılırken, Saha İletişim
Cihazı sadece kısmi bir parametre ayarını dikkate alır (Eski HART® İletişim Cihazı 275'in
standart konfigürasyonunda olduğu gibi).

9.6.3 Temel konfigürasyon için parametre

Çevrimiçi modda, sayaç ölçümleri ve teşhis değeri özel yöntemler kullanılarak ayarlanabilir, bkz.
Ek A. Çevrimdışı modda bu parametreler salt okunurdur. Bununla birlikte, çevrimdışı
konfigürasyonu aktarırken bu veriler de cihaza yazılır.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 107

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

9.7 Varlık yönetimi Çözümleri (AMS®)

Varlık Yönetimi Çözümleri Cihaz Yöneticisi (AMS®) Emerson Process Management tarafından
HART®, PROFIBUS ve Foundation Fieldbus cihazlarının konfigürasyonu ve yönetimi için
tasarlanmış bir bilgisayar programıdır. Cihaz Bilgileri (DD'ler) farklı cihazları AMS® programına
entegre etmek için kullanılır.

9.7.1 Kurulum

Sinyal dönüştürücü Cihaz Tanımı henüz AMS® sistemine yüklenmemişse, HART® AMS®
Kurulum Seti kullanılmalıdır. Bu set web sitesinden veya CD ROM'dan indirilebilir.

Kurulum Seti ile kurulum için "AMS Akıllı Cihaz Yöneticisi Kitapçığı Çevrimiçi", "Temel İşlevler /
Cihaz Bilgisi / Cihaz Tiplerinin Kurulumu" bölümüne bakın.

Bilgi!
Lütfen Kurulum Setinde yer alan "readme.txt" dosyasını okuyun.

9.7.2 İşletme
Bilgi!
Daha fazla bilgi için bkz. Ek B, AMS® Menü ağacı.

AMS® gereksinimleri ve kuralları nedeniyle, sinyal dönüştürücüyü AMS® ile ve yerel klavye ile
kullanmak arasında farklılıklar bulunmaktadır. Servis menüsü parametreleri desteklenmez ve
simülasyon sadece akım çıkışları için mümkündür. Her bir parametrenin çevrimiçi yardım özelliği,
yerel cihaz göstergesine referans olarak kendi işlev numarasını içermektedir.

Alım satım aktarımı için parametre koruması, cihazın yerel göstergesinde olduğu gibidir. "Hızlı
kurulum" menüsü ve "kurulum" menüsü şifreleri gibi diğer özel koruma işlevleri HART®
tarafından desteklenmez.

9.7.3 Temel konfigürasyon için parametre

Çevrimiçi modda, sayaçlar ve teşhis değerleri için ölçümler, temel konfigürasyon menüsünde ilgili
yöntemler kullanılarak değiştirilebilir. Bu parametreler çevrimdışı modda salt okunurdur.

108 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.8 Saha Cihazı Yöneticisi (FDM)

Bir Saha Cihazı Yöneticisi (FDM), temelde HART®, PROFIBUS ve Foundation Fieldbus
cihazlarının konfigüre edilmesi için kullanılan bir Honeywell bilgisayar programıdır. Cihaz
Açıklamaları (DD'ler) farklı cihazları FDM'ye dahil etmek için kullanılır.

9.8.1 Kurulum
Sinyal dönüştürücü Cihaz Tanımı, henüz FDM sistemine kurulmamışsa, ikili sistemde Cihaz
Tanımı gereklidir ve web sitesinden ya da CD ROM'dan indirilebilir.

Cihaz Açıklamalarının ikili sistemde kurulumu hakkında bilgi edinmek için FDM Kullanım
Kılavuzunda DD'lerin Yönetimi ile ilgili bölüme bakın.

9.8.2 İşletme
Bilgi!
Daha fazla bilgi için bkz. Ek A, Temel DD Menü ağacı.

Sinyal dönüştürücüyü Saha Cihaz Yöneticisiyle çalıştırmak, tuş takımının kullanıldığı manuel
cihaz kontrolüne çok benzer.

Sınırlamalar: Cihazın Servis Menüsü parametreleri desteklenmez ve simülasyon sadece akım

çıkışları için mümkündür. Her bir parametrenin çevrimiçi yardım özelliği, yerel cihaz göstergesine
referans olarak kendi işlev numarasını içermektedir.

Alım satım aktarımı için parametre koruması, cihazın yerel göstergesinde olduğu gibidir. Hızlı
kurulum menüsü ve kurulum menüsü şifreleri gibi diğer özel koruma işlevleri, HART® üzerinden
desteklenmez.

9.9 Proses Cihazı Yöneticisi (PDM)

Proses Cihazı Yöneticisi (PDM), HART® ve PROFIBUS cihazlarının konfigürasyonu için
tasarlanmış bir Siemens bilgisayar programıdır. Cihaz Açıklamaları (DD'ler) farklı cihazları
PDM'ye dahil etmek için kullanılır.

