Configuración para Los Administradores Del Cliente (Only Available in English)
Configuración para Los Administradores Del Cliente (Only Available in English)
A31003-P3020-M103-03-76A9
Our Quality and Environmental Management Systems are
implemented according to the requirements of the ISO9001 and
ISO14001 standards and are certified by an external certification
company.
unify.com
Contents
Contents
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 3
Contents
8 Music on Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.1 How to Import Internal Music On Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9 Announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.1 How to Configure Announcements (UC Suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
4 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Introduction and Important Notes
About this Documentation
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 5
Introduction and Important Notes
Important Notes
1.2.1 Emergencies
This section provides information on how to proceed in an emergency.
What To Do In An Emergency
• In the event of an accident, remain calm and controlled.
• Always switch off the power supply before you touch an accident victim.
• If you are not able to immediately switch off the power supply, only touch the
victim with non-conductive materials (such as a wooden broom handle), and
first of all try to isolate the victim from the power supply.
First Aid
• Be familiar with basic first aid procedures for electrical shock. A fundamental
knowledge of the various resuscitation methods if the victim has stopped
breathing or if the victim’s heart is no longer beating, as well as first aid for
treating burns, is absolutely necessary in such emergencies.
• If the victim is not breathing, immediately perform mouth-to-mouth or mouth-
to-nose resuscitation.
• If you have appropriate training, immediately perform heart massage if the
victim’s heart is not beating.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
6 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Introduction and Important Notes
Important Notes
Reporting Accidents
• Immediately report all accidents, near accidents and potential sources of
danger to your manager.
• Report all electrical shocks, no matter how small.
Related Topics
Employees of Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG are bound to
safeguard trade secrets and personal data under the terms of the company’s
work rules.
In order to ensure that the statutory requirements are consistently met during
service – whether on-site or remote – you should always observe the following
rules. You will not only protect the interests of your and our customers, you will
also avoid personal consequences.
A conscientious and responsible approach helps protect data and ensure privacy:
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 7
Introduction and Important Notes
Important Notes
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
8 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Administration Concept
OpenScape Business Assistant (WBM)
2 Administration Concept
The administration of the communication system is performed with the
OpenScape Business Assistant.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 9
Administration Concept
OpenScape Business Assistant (WBM)
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
10 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Administration Concept
OpenScape Business Assistant (WBM)
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 11
Administration Concept
OpenScape Business Assistant (WBM)
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
12 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Administration Concept
OpenScape Business Assistant (WBM)
Wizards
Wizards enable easy installation and configuration of the system.
Wizards can consist of several pages in succession. OK & Next saves changes
and switches to the next page in the wizard. There is no undo function for changes
committed with OK & Next. If no changes were saved, Abort closes the wizard.
Clicking the X symbol in the upper right corner of the wizard window terminates
the wizard and retains the changes previously saved with OK & Next.
The following wizards are available:
• Telephones / Subscribers > Key Programming
Name and function key programming for system-specific IP devices and UP0
devices.
• Central Telephony > Phone Book / Speed Dialing
Set up central speed-dial destinations for the system's internal phone book.
• Central Telephony > Call Detail Recording
Set up call detail recording connection parameters for call detail applications.
• Central Telephony > Music on Hold / Announcements
Record new melodies and announcements for Music on Hold and
announcement before answering.
• User Telephony > Station name and release
Edit station and group names and reset lock code for individual stations.
Service Center
The Service Center provides documentation, CSV templates and links to further
information under Documents. The documentation can be accessed in all the
supported languages in PDF format. The software for the UC clients, USB drivers
and tools can be found under Software.
Depending on the system configuration, the following contents are available:
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 13
Administration Concept
OpenScape Business Assistant (WBM)
Prerequisites
• Your must have access to your user credentials (user name and password).
If not, obtain this from your administrator.
• TLS 1.0 is enabled in your web browser settings.
Step by Step
1) Open the login page in your web browser by entering the following address:
https://<IP address of communication system>. The default IP
address is 192.168.1.2.
2) Click on the language code at the top right and select the language in which
the user interface of the WBM is to be displayed from the menu. The Login
page will be displayed in the selected language.
