A

Version Category System

14102071 Improvement Arcode

New function Arcode

New function Arcode

User Interface improvement Arcode

New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode

Behaviour change Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
 14112470 New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

Optimization Arcode

14112766 BugFix Arcode

15012851 New function Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

New function Arcode

Improvement Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

15020454 Bugfix Arcode

Behaviour change Arcode

Removal Arcode

Improvement Arcode

15020649 Bugfix Arcode

15021378 Bugfix Arcode

15032463 Bugfix Arcode

15041447 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
 Behaviour change Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

New function Arcode

Removal Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

15041469 Bugfix Arcode

15041671 Improvement Arcode

Bugfix Arcode
Bugfix Arcode

15071370 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

15072248 Improvement Arcode

Bugfix Arcode
15091676 New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

15102169 New function Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Bugfix Arcode

15111865 Bugfix Arcode

15122852 Improvement Arcode

Improvement Arcode
Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
 Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Removal Arcode

Bugfix Arcode

16010449 Bugfix Arcode

16011958 New function Arcode

Bugfix Arcode

16021649 Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

16022239 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
16022475 Improvement Arcode

16041260 Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Impovement Arcode

Bugfix Arcode

16050340 Improvement Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode
 Bugfix Arcode

Improvement Arcode

16050961 Bugfix Arcode

Improvement Arcode

16051654 Impovement Arcode

Improvement Arcode
New function Arcode

Bugfix Arcode
Bugfix Arcode

16052552 Bugfix Arcode

16060660 Bugfix Arcode

16062441 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

New parameter Arcode

16070152 Optimization Arcode

 Bugfix Arcode
Improvement Arcode

Improvement Arcode

16072951 New parameter Arcode

Bugfix Arcode

16081950 Improvement Arcode

Improvement Arcode

New parameter Arcode

Improvement Arcode
Bugfix Arcode

16092838 Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

16092859 Bugfix Arcode

16101152 Bugfix Arcode

16101846 Behaviour change Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

16102168 New function Arcode

Bugfix Arcode

16102572 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
Arcode

17052472 Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode
New peripheral Arcode
 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

17091235 New function Arcode

Improvement Arcode
Improvement Arcode
Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Behaviour change Arcode

Behaviour change Arcode
Behaviour change Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

ARL700
17091957
Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Range change Arcode

17100261 Bugfix Arcode + ARL700

New function ARL700
 Bugfix ARL700
Bugfix ARL700
Bugfix ARL700
New function ARL700
Bugfix ARL700
Bugfix ARL700

17121367 Bugfix ARL700

Bugfix ARL700
Bugfix Arcode
New function Arcode
New function ARL700
New function ARL700

18031945 Bugfix ARL700

Bugfix ARL700

New function ARL700

New function ARL700

New function Arcode / ARL700

New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode / ARL700

Bugfix Arcode

New function Arcode / ARL700

New function Arcode / ARL700

New function Arcode

Improvement Arcode

New function Arcode / ARL700

18060733 Improvement Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode
 Improvement ARL700

Improvement ARL700

Improvement ARL700

Improvement ARL700

New function ARL700

New function ARL700

New function ARL700

New function ARL700

New function ARL700

18060836 Bugfix Arcode

18062867 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode/ARL700

Bugfix Arcode

18062945 New function Arcode

18092066 Improvement Arcode

Bugfix
Arcode
Behaviour change Arcode

New function Arcode

Behaviour change Arcode

18102444 Improvement Arcode

Improvement Arcode

Bugfix ARL700

Improvement ARL700
18111550 Improvement Arcode

Bugfix ARL700

New function Arcode/ARL700

Improvement Arcode

18111646 Improvement Arcode

18111935 Improvement Arcode

18121862 Improvement Arcode/ARL700

New function ARL700

Behaviour change Arcode

Behaviour change Arcode

New function Arcode

Improvement Arcode/ARL700

18121940 Bugfix Arcode/ARL700

18122555 Behaviour change Arcode/ARL700

19010261 Bugfix ARL700

19011858 New function Arcode/ARL700

 Improvement Arcode
Bugfix ARL700
Bugfix Arcode/ARL700

19012262 Bugfix Arcode/ARL700

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix ARL700

19052466 Behaviour change Arcode

New parameter Arcode

Improvement Arcode

Behaviour change Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode/ARL700

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix ARL700

Bugfix ARL700

19062168 Bugfix ARCODE

ARCODE

19072658 Improvement Arcode

Bugfix Arcode
 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Behaviour change Arcode

19091160 Bugfix Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

Behaviour change Arcode

Behaviour change Arcode

New function Arcode

19101068 New function Arcode/ARL700

New function ARL700
Behaviour change Arcode

19121340 New function Arcode

Behaviour change Arcode/Arl700

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode/Arl700

Bugfix Arcode

Improvement Arcode

Bugfix Arcode

20010638 New parameter Arcode

20031864 New function Arcode

New function ARL700

Bugfix Arcode/ARL700

Bugfix Arcode

Improvement Arcode
 New function Arcode

20062556 New function Arcode

Improvement Arcode

Improvement Arcode/ARL700

Improvement Arcode/ARL700

Improvement Arcode/ARL700

20082570 New function Arcode

New function Arcode

Improvement Arcode
Bugfix Arcode

20083132 Bugfix Arcode

20090263 New function ARL700

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
Improvement Arcode
Bugfix Arcode

20100962 Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode
Behaviour change Arcode

21011460 New function Arcode

 New function Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

21022657 Behaviour change Arcode

21052461 New function ARL700

New function Arcode

Bugfix Arcode

New function Arcode

New function Arcode

Bugfix Arcode

Bugfix Arcode

New function Arcode

21092265 Behaviour change ARL700

21100447 Improvement Arcode

21102057 Bugfix Arcode

21113065 Bugfix Arcode

Behaviour change Arcode

Behaviour change Arcode

22021542 Behaviour change Arcode/Arl700

New function Arcode

New function Arcode

22032569 Bugfix Arcode

New function Arcode

22090757 Improvement ARL-700

Improvement Arcode

New function Arcode

New function Arcode

New function Arcode

 ARCODE/ARL700 SOFTWARE CHANGE LOG

Descriptions

Renewed non-volatile memory access routines.

All data is now written as 2 copies. If one copy is corrupted, the other copy is written over the corrupt copy automatically.

Added PLC module. Added PLC editor/simulator screen to Arcode Parameter Editor.

Updated IBC software to be compatible with Liftsense. Liftsense can now be used for relevelling.

Dutch, Spanish, Polish and Swedish languages are added. (Dutch has only parameter-menu texts for the moment. It will b

U36 function, compatible with French U36 standards, is added.

A new door-type: "Manual door (without retiring cam)" is added.

This door-type can be used with old-fashion doors which are manually opened/closed.
Added "Door-Open Warning" function.
This function is usually used to give an audible warning when a manual door is left open and landing call button is pressed
Additionally, optionally, it can be used to give an audible warning long as a landing call button is pressed when swing door
lightbarrier of an auto-door is interrupted.

Added (I400A*), (I400B*) functions that can be used to give car-commands from PIOs of LOP boards.
These IO functions are to be used in goods-elevators with call&send buttons/leds on each floor.
(Note: Call-button beeps will not work when these functions are used in LOPs)

Added "Door-Hold" button/led functions.

The input function makes the door to be held opened for a predetermined period or (optionally) until the button is pressed a
The output function can be used as an indicator to show if "door-hold" is active or passive.

An output function (ER64*) is added which is similar to (ERR*) output function.

The related output is activated when an error having the code between 64-128 is raised.

In earlier versions, the car light stayed turned-on all the time when P0056 was set to "Waits with doors open". (The car ligh
In this version and later, the car light will be turned-off after the time set by P0499 if the door-type at floor is automatic. The
the car light stays turned on.
If the car light is off; lightbarrier interruption, door open/close button presses turn-on the light during P0499.
(Note: Car light will never turn-off as long as Arem is connected to car CANbus line)

If lightbarrier was interrupted when door-close button was held pressed; OR door-close button was pressed when "Wait wi
command signals were unstable. Fixed.