9.9.1 Kurulum
Sinyal dönüştürücü Cihaz Tanımı, henüz PDM sistemine kurulmamıştır, sinyal dönüştürücü için
Cihaz Kurulumcusu HART® PDM gereklidir. Bunu web sitesinden veya CD-ROM'dan
indirebilirsiniz.

PDM V 5.2 ile kurulum için bkz. PDM kılavuzu, bölüm 11.1 - Cihaz Yükleme ile SIMATIC PDM'ye
cihaz yükleme / cihaz dahil etme.

PDM V 6.0 ile kurulum için bkz. PDM kılavuzu, Bölüm 13 - Cihaz dahil etme.

Lütfen Kurulum Setinde de yer alan "readme.txt" dosyasını okuyun.

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 109

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

9.9.2 İşletme
Bilgi!
Daha fazla bilgi için bkz. Ek C, PDM Menü ağacı.

PDM gereksinimleri ve kuraları nedeniyle, sinyal dönüştürücünün PDM ile ve yerel klavye ile
kullanılması arasında farklılıklar bulunur. Servis menüsü parametreleri desteklenmez ve
simülasyon sadece akım çıkışları için mümkündür. Her bir parametrenin çevrimiçi yardım özelliği,
yerel cihaz göstergesine referans olarak kendi işlev numarasını içermektedir.

Alım satım aktarımı için parametre koruması, cihazın yerel göstergesinde olduğu gibidir. "Hızlı
kurulum" menüsü ve "kurulum" menüsü şifreleri gibi diğer özel koruma işlevleri HART®
tarafından desteklenmez.

9.9.3 Temel konfigürasyon için parametre

Sayaç ölçümleri ve teşhis değerleri doğrudan çevrimdışı PDM tablosundan ayarlanabilir. İlgili
birim parametreleri otomatik olarak güncellenir. Bununla birlikte, PDM parametre tablosunun
çevrimiçi iletişiminde otomatik güncelleme mümkün değildir.

110 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.10 Saha Cihazı Araçları / Cihaz Tipi Yöneticisi (FDT / DTM)

Bir Saha Cihazı Araç (FDT) Muhafazası veya Çerçevesi, temel olarak HART®, PROFIBUS ve
Foundation Fieldbus cihazlarının konfigüre edilmesi için kullanılan bir bilgisayar programıdır.
Farklı cihazları bu yazılıma uyarlamak için FDT muhafazası/çerçevesi, Cihaz Tipi Yöneticisi
(DTM) adı verilen aracı kullanır.

9.10.1 Kurulum
Sinyal dönüştürücünün Cihaz Tipi Yöneticisi Saha Cihazı Araç Muhafazası/Çerçevesine
yüklenmediyse, kurulum gereklidir ve web sitemizden veya CD-ROM'dan indirilebilir. DTM'nin
nasıl yükleneceği ve ayarlanacağına ilişkin bilgileri verilen belgelerde bulabilirsiniz.

9.10.2 İşletme
Sinyal dönüştürücüyü DTM ile çalıştırmak, tuş takımının kullanıldığı manuel cihaz kontrolüne çok
benzer. Ayrıca bkz. yerel cihaz göstergesi.

9.11 Ek A: Temel DD için HART® menü ağacı

Bilgi!
Aşağıdaki tabloda bulunan sayılar, sinyal dönüştürücünün tipine bağlı olarak değişir.

Aşağıdaki tablolarda bulunan kısaltmalar:

Opt
• Opsiyonel, cihaz sürümüne ve konfigürasyonuna bağlı olarak
• Rd Salt okunur
• Cust Denetim kilidi koruması
• Loc Yerel, yalnızca DD ana makine görünümlerini etkiler

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 111

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

9.11.1 Temel DD menü ağacına genel bakış (menü ağıcındaki yerleşim)

1 dinamik var. 1 ölçülen değer

2 IO (Girişler/Çıkışlar)
2 hızlı kurulum 1 dil
2 Etiket
3 sıfırla
4 analog çıkışlar
5 dijital çıkışlar
3 test 1 simülasyon
2 bilgi
4 ayar 1 proses girişi 1 kalibrasyon
2 filtre
3 otomatik test
4 bilgi
5 sensör limiti
2 I/O 1 donanım
2 (terminal) A
3 (terminal) C
4 (terminal) D
3 I/O sayıcı 1 sayıcı 1
2 sayıcı 2
4 I/O HART 1 PV Rd
2 SV
3 TV
4 4V
5 D/A kesme
6 değerleri uygula
7 HART ünitesi
5 cihaz 1 cihaz bilgileri
2 gösterge
3 1. ölçüm sayfası
4 2. ölçüm sayfası
5 grafik sayfası
6 özel fonksiyonlar
7 birim (cihaz)
8 HART

112 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.11.2 Temel-DD menü dallanması (ayar detayları)