3) Enter the user name under Login in the first field. "@system" is added
automatically on exiting the field.
4) Enter your password in the second field under Login. Note case usage and
the status of the Num key. The password is shown with asterisks (*).
5) Click Login.
Related Topics
Step by Step
› Click Logout at the top right of the screen.
Related Topics
Prerequisites
• You are logged into the WBM with the Expert profile.
Step by Step
1) Click on Administrators in the navigation bar.
2) Enter the new password in the Password and Retype Password fields.
3) Click OK & Next.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
14 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Administration Concept
OpenScape Business Assistant (WBM)
Navigation
The buttons in the online help provide the following functions:
• Contents
provides you with an overview of the structure
• Index
provides direct access to a topic using keywords
• Search
allows you to do a full-text search and selectively find all relevant topics
Related Topics
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
› Click on ?.
Related Topics
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
› Click in the open WBM window on either the question mark icon at the top
right or the Help button at the bottom left.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 15
License information
License Information without a Network (Standalone)
3 License information
Information on the available and assigned licenses, products and features is
displayed with the WBM. The license information on all nodes available in the
internetwork can be retrieved.
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
› Click on License Management in the navigation bar. The license information
for your communication system will be displayed.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
16 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
License information
License Information in an Internetwork
Related Topics
All licenses of an internetwork (with the exception of the base licenses) are
"floating" licenses and are managed in a license pool. If a license is no longer
required by a node (communication system), it is released and can thus be used
another node.
All the licenses of the internetwork as well as any shared (floating) licenses or
licenses that are bound to a specific node can be displayed in an internetwork.
In addition, station licenses and user-oriented licenses can be sorted by node and
displayed in a list.
Related Topics
Prerequisites
• The communication system is located in an internetwork.
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
1) Click on License Management in the navigation bar.
2) In the navigation tree, click on License Information. All licenses in the
internetwork are displayed.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 17
License information
License Information in an Internetwork
Related Topics
Prerequisites
• The communication system is located in an internetwork.
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
1) Click on License Management in the navigation bar.
2) In the navigation tree, click on License Information.
3) Click in the navigation tree on the system name or the locking ID of the
desired node. The licenses specifically bound to this node will be displayed,
e.g., the base license.
Related Topics
Prerequisites
• The communication system is located in an internetwork.
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
1) Click on License Management in the navigation bar.
2) In the navigation tree, click on License Information.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
18 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
License information
License Information in an Internetwork
3) In the navigation tree, click Floating. All shared licenses in the internetwork
are displayed.
Related Topics
Prerequisites
• The communication system is located in an internetwork.
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
1) Click on License Management in the navigation bar.
2) Click on Network-wide License Overview in the navigation tree. All station
licenses and user-oriented licenses in the internetwork can be sorted by
node.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 19
Stations
Key programming
4 Stations
A subscriber or station is a communication partner connected to the
communication system. In general, every station (apart from virtual stations) is
assigned a terminal. A terminal is, for example, a telephone, a PC or fax device.
The stations may also be users of the UC Clients.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
20 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Stations
Key programming
Prerequisites
• You are logged on to the WBM with the Advanced profile.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click Wizards > Telephones / Stations.
3) Click Edit to start the Key Programming wizard. A list of all stations is
displayed.
4) Click Edit in the row containing the station you want.
5) Assign the system phone to the station:
• If a system telephone is already connected for the station, you will be
presented with a simplified display of the system telephone.
• If no system telephone is connected for the station as yet, select the
system telephone to be connected from the drop-down list. You will then
be presented with a simplified display of the system telephone.
6) Click in the simplified display of the system telephone on the desired key field.
The function keys of the selected key field will be displayed with the currently
assigned functions.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 21
Stations
Configuring Stations
f) Click Save.
g) If you want to assign functions to further function keys, repeat step 7.
8) If you programmed a function key as the Shift Key, select the Shift Key
check box. Program the second level of the function keys with the external call
numbers as described below under step 7.
9) Click Save Keypad.
10) If you want to apply the key assignment just completed to several or all
system telephones, enable the check box for the desired system phones and
then click on Apply, OK and OK & Next.
