Miraji Salimu Nyangasa Vs Ramadhani Omary Sewando (As Administrator of Estate of The Late Hussein Omary Sewando) 2024 TZCA 895 (17 September 2024)
Miraji Salimu Nyangasa Vs Ramadhani Omary Sewando (As Administrator of Estate of The Late Hussein Omary Sewando) 2024 TZCA 895 (17 September 2024)
AT MOROGORO
VERSUS
RAMADHANI OMARY SEWANDO (As Administrator of
Estate of the Late HUSSEIN OMARY SEWANDO)...................... RESPONDENT
(Appeal from the Judgment and Decree of the High Court of Tanzania
(District Registry) at Morogoro)
(Nqwembe. J.^
MLACHA. J.A.:
Flora John Masasi but later, during the probate proceedings, the
appellant, Miraji Salum Nyangasa, appeared and claimed to be the first
wife of the deceased. The Primary Court found that there was a marriage
between the appellant and the deceased but it had ceased to exist due to
the estate of the deceased which comprised of the following assets: (i) 3
(ii) NMB A/C No. 22102516185 and (iii) 2 Houses (at Msamvu and at
The appellant did not see justice in the decision of the Primary Court
the District Court entertained the revision given the fact that the appellant
Primary Court was upheld by the District Court. A further appeal to the
High Court in Civil Appeal No. 1 of 2021 could not bear any fruits. Still
undaunted, the appellant is now before the Court on a third appeal. For
reasons which will be apparent soon, we shall not reproduce the grounds
of appeal.
2
The appellant was represented by Mr. Marwa Masanda, learned
At the onset, the Court needed to satisfy itself with procedural issues
contended that save for the respondent, all other witnesses did not take
not reflected in the proceedings. On the way forward, he urged the Court
to use its powers of revision to nullify the proceedings and vacate the
the Primary Court was irregular because witnesses did not take oaths
before giving evidence. Citing our decision in Iringa International
School v. Elizabeth Post, (Civil Appeal No. 155 of 2019) [2021] TZCA
were not raised in the evidence. He equally invited the Court to nullify the
proceedings and decisions of the lower courts and order retrial before
another magistrate.
"MWENENDO
6/ 8/2020
Mbele ya A. Joshua - HAKIMU
Washauri:-1. Mkiiiia
2. Mzigila
Mwombaji - Ramadhani Omary Sewando
4
Ndugu - Hawapo
Ombi la kuteuliwa kuwa msimamizi wa
mirathi.
Mahakama
WASHAURI
1. Mkiiiia
2. Mzigiia
A. Joshua - HAKIMU
sgd
6/ 8/2020
6/ 10/2020
Mbeie ya A. Joshua - HAKIMU
Washauri:-1. Mzigiia
2. Juma
A. Joshua - HAKIMU
Sgd
6/ 10/2020
5
Amri
A. Joshua - HAKIMU
Sgd
6/10/2020
6
2. Akaunti ya Benk ya NMB 22102516185
3. Nyumba 2, moja ipo Msavu na nyingine
Kihonda.
Warithi.
7
mwombaji ateuliwe kuwa msimamizi wa
mirathi hii.
WASHAURI
A. Joshua - HAKIMU
Sgd
6/ 10/2020
MAHAKAMA
Kwa kuwa hakuna pingamizi ioiote, shauri
iimefungwa upande wa maombi, shauri hadi saa
8:30 pm kusomwa hukumu.
A. Joshua - HAKIMU
Sgd
6/ 10/2020
8
HUKUMU
10
the Primary Court calling for an examination of the law and procedure in
(a) N/A
(b) N/A
(c) in the exercise o f theirjurisdiction, in
the administration o f estate, by
the provisions of the Fifth
Schedule to the Act;
li
Fifth Schedule to the MCA and rules of court for Primary Courts which are
not inconsistent with the Fifth Schedule. The rules of Primary Court
referred to under this section are those which were made under the
Magistrates' Courts Act 1963 and served by section 72 (3) of the MCA
Courts Act, 1963, and in force to the date upon which this Act comes into
operation, shall remain in force as if they have been made under this Act
until such time as they are amended or revoked by rules made under this
Court may also apply rules made under the Second Schedule (Sheria za
Urithi) to the Local Customary Law (Declaration) No.4 Order 1964, GN No.
Laws Act, Cap 1 R.E. 2019). These laws apply to the Primary Court in the
12
subject to the Fifth Schedule. It means that, in case of conflict, the Fifth
Rule 1 (1) of the Fifth Schedule gives the Primary Court power to
Customary or Islamic law and where the deceased, at the time of his
death, had a fixed place of abode within the local limits of the court's
jurisdiction. The local limits of the jurisdiction of the Primary Court is not
the ward or division it serves, but the area of the district within which the
court is established. See section 3 of the MCA. So the deceased must have
had a place of abode within the district in which the court is established.
Rule 1 (2) (a) of the Fifth Schedule restricts the application of the Probate
(Powers and Functions) Act, [Cap.27 R.E. 2002]. In the latter category, it
The Primary Court has power under rule 2 of the Fifth schedule to
13
control the process, but is not expected to interfere with the functions of
the administrator who must work independently. See the decision of the
14
(d) any question as to the property, assets
or /labilities which vested in or lay on the
deceased person at the time o f his death;
(e) any question relating to the payment
o f debts o f the deceased person out o f his
estate;
(f) any question relating to the sale,
partition, division or other disposal o f
the property and other assets comprised in
the estate o f the deceased person for the
purpose o f paying o ff the creditors or
distributing the property and assets among
the heirs or beneficiaries;
(g) any question relating to investment o f
money forming part o f the estate; or
(h) any question relating to expenses to
be incurred on the administration o f the
estate."
(Emphasis added)
administration is closed.
The rules are silent on when should the petition be filed in court.
There is a gap in this area which has been a subject of abuse with some
people filing petitions after years with an evil mind thereby disturbing
15
harmonious relations in the society. We think we should borrow a leaf
from section 31 (1) of the Probate and Administration of Estates Act, Cap
445 R.E. 2002 to fill in the gap. In that section it is provided that, in any
case where probate or administration is for the first time applied for after
expiration of three years from the date of the death of the deceased,
the petition shall contain a statem ent explaining the delay. We think
that, where the statement is found to have no sound reasons, the court,
in its discretion, can decline to entertain the petition. See the decision of
Next is the actual practice. Ordinarily, the matter will start with the
madeni yote aiiyokuwa nayo marehemu, "This literally means that, after
burial the clan will sit to deliberate on issues touching the assets and
16
comprised of the father, mother, brothers, sisters, uncles and aunts of the
future tensions in court. If this forum is used properly, it can make the
business of the court easier at the later stage; during the appointment of
law. But, where for some reasons, the clan/family have failed to meet, or
have met but a person, let say the wife or a child of the deceased, has
been excluded from the meeting, he can still come to court by way of
objection and get his right. And if no petition is filed, he can obtain a
referral letter from the local authority explaining why the clan/family
meeting did not include him. In such a situation, the court if satisfied with
the information contained in the letter, it should allow him to file the
petition. The court may require an affidavit to accompany the letter. See
the position set by the High Court in in Hadija Saidi Matika vs Awesa
Cause No. 75 of 2020) [2021] TZHC 677 (16 July, 2021) TanzLII which
we subscribe.
17
Once a person is in possession of the minutes of the clan/family
meeting duly signed or a letter from the local authority and an affidavit
as the case may be, he will fill Probate Form No. I as required by rule 3
the process from the beginning to the end. See Hadija Matika (supra),
Appeal No. 3 of 2022) [2022] TZHC 13367 (28 September, 2022) TanzLII,
2020) [2021] TZHC 3177 (12 May, 2021) TanzLII and Bernard Serikali
information to the court: (i) the name of the petitioner, his address and
date of death and his last place of abode; (iii) the will of the deceased
and name of the executor, if any; (iv) the list of relatives of the deceased
18
and their relation to him; (v) the list of assets of the deceased and their
check his jurisdiction up front. This will be known by a look at the last
place of abode of the deceased, his tribe and religion. This will give him a
applicable. The name of the petitioner the list of relatives and their
relation with the deceased and list of assets will be useful to people who
(Civil Procedure in Primary Courts) Rules, the magistrate will insert the
Coram of the day in the presence of the petitioner, and make on order
directing the citation of the petition. This is usually done ex parte. The
wide circulation and affixed at the court building and other public buildings
in the locality which may include the street, village or ward offices. The
court may also issue personal summons to people whose names appear
19
circulate and reach all the people who have an interest in the estate of
the deceased. The rules do not contain a fixed period in which the
publication should stand. But it should not be hurried for obvious reasons.
the gap between the date of publication in the newspaper and the date
when the court will convene again should not be less than 30 days. We
hold this view because, as was said by the High court in Hadija Matika
(supra), quick appointments are dangerous and are the source of many
1428 (10 July, 2020) TanzLII. A smart magistrate will thus fix a mention
date ahead of his order of citation and fix the hearing date at a later stage.
properly done, the case will move to the hearing stage. If there is an
may be on the appointment of the petitioner or any other issue; the most
common being on the list of heirs, assets of the deceased and validity of
the will. Ordinarily, objections are resolved before the hearing of the
20
petition but, given the simplicity of procedures at the Primary Court and
heard together. See Hadija Matika (supra). If this practice is opted, the
petitioner will take an oath and present his case stating why he thinks he
is the fit person to administer the estate. His witnesses will follow. The
the petitioner is not the fit person but him or some other person. He may
Where the objection is on the will, the list of heirs, the list of assets
at an early stage, unless the objector does not object the appointment
Where it is based on the legality of the wife, as was in this case, the court
may apply the Law of Marriage Act, Cap 29 R.E. 2002 to resolve the issue.
See the decision of the Court in Hamisi Saidi Mkuki vs Fatuma Ally,
(Civil Appeal No. 147 of 2017) [2018] TZCA 341 (19 November, 2018)
of the Law of marriage Act was used to establish that the respondent
(Fatuma Ally) who had lived with the deceased for 9 years under the same
roof had attained the status of a wife. See also Mariamu Juma vs Tabea
21
Robert Makange, (Civil Appeal No. 38 of 2009) [2016] TZCA 736 (29
132 (22 March, 2023) TanzLII. Depending on which law is applicable, the
Law of the Child Act may be invited to resolve issues of legality of children.
objector does not know how to read and write, they can be reduced in
writing by the clerk or some other person in attendance and not the
appear with his witnesses who must necessarily be among those who
In all scenarios, the court will follow the procedure outlined under
open court in the presence of the parties and other interested parties; (ii)
cross examined by the other party; and (iv) the court may also put
jurisdiction under rule 2 (a) of the Fifth Schedule to make the appointment
based on the evidence received. The emphasis here is that the court can
(b) of the Fifth Schedule. The person coming from the clan/family will not
have better qualifications than the objector. The court can appoint him,
the objector or any other person other than the Administrator General.
2021) [2024] TZCA 397 (5 June, 2024) TanzLII, the Court subscribed to
See also decisions of the High Court made in Kipara Mediri v. Laison
Mediri (PC Civil Appeal No. 14 of 2021) [2022] TZHC 14764 (24
bond in Form No. III. His appointment will be made in Form No. IV. There
administration is done in Form III. See rule 2 (e) and (f) of the Fifth
24
There is a confusion in the application of Forms Nos. Ill and IV
because the rules say that the grant is done in Form No. Ill and security
done in Form No. Ill and the grant is done on Form No. IV. See rule 7(1)
(2) and (3) of GN 49 of 1971. See also the remark of the High Court in
The plain meaning of the above excerpt is that, the primary function
of the administrator is to collect the assets of the deceased, pay the debts
25
(if any) and distribute the balance (if any) to the heirs of the deceased. It
See the decision of the High Court in Betrice Brighton Kamanga and
the shoes of the deceased as his legal personal representative, to act with
anybody, subject only to the law and directives of the court. He has power
to deal with the assets of the deceased in the best way, as he can deem
Appeal No. 20 of 1995) [1998] TZCA 4 (19 March, 1998) TaznLII, Omary
Albert Munuo, (Civil Appeal No. 12 of 2018) [2021] TZCA 605 (25
October, 2021) TanzLII and Aziz Daudi Azizi vs Amin Ahmed Ally and
taking into account his fiduciary relationship with the heirs and the
26
distributions. This will minimize or remove objections to his reports. See
Appeal No. 183 of 2016) [2020] TZCA 1803 (6 October, 2020) TanzUI.
Thereafter, or side with Form No. V, he will submit Form No. VI exhibiting
his proposal on how to distribute the estates of the deceased to the heirs.
the heirs of the deceased under customary law are the wife/husband, the
parents (father and mother), not uncles and aunts. Parents are heirs
under the protection of his children to the end of his or her life. Uncles,
aunts, brothers and sisters of the deceased are not heirs and should not
get any shares save where the heirs, for reasons which must be put in
writing, have consented that some property or money can be given to him
or her.
heir? Generally speaking all hers are equal and must be given equal shares
save that, the wife of the deceased, given her special position in the
27
family, must, as a matter of fairness, be given more. How much should
but we think a portion equal to 1/3 of the estate, must be allocated to the
wife or wives of the deceased. That done, the rest of the estate may then
children or parents of the deceased, all the assets must go to the surviving
spouse, and in case there is none, they can now go to the relatives of the
to arise. The Law of The Child Act 2009 and international instruments
must be taken into account when dealing with this question. The rule is
that, all children are born equal and have a right to inherit from their
signatory. Sub article (2) requires state parties to take all appropriate
members. The Law of the Child Act, 2009 was enacted in compliance with
this requirement.