When in inspection/recall modes; the doors were opening if lightbarrier was interrupted or door-open button was pressed w

"Time to disconnect from group" parameter used in group communication was ineffective. Fixed.

LOP connection status signes were blinking even if the connection was good. Corrected
Added "CPC-T (IO mode)" device into programmable input device.
This allows the CPC-T board to be used as an Input board with 16 inputs. Up to 4 different CPC-T boards may be used in
programmable inputs to be connected.

Added "Virtual bridge board Inputs" and "Virtual bridge board outputs" to programmable I/O devices list.
This allows output functions of Arcode to be virually connected to its input functions directly or via the PLC module.
It also allows one single physical signal to be connected to multiple input functions without requiring physical jumpers.

Added the parameter "Direction change count limit" and the error: "Er97: Direction-change limit reached".
This allows the use of plastic ropes with limited lifetime.

The bug in the "OOS function" has been fixed.

CPU-load significantly reduced.

When a parameter file saved into Arem SD Card slots with a version prior to version 14112470 was loaded into a newer ve
message. (A workaround was possible: Loading the file into Arcode Parameter Editor and saving as latest version)
This bug is fixed in this version.

Added programmable output functions (GTVX*).

These outputs activate when car speed is above preset values (5 different presets are available)
The preset values can be adjusted using the "VX reference speed" parameters.

Maximum value for "Car light off-delay" parameter increased to 600 seconds.

If inspection hand terminal connections are made wrong such that releasing of buttons do not cut-off safety circuit and if th
lost during travel on inspection, the car would not stop because of 500-501 signals not being communicated. A timeout is
communication with IBC board is lost, these signals are set to 0 after a small timeout.
Please note: This is only an extra precaution. CANbus line should never be given the duties of the safety circuit.

The date-time field on BCLCD240 boards can now be made invisible from the parameter menu.

Current sensor readings are now displayed on Arem "System Info" screen. These values can be used to determine if there
sensors. (These are not values in amperes units) When there is no fault, these 3 values should be approximately equal.

Added (CLCA*) and (CLCB*) programmabled input functions. When these signals are activated, the related floor LOP up/d
calls will not be cancelled.

If the controller seperated itself from the group (for example due to a door which cannot be closed), it would not accept LO
This caused LOP calls not being registered when doors could not be closed. Fixed.

When the parameter "State of automatic doors when idle on floor" was set to "Waits with doors open", the controller was s
doors had not been obstructed. Also, because of the above bug, LOP calls were never received. So "Waits with doors ope

During "preopening", the DBR board was starting bridging the doors unnecessarily late. Also a timing problem was found t
to fail. The result was occasional "Contactor dropped" faults. Also occasional "non-level stoppings" could be caused by this
earlier than before.

In the Arem screen "Pretorque function state", the messages "Needs x starts with full load" and "Needs x starts with no-loa
Fixed.
In induction motors, even if "Motor control type" parameter was set to "Open loop control", shaft-learning could be started
values eventually. An error message is added to shaft-learning which warns the user to set control type to "Closed loop" fir
Also, a new error message is added which is displayed when user tries to start shaft-learning before completing auto-tunin

In synchronous motors, the motor need to be rotated a few degrees during autotuning.
If the mechanical brake is not connected or (MBR) function was not correctly assigned, the motor could not rotate and auto
user released the buttons.
"Motor cannot rotate" detection and error message is added.

In Liftmedia, the "Jumper signal pictures" function was not working with Arcode .Fixed.
Liftmedia firmware must also be updated to the version on Arkel website for these functions to work.

(RES) system resetting input function was not working. Fixed.

"Gray/Binary code start number" parameter was not working. Fixed.

"Motor cogging compensation amplitude" parameter was not working. Fixed.

When "Bottom missing floors" or "Top missing floors" parameters in "Group Settings" menu were set to non-zero values, s
Fixed. These parameters are working now.

Behaviour of (341*) and (342*) functions were changed. These functions now activate only when the car is at rest.

Removed "Motor cogging amplitude" and "Motor cogging offset" parameters from user-menu.

Changed triggering conditions for Er34.

For this error, only 140 signal was checked. Now, 140P is also being checked.

When used with an analog load sensor with Current output, pretorque function was not working. A new option added to "P
option "Weight sensor with Analogue-Current output" must be selected when using this type of load sensor.

Also note that, if a current sensor had been used with an earlier version, Arcode may have learned vvrong values. So the l
first selecting "Disabled" for this parameter (and saving). Then "Weight sensor with Analogue-Current output" must be sele
completed with full load and no load for Arcode to learn the correct values.

Maximum value of "Nominal motor current" parameter changed from 50 A to 75 A.

Sometimes (randomly), the values which are found on motor autotune stage would not be recorded in memory. Fixed.

When Arem is set to Polish language, Arem would reset itself after motor-autotuning was completed. This caused the auto
language. Fixed
During evacuation with backup power, LIR output was not being activated. This caused problems with manual doors. Fixed
Also the same problem would appear when moving the car by manually opening the brakes using the SEV (MEM) key. Ad
(MEM) input is active and car speed is above 1 cm/sec.
In firefighter mode (Phase-2), when (FFKC) or (FFKL) keys were turned off, controller would not return to normal mode eve
(Note that, controller can only return to normal mode (or Phase-1) when the car is on fire-evacuation floor according to EN
normal if the car is not waiting on the active fire-evacuation floor )
Firefighter and PLC functions are moved from Midline Arcode class to Basic Arcode class. Now these functions do not req

Very rarely, the car would stop about 4-5 centimeters off the floor level. Fixed

(31) / (32) signals (up/down travel arrow outputs) use the speed reading from encoder. But their dead-zones were too sens
caused the wrong direction arrow to be displayed for an instant on start-up. Decreased sensitivity to 2 cm/second.

During shaft-learning, 817 - 818 positions were learned with a small offset. This could cause the car to stop off the floor lev
(only on some sonfigurations). Fixed.
Added the parameter "On two-door floors, doors open: Independently / Together". This allows the use of 2 CPC boards to
when "Together" option is selected.

Removed "Menu type: Basic / Advanced" parameter from the menu. Arem menu is always on advanced mode now.

Added Screen capturing function to Arem. To capture a screen on Arem:

-First press "Activate screen capture" button on "System tools" screen to activate the capture mode. Then, you can capture
RESET buttons together on any screen. When the screen is being captured, Arem screen will freeze for a few seconds. Af
bmp picture format in the SD card inside the folder "/arcode/screens/" folder. (Multiple screenshoıts can be taken in this wa
different file names)

When there is two CPC boards in the car (set as A and B) but only one door (for ex: A); if the call button of CPC-B was pre
the call button of CPC-A was pressed the call led of CPC-B would not turn-on. Fixed.

Previous version (15041447) caused a malfunciton in UPS testing. Fixed

Maximum value of the parameter "Door-zone flag length" increased from 50 cm to 70 cm.
The text "BissC SinCos-1024 Binary/Gray" in the parameter "Encoder type" was wrong. It is corrected as "BissC SinCos-2
A translation mistake in the Polish language corrected.

When phase sequence monitoring was active, Arcode would give an "Phase order wrong" error on when mains power was
fail. Fixed

When mains power was cut off or turned back on, if the battery on inspection box was empty, a "ML1-ML2 short circuited"

Added a "Tips&Tricks" screen. This screen gives some practical information to the user about Arcode system on every sta

Added German language.

Added a new font option (bold) for dot-matrix displays.

A new parameter "Condition to exit inspection mode" was added. If the option "Turning inspection key to normal and openi
controller will not resume normal mode when inspection key is turned to normal mode. The doors also must be opened (13
inspection.

Test-Door inputs (TDOA,TDCA,TDOB,TDCB) were not working. Fixed. Note: These inputs only work in inspection mode.

If position resetting run was started with closed doors, the LIR output would not activate. Fixed.

A new parameter is added to Arcode which is P0771 “pretorque gain”.