1 dinamik var.
1 ölçüm 1 hacimsel akış / 2 kütlesel akış / 3 akış hızı /
4 iletkenlik / 5 sargı sıcaklığı / 6 sayıcı 1 Opt / 7 sayıcı 2 Opt /
8 teşhis değerleri Opt
2 IO (Girişler/Çıkışlar) 1 A Opt / 2 % aralık A Opt / 3 D Opt / 4 % aralık D Opt

2 hızlı kurulum
1 dil -
2 Etiket -
3 sıfırla 1 hataları sıfırla / 2 hataları sıfırla 1 Cust /
3 sayıcıyı sıfırla 2 Cust
4 analog çıkışlar 1 ölçüm A Cust / 2 birim Cust / 3 aralık min A Cust /
4 aralık maks A Cust / 5 lfc eşiği Cust / 6 lfc histeresizi Cust /
7 zaman sabiti Cust
5 dijital çıkışlar 1 ölçüm D Opt, Cust / 2 puls değer birimi Opt, Cust /
3 değer p. puls D Opt, Cust / 4 lfc eşiği Opt, Cust / 5 lfc histeresizi Opt, Cust

3 test
1 simülasyon 1 simül. akım A Opt / 2 simül. frekans D Opt
2 bilgi 1 C numara / 2 bilgi proses girişi / 3 SW.REV.MS / 4 SW.REV.UIS

4 ayar
1 proses girişi 1 kalibrasyon 1 otom. sıfır kalib. Cust / 2 sıfır kalib. Cust /
3 çap Cust / 4 GKL Opt, Cust /
5 sargı direnci Rsp Cust / 6 yoğunluk Cust /
7 hedef iletkenlik Cust / 8 EF elektronik çarpanı Cust /
9 alan frekansı Cust / 10 yerleşim seçimi Cust /
11 yerleşme süresi Opt Cust / 12 hat frekansı Cust
2 filtre 1 sınırlama min Cust / 2 sınırlama maks Cust /
3 akış yönü Cust / 4 zaman sabiti /
5 puls filtresi Cust / 6 puls genliği Opt, Cust /
7 puls limiti Opt, Cust / 8 gürültü filtresi Cust /
9 gürültüsü seviyesi Opt, Cust / 10 gürültü bastırma Opt, Cust /
11 lfc eşiği Cust / 12 lfc histeresizi Cust
3 otomatik test 1 hat boş Cust / 2 hat boşu sınırla Opt, Cust /
3 elektrod gürültüsü Cust /
4 elektrod gürültüsünü sınırla Opt, Cust /
5 alan yerleşimi Cust /
6 teşhis değeri Rd / 7 teşhisi seç

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 113

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

4 bilgi 1 iç kaplama / 2 elektrod malzemesi /

3 sensör seri numarası Rd / 4 V no. sensör Rd /
5 sensör elektr. bilgisi
5 sensör limiti 1 hacimsel akış 1 üst sensör limiti Rd /
2 kütlesel akış 2 alt senör limiti Rd /
3 minimum aralık Rd
3 akış hızı
4 iletkenlik
5 sargı sıcaklığı
2 I/O 1 donanım 1 terminal A Cust / 2 terminal C Cust / 3 terminal D Cust
2A akım çıkışı Opt:
3C
4D 1 aralık %0 Cust / 2 aralık %100 Cust /
3 genişl. aralık min Cust / 4 geniş. aralık maks Cust /
5 hata akımı Cust / 6 hata şartları Cust /
7 ölçüm Cust / 8 aralık min Cust /
9 aralık maks Cust / 10 polarite Cust /
11 sınırlama min Cust / 12 sınırlama maks Cust /
13 lfc eşiği Cust / 14 lfc histeresizi Cust /
15 zaman sabiti Cust / 16 özel işlev Cust /
17 rc eşiği Opt, Cust / 18 rc histeresizi Opt, Cust /
19 bilgi
frekans çıkışı Opt:
1 puls şekli Cust / 2 puls genliği Cust /
3 %100 puls oranı Cust / 4 ölçüm Cust /
5 aralık min Cust / 6 aralık maks Cust /
7 polarite Cust / 8 sınırlama min Cust /
9 sınırlama maks Cust / 10 lfc eşiği Cust /
11 lfc histeresizi Cust / 12 zaman sabiti Cust /
13 sinyali ters çevir Cust / 14 özel işlev Opt, Cust /
15 bilgi
puls çıkışı Opt:
1 puls şekli Cust / 2 puls genliği Cust /
3 maks. puls miktarı Cust / 4 ölçüm Cust /
5 puls değer birimi / 6 değer p. puls /
7 polarite Cust / 8 lfc eşiği Cust /
9 lfc histeresizi Cust / 10 zaman sabiti /
11 Sinyali Ters Çevir Cust / 12 Özel İşlev Opt, Cust /
13 bilgi
durum çıkışı Opt:
1 biçimi / 2 çıkış A Opt /
2 çıkış C Opt / 2 çıkış D Opt /
3 sinyali ters çevir / 4 bilgi
limit sviç Opt:
1 ölçüm / 2 eşik değeri / 3 histeresis /
4 akış yönü / 5 zaman sabiti / 6 sinyali ters çevir / 7 bilgi
Kontrol girişi Opt:
1 mod Özel / 2 ters sinyal / 3 bilgi
3 I/O sayıcı 1 sayıcı 1 1 sayıcı fonk. Cust / 2 ölçüm Cust, Rd /
2 Totalizör 2 3 ölçümü seç Opt, Cust / 4 lfc eşiği Opt, Cust /
5 lfc histeresizi Opt, Cust / 6 zaman sabiti Opt, Cust /
7 önayar değeri Opt, Cust / 8 sayıcıyı sıfırla Opt, Cust /
9 sayıcıyı ayarla Opt, Cust / 10 bilgi
4 I/O HART 1 PV Rd / 2 SV / 3 TV / 4 4V / 5 D/A kesme Cust /
6 değerleri uygula Cust / 7 HART ünitesi

