E K 7000

A C T I O N C A M E R A

V3.3
English 01 - 22

Español 23 -44

Français 45 - 66

Italiano 67 - 88

89 - 110
English

CONTENTS WHAT'S IN THE BOX

WHAT'S IN THE BOX 2
YOUR EK7000 4
GETTING STARTED 5 AKASO EK7000 Waterproof Battery Charger Battery USB Cable
x1
OVERVIEW OF MODES 6
Housing x 1 x1 x2 x1

CUSTOMIZING YOUR EK7000 8

CONNECTING TO AKASO GO APP 12
PLAYING BACK YOUR CONTENT 14
Remote Control Remote Control Protective Clip Clip 2
DELETING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR EK7000 14 x1 Strap x 1 Backdoor x 1 x1 x1

OFFLOADING YOUR CONTENT 15

REFORMATTING YOUR MEMORY CARD 16
MAINTAINING YOUR CAMERA 17
Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5
MAXIMIZING BATTERY LIFE 17 x1 x1 x1 x1 x1

BATTERY STORAGE AND HANDLING 17

REMOTE 18
MOUNTING YOUR CAMERA 21
CONTACT US 22
Mount 6 Mount 7 Handle Bar / Helmet Mounts Spanner
x1 x1 Pole Mount x 1 x2 x1

V3.3

Bandages Tethers Lens Cloth Double Sided Quick Start

x4 x5 x1 Tape x 2 Guide x 1

01 02
How to use all sorts of accessories of action camera? YOUR EK7000
Scan the following QR code or enter the
website to watch the video.
1

https://youtu.be/OPGMboYrLb0

3
2
4
14

Unboxing 0:00-0:15 5

How to remove the camera from the packing box? 0:16-0:22

How to remove the camera from the waterproof case? 0:23-0:27
How to detach the waterproof case from the mount buckle? 0:30-0:41
Rotate Mount 1 counterclockwise with the spanner. 0:32-0:41 6

How to mount the camera to a self stick? 0:42-0:56 10

14
Put the camera in Clip 1 before mounting. 0:42-0:48
How to mount the camera to a tripod? 0:59-1:17
How to mount the camera to your body? 1:18-1:35
Clip the camera with Clip 2. 1:24-1:28
Clip the camera to your bag or your clothes. 1:29-1:35 7 8

How to install the camera to the waterproof case? 1:36-1:50

Open the buckle of the case and detach the protective backdoor. 1:38-1:43 9

Put the camera in the waterproof case, reinstall the backdoor, and fasten the
buckle. 1:45-1:50
How to replace the protective backdoor? 1:51-2:06
Open the buckle, take the camera out of the waterproof case. 1:52-1:55
Detach the back door, then install a new back door to the case. 1:56-2:00
1. Shutter / Select Button 6. Lens
How to mount the camera to a bike? 2:01-2:58
Bind the camera with a tether to in case it falls from the bike during your ride. 2. Power / Mode / Exit Button 7. Screen
2:50-2:58 3. Memory Card Slot 8. Up / Playback Button
How to mount the camera to different helmets? 2:59-5:38 4. Micro USB/External Mic Port 9. Down / Wifi Button
5. Micro HDMI Port 10. Battery Door

Note: Camera does not record sound when it is in the waterproof case.

03 04
 GETTING STARTED OVERVIEW OF MODES
Welcome to your new EK7000. To capture video and photos, you need a memory card There are 5 modes: Video, Photo, Burst Photo, Time Lapse, Settings.
(sold separately).
VIDEO MODE
MEMORY CARDS Video Mode is the default mode when you turn on the camera.
In Video Mode, press Shutter button, the camera starts recording video. Press Shutter
Use brand name memory cards that meet these requirements:
button to stop recording videos.
• Class 10 or UHS-I rating
• Capacity up to 32GB (FAT32)
00:07:26 / 01:52:34
Note: Please format the memory card first in this camera before using. To keep your
memory card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting erases all of
your content, so be sure to offload your photos and videos first.

POWERING ON + OFF
To Power On:
Press and hold the Mode button for three seconds. The camera beeps while the camera
status light is on. When information appears on the LCD display or the camera status
screen, your camera is on. 08/21/2018 13:20:15

To Power Off:
PHOTO MODE
Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera. In Photo
Press and hold the Mode button for three seconds. The camera beeps while the camera
Mode, press Shutter button, the camera takes a photo.
status light is off.

0004 / 30297
SWITCHING MODE
To Switch Mode: 12MP
WIDE
Press the Mode button to switch the mode.

EXITING MODE
To Exit Mode:
Press the Mode button to exit mode.

05 06
BURST PHOTO MODE SETTINGS
Press Mode button several times to switch to Burst Photo Mode. In Burst Photo Mode, Press Mode Button several times to switch to settings mode. Press UP or Down button
press Shutter button, the camera takes 3 photos per second. to cycle through options and press Shutter Button to select desired option.

0004 / 30297
SETTINGS
12MP
WIDE Video Resolution

Loop Recording

Recording Sound

Photo Resolution

CUSTOMIZING YOUR EK7000

TIME LAPSE PHOTO MODE SETTINGS
Press Mode button several times to switch to Time Lapse Photo Mode. In Time Lapse Photo 1. Video Resolution: 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS,
Mode, press Shutter button, the camera takes a serial of photos at 3s / 5s / 10s intervals.
720P 60FPS
Default setting is 4K 30FPS.
0004 / 30297

12MP 2. Loop Recording: Off / 1 Min / 3 Mins / 5 Mins

WIDE Default setting is Off.
The files will be saved every 3 Min if you choose the 3 Min option. When the memory card
is full, the new files will cover the old one if loop recording is on. If it is off, the camera will
not record anymore when the card is full. You will then need to format the memory card or
change to a new memory card.

3. Recording Sound: Off / On

Default setting is On.
Turn off Recording Sound, the camera does not record sounds when you record videos.

07 08
4. Photo Resolution: 20M/16M/14M/12M/8M/5M 9. White Balance: Auto, Sunny, Cloudy, Incandescent Light, Fluorescent Light
Default setting is 20M. Default setting is Auto.
White Balance lets you adjust the color temperature of videos and photos to optimize for
5. Time Lapse: Off/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S cool or warm lighting conditions. When you change this setting, the LCD display
Default setting is 2S. immediately shows you the effect on your image.
Time Lapse Photo captures a series of photos at specified intervals. Use this mode to
capture photos of any activity, then choose the best ones later. 10. Upside Down: Off / On
Default setting is Off.
6. Continuous Lapse: Off/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S This setting determines the orientation of your video or photos to help you prevent upside
Default setting is Off. down footage.The user interface will be upside-down when Upside Down is enabled.
Turn on Continuous Lapse, this camera takes continuous lapse photos.
11. Power Frequency: Auto, 50Hz, 60Hz
7. Burst Photo: OFF, 3P/S Default setting is Auto.
Default setting is off.
Burst captures up to 3 photos in 1 second, so it is perfect for capturing fast-moving activities. 12. Screensaver: Off / 1 minute / 3 Minutes / 5 Minutes
Default setting is 1 Minute.
8. Exposure: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Turns off the LCD display after a period of inactivity to save battery life. To turn on the LCD
Default setting is 0. display again, press any button on the camera.
By default, your camera uses the entire image to determine the appropriate exposure level.
However, Exposure lets you select an area that you want the camera to prioritize when 13. Auto Shutdown: Off / 1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes
determining exposure. This setting is particularly useful in shots where an important region Default setting is 3 Minutes.
might otherwise be over- or underexposed. Powers off your EK7000 after a period of inactivity to save battery life.

When you change this setting, the LCD display immediately shows you the effect on your 14. Date Stamp: Off / On
image. If you change modes, the camera returns to using the entire scene to determine Default setting is on.
the correct level of exposure. If you turn on Date Stamp, this camera adds date stamp to the videos or photos you take.

09 10
15. Volume: High, Middle, Low, Off CONNECTING TO THE AKASO GO APP
Default setting is Middle.
Please download and install the AKASO GO app on the App Store or Google Play
This option lets you adjust the volume. first. The AKASO GO app lets you control your camera remotely using a smartphone.
Features include camera control, live preview, playback, download and settings.
16. Beep: Off/On
1. Turn on the camera, press the Down button to turn on the Wifi. The Wifi name
Default setting is On.
and password are shown on the camera screen.
Sets the volume of your EK7000's alerts.

17. Language: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Pусский, Deutsche, Français,
Italiano, Español, Polski, Nederlands, Português, ไทย, Turkey
SSID:
Default setting is English. iCam-AKASO_****
PWD:1234567890
18. Date-Time: MM DD YYYY, HH MM SS Waiting for Wifi Connection...

19. Format
To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting
erases all of your content, so be sure to offload your photos and videos first.
To reformat your card, press the mode button to enter system setting, then press down
button several times to enter Format > Format Card? > Confirmation.

20. Reset to Factory Settings: Confirm Reset to Factory Settings? Confirmation / Cancel 2. Turn on your phone's Wifi to enter the Wifi settings page, find the camera Wifi in
This option resets all settings to their default values. the list and tap it, then enter the password 1234567890 to connect.

21. Firmware Version iCam-AKASO_****

You can check the model and updated time of your EK7000.
iCam-AKASO_****

11 12
3. Open the AKASO GO app, tap “Device” “Add device”, choose “EK7000”. PLAYING BACK YOUR CONTENT
You can play back your content on the camera’s LCD display, your computer, TV, or
smartphone.
You can also play back content by inserting the memory card directly into a device, such
2
3 as a computer or compatible TV. With this method, playback resolution depends on the
resolution of the device and its ability to play back that resolution.

VIEWING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR EK7000

1. Turn on camera to enter Video or Photo mode.
2. Press Up button in video or photo mode to enter playback mode. If you press Up button
in playback mode, the camera will exit playback mode.
3. Press Down button, then Shutter button to open photos. Press Up or Down button to
1
playback photos.
4. Press Shutter button to playback videos. Press Up or Down button, then Shutter
button to play videos.
5. To exit the video or photo files, press Mode button.
4. Tick "The above operation has been confirmed", and click "Live Preview", your
camera will connect with the AKASO GO app. Note: If your memory card contains a lot of content, it might take a minute for it to load.

DELETING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR EK7000

1. Turn on camera to enter Video or Photo mode.
2. Press Up button in video or photo mode to enter playback mode. If you press Up button
in playback mode, the camera will exit playback mode.
3. Press Down button, then Shutter button to open photos.
4. Press Up or Down button to locate the file you want to delete.
5. Press and hold the Shutter button for 3 seconds. The screen shows ‘Delete this file?
Confirmation Cancel’ .
6. Press Down button, then Shutter button, the selected file will be deleted.

13 14
 OFFLOADING YOUR CONTENT
OFFLOADING YOUR CONTENT TO A COMPUTER Playback Cancel Playback Select all

To play back your video and photos on a computer, you must first transfer these files to a
computer. Transferring also frees up space on your memory card for new content. 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06

To offload files to a computer using a card reader (sold separately) and your computer’s
file explorer, connect the card reader to the computer, then insert the memory card. You
can then transfer files to your computer or delete selected files on your card. Note that you
must use a card reader to offload photos or audio files.

DOWNLOADING YOUR CONTENT TO A SMARTPHONE

1. Open the AKASO GO App. Connect the camera with the app. