CAS 1 / CA 1 / CA 2 Basic Unit: Installation and Operating Instructions
CAS 1 / CA 1 / CA 2 Basic Unit: Installation and Operating Instructions
EN
2103V005
9000-606-26/30
*9000-606-26/30*
Contents
Contents
5.3 Spittoon connections . . . . . . . . 21
EN
5.4 Station selection valve / safety
valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Important information 5.5 Amalgam separation . . . . . . . . . 22
1 About this document . . . . . . . . . . . . . 3 5.6 Sediment level measurement . . . 22
1.1 Warnings and symbols . . . . . . . 3 5.7 Operating problems . . . . . . . . . . 22
1.2 Copyright information . . . . . . . . 4 5.8 Service key . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Intended purpose . . . . . . . . . . . 4
2.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Assembly
2.4 Systems, connection with other 6 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6.1 Installation/setup room . . . . . . . 23
2.5 General safety information . . . . . 5 6.2 Setup options . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6 Specialist personnel . . . . . . . . . 5 6.3 Hose materials . . . . . . . . . . . . . 23
2.7 Notification requirement of seri- 6.4 Installation and routeing of hoses
ous incidents . . . . . . . . . . . . . . . 5 and pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.8 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . 5 6.5 Information about electrical con-
2.9 Only use original parts . . . . . . . . 6 nections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.10 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6.6 Information about connecting
2.11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Combination variants . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Single-station combination suc-
tion unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Product description 7.2 With buffer vessel as CA 2 . . . . 24
3 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . 7 8.1 Combining devices safely . . . . . 25
3.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8.2 Installation of the CAS 1 in treat-
3.3 Optional items . . . . . . . . . . . . . . 7 ment units . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.4 Consumables . . . . . . . . . . . . . . 7 8.3 Installation in a housing . . . . . . . 26
3.5 Wear parts and replacement 8.4 Installation of the CA 1 next to
parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 the suction unit . . . . . . . . . . . . . 26
4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8.5 Power supply . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1 CAS 1 Combi-Separator . . . . . . 9 8.6 Electrical connections, controller . 27
4.2 CA 1 Amalgam Separator . . . . . 11 8.7 Electrical connections . . . . . . . . 28
4.3 CA 2 basic unit . . . . . . . . . . . . . 13 8.8 Network connection . . . . . . . . . 29
4.4 Information about the EMC . . . . 15 8.9 Connections and displays of the
4.5 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 Evaluation of conformity . . . . . . 18 8.10 LEDs and symbols . . . . . . . . . . 31
4.7 Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 9 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 9.1 Monitoring the unit via the net-
work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 10 Service program . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9000-606-26/30 2103V005 1
Contents
Usage
12 Display/handling . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.1 Ready for operation . . . . . . . . . . 35
12.2 Amalgam collector vessel is 95%
full . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.3 Amalgam collector vessel is
100% full . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.4 Amalgam collector vessel not in
position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.5 Motor fault . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13 Disinfection and cleaning . . . . . . . . . . 36
13.1 After every treatment . . . . . . . . . 36
13.2 Daily after the end of treatment . 36
13.3 Once or twice a week before the
midday break . . . . . . . . . . . . . . 37
14 Replace the amalgam collector ves-
sel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.1 Disposal of the collector vessel . 37
15 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
15.1 Additional maintenance work for
CA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
15.2 Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Troubleshooting
16 Tips for operators and service techni-
cians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16.1 Replacing the fuse . . . . . . . . . . . 45
17 Transporting the unit . . . . . . . . . . . . . 45
17.1 Close CA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 45
17.2 Close CAS 1 . . . . . . . . . . . . . . . 46
17.3 Close CA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 9000-606-26/30 2103V005
Important information
Warnings
The warnings in this document are intended to Disconnect all power from the unit.
draw your attention to possible injury to persons
or damage to machinery.