114 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

5 cihaz 1 cihaz bilgileri 1 etiket / 2 C numarası Rd / 3 cihaz seri numarası Rd /

4 elektronik seri no Rd / 5 SW.REV.MS /
6 devre kartı bilgisi
2 gösterge 1 dil / 2 varsayılan gösterge Cust / 3 SW.REV.UIS
3 1. ölçüm sayfası 1 işlev Cust / 2 ölçüm 1.hat Cust /
4 2. ölçüm sayfası
3 aralık min Cust / 4 aralık maks Cust /
5 sınırlama min / 6 sınırlama maks /
7 lfc eşiği / 8 lfc histeresizi /
9 zaman sabiti / 10 format 1.satır /
11 ölçüm 2.satır Cust / 12 format 2.satır Cust /
13 ölçüm 3.satır Cust / 14 format 3.satır Cust
5 grafik sayfası 1 aralığı seç / 2 aralık merkezi /
3 aralık +/- / 4 zaman skalası
6 özel fonksiyonlar 1 hataları listele / 2 hataları sıfırla / 3 sıcak çalıştırma
7 birim (cihaz) 1 hacimsel akış Cust / 2 kütlesel akış Cust /
3 akış hızı Cust / 4 iletkenlik Cust /
5 sıcaklık Cust / 6 hacim Cust /
7 kütle Cust / 8 yoğunluk Cust
8 HART 1 adres
2 mesaj
3 tanım
4 birim (HART) 1 hacimsel akış
5 format (HART) 2 kütlesel akış
3 akış hızı
4 iletkenlik
5 sıcaklık
6 sayıcı 1
7 sayıcı 2
8 teşhis değerleri
6 cihaz bilgileri 1 üretici Rd
2 model Rd
3 cihaz ID Rd
4 etiket
5 tarih
6 yazma koruma Rd
7 son montaj no.
8 sensör seri numarası
9 revizyon no.
1 evrensel rev. Rd
2 cihaz rev. Rd
3 yazılım rev. Rd
4 donanım rev. Rd
7 başlangıçlar 1 başlangıç talebi Rd
2 yanıt başlangıcı
8 master sıfırlama
9 indirmeye hazırlama

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 115

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

9.12 Ek B: HART® AMS® menüsü

Aşağıdaki tablolarda bulunan kısaltmalar:
Opt
• Opsiyonel, cihaz versiyonuna ve konfigürasyonuna bağlı olarak
Rd
• Salt okunur
Cust
• Denetim kilidi koruması
Loc
• Yerel AMS®, sadece AMS® görünümlerini etkiler

9.12.1 Genel bakış AMS® menü ağacı (menü ağıcındaki yerleşim)

Konfigürasyon hızlı kurulum

sensör
giriş kalibrasyonu
giriş filtresi
otomatik test / bilgi
I/O terminalleri akım çıkışıakım çıkışı
A/C/D
frekans çıkışı
puls çıkışı
durum çıkışı
limit sviç
sayıcı sayıcı 1
sayıcı 2
cihaz
1. ölçüm sayfası / grafik sayfası / 2. ölçüm sayfası
HART
HART birimleri
Karşılaştırma
Net Çevrimdışı
Durum Genel bakış
Hata (cihaz)
Hata (uygulama)
Spesifikasyon dışı
Kontrol talebi ve bilgiler
Proses Değişkenleri proses değerleri
sayıcı
çıkışlar
cihaz
HART
Cihaz Tarama
Kalibrasyon Yönetimi
Teşhisler ve Test
Kalibrasyon
Sıfırlama

116 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

Temel Konfigürasyon
Yeniden Adlandırma
Atamayı Kaldırma
Atama / Yer Değiştirme
Denetleme Yolu
Manuel Olayı Kaydetme
Çizimler / Notlar
Yardım...