This parameter gets value from 0.0 to 1.0. If it is set to 0.0, the effect of loadcell is disabled. If it is 1.0, the effect is maximu
If it is 0.5, the half effect is applied on the system.
This parameter can be used to observe the effect of pretorque function.

There occured a bug at version 15071370 about the "Driver graphs" screen. This was fixed.
A new mode of autotuning is added to enable the use and tuning of high pole-count motors with Arcode. This auto-tuning m

A new mode for level fine-tuning is added. This mode does not need Arem to be connected to the COP and allows to make
the COP panel. (This mode can only be used in Arcode systems in which a DBR board is installed)

A new option "Block untilk a car call" is added to the parameter "When safety chain(120) is off"

Because of a bug in the CANbus communication routines, Arcode could rarely receive wrong message packets. Fixed.

Photocell and door-open buttons were disabled during relevelling. Fixed

Top/bottom limit switch and buffer commisioning test functioıns added.

Czech language added.

In the options of the parameter "(P0024) Collection mode", the option "Non-collective Universal" was added.

"(C40AB*) Disable car calls-AB*" was added to programmable input functions.

A new parameter "(P0991) door open indication" was added. When this parameter is set to "On", the LOP displays will sho
open (130 is off)
When ML1 or ML2 was shorted to 100, controller was raising an IPM error instead of ML1 ML2 error. Fixed.

When the parameter "(P0795) When safety chain(120) off" was selected as "Block elevator" or "Block until car call", the ele
120 is cut off. But it wasn't. Fixed.

Some of the input functions are now defined as "Critical function". The CANbus peripheral devices which have at least one
programmable inputs are now considered as a "Critical Device"
On power-up, controller does not start normal operation before receiving CANbus messages containing the inputs states o
input states from critical devices, the controller displays "cAnbUS" on its 7-segment display.
During normal operation, if connection with a critical device is lost, the controller raises "Er98: One of critical devices is offl
take about 20 seconds)
Critical functions are displayed in red font in the selection list on Arem.
The input functions defined as critical are as follows: 868, 869, 870, FSLA, FSLB, FES1, FES2, FFKL, FRES, DEP, PAN, K
FDLx, SPRx, U36x

Pit-inspection terminal support is added. In relation with this feature:

- (868) Pit-inspection switch
- (504) Pit-inspection down button
- (505) Pit-inspection up button
- (IPR) Reset pit-inspection
... input functions were added.
This feature can be enabled/disabled by the "Pit-inspection terminal: Not installed / Installed" parameter.
Unlike car-inspection mode; controller does not resume normal service when pit-inspection is activated and then deactivat
key/button assigned to (IPR) input must be turned/pressed. Before this, the car can only be moved in inspection or recall m
In the cases where the car can be moved only in inspection and recall modes, Arem was showing "Only inspection or reca
message is now more detailed and the reason is now shown with the following Arem status messages:
- Only inspection (Open-loop)
- Only inspection (Door bridged)
- Only inspection (Entry to pit)
- Only inspection (Door opening expected)
- Only inspection (Installation mode)
Also, in the "Operation mode" parameter, the name of the selection "Only inspection" is now renamed as "Installation mode

Door by-pass switch support is added. In relation with this feature:

- (BYP) Door by-passing switch input
and
- (BYPA) Door by-passed travel alarm output is added.
This feature can be enabled/disabled by the parameter "Door by-passing switch: Not installed / Installed".
For the car to be able to move with by-passed doors, closing of the doors have to be confirmed by the K19A and/or K19B
During manual travel with by-passed doors, (BYPA) is activated and the buzzer on Arcode is sounded.
By-passing of the doors are shown on Arem screen with a red flashing warning icon on the top-left conrner of the door sym
messages "bYP " and "bYP-" warn about by-passed doors.

Added "Recall speed" parameter. Now recall and inspection operations have seperate speed limits. (resp. 0.30 m/s and 0.

The items of the parameters "Door-A/B limit switches" were "Not connected / Connected". Now they are changed as follow
- Not used
- Door-open and door-closed limits connected"
- Only door-open limit connected
- Only door-closed limit connected

Added error "Er45 Door limit-switch fault". If a door limit switch is declared as "connected" but does not function as expecte

If a door-open limit switch was declared as connected but was not functioning, the would open and stay open without any e
in this situation.
Added displaying of limit-switch states on Arem main screen. Door-limits are shown as small vertical blue lines next to doo

A new parameter "(C40xx) signals in firefighter control" was added which selects if C40Ax, C40Bx, C40ABx car-call disabl

Car commands which are disabled by C40Ax, C40Bx, C40ABx are now shown on Arem main screen.

Added parameter "Maintenance time". When system time passes the date-time enter in this parameter, controller raises "E
and does not work until the time parameter is taken to a future date-time
This parameter can be enabled/disabled by the "Maintenance time control" parameter.

Screensaver function added for Arem. Arem screen blackouts if no buttons are pressed within 30 minutes. After blackout,
is pressed.

If "(805) Full load" was activated because of a load inside the car, the door could not be opened from outside. Fixed.

An option to display "No-entry" symbol (instead of scrolling text) in firefighter operation was added.

COP and LOP button press audible signals was previously being sounded at each press. Now, it is changed to sound only

In firefighters mode, Liftmedia was not displaying the firefighters symbol. Fixed.
On startup, Arcode was starting on Inspection mode then returning to normal after receiving input states from IBC. This ca
startup. Fixed.

Portuguese language added.

"Manual car movement with Arem buttons" function is removed.

When Arem was in floor fine tuning screen, if the system had HDA or MDA dongles, the error "Licence key (dongle) not fou

When "Operation mode" parameter is set to "Installation mode", Er98 will not be triggered anymore.

If an SD card is inserted into the SD card-slot on the Arcode main controller box, device parameters are written to the file /
card. When the parameters are updated, this file is also updated (stays in synch) A new icon ("Restore from backup param
operations" screen. . When user selects this icon, the parameters in the file are copied to device memory.

When SEV switch is turned and car is being moved manually to floor-level, if the door-open button was pressed or photoce
Fixed.

When synchronous motor with indirect encoder coupling was used; if the initail tuning was done on some particular motor
would give "Er85 Reference error" on first direction change. Fixed.

When synchronous motor with indirect encoder coupling was used; new filters are implemented to prevent finding a wrong
noise. Also, the tuning is done with larger number of samples and repeated twice. If the findings of two tests differ more tha
encoder offset" error is raised now.

When synchronous motor with indirect encoder coupling was used; reference magnet position checking was disabled on e
change (it was checked on the following passes) It is fixed to check the reference magnet on each pass (except the first pa
When synchronous motor with indirect encoder coupling was used; if any error was triggered, initial tuning was cancelled
was blocked. It is fixed and now re-initializes if the error was cleared.

When synchronous motor with indirect encoder coupling was used; on Arem autotuning screen, 2 options for "Tuning with
mistakenly shown. Although these type of motors require "Tuning without ropes", the user needed to select "Tuning with ro

The software for new product LCD10555 (economical LCD display) added to .ars file.

The parameter "LCD10555 background color setting" parameter, which allows to set the backlight color of LCD10555, was

In firefighter mode settings, if closing with deadman button was selected, COP buttons would not work correctly. Fixed.

A change made in 16021649 causes reference errors to accumulate (on sych.motors with indirect coupling) and this cause
of motors. Fixed.

When synchronous motor with indirect encoder coupling was used; on some specific motor angles, initial tuning never suc
During shaft learning procedure, a pulse/cm value is calculated. This calculation is normally done using the flag length par
by the magnetic ML1-ML2 sensors data. In some cases (due to improper installation of sensors or insensitivity of the sens
up to 10%. This error, in asynchronous motors, can cause a speed error of the same proportion.
To be used in such cases, a new parameter is added: "(P1014) Pulse/cm calculation method". If the option "Using flag leng
calculations are done as before. If the option "Using motor plate information" is selected; the pulse/cm is calculated using t
encoder resolution.
Note: The change of P1014 will only be effective after a new shaft-learning.

Software updated to be compatible with EN81-20 standard.