The following warning symbols are used: Hose manifold connection
Drain connection
9000-606-26/30 2103V005 3
Important information
Unit in operation
2 Safety
Dürr Dental has designed and constructed this
unit so that when used properly and for the inten-
Unit operation interrupted ded purpose it does not pose any danger to
EN people or property.
Despite this, the following residual risks can
Audible signal/melody sounds remain:
– Personal injury due to incorrect use/misuse
Do not reuse – Personal injury due to mechanical effects
– Personal injury due to electric shock
– Personal injury due to radiation
CE labelling – Personal injury due to fire
– Personal injury due to thermal effects on skin
Order number – Personal injury due to lack of hygiene, e.g.
infection
Serial number
2.1 Intended purpose
Medical device CAS 1
The CAS 1 Combi-Separator is designed for
Health Industry Bar Code (HIBC) continuous separation of liquids and air and for
separation of amalgam from the entire waste
water from dental treatment units.
Manufacturer
CA 1 / CA 2 basic unit
The amalgam separator is designed for the sepa-
1.2 Copyright information ration of amalgam from the entire waste water
All circuits, processes, names, software pro- from dental treatment units.
grams and units mentioned in this document are
protected by copyright. 2.2 Intended use
The Installation and Operating Instructions must
not be copied or reprinted, neither in full nor in CAS 1
part, without written authorisation from Dürr Den- The Combi-Separator is designed for installation
tal. in the suction line of a dry suction system after
the hose manifold and spittoon.
Service, maintenance, recurring tests and clean-
ing must be performed in accordance with the
manufacturer's information.
The permissible flow rate must be observed.
A rinsing unit is required for surgical procedures
and for procedures using prophy powders.
The disposable amalgam containers must only
be used once.
CA 1 / CA 2 basic unit
The amalgam separator is designed for installa-
tion downstream of an air/water separation sys-
tem.
Service, maintenance, recurring tests and clean-
ing must be performed in accordance with the
manufacturer's specifications.
The permissible flow rate must be observed.
4 9000-606-26/30 2103V005
Important information
The disposable amalgam containers must only ❯ The Installation and Operating Instructions
be used once. must be accessible to all operators of the unit
at all times.
2.3 Improper use
Any use of this appliance / these appliances 2.6 Specialist personnel EN
above and beyond that described in the Installa-
Operation
tion and Operating Instructions is deemed to be
incorrect usage. The manufacturer cannot be Unit operating personnel must ensure safe and
held liable for any damage resulting from incor- correct handling based on their training and
rect usage. The operator will be held liable and knowledge.
bears all risks. ❯ Instruct or have every user instructed in han-
This includes: dling the unit.
– Use for separation of dust, sludge, plaster or Installation and repairs
similar. ❯ Installation, readjustments, alterations,
– Use in conjunction with flammable or explosive upgrades and repairs must be carried out by
mixtures. Dürr Dental or by qualified personnel specifi-
– Installation in a manner that does not comply cally approved and authorized by Dürr Dental.
with the installation instructions, in particular
installation in rooms containing a potentially 2.7 Notification requirement of
explosive atmosphere. serious incidents
– Cleaning and disinfection with agents contain-
The operator/patient is required to report any
ing sodium hypochlorite or potassium hypo-
serious incident that occurs in connection with
chlorite.
the device to the manufacturer and to the com-
petent authority of the Member State in which
2.4 Systems, connection with the operator and/or patient is established/resi-
other devices dent.
Additional devices connected with medical elec-
trical devices must be proven to conform with 2.8 Electrical safety
their corresponding IEC or ISO standards. All ❯ Comply with all the relevant electrical safety
configurations must continue to comply with the regulations when working on the unit.
standard requirements for medical systems (see ❯ Never touch the patient and unshielded plug
IEC 60601-1). connections on the device at the same time.