9.12.2 AMS® menü ağacı (ayar detayları)

Konfigürasyon
hızlı kurulum cihaz dil / etiket
akım çıkışı A ölçüm A Cust / birim A Cust /
zaman sabiti A Cust / aralık maks A Cust /
aralık min A Cust / lfc eşiği Cust /
lfc histeresizi Cust
puls çıkışı D ölçüm D Opt, Cust / puls değer birimi Opt, Cust /
değer p. puls Opt, Cust / lfc eşiği Opt, Cust /
lfc histeresizi Opt, Cust
sensör limitler... hacimsel akış üst sensör limiti Rd /
kütlesel akış alt sensör limiti Rd /
minimum aralık Rd
akış hızı
iletkenlik
sargı sıcaklığı
giriş kalibrasyonu sıfır kalibrasyonu Cust / boyutCust / GKL Opt, Cust / sargı direnci Rsp Cust /
Cust / hedef iletkenlik Cust / EF elektr. faktörü Cust / alan frekansı Cust /
yoğunluk
yerleşim seç Cust / yerleşim süresi Opt, Cust / satır frekansı Cust
giriş filtresi sınırlama min Cust / sınırlama maks Cust / akış yönü Cust /
zaman sabiti / puls filtresi Cust / puls genişliği Cust / puls sınırlama Cust /
gürültü filtresi Cust / gürültü seviyesi Cust / gürültü bastırma Opt, Cust /
lfc eşiği Cust / lfc histeresizi Cust
otomatik test / bilgi otomatik test hat boş Cust / hat boşu sınırla Opt, Cust /
elektrod gürültüsü Cust /
elektrod gürültüsünü sınırla Opt, Cust /
alan yerleşimi Cust /
teşhis değerleri Rd
bilgi iç kaplama / elektrod malzemesi /
sensör seri numarası Rd / V no. sensör Rd /

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 117

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

I/O terminalleri akım çıkışı Opt aralık %0 Cust / aralık %100 Cust /
A/C/D
genişl. aralık min Cust / genişl. aralık maks Cust /
hata akımı Cust / hata şartları Cust /
ölçüm Cust / aralık min Cust /
aralık maks Cust / polarite Cust /
sınırlama min Cust / sınırlama maks Cust /
lfc eşiği Cust / lfc histerezisi Cust /
zaman sabiti Cust / özel işlev Cust /
rc eşiği Opt, Cust / rc histeresizi Opt, Cust
frekans çıkışı Opt puls şekli Cust / puls genliği Cust /
%100 puls hızı Cust / ölçüm Cust /
aralık min Cust / aralık maks Cust /
polarite Cust / sınırlama min Cust /
sınırlama maks Cust / lfc eşiği Cust /
lfc histeresizi Cust / zaman sabiti /
sinyali ters çevir Cust / özel işlev Opt, Cust
puls çıkışı Opt puls şekli Cust / puls genliği Cust /
maks. puls miktarı Cust / ölçüm Cust /
puls değer birimi / değer p. puls /
polarite Cust / lfc eşiği Cust /
lfc histeresizi Cust / zaman sabiti /
sinyali ters çevir Cust / özel işlev Opt, Cust
durum çıkışı Opt biçimi Cust / çıkış A Opt /
çıkış C Opt / çıkış D Opt /
sinyali ters çevir
limit sviç Opt ölçüm Cust / eşik / histeresiz /
akış yönü / zaman sabiti /
sinyali ters çevir
Kontrol girişi Opt mod Cust / sinyali ters çevir
sayıcı sayıcı 1 işlev Cust / ölçüm Opt, Cust /
sayıcı 2 lfc eşiği Opt, Cust / lfc histeresizi Opt, Cust /
zaman sabiti Opt, Cust / ön ayar değeri Opt, Cust
cihaz cihaz bilgileri etiket / C numarası Rd / cihaz seri no. Rd /
elektronik seri no Rd
gösterge dil / varsayılan gösterge Cust
birim hacimsel akış Cust / kütlesel akış Cust /
akış hızı Cust / iletkenlik Cust /
sıcaklık Cust / hacim Cust /
kütle Cust / yoğunluk Cust
1. ve 2. ölçüm sayfası 1. ve 2. ölçüm sayfası işlev Cust / ölçüm 1.hat Cust /
grafik sayfası
aralık min Cust / aralık maks Cust /
sınırlama min / sınırlama maks /
lfc eşiği / lfc histeresizi /
zaman sabiti / format 1.satır /
ölçüm 2.hat Cust / format 2.hat Cust /
ölçüm 3.hat Cust / format 3.hat Cust
grafik sayfası aralığı seç / aralık merkezi /
aralık +/- / zaman skalası

118 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

HART Tanım üretici Rd / model Rd / cihaz kimliği Rd /

adres / etiket / tarih / mesaj / tanım /
yazma koruması Rd / son montaj no. / sensör seri no.
revizyon numaraları evrensel rev. Rd / cihaz rev. Rd /
yazılım rev. Rd / donanım rev. Rd
başlangıçlar talep başlangıçları Rd / yanıt başlangıçları
dinamik değişkenler PV Rd / SV / TV / 4V
HART birimleri gösterge formatları hacimsel akış Loc / kütlesel akış Loc /
akış hızı Loc / iletkenlik Loc /
sıcaklık Loc / sayıcı 1 Loc / sayıcı 2 Loc /
teşhis değerleri Opt, Loc
birim hacimsel akış / kütlesel akış /
akış hızı / iletkenlik /
sıcaklık / sayıcı 1 / sayıcı 2 /

