0% found this document useful (0 votes)
104 views4 pages

Specificatie Tehnica SYSTEC IT8000EX

IDE i30

Uploaded by

bglgeorges6
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
104 views4 pages

Specificatie Tehnica SYSTEC IT8000EX

IDE i30

Uploaded by

bglgeorges6
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

IT8000Ex

Universal Weighing Terminal,


W&M Approved, for Industrial
Use in Ex-Zones 1, 2, 21 and 22
IT8000Ex – Freely Programmable Industrial Weighing Terminal

Stainless steel housing IP65 LCD text display


Suitable for harsh environment. With For weight, multi-lingual operator
mounting brackets for desk-top or wall- prompts and calibration.
mount installation. All cables connected With backlighting, up to four lines
through tight cable glands. of alphanumeric display with up
to 20 characters each.

Keyboard Power supply


Function keys for zero setting, taring and printing. 230 V AC Ex"e",
Numeric keypad for input of tare weights and IDs. 24 V DC Ex"e" via external power supply
Alphanumeric entries possible via multiple key assignment. unit or 12 V DC Ex battery.
Application-specific functions directly accessible via function keys.

Universal use Modular concept Free programmability


Industrial design, modular concept, proven The modular design provides for several Standard programs can be adapted
standard programs and free programmability configurations with: to the requirements of a specific
make the IT8000 Ex the ideal weighing ! Up to 2 serial, intrinsically safe interfaces application. New programs can be
terminal for: for the connection of printer, PC, PLC, designed in a very simple way on a
shipping and receiving scales, batching and remote display, scanner or fieldbus / PC with the RTG program development
recipe weighing, filling controllers for drums Ethernet gateway; environment.
or IBCs and for weighing installations with ! Flexible I/O concept with 4 digital inputs
customized operating sequences. (5 V, intrinsically safe) and several options
High operational security
for digital outputs: Fast and error-free operation is ensured by a
Weighing electronics 5 V DC, intrinsically safe to connect piezo- high-contrast alphanumeric, back-lit LCD for
Scale interface for one scale base with up to electric valves or potential-free relay the indication of weight, IDs and operator
4 load cells with an impedance of 350 Ohm contacts to connect intrinsically safe 24 V prompts in combination with an easy-to-use
each or 8 load cells with 1,000 Ohm. Weights solenoid valves. tactile keyboard for the entry of manual tare
and Measures approved resolution of 6,000 d and additional data.
with a maximum preload of 80 %. Calibration This ensures that the optimal system
is possible as single or multiple-range scale configuration can be chosen, for stationary as
(e.g. 3 x 3,000 d) and as single or multi- well as mobile use. Specific software modules
interval scale. support the connection of PCs, printers, PLCs
Internal data archive for the storage of up to and frequency inverters in safe area.
450,000 weighing records.
IT8000Ex – Standard Programs (Selection)

Ex zone Safe area


W&M approved weighing terminal 24 V DC
or
Input of IDs. e.g. order No. and article No.,
BASIC

230 V AC
10mA Ex"i"
taring, weighing and totalizing, W&M approved Printer
data archive, printout on form or ticket, 10mA Ex"i" RS232

data transmission to PC. Floor or bench scale Separating PC


module

W&M approved truck scale terminal Ex zone Safe area


TRUCK/ONLINE

24 V DC
or
Files for customer, supplier and product 230 V AC
10mA Ex"i"
data; internal W&M approved data archive; Printer
Separating module
configurable print format; switching / 10mA Ex"i" Ethernet
summing function for combined platforms;
TS PC
full remote control from PC. Single or combined platform Ethernet

Ex zone Safe area


Filling controller for liquids 24 V DC
or
Operation as automatic weighing instrument, 230 V AC
10mA Ex"i"
fast / slow feeding with preact optimization, files for Printer
FILL

Separating module
products and statistics, control of filling lance and 10mA Ex"i"
conveyor. Connection to PLC via: Profibus DP,
Separating module PLC
Profinet, Ethernet/IP, or Modbus® TCP. Scale to fill drums, pails or cans TS-...-1

Ex zone Safe area


Filling controller for bags 24 V DC
or
With two-speed filling and preact optimization, files 230 V AC
10mA Ex"i"
BAG

for product parameters and statistics, filling in Printer

gross or net mode, operation as automatic weighing 10mA Ex"i" 123,5kg


instrument. Bagging scale Separating Remote
module display

Ex zone Safe area


Filling controller for IBCs 24 V DC
or
With two-speed filling and preact optimization, files
BIGBAG

230 V AC
10mA Ex"i"
for product parameters and statistics, control of Printer

inflation, compression and aeration equipment, 10mA Ex"i"

filltime check, optional fieldbus interface. Separating Relay


Scale integrated in IBC filling structure module modules

Ex zone Safe area


24 V DC
Multi-material batchweighing controller
P P P

or
230 V AC
With files for raw materials and recipes,
BATCH

10mA Ex"i"
Printer
automatic two-speed or manual batching, Separating module
synchronization steps for process control, 10mA Ex"i"

batch protocol and material statistics. Separating module PLC


Batching of liquid or solid material TS-...-1

Ex zone Safe area


Bulkweighing controller 24 V DC
or
For shipping and receiving of bulk material via 230 V AC
BULK