Whoever connects additional devices to medical
❯ Replace any damaged cables or plugs immedi-
electrical devices automatically becomes the sys-
ately.
tem configurator and is responsible for ensuring
that the system corresponds with the standard Observe the EMC rules concerning medical
requirements for systems. Local laws take priority devices
over the requirements outlined above. ❯ The unit is intended for use in professional
healthcare facilities (in accordance with IEC
2.5 General safety information 60601-1-2). If the appliance is operated in
❯ Always comply with the specifications of all another environment, potential effects on elec-
guidelines, laws, and other rules and regula- tromagnetic compatibility must be taken into
tions applicable at the site of operation for the account.
operation of this unit. ❯ Do not operate the unit in the vicinity of HF sur-
❯ Check the function and condition of the unit gical instruments or MRT equipment.
prior to every use. ❯ Keep a minimum distance of 30 cm between
❯ Do not convert or modify the unit. the unit and mobile radio devices.
❯ Comply with the specifications of the Installa- ❯ Note that cable lengths and cable extensions
tion and Operating Instructions. have effects on electromagnetic compatibility.
9000-606-26/30 2103V005 5
Important information
2.10 Transport
NOTICE
The original packaging provides optimum protec-
Negative effects on the EMC due to tion for the unit during transport.
non-authorised accessories If required, original packaging for the unit can be
EN ❯ Use only Dürr Dental parts or accesso- ordered from Dürr Dental.
ries specifically approved by Dürr Den-
Dürr Dental will not accept any responsi-
tal.
bility or liability for damage occurring dur-
❯ Using any other accessories may result
ing transport due to the use of incorrect
in increased electromagnetic interfer-
packaging, even where the unit is still
ence emissions or the unit having
under guarantee.
reduced electromagnetic immunity,
leading to an erroneous operation ❯ Only transport the unit in its original packaging.
mode. ❯ Keep the packing materials out of the reach of
children.
NOTICE
Erroneous operation mode due to use
2.11 Disposal
immediately adjacent to other devices The unit may be contaminated. Instruct
or with other stacked devices the company disposing of the waste to
❯ Do not stack the unit together with take the relevant safety precautions.
other devices. ❯ Decontaminate potentially contaminated parts
❯ If this is unavoidable, the unit and other before disposing of them.
devices should be monitored in order
❯ Uncontaminated parts (e.g. electronics, plastic
to ensure that they are working cor-
and metal parts etc.) should be disposed of in
rectly.
accordance with the local waste disposal regu-
lations.
2.9 Only use original parts ❯ If you have any questions about the correct
❯ Only use accessories and optional items that disposal of parts, please contact your dental
have been recommended or specifically trade supplier.
approved by Dürr Dental. An overview of the waste keys for Dürr
❯ Only use only original wear parts and replace- Dental products can be found in the
ment parts. download area at:
DÜRR MEDICAL accepts no liability for www.duerrdental.com
damages or injury resulting from the use Document no.: P007100155
of non-approved accessories or optional
accessories, or from the use of non-origi-
nal wear parts or replacement parts.
The use of non-approved accessories,
optional accessories or non-genuine wear
parts / replacement parts (e.g. mains
cables) can have a negative effect in
terms of electrical safety and EMC.
6 9000-606-26/30 2103V005
Product description
3.2 Accessories
Product description The following items are required for operation of
the device, depending on the application:
Disposable amalgam container . . . 7117-033-00
3 Overview Disposable amalgam container for EN
CA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7117-037-00
9000-606-26/30 2103V005 7
Product description
8 9000-606-26/30 2103V005
Product description
4 Technical data
4.1 CAS 1 Combi-Separator
Electrical data EN
Rated voltage V 24 AC 24 DC 36 DC
Frequency Hz 50 / 60 - -
Rated power VA 100
Current consumption in stand-by mA 200 70 70
Signal input from the hose manifold V 24 AC
Hz 50 / 60
V 24 - 36 DC
Signal output V 24 DC
mA 300
Media
Air flow volume l/min £ 350
Flow rate high
The suction system must be suitable for a high flow rate in accordance with EN ISO 10637.