Under "Common door settings", added new parameter "(P1029) Door safety contact connections". In elevators with safety
this parameter should be selected as "EN81-1 compatible (120,130,140)" (default). In new elevators with safety contact co
parameter should be selected as "EN81-20 compatible (120,130,135, 140) and DFC board should be used.

Firmware of the DFC board, which must be used for compatibility with EN81-20 standard, is added to ars file. 6 programma
the menu.

To the parameter "(P0712) Evacuation method", a new option "Continue normal service with reduced speed" is added. Wh
continues its normal service on backup power when the main power is cut. During power-cut, the maximum speed is reduc
Reduced speed on backup power" parameter. This parameter can be set to maximum 0.5 m/s.

A new parameter "(P1015) Flash function of LOP button leds" added. The options of this parameter are as follows:
- Flash disabled
- Button led in the travel direction flashes
- Up and down button leds flash together during travel
(Leds flash fast when there is a call, flash slow when there is no call on them)

A function added to diagnose buttons with faulty contacts. If an LOP button is kept pressed more than 30 seconds, its led w
seconds OFF)

Under "Sounds and alerts", a new parameter "(P1026) Play chime when door is opened at rest" is added. When this param
will be sounded when a door is opened using the LOP or COP buttons.

"Backup power evacuation" announce is added to G&Z Plus.

Ability to change backlight color continuously added for BCLCD10555 boards. For this, "(P1010) LCD10555 background c
color" and speed of change must be adjusted by "(P1030) Color changing speed"

In "System tools" screen a new button "Safety gear unjamming" is added. This function can be used to unjam the car after
button is pressed, Arcode will stay in "unjamming mode" during 60 seconds. When up or down buttons on recall terminal is
pulses to the motor. The pulses will be 450 ms in button direction and 50 ms in reverse direction.

UCM test function was not working when done on floors with semi-automatic doors. Fixed.

Pre-torque function improved.

It is not anymore need to make start-ups with full-load for the pretorque function to complete learning and activate. Also, le
continuously updates its pretorque data. Note: The pretorque data acquired by the previous versions will be unusable whe
will easily reactivate after a few runs, so it won't cause a problem.

ETM board was not displaying speed information when an error was active (or SEV was turned on). Now, whenever speed

A new output function "(BPE) Backup power evacuation active" is added to the list of output functions. This output activate

In BC7SEG and BCLCD10555 boards, "out-of-service" symbol was not activated on "door-open error", fire modes, inspect
Because of a bug on version 16041260, "Er:32: Door cannot open" error was not working. Fixed.

Maximum values of PID gains of anti-rollback function are increased from 50000 to 200000

On firefighter elevators with 2-doors, the doors would not stay open on floors with only 1-door. Fixed.

Silent mode is added to G&Z-Plus. Stops playing music and announcements if the system clock is between the defined ho

On elevators with significant rope-slip (mostly on renovation projects), some errors were frequently triggered (ie: ML12 disa
817/818 errors). Some improvements have been made to the software aiming correct this problem:
- Added a rope-slip correction function which can be activated by the parameter "(P1033) Rope slip correction". When this
and Er39 (which are triggered when encoder position data and doorzone sensing positions are inconsistent) are no longer
depending on the encoder position data;
a) If the car has stopped short without reaching the doorzone; a new correction travel is started. This travel is in slow spee
When the doorzone is finally encountered, the encoder position is corrected and a stop on correct level is obtained.
b) If the car has reached the doorzone, encoder correction has been done but because of coming in too fast it could not st
new correction travel is performed in the opposite direction with slow speed.
c) If the car has stopped inside the doorzone, but because of a too large encoder position correction, it could stop with a d
correction travel is done to obtain a stop on correct level.
- If the encoder position correction triggered by doorzone magnets is longer than a particular value ( (magnet length - ml12
performed on that stop (otherwise, the car may not be able to stop inside the doorzone and that would cause the safety-cir
triggered)
- During these correction travels; Arem main status screen will display "Rope slip correction..." text, the controller buzzer w
level led on the controller will blink.
- Correction travel can be at most 100 cms. If the correction travel cannot find the zone magnets withing 100cms, it will giv
error.

Also;
- Er41 and Er43 (817 / 818 not off) errors has been changed to trigger only when moving in the relevant direction. Their tol
For the "Er87 Out of relevel zone" error to be triggered, a condition to be out-of-zone for 1 seconds has been added.
cms.
A new option "Any allowed stop" is added to the parameter "(P0714) Evacuation target". When this option is selected, bac
the allowed floors set by the parameter "(P0751) Floors prohibited for evacuation"
Er11 and Er13 were triggered even with MEM input active. Fixed.
Since version 16041260, an UCM error was wrongly triggered if 140 was cut off after being locked on the target floor. Fixe

Because of a software bug in versions 16050340, 16050961, 16051654; the antiroll-back function does not work correctly
This causes a significant rollback towards the heavy direction at startup. The bug is fixed in version 16052552

In some 3rd party-manufactured LOP boards, which are missing programmable inputs, a problem is detected. The unused
noise and would prevent the other used inputs from working properly. To fix this situation; a new parameter was added: "(P
Missing". The problem shows itself as the LOP call buttons not accepting calls from time to time. If this problem is encount
advised to set the parameter (P1034) to "Missing"

On some cases; during battery-powered evacuation, "DC-bus too low" error was triggered and evacuation would not be co
triggering this error is slightly decreased.

In elevators with park floor function was being used; when some conditions were met, the rope-slip compensation function
activated inadvertently. This was causing the elevator to either be stuck in this mode, or to trigger "Er99: Rope-slip correcti
bottom floor) to drive in slow speed until the limit switches. Fixed
A parameter (P1035) was added. This parameter can enable or disable Er98 error.

Some optimizations to reduce processor load.

During battery powered backup, if 120 signal was interrupted, evacuation was not restarting even if 120 signal comes back
A new screen, "System Alerts", added to Arem. This screen gives a list of some important functions which are disabled in t
temperature monitoring, etc.)
The critical functions are now displayed in red color in Arem parameter menu, input functions section.

"(P1037) Brake resistor thermal protection threshold" parameter is added under "Protection and monitoring settings".

During installation, "ML1-ML2 short-circuited" error was being wrongly triggered from time to time. Fixed.

An advanced method is implemented for motor torque control. The new method is field-tested in numerous sites and prove
and noise problems which were seen in some cases. When the new method is used, a slight whistling sound may be hear
The method to be used for torque control is selectable by the "(P1039) Tarque control method" parameter.

Added compatibility with absolute shaft encoders.

At the moment, only Elgo-Limax02 model linear shaft encoder is available. Compatibility with other models will be added in

If an absolute shaft encoder is used:

- 817 / 818 prelimiters are not necessary anymore
- If door preopening and releveling functions are not required, doorzone magnets are also not needed.
- If releveling function is required, doorzone magnets are mandatory but Liftsense or 141 / 142 methods are not needed.
- Position resetting travels on start-up are eliminated

Added "(P1018) SP2 serial port function" parameter. This parameter, selects the function of SP2 serial port on Arcode. At
"Linear magnetic encoder"

In some installations, "Er32: Door cannot open" error was being encountered frequently. To avoid this, closing the door an
Because of a bug after version 16041260, the parameters P0013 and P0020 were not effective. Door limits were not used
Fixed

Attendant Service mode added. For detailed information about this function, see the document "ARCODE Attendant Serv

The input function (FDL*) was not usable when the parameter "(P0613) Standart compatibility" was set to "User defined". I

In buildings with multiple high-power elevators; starting of all the elevators at the same time after a power-cut would somet
overcurrent.. To decrease the probability of this problem, the parameter "(P1049) Power-on start delay" is added. This par
for the set time.

The parameter "(P1050) Continuous run test" is added for the tests which may be done after commisioning of the elevator
allows make runs forever/for a given number between random / terminal floors.

"(GRD) Group disconnect" input function is added.

(U36*) input functions can now be selected as NC or NO (open/closed contact)

Some parameters about fire evacuation and firefighter modes was invisible by mistake. Fixed.