10mA Ex"i"
trucks, freight cars or ships; with product files Printer
10mA Ex"i"
and control of silos, remote control possible via
fieldbus (e.g. Profibus DP). Separating Relay
module modules
Bulkweigher
Ex zone Safe area
Weighing terminal with power supply via
IT8000Ex

Ex
rechargeable Ex battery. battery 12 V DC 230 V AC
Operating time 40–90 h with
Battery charger
fully charged battery.
IT8000Ex – Technical data
ATEX Approval Separation Modules For Separation Modules For
II 2G Ex eb mb [ib] IIB/IIC T4 Gb (Gas) Installation In Safe Area Installation In Ex Area
II 2D Ex tb [ib] IIIC T100 °C Db (Dust) With optional 24 V power supply coming from the Ex-d housing for installation in Ex
Construction safe area for an IT8000Ex (except with TS3000) and zones 1, 2, 21, 22 with integrated separation
Stainless steel housing with mounting brackets with integrated intrinsically safe interface module in the following versions:
for desk-top, wall-mount or panel-mount TS10mAEx. ATEX approval: ! TS-RDIT1-Ex: Ex-i separation module with IT1
installation. II (2)G [Ex ib Gb] IIC (Gas) remote display
II (2)D [Ex ib Db] IIIC (Dust) ! TS-WLAN-Ex: WLAN separation module to
Display And Keyboard ! Separation module TS3000, with RS232, 20mA, connect to a local network and optional voltage
4 x 20-character alphanumeric back-lit or RS485 interface. supply for an IT8000Ex
LCD display, height of characters for weight
indication 19 mm (0.7"), operator prompts and
! Fieldbus-separation module TS-...-1, with: ! TS-Scanner-Ex: Ex-i separation module with
- Profibus DP (TS-Profibus-1) or battery guard to connect a handheld scanner
calibration via 20-character text display.
- Profinet (TS-Profinet-1) or BCS 3608Ex-IS and optional voltage supply for an
Keyboard with numeric keys for the input of tare
- Ethernet/IP (TS-Ethernet/IP-1) or IT8000Ex.
weights and additional information, scale keys for
- Modbus® TCP (TS-Modbus-1)
zero setting and taring and function keys. Input of
alpha characters via multiple assignment of keys. ! Analog output separation module TS-DAM-1, Other Options
configurable for current output 0/4–20 mA or ! Ex load cell / data cable
Weighing Electronics voltage output 0/2–10 V DC. ! Ex load cell junction box (JunctionBox Ex)
For the connection of load cells with an ! 8 I/O relay module TS-REL485 with 8 opto- ! Battery guard for the installation in
impedance 87.5–3,300 Ohm (e.g. 4 x 350 Ohm). isolated inputs and 8 relay outputs. Ex zone 1, 21, 21, and 22 (TS-Guard-Ex).
W&M approved resolution 6,000 d, internal
resolution 524,000 d, input signal 0.33 mV/e. Free Programmability
Calibration Comprehensive, PC-based RTG WIN program
Setup as single or multiple range scale or as development and test environment-
multi-interval scale. Calibration with test weights Dimensions and accessories:
or through entry of rated signal, option for Desk / wall version Panel-mount version Ex battery, charger
linearization.
Power Supply
Options:
! 230 V AC power supply unit mounted on back
cover
! External 24 V DC power supply unit for
installation in safe area Dimensions W x H x D: Dimensions W x H x D: Dimensions W x H x D:
270 x 210 x 170 mm 300 x 240 x 79 mm 250 x 232 x 101 mm
! External 12 V DC rechargeable Ex battery.
(10.6" x 8.3" x 6.7") (11.8" x 9.4" x 3.1") (9.8" x 9.1" x 4.0")
Operating Temperature Cut-out in panel: Optionally available for
–10 °C (+14 °F) to +40 °C (+104 °F), 273 x 213 mm (10.7" x 8.4") installation on DIN rail
95 % relative humidity, non-condensing. Separation module Fieldbus separ. module JunctionBox Ex
Internal Interfaces
4 intrinsically safe digital inputs (5 V). As option
4 intrinsically safe digital relay outputs (60 V) or
transistor outputs (5 V) to connect to piezo-electric
valves. Option for two plug-on intrinsically safe
serial interfaces RS485-Exi or S10mA-Exi, to connect
to printer, PC, relay module or remote display via the
Modbus® is a registered trademark of Schneider Electric, licensed to the Modbus Organization, Inc.

SysTec interface module. Connection to PC in safe


area via SysTec separation module. Dimensions W x H x D: Dimensions W x H x D: Dimensions W x H x D:
275 x 225 x 116 mm 230 x 47 x 165 mm 227 x 80 x 53 mm
(10.8" x 8.9" x 4.6") (9.1" x 1.9" x 6.5") (8.9" x 3.1" x 2.1")

Directives: 2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, EU Type-examination Certificate as


2014/34/EU non-automatic weighing instrument,
Standards: EN 45501, EN 60079-0, EN 60079-7, AGFI and discontinuous totalizer
EN 60079-11, EN 60079-18, EN 60079-31,
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, NAMUR NE21, ATEX-approval for
OIML R 51, OIML R 61, OIML R 76-1, OIML R 107 Ex-Zones 1, 2, 21, 22 and
IECEx BVS 17.0093

SysTec Systemtechnik und Industrieautomation GmbH Sales and service


Tel. +49 (0) 2238 - 9663-0 – www.systecnet.com

Subject to change without notice

ST.2309.0819 IT8000EX_DBE.PDF 11.2020

You might also like