Max. pressure hPa/mbar -160
Min. volume of aspiration fluid l/min ³ 0.1
max. l/min £ 1.0
Water supply, spittoon l/min £3
Total flow of waste liquids l/min £4
Usable volume in amalgam collecting con-
tainer ccm approx. 90
Replacement interval 4 - 6 months
General data
Drive motor nominal speed rpm 2800
Operating mode S5 95% duty cycle *
Type of protection IP 20
Protection class II
Noise level ** approx. dB(A) 45
Dimensions (H x W x D) mm 255 x 157 x 110
Weight, approx. kg 2.7
Separation rate % ³ 95
* DC = duty cycle
** Noise level in accordance with EN ISO 3746
Network connection
LAN technology Ethernet
9000-606-26/30 2103V005 9
Product description
Network connection
Standard IEEE 802.3u
Data rate Mbit/s 100
EN Connector RJ45
Type of connection Auto MDI-X
Cable type ³ CAT5
Classification
Medical Device Class I
10 9000-606-26/30 2103V005
Product description
Media
Fluid amount, minimum l/min ³ 0.1
Total flow of waste liquids l/min £4
Usable volume in amalgam collecting con-
tainer ccm c. 90
Replacement interval 4 - 6 months
General data
Drive motor nominal speed rpm 2800
Operating mode S5 95% duty cycle *
Type of protection IP 20
Protection class II
Noise level ** approx. dB(A) 44
Dimensions (H x W x D) mm 255 x 157 x110
Weight, approx. kg 2.7
Separation rate % ³ 95
* DC = duty cycle
** Noise level in accordance with EN ISO 3746
Network connection
LAN technology Ethernet
Standard IEEE 802.3u
Data rate Mbit/s 100
Connector RJ45
Type of connection Auto MDI-X
Cable type ³ CAT5
9000-606-26/30 2103V005 11
Product description
12 9000-606-26/30 2103V005
Product description
Media
Fluid amount, minimum l/min ³ 0.1
Total flow of waste liquids l/min £4
Usable volume in amalgam collecting con-
tainer ccm approx. 180
Replacement interval * 4 - 6 months
General data
Drive motor nominal speed rpm 2800
Operating mode S5 95% duty cycle *
Type of protection IP 20
Protection class II
Noise level ** approx. dB(A) 44
Dimensions (H x W x D) mm 277 x 157 x 110
Weight, approx. kg 2.7
Separation rate % ³ 95
* DC = duty cycle
** Noise level in accordance with EN ISO 3746
Network connection
LAN technology Ethernet
Standard IEEE 802.3u
Data rate Mbit/s 100
Connector RJ45
Type of connection Auto MDI-X
Cable type ³ CAT5
9000-606-26/30 2103V005 13
Product description
Classification
Medical Device Class I
14 9000-606-26/30 2103V005
Product description
9000-606-26/30 2103V005 15
Product description
16 9000-606-26/30 2103V005
Product description
9000-606-26/30 2103V005 17
Product description
1 Type plate
4.7 Approvals
Centre of Competence in Civil Engineering,
Berlin
Test number Z-64.1-20
18 9000-606-26/30 2103V005
Product description
5 Operation
EN
CAS 1 5
1 2
7
6
3
8
9a
9b
10
9c
11
12
13
14
15
1 Fluid intake
2 Vacuum, to suction unit
3 Aspiration input
4 Fluid output
5 Motor
6 Separation
7 Separation rotor
8 Centrifuge
9 Light barriers (3x)
10 Sensor enclosure
11 Cone pump
12 Amalgam collector vessel
13 Float sensor
14 Fluids
15 Amalgam particles
9000-606-26/30 2103V005 19
Product description
CA 1 5
EN
8
9a
9b
10
9c
1
11
12
13
14
15
1 Fluid intake
4 Fluid output
5 Motor
8 Centrifuge
9 Light barriers (3x)
10 Sensor enclosure
11 Cone pump
12 Amalgam collecting container
13 Float sensor
14 Fluids
15 Amalgam particles
20 9000-606-26/30 2103V005
Product description
9000-606-26/30 2103V005 21
Product description
The station selection valve also acts as a safety 5.7 Operating problems
valve. If the CAS 1 is over-full or not functioning If the unit is not ready for operation due to a fault,
properly, the system will perform a safety shut- this will be indicated on the display panel via illu-
down. This safety shutdown prevents fluids from minated LEDs and an audible signal.