COP button press audible warnings would not sound when a button with already existing call was pressed (except when "c
In EN81-70, sounding the warning on each press of the buttons is mandatory. So fixed according to this requirement.

Fixed a bug in the fire settings in version 16092838.

During backup power evacuation, when the safety chain was being supplied by some UPS models, the safety chain was fa
Corrected.

When the car arrived on a floor, the collection direction arrow was being displayed for a while and then floor-number was b
collection direction arrows are shown as long as the door is open (and the collection direction is up or down)

For dot-matrix and graphic LCDs, a scrolling text and a picture indicating "Car here" has been added. This function can be
Car here indication".
Note 1: To use this function in graphic LCD type displays, the "Car here" picture must be loaded to the LCDs.
Note 2: In dot-matrix type displays, the scrolling text for "Car here" can be changed by the parameter (P1054)

In semi-auto doors, if the swing-door was opened manually (by a triangle key) and a call was given, LIR retiring cam was c

If the newly added parameter "(P1055) Collection arrow indication on COPs" is selected as "On", the COP displays will als
Note: If a COP display was previously used as an LOP display and had been set to a floor, it will not show the collection ar

If the car stopped inside a doorzone before position resetting was complete, the controller used to open both doors regard
are opened only after competion of position resetting.

If the parameter "(P0804) Speed governor locking time" was set to a value larger than 1.0 seconds, speed governor monit

On version 16101152 and later, DFC board (which must be used in EN81-20 compatible elevators) was not working. Fixe

For EN 81-21 compatibility, "(DOMRS) Shaft entry reset switch" input function and "(DOMR) Shaft entry reset output" outp
If (DOMRS) input is active for 60 seconds, "Er76: Shaft entry reset switch active" error is raised.
For EN 81-28 "Provision shall be made to enable the alarm system to filter undue alarms." compatibility, "(AFLT) Filter unn

The options of "(P0867) Audible alarm on nudging" parameter updated:

- Only (NDGA) programmable output
- Audible alarm on cartop box and (NDGA)
- Audible warning inside car and (NDGA)

For EN81-20 5.3.6.2.2.1 b) 4) "in case of failure, or deactivation of the protective device, the kinetic energy of the doors sh
limited to 4J, if the lift is kept in operation, and an acoustic signal shall operate at any time the
door(s) is (are) closing." compatibility, "(P1057) Light barrier fault monitoring" parameter added:
- with (FSL) light barrier timeout
- with (FSLH) light barrier healthy signal

For the shaft lighting function, "(SHLO) Shaft lighting relay control" output function, "(SHLB) Shaft lighting toggle button" an
functions added.
"Turn on/off shaft lighting" button added in "System tools" screen.
For EN 81-72 "the well and machine room lighting shall be automatically illuminated upon initiation of the firefighters lift sw
mode (Phase-1) is active and if the shaft lighting is not active, On-Off signal is applied for 0.5 seconds by (SHLO) with con

For attendant service mode, "(P1071) Attendant service mode" and "(P1072) Attendant service mode buttons" parameters
"Enabled" and (P1072) is selected as "Disabled", nonstop button and direction buttons ignored and the car is going with on
q', 'r', 't' characters added to SP-16 7-segment outputs.
Added firmwares for KM25 door-controller, FX-CAN cartop controller and MSP-16 parallel call interface baords.
If an LOP board (BCx) which had previously been assigned to a floor was then connected to the car CANbus line; it was o
communications and was intermittently causing slow communications or communication failures in the car CANbus line. Fi

DFC door contacts test was performed 2 seconds after the doors started to open. It was experienced that this delay was to
increased to 4 seconds.

A change in version 16101846 had broken the UCM test function. Fixed.

While in firefighter operation (Phase-2), if the safety-chain (120) was interrupted and then reconnected, the controller woul
1). Fixed.

In elevators which have a pit-inspection terminal (EN81-20), when the controller were turned off and then on again, from tim
"Entered pit inspection" and needed to be reset by the IPR key to start working again. The problem was caused by the con
voltage was dropping. It then wrote this condition to its non-volatile memory and would block in te next power-up. Fixed.

The options "Elgo LIMAX33RED + Safebox" ve "Elgo LIMAX33CP" are added to the parameter "(P1040) Abosulte position
are done.
Bulgarian and Bosnian languages are added
Developmets related to Arcloud.
A new error type is added in order to stop quicker in case of incremental encoder failure or disconnection. The new error "E
with the following principle: After start of travel, a theoretical distance is calculated by continuous integration of the target (r
distance is compared to the distance measured by the encoder. İf this difference (position error) is greater than a set ratio
The triggering sensitivity of this error can be adjusted by the parameter "(P1085) Position tracking error sensitivity".

Added parameter "(P1089) Motor overcurrent error time". This parameter makes the overcurrent error triggering time adjus
seconds)
On antirollback mode, if the pretorque with load sensor function is not used, inital value of the torque PID can now be adju
Antirollback initial torque". This parameter can take values +/-25% of the nominal motor torque.
Door close button function has been changed such that it is active only after the door is fully opened.
İf a "Disable COP" input is active in the current floor, door-open button is also disabled now.
When the parameter "(P0795) When the safety chain 120 is off:" is set to "Block until a car call"; after blocking, the first car
second car call would be accepted. It is now changed such that the first call both unblocks the controller and is accepted a
After turning on pit-inspection key, the mode "Only inspection (Entry to pit)" was entered. But in this mode, it was possible
inspection hand-terminals. Now, only pit inspection terminal can move the car in this mode (until resetting by IPR key)

Door close retrying function was not working (when door contacts could not make contact, 140 off). Fixed.
From time to time, after a power cycle, the controller was blocking with "Only inspection (Entry to pit)" message and would
reset. The problem was caused by 868 being read 0 during power-off and the controller making a record of "Pit-entry" in no
Fixed.
When the car light was turned-off, opening the door with a car call from the current floor was not turning on the car light. Fi

First version

The parameters for 817/818 limit sensor positions (P0453, P0454) were invisible when absolute shaft encoder was selecte
parameters are always visible

"Er92: Pos tracking error" was always being triggered when the motor was run in open-loop mode. Fixed.

Maximum value for "(P0711) Nominal motor rpm" for synchronous motors increased to 2000

LIR was staying ON if the doors could not lock on position resetting. Fixed. Now after 30 seconds it gives error and retries
Added relevelling option with Liftsense and osg encoder on hydraulics.
Programmable inputs of the HSR board was not working. Fixed.
LIR was not turning ON during park travel. Fixed.
Minor fixes in the parameter menu and other screens.
Added support for VVVF drivers other than ADrive.
LOP floor signs were not working correctly if user defined settings were used. Fixed.
Fire evacuation was working wrong. Fixed.

Relevelling with ML1-ML2 was not working correctly. Fixed.

HSR outputs in "VVVF(Other) driver" systems were incorrect.Fixed.
With two-door elevators, DFC error was falsely triggered on some critical timings. Fixed.
Autotuning without ropes was not wroking for some type of motors. "Encoder offset shift" parameter added to be used in th
parametresi eklendi.
In relelevelling with encoder, relevelling start distance was constant. Now, it can be adjusted.
ARL700 can now be used with AREM.

In systems with Bucher iValve; iValve would suddenly move the car in down direction for a short perion when the direction
Delays added to direction signals to prevent this situation.

Call collection was working wrong in systems with ML1-ML2 positioning. Fixed.

Added short-floor operation capability (only for encoder positioning systems)

Added (BRC2) input function and 2nd brake monitoring

Enlarged collection arrow smbols in BCD2X and BCD3X displays.

Added 04 and 08 models for Limax Safebox.

Operation in recall when on backup power is now possible.

Added "Fan control" parameter.

In some type of motors (i.e. Sassi), motor autotuning was failing. Added the parameter "Encoder offset shift" to be activate

(O41), (O42), (O341X), (O342X) output functions were working wrong. Fixed.

Added the parameter "PTC function: Stop at target floor / Stop at next floor"

Added (UCMO) function, which activates when in UCM test mode.

Sending frequency of car load data from IBC to Arcode is increased.