Karşılaştır ve Çevrimdışını Sıfırla

Durum
Genel bakış Standart Birincil değişken limitlerin dışında
Birincil olmayan değişken limitlerin dışında
Birincil değişken analog çıkışı doygun
Birincil değişken analog çıkışı sabit
Soğuk başlatma
Saha cihazı arızalı
Konfigürasyon değişti
Hata (cihaz) F cihaz / F IO1 / F parametre / F konfigürasyon / F gösterge / hatalı
F sensör elektronik / F sensör global / F sensör yerel / F saha akımı yerel /
F akım çıkışı A / F yazılımı kullanıcı arabirimi / F donanım ayarları /
F donanım algılama / F RAM/ROM hatası IO1
Hata (uygulama) F uygulama hatası / F boru boş / F akış hızı fazla yüksek / F saha frekansı fazla yüksek /
F DC ofset / F açık devre A / F A üst aralık A (akım) /
F D üst aralık (puls) / F aktif ayarlar / F fabrika ayarları /
F yedekleme 1 ayarları / F yedekleme 2 ayarları
Spesifikasyon dışı S spesifikasyon dışı / S borusu dolu değil / S borusu boş / S doğrusallık /
S akış profili / S elektrod gürültüsü / S kazanç hatası /
S elektrod simetrisi / S saha sargısı bozuk / S saha sargısı birleştirilmiş /
S saha akımı sapması / S saha frekansı fazla yüksek / S elektronik sıcaklığı /
S sargı sıcaklığı / S aşırı akış sayıcısı 1 / S aşırı akış sayıcısı 2 /
S Alt Düzlem Geçersiz
Kontrol talebi ve bilgiler Kontrol talebi C kontroller yapılıyor / C sensörü test et
bilgi I sayıcı 1 durduruldu / I sayıcı 2 durduruldu /
I enerji kesildi /
I üst aralık göstergesi 1 / I üst aralık göstergesi 2 /
I arkaplan sensör / I arkaplan ayarları /
I arkaplan farklılığı / I optik arayüz

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 119

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

Proses Değişkenleri
proses değerleri hacimsel akış / kütlesel akış / akış hızı / iletkenlik / sargı sıcaklığı / teşhis değeri Opt
sayıcı sayıcı 1 Opt / sayıcı 2 Opt
çıkışlar A Opt / % aralık A Opt / D Opt / % aralık D Opt
cihaz etiket Rd / tanım Rd
HART sorgulama adresi Rd / cihaz kimliği Rd

Cihaz Tarama

Kalibrasyon Yönetimi

Teşhisler ve Test
simülasyon A Opt, Cust / simülasyon D Opt, Cust / devre kartı bilgisi

Kalibrasyon
otom. sıfır kalibrasyonu Cust / D/A kesme Cust / değerleri uygula Cust

Sıfırlama
hataları sıfırla / konfigürasyon değişti bayrağını sıfırla / master sıfırlama / sıcak başlatma /
sayıcıyı sıfırla 1Cust / sayıcıyı ayarla 1 Cust / sayıcıyı sıfırla 2 Cust / sayıcıyı ayarla 2 Cust

Temel Konfigürasyon
ölçüm sayıcıyı seç 1 / ölçüm sayıcıyı seç 2 / teşhis değerini seç

Yeniden Adlandırma

Atamayı Kaldırma

Atama / Yer Değiştirme

Denetleme Yolu

Manuel Olayı Kaydetme

Çizimler / Notlar

Yardım...

120 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.13 Ek C: HART® PDM menü ağacı

Aşağıdaki tablolarda bulunan kısaltmalar:
Opt
• Opsiyonel, cihaz versiyonuna ve konfigürasyonuna bağlı olarak
Rd
• Salt okunur
Cust
• Denetim kilidi koruması
Loc
• Yerel PDM, sadece PDM görünümlerini etkiler

9.13.1 PDM menü ağacına genel bakış (menü ağacındaki yerleri)

Genel bakış: Cihaz Menüsü
İletişim Yolu
Cihaza Yükle
PG/PC'den Yükle
Adres belirle
Test
Sıfırla
Kalibrasyon
HART

Genel bakış: Menü Görüntüsü

Gösterilen Değerler Gösterilen Değerler
Sayıcı
Yt diyagramı
Çıkışlar akım çıkışı A Opt
frekans çıkışı D Opt
Cihazın Durumu Cihaz
HART
Standart (genel bakış)
Hata (cihaz)
Hata (uygulama)
Spek dışı
İstekleri kontrol et
Bilgi
PCB Bilgileri
Araç Çubuğu
Durum Çubuğu
Güncelleştirme