being drawn into the dry suction pipe.
EN
For single station suction systems, the 5.8 Service key
station selection valve takes over the On the display panel there is a service key that
function of the safety valve. can be used to switch off the audible signal in the
In various types, a station selection valve is event of a fill level warning or if a fault message is
already integrated in the CAS 1. The station indicated. This button can also be used to start
selection valve is on the connection (2) of the the device manually. To do this, press the button
CAS 1. for longer than 2 seconds until the drive motor
starts up.
5.5 Amalgam separation
The switches in the hose manifold or the light
barrier of the sensor system switch on the motor
and the associated centrifuge (8).
The fluid containing amalgam particles flows con-
tinuously to the collector vessel (12). The fluids
ejected by the centrifuge are pumped through
the fluid output (4) to the central waste water
system.
As soon as no further fluid is fed to the amalgam
separator, e.g. when the suction hose is placed
back in the hose manifold, the centrifuge drum is
switched off after a short delay time. This switch-
off brakes the motor, as a result of which the ring
of water, which continues to rotate due to inertia,
rinses the separated particles out of the centri-
fuge (8) downwards into the collector vessel.
The separated amalgam particles form a sedi-
ment in the replaceable collector vessel. The level
of fluid in the collector is regulated by the pump
cone so that the risk of fluid escaping when the
collector vessel is changed can be avoided.
22 9000-606-26/30 2103V005
Assembly
9000-606-26/30 2103V005 23
Assembly
Wire cross-section
Unit feed:
– 0.75 mm²
> 8%
Connection external valves / units:
– 0.5 mm² 1 CA 1
2 Surge tank
3 VS 300 S combination suction unit
1 CA 2 basic unit
2 Buffer vessel
24 9000-606-26/30 2103V005
Assembly
8 Installation
Prior to working on the unit or in case of
danger, disconnect it from the mains.
EN
8.1 Combining devices safely
Take care when connecting units together or to
parts of other systems as there is always an ele-
ment of risk (e.g. due to leakage currents).
❯ Only connect units when there can be no
question of danger to operator or to patient.
❯ Only connect units when it is safe to do so and
when there is no risk of damage or harm to the
surroundings.
Station selection valve
❯ If it is not 100% clear from the unit data sheet
In various types, the station selection valve is
that such connections can be safely made or if
directly mounted on the CAS 1. The station
you are in any doubt, always get a suitably
selection valve (for separate installation) should
qualified person (e.g. the manufacturer) to ver-
be fitted in the suction pipe in the treatment unit,
ify that the setup is safe.
preferably near the end connection in the floor
A copy of the system manufacturer‘s socket. In some installation setups the station
declaration in accordance with Article 12 selection valve also functions as a safety valve,
of Directive 93/42/EEC can be found in so its actuation must be implemented via the
our download section at www.duerrden- CAS 1.
tal.com (document no. 9000-461-264). For further information, refer to the station selec-
tion valve installation and operating instructions
8.2 Installation of the CAS 1 in Inlet and outlet hoses
treatment units Connect and attach the inlet and outlet hoses
with DürrConnect connectors to the relevant
WARNING connections on the unit. Route the hoses at an
Infection due to contaminated unit incline.
Recommended diameter of the connection
❯ Clean and disinfect the suction before
hoses: Æ 25 mm.
working on the unit.