11) If you want to apply the key assignment just completed to only the selected
system telephone, first click on Deselect all stations to be on the safe side
and then on OK & Next.
12) Click Next followed by Finish.
Related Topics
Related Topics
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
22 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Stations
Configuring Stations
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click Wizards > User Telephony.
3) Click on Edit to start the Station Name and Release wizard.
4) Click in the Name column in the field of the desired subscriber and edit a
subscriber name in the format Last Name, First Name or First Name
Last Name.
5) If you want to edit the names of further stations, repeat step 4.
6) Click on OK & Next, followed by Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 23
System Speed Dialing
Configuring Stations
Suffix-dialing
Suffix-dialing is also possible:
• Manual suffix-dialing
The user can select additional numbers by selecting the access code and
entering the index number (speed-dial number). These are added to the
station number saved in this index and dialed.
• Automatic suffix-dialing
When configuring an SSD, the number entered can be split into two parts. A
dash "-" is used as the separator. The first part is always sent. A timer then
starts. If the user does not dial any more digits before the timer expires, the
second part of the number entered is automatically suffix-dialed, otherwise
the manually dialed digits are transmitted.
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
24 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
System Speed Dialing
How to Add a Speed Dial
File structure:
4-digit speed dial (use leading zeros);CO access code with long number;last
name, first name
Example:
0001;08970070;Schmidt, Marcus
1010;006768970070;Schmoll, Lucas
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click Wizards > Central Telephony.
3) Click on Edit to start the Phone Book/Speed Dialing wizard.
4) Enter the Speed dial number, the Call number, and the Name of the speed-
dial destination in a free table row.
5) If you want to add further speed-dial destinations, click on Store data and
repeat the previous step.
6) Click on OK & Next.
7) Click on Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 25
System Speed Dialing
How to Import Speed Dials from an XML or CSV File
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
• An XML file or a CSV file with the entered speed dial numbers is available in
UTF-8 format. An XML and a CSV template for importing speed-dial numbers
can be found under Service Center > Documents > CSV Templates.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click on Wizards > Central Telephony.
3) Click on Edit to start the Phone Book/Speed Dialing wizard. The Edit
central phone book window appears.
4) Click on Import/Export CSV/XML Data.
5) Click in the Import CSV/XML file via HTTP area on Browse to select the
desired file.
6) Click on OK. Existing speed dial numbers are deleted, and the speed dial
numbers entered in the XML or CSV file are imported into the system.
7) Click on Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
26 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Individual Lock Code (Locking the Phone)
How to Reset the Individual Lock Code
Prerequisites
• You are logged on to the WBM with the Advanced profile.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click Wizards > User Telephony.
3) Click Edit to start the Station Name and Release wizard. The Name
Configuration and Unlock for Stations and Groups window appears.
4) Enable the check box System telephone lock reset.
5) Click OK & Next followed by Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 27
Connection Data
Connection Data Recording
7 Connection Data
Connection data includes the collection of call data and account codes.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
28 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Connection Data
Account codes
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click on Wizards > Central Telephony.
3) Click on Edit to start the Call Detail Recording wizard.
4) Select one of the following options:
• If you want to enable connection data recording, enable the check box
Activate Call Charge Recording.
• If you want to disable connection data recording, disable the check box
Activate Call Charge Recording.
5) Click on OK & Next followed by Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 29
Connection Data
Account codes
• Mandatory
The ACCT must be entered before setting up the connection (before or after
seizing a route).
• Optional
The ACCT may optionally be entered before setting up the connection. IP
phone clients support input during a call, including incoming calls.
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click on Wizards > Central Telephony.
3) Click on Edit to start the Call Detail Recording wizard.
4) Enter the account codes in the input fields of the Account codes area with
the method described by the wizard.
5) Click on OK & Next followed by Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
30 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Music on Hold
How to Import Internal Music On Hold
8 Music on Hold
The communication system can play back Music on Hold (MOH) to waiting
subscribers during switching operations. Callers hear MOH while in the hold
state, parked state or transfer state. This also applies to callers in the call
distribution queue.