28
Sections 5(2) and 10 of the Law of the Child Act state thus:
What is important therefore is not whether the child was born out of
wedlock or not, but whether the deceased recognized him as his child
of the family. If there is this evidence, then the child must be included in
the list of heirs and get his share of the estate. The law is wider and cover
adopted children and children who have been committed to live with the
deceased under his care. To the last phase, we think there must be a
29
were living with the deceased for a specific purpose, e.g. education or
visitors.
There is also the question of when should Islamic law apply. The
intimated above. Whereas customary law cut across for all, Islamic Law
This is usually expressed by a will or through his way o f life. Heirs may
also agree that it should apply. Faced with the question of choice of law,
between Islamic law and the Indian Succession Act, in a case originating
from the High Court, the Court had this to say in Hamisi Saidi Mkuki vs
his way of life or where all heirs have reached an agreement that Islamic
law should apply, the court must direct the administrator to administer
the estate according to Islamic law. See decisions of the High Court in
filed his reports in Forms No. V and VI, the court has a duty under rule 10
the estate of the filing of the reports and the move to close the
the magistrate will supply copies of the reports to them for their perusal
before inviting them to make a response. If they are not represented and
31
or are illiterate, the magistrate will read and explain the contents of the
reports to therm. In both situations, the magistrate will ask them if there
independent person who must work without being interfered but his
reports are not without question. They can be objected by creditors, heirs
filed in court. The court will then invite the objector to state his case;
called to make his defence. The court will make a ruling on issues raised.
The administrator will make the corrections as directed by the court and
file the reports again. The direction is made under rule 5 of the Fifth
32
Elisaria Msuya vs Miriam Steven Mrita, (Misc. Civil Application No. 66
of 2019) [2021] TZHC 6923 (27 October, 2021) TanzLII and Betrice
we subscribe.
Once the reports in Form No. V and VI are approved, the court will
litigation to have an end. That marks the end of the probate and
administration.
The order of the court closing the administration has the finality
effect; it renders the court functus officio. The magistrate cannot reopen
the matter again save on review. Any aggrieved party may therefore
challenge the order before the district court by way of revision or appeal
is the date when Form No. I was presented to the court and an end which
is the date when the matter is marked closed. Equally, we don't have life
This means that, the administrator must file his inventory in Form
form No.VI. There is no time fixed for submitting Form No. VI which in
proposal on how, if approved by the court, the distribution should be. The
34
practice of some magistrates has been to order both of them to be
adopted.
an order for both the inventory and the statement of account to be filed
within 4 months from the date of appointment and direct that if for any
reason the administrator cannot fife any of them within 4 months, he must
apply for extension of time. It will also inform him of the consequences
operating over and above the period of 4 months without extension. His
That said and done, we will now revert to our case to see if there
obvious that there was laxity in the conduct of the proceedings leading to
a violation of the law and procedure which has an effect in this appeal.
On the first issue raised by the court, we find the record of appeal with
35
meeting. There is mention of the clan/family meeting in the judgment but
the minutes could not be located in the record. We think it was important
part of the proceedings and record of the Primary Court. Two, witnesses
who appeared to give evidence in support of the respondent did not take
evidence that they gave evidence. It appears that they were merely
Kihonda but the parties were not given a chance to adduce evidence for
on the aspect. Four, the respondent was appointed and supplied with a
list of heirs and assets of the deceased. We think that was not proper. At
that stage, as we have demonstrated above, the court was only mandated
to make the appointment. The list of assets and heirs could be submitted
and VI.
On the second issue raised by the Court, we find that the judgment
made a decision on three critical areas based on facts which are not in
36
the proceedings thus creating a variance between the judgment and
proceedings as follows: One, the judgment talked about the will of the
deceased. It discussed and brushed it aside. But the will is not located
tendered it. It is not even known who raised the objection. The ruling of
the court on it is also missing. Two, the finding that the appellant
deserted the deceased for more than 25 years has no bearing in the
evidence on record. The respondent did not say so in his evidence. None
of those who were referred as his witnesses said so. Three, the judgment
said that the status of the appellant as wife of the deceased was objected
obvious that the magistrate invited extraneous matters and made them
decisions of the lower courts illegal calling for the exercise of the powers
of revision.
4 (2) of the Appellate Jurisdiction Act, (Cap 141 R.E. 2019), the
proceedings and judgment of the Primary Court are nullified, vacated and
set aside. That also apply to the proceedings and judgments of both the
37
District Court and the High Court. We direct the petition to be heard afresh
It is ordered so.
R. K. MKUYE
JUSTICE OF APPEAL
L. G. KAIRO
JUSTICE OF APPEAL
L. M. MLACHA
JUSTICE OF APPEAL
via video facility from High Court of Morogoro and also holding brief for
R. W. CHAUNGU
SJJ DEPUTY REGISTRAR
vl COURT OF APPEAL
38