The minimum nominal width for the outlet hose is
❯ Wear protective equipment when
15 mm.
working (e. g. impermeable gloves,
protective goggles and mouth and
nose protection).
Attach the unit vertically at a suitable position in
the treatment unit. The unit is mounted on rubber
pads and suspended in a metal frame. This
mounting arrangement prevents the transmission
of any vibrations to the treatment unit while the
device is running. Vibrations may occur if the unit
is not positioned vertically. A minimum distance
of 3 mm must be maintained to the surround-
ings.
9000-606-26/30 2103V005 25
Assembly
1
8.3 Installation in a housing
2
EN
4
3
1 Hose manifold
2 Spittoon
3 Outlet
4 Suction unit
Installation sets 3
Installation sets and detailed documentation for
various installation situations are available from 2
the manufacturers.
When installed in a housing, ventilation 1
slits should be provided to avoid heat
build-up in the housing.
> 8%
1 CA 1
2 Surge tank
3 VS 300 S combination suction unit
26 9000-606-26/30 2103V005
Assembly
The fluid must flow without pressure to the CA 1. X1 Power supply in acc. with 60601‑1:
To ensure this, a surge tank must be installed 24 V AC or 24‑36 V DC
between the suction unit and CA 1. X2 Signal input from the hose manifold
A suitable surge tank is available as a special X3 Rinsing unit or place selection valve /
accessory. safety valve (CAS 1 only) (max. 8 W)
24 V DC
EN
8.5 Power supply X4 CAN bus
X6 Display panel, external (X6a = connection
The power may only be provided via the
for predecessor model)
connection X1 OR only via the CAN bus.
X7 Sensor technology
– Safety transformer order number: X9 Motor
9000‑150‑46 X11 Integriertes Platzwahlventil / Sicherheits-
ventil (nur CAS 1)
– Safety transformer 24 V AC with an isolator
X12 Network connection
consisting of two means of patient protection
F1 Fuse 4 A
(MOPP) between the mains circuit and secon-
B Rinsing unit
dary circuit, min. 100 VA, secondary fuse
C Suction unit relay (alternative)
T 4 AH (or IEC 60127‑2/V T 4 AH, 250 V)
– Power supply 24‑36 V DC (medical power
supply compliant with IEC 60601‑1) with two
means of patient protection (MOPP) between
the mains circuit and the secondary circuit, at
least 100 VA, secondary fuse T 4 AH (or
IEC 60127‑2/V T 4 AH, 250 V)
X9 X8
F1
Diag.
X1
X4 X10
JTAG
X2
B X3 X11
X13
C
X1 X7 X5
Display X6 X6a
X12
9000-606-26/30 2103V005 27
Assembly
EN X9 X8
Diag.
3 2 1 2 1
X1 1 GND
2 CAN Low
X4 X10 3 CAN High
4 24 - 36 V DC
JTAG
F1
X2 5 -
6 -
B X3 X11
X13
C 8.7 Electrical connections
X1 X7 X5 Station selection valve / safety valve
❯ Connect the station selection valve / safety
valve using a 2-core wire with connector to the
X3 connection of the control.
Display X6 X6a
Rinsing unit
❯ Connect the rinsing unit using a 2-core wire
X12 with connector to the X3 connection of the
control.
X2 Signal input from the hose manifold At the connection for the rinsing unit, a
X3 Rinsing unit or place selection valve / suction unit relay, for example, can be
safety valve (CAS 1 only) (max. 8 W) connected if there is no isolation present
24 V DC between the suction unit signal and sta-
X4 CAN-Bus: Spannungsversorgung, nach tion selection valve in the treatment unit.
EN 60601‑1: 24‑36 V DC Note the power consumption of the suc-
X6 Display panel, external (X6a = connection tion unit relay.
for predecessor model)
X7 Sensor technology Display panel
X9 Motor The display panel is used to indicate mes-
X11 Integriertes Platzwahlventil / Sicherheits- sages acoustically and visually (via LEDs).
ventil (nur CAS 1)
X12 Network connection A display panel is already integrated in the unit
F1 Fuse 4 A and should be visible/audible at all times.