The system can import Music On Hold from the following sources:
• Music On Hold
• Xpressions Compact (IVM)
See the documentation of Xpressions Compact. For configuration, see IVM in
the documentation of Manager E.
• EXMR
See Installing OpenScape Business X1, Service Documentation or Installing
OpenScape Business X3/X5/X8, Service Documentation.
• MUSIC plugin module
See Installing OpenScape Business X1, Service Documentation or Installing
OpenScape Business X3/X5/X8, Service Documentation.
• MPPI USB EXM module (only for OpenScape Business X3/X5)
See Installing OpenScape Business X3/X5/X8, Service Documentation.
Audio Files
The administrator can transfer audio files for the internal Music on Hold from the
PC to the communication system for use as an alternative internal Music on Hold.
The audio files must be available as Wave files with the following properties:
• 16 bit PCM
• Mono or stereo
• Possible sample rates: 8 / 22.05 / 24 / 32 / 40 / 44.1 or 48 kHz.
• Maximum length for the audio file name: 30 characters
Recommended: 16 bit PCM - Mono - 8 kHz, length approx 2 min
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 31
Music on Hold
How to Import Internal Music On Hold
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
• The audio files to be imported are available as WAVE files in the required
format.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click on Wizards > Central Telephony.
3) Click Edit to start the Music on Hold / Announcements wizard.
4) Go to MoH Day File for the day service or MoH Night File for the night
service and click on Browse.
5) Select an audio file and click Open. The path to the audio file is displayed at
MoH Day File and/or MoH Night File.
6) Click on Load.
7) Confirm the message with OK and click OK & Next.
8) Click Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
32 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Announcements
How to Import Internal Music On Hold
9 Announcements
The communication system allows on-hold announcements to be played for
callers before answering a call and also when using call distribution and DTMF
direct inward dialing. You can also replace the MOH melody in certain situations
by an announcement, for example, if a party is placed on hold or if a subscriber is
busy or being routed.
Audio Files
The administrator can transfer audio files with announcements from the PC to the
communication system.
The audio files must be available as Wave files with the following properties:
• 16 bit PCM
• Mono or stereo
• Possible sample rates: 8 / 22.05 / 24 / 32 / 40 / 44.1 or 48 kHz.
• Maximum length for the audio file name: 30 characters
Recommended: 16 bit PCM - Mono - 8 kHz, length approx 2 min
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 33
Announcements
How to Configure Announcements (UC Suite)
Prerequisites
• You are logged in at the WBM.
• The audio files to be loaded are available as PCM files with the following
properties: 8 kHz, 16 bit, Mono. The maximum length for the audio file name
is 30 characters.
Step by Step
1) In the navigation bar, click on Setup.
2) In the navigation tree, click Wizards > Central Telephony.
3) Click on Edit to start the Music on Hold / Announcements wizard.
4) Skip the selection of the Music on Hold files and click on OK & Next.
5) To transfer an audio file to the communication system, proceed as follows:
a) Click on Browse.
b) Select an audio file.
c) Click on Open.
d) Click on Load.
e) Confirm the message with OK.
f) If you want to transfer more audio files to the system, repeat these steps.
6) Click on OK & Next.
7) Select an announcement from the Wave File drop-down list.
8) Select the type of playback from the Mode drop-down list.
9) Click on OK & Next followed by Finish.
Related Topics
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
34 OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation
Index
Index
Index
A W
accidents, reporting 7 Wave-Datei 31, 33
audio file 31, 33 Wave file 31, 33
WBM 9
C home page 9
concept 5 Web-Based Management 9
D
data protection 7
data security 7
Display Conventions 6
E
emergency, what to do 6
F
function keys 20
program 21
I
internal Music On Hold 31, 33
K
key programming 20
L
license
display information 16, 17, 18, 19
locking the phone 27
M
MoH 31, 33
music on hold 31, 33
O
OpenScape Business Assistant 9, 11
operating instructions 5
P
phone lock, individual 27
S
stations 20
suffix dialing 24
System Speed Dialing (SSD) 24
T
topics, types 5
A31003-P3020-M103-03-76A9, 10/2015
OpenScape Business V2, Configuration for Customer Administrators, Administrator Documentation 35