Added the parameter "Displaying of no smoking symbol on LCD10555"

Added compatibility with Limax33CP shaft encoder. Removed Limax Status page in I/O Status screen. Added Limax Statu

Because of high error rate between sin-cos signals in some brands of SinCos encoders, Arcode would give an encoder err

Added the parameter PWM dead-time.

Some time after DFC error, the doors would be closed and the lift would continue working until next floor. Fixed.

Improved speed reading algorithm in asynchronous motors with high-resolution encoders.

When "(P1039) Torque control method" was selected as "Advanced", in some motors, a high-pitch noise would be heard. T
Improved menu system of ARL700. Added "basic" and "advanced" modes. Mode selection is made by pressing Up-Down
main screen.
Basic mode: This mode works similar to ARL300 menu system. Left-Right buttons browse the parameters; Up-Down butto
button exits the menu.
Advanced mode: This mode works similar to AREM Device Parameters screen.

Added parameter "(P0072) Door preopening start distance"

Added parameter "(P0823) Liftsense sensor orientation"

Added parameter "(P0089) Time to disconnect from group"

Added (OOS) Out-of-Service function

Added (PAN) Panic evacuation function

Added "Door-open warning" function.

Added Real-time zone outputs (RTCX)

Added UPS test function.

On Limax shaft encoders, Arcode would give Er36 when the car is moved until inspection limits. When the reverse directio
move due to the active error.When in inspection mode, Er36 is disabled now.

Depending on driver settings, rarely, the car would not stop on floor level and cause a UCM error. Fixed.
In elevators where lightbarrier is used insted of car door; when the lightbarrier is interrupted when waiting on floor, the con
was given. Now, the controller is blocked only when lightbarrier is interrupted during travel.

(CMFO) output is now not activated when inspection key(s) are turned on.

(APRI) input can now be inverted (NC or NO)

ARKEL-Motor models and their plate information was added.

Limax33CP shaft encoder could make the 24h self-test even when the car was moving. This was causing emergency stop

Can now make the "Entry-to-shaft" resetting (IPR) without checking 140 if the parameter "(P0292) Operation mode" is set

Added the parameter "(P1114) Doors satae after evacuation"

The min/max limits of the parameter "(P1087) Anti-rollback initial torque" is increased to -120/+120

"(P1116) Remember position after power-off" parameter was added. When this parameter is selected as "Yes", the cabin
memory (eeprom). After power loss, the normal operation is started in the same position without a position reset to the bot
work correctly in some cases (for example, when the car has slipped after a power failure). In this case, position resetting i
"(P1117) Encoder reading for anti-rollback" parameter was added. This parameter is only available with synchronous moto
parameter is set as "Accurate", a significant reduction in the vibration sensed during anti-rollback will be observed.
In systems with ML1-ML2 counter, the position count was faulty when the car stops between floors because of any fault an

"(RDIR) Rescue easy direction" function was added to the programmable inputs. This input function is required for non-hyd
When Limax Safebox is used as a shaft encoder, if Safebox reports a defect by raising the DEFECT bit; Arcode would rea
entry with the highest date/time stamp on Arem screen. But it is then found out that Safebox does not update the logs if sa
time. Upon request from Elgo, now the entire defect log is displayed on Arem screen. Caution: Safebox still does not upda
be misleading.

When encoder position system was used, during position resetting, ARL700 would falsely cut off C0 at the point 1 cm abov
stopping distance parameter. This would cause the car to stop lower than the bottom floor level on position resetting. Fixed

Programmable input functions (I200A*),(I300A*),(I200B*),(I200B*) are added. These functions allow LOP call buttons to be
the system.

When the parameter "(P1117) Encoder reading for anti-rollback" is set to the value "Accurate"; a new parameter "(P1121)
adjust the affect of P1117 parameter.

The programmable inputs on the controller, which are assigned to the function "(EN) Main contactor active" are now samp

Algorithm for triggering "position tracking error" has been improved.

Added a new error: "ER101: Insp./Recall terminal connection wrong"

This error is triggered if any of the inspection/recall switches are turned to inspection position and none of the up/down but
and 120 input is still ON. This indicates a faulty connection in inspection/recall terminals and that the switches does not cu
terminal circuit connections.
Added parameter "(P1009) Supply power phases". Three-phase or mono-phase operation is now possible.

Lightbarrier inputs (FSLA/FSLB) are now ignored if the door-closed limit switches (K16A/K16B) are ON (door is fully closed

When the controller is waiting for a pit-reset, LOPs now display "Out of service" message

A new option added to the parameter "(P0884) Priority service function / Returning to normal on arrival to priority call" .
When this new option "After completing the first travel" is selected, the controller stays in priority service mode until a call is
car travels to the commanded floor. After that priority service ends.
UCM error is now triggered also when the doors are not bridged by the DBR board.

The improvement made in the previous version(18121862) was not working. Fixed.

Added the parameter "(P1127) Bridged hand-terminal detection". This parameter can only be used when "(P0292) Operati
mode" value.
When the parameter (P1127) is selected as "Disabled (Warning: Danger of death!!!)"; "ER101: Recall/Insp. terminal conne
even if the hand-terminal switches do not cut-off the safety circuit.
When the parameter (P0292) is selected as "Normal operation", bridge detection is always active and the controller will rai
the hand-terminals.

WARNING:
This parameter may only be used to allow movement of the car in an empty shaft during the initial phas
use a hand-terminal with by-passed stop buttons or inspection keys and never select (P1127) as "Disab
living-things inside the shaft. Violating this rule can cause serious accidents.

In hydraulic elevators, backup power evacuation target floor is changed as the bottom floor. In roped elevators, evacuation

Added parameter "(P1128) Allow only single direction on LOP calls" (Yes / No)
Improved travel curve on near stopping in elevators with absolute shaft encoder elevators
In hydraulics, evacuation is now made to the bottom floor.
On floors with 2 entrances and semi-auto doors, the door with the call was opening first and the other was opening later. F

Even if the parameter "(P1128) Allow only single direction on LOP calls" was set as "Yes", down and up calls would be ac
at the same moment (within 10 milisecs). Fixed.

In systems with absolute shaft encoder and EN81-21, reset for "Pit entered" was not working in some cases. Fixed.

In systems with Limax33CP type absolute shaft encoder, inspection limit offsets were transmitted wrong. Fixed.

In elevators using magnet positioning system, if the 141-142 signals were given in wrong order by the sensors (for exampl
and the car would move until the limit switches. With this fix, floor number can still be counted wrong but will be corrected o

In COP priority mode, more than one car call is not accepted anymore. The doors close as long as a car command button
before the doors close, the doors reopen. When the doors are fully closed, the car moves to the commanded floor

If MSP-16 parallel call board was used with buttons having an embedded buzzer, the button buzzers would work incorrect
When these type of call buttons are used, the parameter "(P1137) MSP1-16 button press sound" must be set to the value

Some improvements are made in motor-driving algorithms

Car light is now turned-off in OOS mode.

When the parameter "(P884) Returning to normal on arrival to prğiority call" was set to "After completing the first travel", th
already waiting on the priority call floor. Fixed.

Improved DFC test procedure. Also, if a fault is detected during DFC testing, the test will be repeated 1 second later. The D
consecutive tests fail.
A DFC error would be raised if the door-close button was held pressed while the doors are opening. Fixed.

In some door configurations, LIR would not activate while moving to the park floor. Also, an "140 cut-off" error would be rai
floor. Fixed.
In semi-auto doors, pressing the door-close button would close the doors. Semi-auto doors should close only if a there is a

If "(P1035) Critical peripheral monitoring" was turned off, the controller could falsely go into "IPR reset needed" mode on p
"Off", the controller does not start operation untill communication with all critical peripherals is established. (During this time
displays "CAnb") If communication was not established in 15 seconds, controller tries to go into operation anyway.

Lightbarrier inputs are now ignored if the doors are fully closed.

Controller would continue relevelling even if the motor PTC was cut-off. Now it doesn't.

Priority call functionality is added.