B Rinsing unit If the display panel is not visible/audible, fit an
C Suction unit relay (alternative) additional display panel in an easily visible loca-
tion. The display panel is connected to the X6
socket (RJ-45 socket). An existing Dürr Dental
display panel with a 6-pin connector can be con-
nected to the X6A connector when replacing an
older device.
If the installation of the amalgam separator in a
neighbouring room or in the basement results in
distances of more than 3 m, we recommend
installing a shielded network cable with RJ-45
sockets.
28 9000-606-26/30 2103V005
Assembly
Amalgam-
Separator
9000-606-26/30 2103V005 29
Assembly
EN H1 X9
X1
X8
X4
X10
X2
X3
X11 X13
H2
H3
X7 X5
X6a
H4
X6
H5 H6
X12
X1 Spannungsversorgung, nach EN 60601‑1
X2 Signaleingang von der Schlauchablage (bei CA 1 + 2 optional)
X3 Spüleinheit oder Platzwahlventil / Sicherheitsventil (nur CAS 1)
X4 CAN bus
X6 Display panel, external (X6a = connection for predecessor model)
X7 Sensor technology
X8 Production interface
X9 Motor
X10 JTAG programming interface
X11 Integriertes Platzwahlventil / Sicherheitsventil (nur CAS 1)
X12 Network connection
X13 SD card holder (for Micro SD), optional
H1 Motor display
H2 Manifold display
H3 Display, place selection valve
H4 Display, collecting container missing
H5 Network display
H6 Network display
30 9000-606-26/30 2103V005
Assembly
9000-606-26/30 2103V005 31
Assembly
Network configuration
Various options are available for network configu-
ration:
ü Automatic configuration via DHCP (recommen-
ded).
EN
ü Automatic configuration via Auto-IP for direct
connection of unit and computer.
ü Manual configuration.
❯ Configure the network settings of the unit using
the software or, if available, the touch screen.
❯ Check the firewall and release the ports, if
applicable.
Network protocols and ports
Port Purpose Service
45123 UDP, Unit recognition and
45124 UDP configuration
1900 UDP Service indicator SSDP /
UPnP
502 TCP, Device data
80801) TCP,
2005 TCP
5141) UDP Event log data Syslog
22 TCP, Diagnosis SSH,
23 TCP Telnet
123 UDP Time NTP
2006 Diagnosis
32 9000-606-26/30 2103V005
Assembly
10 Service program
EN
9000-606-26/30 2103V005 33
Assembly
34 9000-606-26/30 2103V005
Usage
9000-606-26/30 2103V005 35
Usage
– Press the reset button briefly to switch off the Guarantee claims may become invalid
audible signal. as a result.
– If the reset button is pressed for longer than 2 ❯ Do not use any foaming agents such
seconds the unit can be restarted. as household cleaning agents or
– Green LED lights up – "Ready for operation“ instrument disinfectants.
❯ Do not use abrasive cleaners.
If, after pressing the reset button repeat-
❯ Do not use agents containing chlorine.
edly, the fault report reappears again
each time, this indicates a technical ❯ Do not use any solvents like acetone.
defect – inform your Service Technician.
Dürr Dental recommends
– For disinfection and cleaning:
Orotol plus or Orotol ultra
– For cleaning:
MD 555 cleaner
Only these products have been tested by Dürr
Dental.
When using prophy powders, Dürr Dental recom-
mends the water-soluble Lunos prophy powders
in order to protect the Dürr Dental suction sys-
tems.
36 9000-606-26/30 2103V005
Usage
The following are required for disinfection/clean- 14 Replace the amalgam col-
ing:
ü Non-foaming disinfectant/cleaning agent that lector vessel
is compatible with the materials.