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 121

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

Genel Bakış: PDM parametre tablosu

Tanımlama İşletim Birimi
Cihaz
Giriş Kalibrasyon
Filtre
Oto Test
Bilgi
Ölçüm Limitleri hacimsel akış
kütlesel akış
akış hızı
iletkenlik
sargı sıcaklığı
I/O A Opt
C Opt
D Opt
sayıcı 1
sayıcı 2
Gösterge ve kullanıcı lokal gösterge 1. ve 2. ölçüm sayfası
arayüzü
grafik sayfası
birimler (cihaz)
birimler (HART)
formatlar (HART)

122 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

9.13.2 PDM menü ağacı (ayarlar için detaylar)

Cihaz Menüsü
İletişim Yolu
Cihaza Yükle
PG/PC'den Yükle
Adres Belirle
test akım çıkışı A Opt, Cust simülasyonu
frekans çıkıı D Opt, Cust simülasyonu
sıfırlama <hataları sıfırlama>
<konfigürasyonu değiştirilen bayrağı sıfırlama>
<master sıfırlama>
<sıcak başlatma>
<sayıcı 1'i sıfırlayın> Cust
<sayıcı 1'i ayarlayın> Cust
<sayıcı 2'yi sıfırlayın> Cust
<sayıcı 2'yi ayarlayın> Cust
kalibrasyon otom. sıfır kalibrasyonu Cust
D/A düzenleme Cust
değerleri uygula Cust
HART başlangıçlar talep başlangıçları Rd / yanıt başlangıçları
dinamik değişken ayarları PV Rd / SV / TV / 4V

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 123

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

Menü Görünümü
gösterge değerleri hacimsel akış / kütlesel akış / akış hızı / iletkenlik / sargı sıcaklığı / teşhis değeri / cihaz durumu
Sayıcı sayıcı 1 Opt / sayıcı 2 Opt
Yt şeması hacimsel akış / kütlesel akış
Çıkışlar akım çıkışı A Opt ölçülen değer Opt /
A Opt /
% aralık A Opt
frekans çıkışı D Opt ölçülen değer Opt /
D Opt /
% aralık D Opt
Cihazın Durumu cihaz C numarası Rd / cihazın seri numarası Rd / elektronik seri numarası Rd
HART etiket / üretici Rd / yazma koruması Rd /
model Rd / cihaz kimliği / evrensel rev. Rd /
cihaz rev. Rd / yazılım rev. Rd / donanım rev. Rd /
tarih Rd / son montaj numarası Rd / sensör seri numarası Rd
Standart (genel Birincil değişken limitlerin dışında
bakış)
Birincil olmayan değişken limitlerin dışında
Birincil değişken analog çıkışı doygun
Birincil değişken analog çıkışı sabit
Alan Cihazı Soğuk Başlatma
Konfigürasyon değişti
Arıza
Hata (cihaz) F cihazda hata / F IO1 / F parametre / F konfigürasyon /
F gösterge / F sensör elektronik / F sensör global / F sensör yerel /
F alan akımı yerel / F akım çıkışı A / F yazılım kullanıcı ara yüzü /
F donanım ayarları / F donanım tespiti /
F RAM/ROM hata IO1
Hata (uygulama) F uygulama hatası / F boş boru / F akış hızı fazla yüksek /
F alan frekansı fazla yüksek / F DC ofset / F açık devre A /
F üst aralık A (akım) / F üst aralık D (puls) /
F aktif ayarlar / F fabrika ayarları /
F yedekleme 1 ayarları / F yedekleme 2 ayarları
Spesifikasyon dışı S spesifikasyon dışı / S boru dolu değil / S boru boş /
S lineerlik / S akış profili / S elektrod gürültüsü /
S kazanım hatası / S elektrod simetrisi / S alan sargısı açık devre /
S alan sargısı köprülenmiş/ S alan sargı akım sapması /
S alan frekansı çok yüksek / S elektronik sıcaklığı /
S sargı sıcaklığı / S aşırı akış sayıcısı 1 / S aşırı akış sayıcısı 2 /
S alt düzlem geçersiz
Talepleri kontrol et C kontroller yapılıyor / C sensörü test et

124 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 HART arayüzünün tanımı 9

Cihazın Durumu Bilgilendirme I sayıcı 1 durduruldu / I sayıcı 2 durduruldu / I enerji kesildi /

I üst aralık göstergesi 1 / I üst aralık göstergesi 2 /
I arkaplan sensör / I arkaplan ayarları /
I arkaplan farklılığı / I optik arayüz

PCB Bilgileri

Araç Çubuğu

Durum Çubuğu

Güncelleme

PDM parametre tablosu

Tanım
işletim birimi etiket / tanım / mesaj
cihaz C numarası Rd / cihaz seri numarası Rd / elektronik seri numarası Rd / üretici Rd /
model Rd / cihaz kimliği Rd / evrensel rev. Rd / cihaz rev. Rd /
yazılım rev. Rd / donanım rev. Rd / tarih / son montaj numarası / sensör seri numarası

giriş
kalibrasyon sıfır kalibrasyonu Cust / boyutMüşteri / GKL Opt, Cust /
yoğunluk Cust / hedef iletkenlik Cust / EF elektr. faktörü Cust / alan frekansı Cust /
yerleşim seç Cust / yerleşim süresi Opt, Cust / satır frekansı Cust
filtre limitleme min Cust / limitleme maks Cust / akış yönü Cust / zaman sabiti / puls filtresi Cust / puls
genliği Opt, Cust / puls limitleme Opt, Cust / gürültü filtresi Cust /
gürültü seviyesi Opt, Cust / gürültü bastırma Opt, Cust / lfc eşiği Cust / lfc histeresizi Cust
otomatik test boş boru Cust / boş boru limiti Opt, Cust / eletrot gürültüsü Cust /
elektr.gürültüsü limiti Opt, Cust / alan yerleşimi Cust / teşhis değeri
bilgi lineer / elektr. malzeme / seri numaralı sensör Rd / V numaralı sensör Rd
Ölçüm limitleri ... ... hacimsel akış üst sensör limiti Rd / alt sensör limiti Rd / minimum aralık Rd
... kütlesel akış
... akış hızı
... iletkenlik
... sargı sıcaklığı

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 125

9 HART arayüzünün tanımı IFC 100

I/O
I/O terminal A Cust / terminal C Cust / terminal D Cust
A / C / D Opt akım çıkışı Opt aralık %0 Cust / aralık %100 Cust / genişletilmiş aralık min Cust /
genişletilmiş aralık maks Cust / hata akımı Cust / hata koşulu Cust /
ölçüm Cust / aralık min Cust / aralık maks Cust /
polarite Cust / limitleme min Cust / limitleme maks Cust /
lfc eşiği Cust / lfc histeresizi Cust / zaman sabiti /
özel işlev Cust / rc eşiği Opt, Cust / rc histeresizi Opt, Cust
frekans çıkışı Opt puls şekli Cust / puls genliği Cust /
%100 puls hızı Cust / ölçüm Cust /
aralık min Cust / aralık maks Cust /
polarite Cust / limitleme min Cust / limitleme maks Cust /
lfc eşiği Cust / lfc histeresizi Cust / zaman sabiti /
sinyali ters çevir Cust / özel işlev Opt, Cust
puls çıkışı Opt puls şekli Cust / puls genliği Cust /
maks puls hızı Cust / ölçüm Cust /
puls değer birimi / değer p. puls / polarite Cust /
lfc eşiği Cust / lfc histeresizi Cust / zaman sabiti /
sinyali ters çevir Cust / özel işlev Opt, Cust
durum çıkışı Opt mod / çıkış A Opt / çıkış C Opt /
çıkış D Opt / sinyali ters çevir
limit sviç Opt ölçüm / eşik / histeresiz / polarite /
zaman sabiti / sinyali ters çevir
Kontrol girişi Opt mod Cust / sinyali ters çevir
sayıcı sayıcı 1 işlev Cust / ölçüm Opt /
sayıcı 2 lfc eşiği Cust /
lfc histeresizi Cust /
zaman sabiti Opt / önceden ayarlanmış değer
Opt

Gösterge ve kullanıcı arayüzü

yerel gösterge dil / varsayılan gösterge Opt
1. ve 2. ölçüm sayfası işlev Cust / ölçüm 1. satır Cust / aralık min Cust / aralık maks Cust /
limitleme min / limitleme maks / lfc eşiği / lfc histeresizi / zaman sabiti /
format 1. satır / ölçüm 2. satır Cust / format 2. satır Cust / ölçüm 3. satır Cust /
format 3. satır Cust
grafik sayfası aralık seç / aralık merkezi / aralık +/- / zaman skalası
Birimler (cihaz) birim ... hacimsel akış Cust / kütlesel akış Cust /
akış hızı / iletkenlik /
sıcaklık / hacim Cust / kütle Cust / yoğunluk Cust
Birimler (HART) birim ... hacimsel akış / kütlesel akış /
akış hızı / iletkenlik /
sargı sıcaklığı / sayıcı 1 / sayıcı 2
Formatlar (HART) format ... hacimsel akış Loc / kütlesel akış Loc /
akış hızı Loc / iletkenlik Loc /
sargı sıcaklığı Loc / sayıcı 1 Loc /
sayıcı 2 Loc / teşhis değeri Opt, Loc

126 www.krohne.com 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr

 IFC 100 Notlar 10

03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr www.krohne.com 127

 KROHNE - Proses enstrümantasyon ve ölçüm çözümleri
• Akış
• Seviye
• Sıcaklık
© KROHNE 03/2016 - 4005074901 - MA IFC 100 R05 tr - Önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

• Basınç
• Proses analizi
• Servisler

Genel merkez KROHNE Messtechnik GmbH

Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg (Almanya)
Tel.: +49 203 301 0
Fax: +49 203 301 10389
[email protected]
En güncel KROHNE iletişim ve adres bilgilerine aşağıdaki internet adresinden
ulaşabilirsiniz: www.krohne.com