Because of a bug introduced in the previous version (19052466), when semi-auto doors were used, car could not be move

The 30 second timeout in Limit Switch Testing mode were not sufficient for some elevators with long travel distances on th
paused during travel.

Inproved error detection methods of Er29, Er30, Er38, Er39, related to monitoring of ML1-ML2 signals such that they will b
imperfections in the magnet positioning.
Some bugs about "Penthouse Function" were fixed.
If there were floors with both doors disabled; the car could stop on these floors when COP commands were cancelled eithe
time or using the car command cancelling inputs. Software is changed such that the car will stop on the next floor having a
floor has both door disabled, the car may still stop on these floors)

On Arcodes updated from an earlier version to version 19052466, Arem would not show the "Motor enkoder offset" param
was done. Fixed.
(FDLx) input function can now be defined with <NC> contact type.

When the parameter "(P0860) Audible alarm in fire evacuation" was selected as "Active on door-jam(2 mins), insp.and rec
activate after 2 mins, would not activate. Fixed.

According to the latest standard, the audible alarm in fire mode should sound within 20 seconds. A new option "Until door(
(P0860).

When door-close limits are used, if the doors were jammed during closing, Arcode was not trying to reopen and close. Fix

When in Fire Phase-1, the door-nudging outputs (K4A/B) and door-nudging alarm (NDGA) would active only when the ope
outputs are activated as long as the doors are closing in fire evacuation mode.

In case any error are raised before completing the start-up shaft positioning operation, doors do not open anymore even if

A new option "Green Motion" is added to the parameter "(P0712) Evacuation method".

In simplex lifts, IPR resetting can now be made using the bottom floor LOP call button.yapılabiliyor.
Added GMV NGV A3 valve functions.
When EN signal could not be received when because of failed door bridging, "Er55: Contactor dropped" was being raised.
140O OFF" error is being raised.

In systems using absolute shaft encoder, relevelling start distance was constant 2 cm. A new parameter "(P1152) Relevell
this parameter, the distance can now be adjusted from 0.5 cm to 3 cms.

The procedure for "IPR reset by pressing the lowest floor LOP button in a special pattern" is updated.

In some cases, a DFC error was falsely triggered when exiting inspection mode. Fixed.

On two-entrance lifts, the door on the side without an entrance could open on first startup. Fixed.

During an eeprom write, updating of the programmable relays on the device could be delayed. Fixed.

During an eeprom write, acceptance of LOP calls can be delayed. This delay is reduced.

In systems using an absolute shaft encoder, after limit-switch acceptance test, the test result screen could not be seen. Fix

Added parameter "(P1153) Statistics recording interval". This parameter can be set to "Every hour", "Every 3 hours", 6, 12
selected interval, statistics data will be recorded to eeprom on the start of selected hours. For example: If "Every 6 hours" i
will be made at 00:00, 06:00, 12:00, 18:00.

ARPASS (floor access control using passcodes on COP buttons) feature is added. This is a paid feature and requires a lic

Hevos valve option is added. This is a paid feature and reques a license key to be purchased from ARKEL.

The phrase about door closing in fire mode phase-2 was changed in EN81-72/2015. But the software was left according to

In systems where "(P1117) Encoder reading for anti-rollback" was set to "Accurate", Low DC-bus error could occasionally

Tolerance of Er104 error was increased.

Er66 DFC test error can now be made permanent optionally using (P1164). If this parameter is set to "Yes", Er66 will be re
times in a row. On next powerup, DFC test will be tried again and if succeeds the lift resumes normal operation.

Added parameter "(P1166) Low-loss switching mode temperature threshold". This parameter makes the driver to operate i
function can be used in sites where overheat error is frequently triggered because of high environment temperature, high-
When this mode is activated, a high-pitch tone may be heard from the motor while driving.
Ukrainian language is added.

Contactless call feature with QR code is added. (ArLift is required)

Software update support is added for KM-30S. (Applies to KM-30S boards with bootloader software)

A new function is added to the dot-matrix displays sliding text messages to show the floor where the car is. To show the flo
entered in the related sliding text.

Added Modbus-RTU protocol communications for BMS systems.

This is a paid feature and requires a license key to be purchased from ARKEL.
The communications can still be tested and developed without a license key but in that case the elevator will stay in error m
For further information, refer to "ARCODE Modbus Protocol" document.
Added possibilty adjusting the system clock remotely via ARLINE
Some improvements in evacuation with backup-power function.
In semi-auto type doors, displays at the top and bottom floors would continuously show the collection arrows when he car

Fixed a bug in Modbus-RTU communications

Added Modbus-RTU protocol communications for BMS systems.

This is a paid feature and requires a license key to be purchased from ARKEL.
The communications can still be tested and developed without a license key but in that case the elevator will stay in error m
For further information, refer to "ARCODE Modbus Protocol" document.

Article 5.8.8.h.2 in EN81-72 had been changed in 2015 revision of the standard. But the firmware was working according t

In systems with Absolute Shaft Encoders, Er36 was being raised on end limit switch tests. The test report could not be view
Some improvements in evacuation with backup-power function. Added parameters P1210, P1212
If the parameter "(P0987) Condition to exit inspection mode" was set to "Turning insp key to normal and opening doors" va
mode until reset. Fixed.

On elevators with absolute encoder working in group mode, the system was not working if top or bottom missing floors exi
When ARPASS function was used, door-close button was not working and if the last button off a passkey was pressed a li
that as a car-call. Fixed.
From time to time, even the pit inspection key was not turned on, the controller could enter "Pit reset needed" mode. Adde
seconds for the 868 input.
In elevators with absolute shaft encoder, the test report could not be seen because of Er36 at the end of limit switch testing
When a penthouse call is present, LOP calls are no longer accepted.

Added ARPASS with Wiegand-26 compatible security card option.

For use of this option, a minor rework must be done on the CPC boards.
This is a licensed feature and needs a license key to be purchased.
For further information, please see "ARCODE Arpass Function User Manual"
For accessing the cartop without causing an emergency stop, a new function "Cartop access" is added. This function can b
(ACCT) or via Arem screen "System Tools". When activated, the car will be moved down by the distance specified in the p
While an error is active, the help file about the error can now be seen on Arem screen by pressing the F1 button on "Basic
Please download the new "help.bin" file from Arkel web site and copy it into /arcode/system/help folder in Arem SD card.

Various minor bugs on ARPASS function were fixed.

In gorup operation mode, when all elevators were out-of-service, the LOP call buttons would still give audible signal when

"Fine tuning with COP function" was broken by teh previous ARPASS updates. Fixed.

When in Fire Phase-2 (Firemen control), car calls would not be registered when doors are open. Now, car calls are registe

Added ARPASS with Wiegand-26 compatible security card option.

For use of this option, a minor rework must be done on the CPC boards.
This is a licensed feature and needs a license key to be purchased.
For further information, please see "ARCODE Arpass Function User Manual"

Added EN81-76 for Arcode.

Fixed a bug in position save feature(P116).

Arline settings was added to the Arem parameters section to be able to configure Arline APN settings.
In this section, the parameters Apn name, APN userName, Apn password can be sent to Arline.
Arline Status screen has been added to Arem to see information on Arline.
Serial number, error code, signal level, Apn userName, Apn name, APN password information are displayed on this screen
An issue with receiving lop calls in the case of a full load has been resolved.

Fixed a bug in emergency service function.

In the Phase-2 of the fire function, the door close feature of the cop calls now parametric.

Tolerance of error "Er39: ML1 ML2 could not be found" was increased from 3 cm to 6 cm.

Optimizations have been made that reduce CPU load.

Fixed a bug in the authorization of unregistered cards when using the Arpass function.

Doors were blocked before the position reset.

In cases where the full closed limit was not used, the door started to move after waiting for the closing time when the 140 s
the door closing time wait status was removed.
The open door button was not working on the COP calls disabled floors(C40). During the time the C40 signal was active, t
the 140 signal arrives.

The fire standards EN81-72 and EN81-73 were adjusted according to their current versions (2020).

Load Sensor Function feature is added. This is a paid feature and requires a license key to be purchased from ARKEL.

Position recording feature to SD card to remember the last position after power cut is added.
Fixed a bug in the ARPASS function

To be used in the C40 function, the door opening button has been made parametric. If active, the door opening button wor

PR3 PR4 outputs for the Hevos unit were made programmable.

Improvements were made to the shaft entry protection.

Added "Temperature control function", which can operate within the specified temperature range to keep the controller war

The "Compensation chain" parameter has been added to the load sensor function for elevators with a compensation chain

Added visual effects to the info screen for floors with "Cancel LOP calls" enabled.
 Doküman No ARG.F.005

Yayın Tarihi 16.12.2019

Revizyon Tarihi 06.01.2020

Revizyon No 1

Related Minimum
Related Inputs Related Outputs
Parameters Class

P0075

(U36*) Midline

P231, P232

P951 (DOW)

(I400A*),
(I400B*)

P0955 (DHBA), (DHBB) (DHSA), (DHSB)

(ER64*)

P0499, P0056
P0970, P0971,
P0972, P0973

P0761, P0763

P0964

P0983 (GTVX*)

P0499

P0979

P0056
P0229, P0233, P0521

P0066

P0899

P0087, P0088

(341*), (342*)

P0779

P0159
P0986

P0452
P0520

P0985

P0987
P0795

P0024

P0991

P1003 (868), (504), (505),

(IPR)
P0292

P1004 (BYP) (BYPA)

P1002

P0013, P0020

P1008

P1005, P1006
P1010
P1014

P1029

P0712, P1032

P1015

P1026

P1010, P1030
P1033

P1034

P1035
P1037

P1039

P0253, P1040,
P1042, P1043,
P1047, P1044,
P1018

(ATSM), (ATDB),
(ATUB), (ATNS)

(FDL*)

(P1049)

(P1050), (P1052)

(GRD)

(U36*)
(P1053), (P1054)

(P1055)

(DOMRS) (DOMR)

(AFLT)

(P0867) (NDGA)

(P1057), (P0867) (FSLHA), FSLHB) (NDGA)

(SHLB), (SHLI) (SHLO)

(P1071), (P1072) (ATSM), (ATDB),

(ATUB), (ATNS)
(P1040)

(P1085)

(P1089)

(P1087)

(C40A*), (C40B*),
(C40AB*)
(P0795)

(P0453), (P0454)
(P1115),(P1112)

(P1114)

(P1087)

(P1116)

(P1117)

(RDIR)
 (I200A*), (I300A*),
(I200B*), (I200B*)

(P1121)

(P1009)

(P1128)
 (P0860)

(P0860)

(P1163)

(P1123)

mode. Fixed.
(P1166)
(P1222) (ACCT)

(P1213)

(P1231)

(P1251)

(P1116)
(P1256)
16041260 Geliştirme
Geliştirme

Geliştirme

Geliştirme

Geliştirme

Geliştirme

Geliştirme

Geliştirme

Geliştirme

Geliştirme
Yazılım, 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20 EN81-20
"Genel P1029 Geliştirme "Genel
standardı standardı
kapı kapı
yla yla
ayarları" ayarları"
nın altına nın altına
EN81-20 Geliştirme EN81-20
ile ile
uyumluluk uyumluluk
için
"(P0712) P0712, P1032 için
Geliştirme "(P0712)
Yedek Yedek
güç güç
kaynağı kaynağı
"(P1015) P1015 Geliştirme "(P1015)
Kat kayıt Kat kayıt
buton buton
ledleri flaş ledleri flaş
fonksiyon fonksiyon
u" u"
Butonlard Geliştirme Butonlard
a a
kısadevre kısadevre
veya ve
"Sesler P1026 veya ve
Geliştirme "Sesler
alarmlar" alarmlar"
altına altına
G&Z
"(P1026) Geliştirme G&Z
"(P1026)
Plus'a Plus'a
BCLCD10
"yedek P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek
555
güçte 555
güçte
kartlarınd kartlarınd
"Sistem
a Geliştirme "Sistem
a
araçları" araçları"
ekranına ekranına
"Frenden "Frenden
 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
P1029 Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
P0712, P1032 Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
P1015 Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
P1026 Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
P0712, P1032 Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım, 16041260
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
Geliştirme Yazılım, 16041260 Geliştirme
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029 Geliştirme
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20 Geliştirme
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032 Geliştirme
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015 Geliştirme
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard Geliştirme
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026 Geliştirme
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z Geliştirme
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030 Geliştirme
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem Geliştirme
araçları"
ekranına
"Frenden
Yazılım, 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20 EN81-20
"Genel P1029 Geliştirme "Genel
standardı standardı
kapı kapı
yla yla
ayarları" ayarları"
nın altına nın altına
EN81-20 Geliştirme EN81-20
ile ile
uyumluluk uyumluluk
için
"(P0712) P0712, P1032 için
Geliştirme "(P0712)
Yedek Yedek
güç güç
kaynağı kaynağı
"(P1015) P1015 Geliştirme "(P1015)
Kat kayıt Kat kayıt
buton buton
ledleri flaş ledleri flaş
fonksiyon fonksiyon
u" u"
Butonlard Geliştirme Butonlard
a a
kısadevre kısadevre
veya ve
"Sesler P1026 veya ve
Geliştirme "Sesler
alarmlar" alarmlar"
altına altına
G&Z
"(P1026) Geliştirme G&Z
"(P1026)
Plus'a Plus'a
BCLCD10
"yedek P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek
555
güçte 555
güçte
kartlarınd kartlarınd
"Sistem
a Geliştirme "Sistem
a
araçları" araçları"
ekranına ekranına
"Frenden "Frenden
 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
P1029 Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
P0712, P1032 Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
P1015 Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
P1026 Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
P0712, P1032 Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım, 16041260
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
Geliştirme Yazılım, 16041260 Geliştirme
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029 Geliştirme
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20 Geliştirme
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032 Geliştirme
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015 Geliştirme
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard Geliştirme
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026 Geliştirme
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z Geliştirme
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030 Geliştirme
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem Geliştirme
araçları"
ekranına
"Frenden
Yazılım, 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20 EN81-20
"Genel P1029 Geliştirme "Genel
standardı standardı
kapı kapı
yla yla
ayarları" ayarları"
nın altına nın altına
EN81-20 Geliştirme EN81-20
ile ile
uyumluluk uyumluluk
için
"(P0712) P0712, P1032 için
Geliştirme "(P0712)
Yedek Yedek
güç güç
kaynağı kaynağı
"(P1015) P1015 Geliştirme "(P1015)
Kat kayıt Kat kayıt
buton buton
ledleri flaş ledleri flaş
fonksiyon fonksiyon
u" u"
Butonlard Geliştirme Butonlard
a a
kısadevre kısadevre
veya ve
"Sesler P1026 veya ve
Geliştirme "Sesler
alarmlar" alarmlar"
altına altına
G&Z
"(P1026) Geliştirme G&Z
"(P1026)
Plus'a Plus'a
BCLCD10
"yedek P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek
555
güçte 555
güçte
kartlarınd kartlarınd
"Sistem
a Geliştirme "Sistem
a
araçları" araçları"
ekranına ekranına
"Frenden "Frenden
 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
P1029 Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
P0712, P1032 Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
P1015 Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
P1026 Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
 16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
P0712, P1032 Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
P1010, P1030 Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden
16041260 Geliştirme Yazılım,
EN81-20
Geliştirme "Genel P1029
standardı
kapı
yla
ayarları"
nın altına
Geliştirme EN81-20
ile
uyumluluk
Geliştirme için
"(P0712) P0712, P1032
Yedek
güç
kaynağı
Geliştirme "(P1015) P1015
Kat kayıt
buton
ledleri flaş
fonksiyon
u"
Geliştirme Butonlard
a
kısadevre
Geliştirme veya
"Sesler ve P1026
alarmlar"
altına
Geliştirme "(P1026)
G&Z
Plus'a
Geliştirme BCLCD10
"yedek P1010, P1030
555
güçte
kartlarınd
Geliştirme a
"Sistem
araçları"
ekranına
"Frenden