ü Unit care system, e.g. OroCup NOTICE
EN
❯ To pre-clean, suck up 2 litres of water with the Risk of contamination if the amalgam
care system. collector vessel is reused since the
❯ Aspirate the disinfection/cleaning agent with collector vessel is not water-tight.
the care system. ❯ Do not use the collecting container
more than once (disposable item).
13.3 Once or twice a week before
Wear protective equipment to avoid any
the midday break risk of infection (e.g. liquid-tight protective
Under harsher conditions (e.g. hard water gloves, protective goggles, face mask).
or frequent use of prophy powders) 1x
daily before the midday break We strongly recommend that the amal-
gam collecting container should only be
The following are required for cleaning: changed in the morning before the start
ü Special non-foaming detergent for suction of work. This will prevent fluid from drip-
units that is compatible with the materials. ping out of the drum while it is being
ü Unit care system, e.g. OroCup changed.
❯ To pre-clean, suck up 2 litres of water with the ❯ Disconnect all power from the unit.
care system.
❯ Remove the full amalgam collecting container
❯ Aspirate the cleaning agent with the care sys- and from the device.
tem.
❯ Pour disinfectant for suction units (e. g. Orotol
❯ Rinse with ca. 2 l water after the application plus, 30 ml) into the full amalgam collecting
time. container.
❯ Close and secure the full amalgam collecting
container using the cap. Observe the markings
on the cap and on the collecting container.
❯ Place the securely closed amalgam collecting
container into its original packaging and seal.
❯ Insert a new amalgam collecting container in
the unit and clamp it in position.
Only use original amalgam collecting con-
tainer.
9000-606-26/30 2103V005 37
Usage
38 9000-606-26/30 2103V005
Usage
15 Maintenance
All maintenance work must be performed by a qualified expert or by one of our Service Techni-
cians.
EN
WARNING
Infection due to contaminated unit
❯ Clean and disinfect the suction before working on the unit.
❯ Wear protective equipment when working (e. g. impermeable gloves, protective goggles and
mouth and nose protection).
Prior to working on the unit or in case of danger, disconnect it from the mains.
9000-606-26/30 2103V005 39
Usage
40 9000-606-26/30 2103V005
Troubleshooting
Troubleshooting
WARNING
Infection due to contaminated unit
❯ Clean and disinfect the suction before working on the unit.
❯ Wear protective equipment when working (e. g. impermeable gloves, protective goggles and
mouth and nose protection).
Prior to working on the unit or in case of danger, disconnect it from the mains.
2
3
4
5
6
1 Display panel
2 RED display
3 GREEN LED
4 Audible signal/melody
5 Reset/service key
6 YELLOW LED
9000-606-26/30 2103V005 41
Troubleshooting
42 9000-606-26/30 2103V005
Troubleshooting
9000-606-26/30 2103V005 43
Troubleshooting
EN
44 9000-606-26/30 2103V005
Troubleshooting
2
1
2 1
9000-606-26/30 2103V005 45
Troubleshooting
EN
1 2
2 1
1 Dummy bushing
2 Ring clamp
17.3 Close CA 2
1 2
1 2
1 Dummy bushing
2 Ring clamp
46 9000-606-26/30 2103V005
Appendix
Appendix
18 Handover record EN
This document confirms that a qualified handover of the medical device has taken place and that
appropriate instructions have been provided for it. This must be carried out by a qualified adviser for the
medical device, who will instruct you in the proper handling and operation of the medical device.
Product name Order number (REF) Serial number (SN)
Notes:
Name and address of the qualified adviser for the medical device:
9000-606-26/30 2103V005 47
Appendix
EN
48 9000-606-26/30 2103V005
Hersteller / Manufacturer:
DÜRR DENTAL SE
Höpfigheimer Str. 17
74321 Bietigheim-Bissingen
Germany
Fon: +49 7142 705-0
www.duerrdental.com
[email protected]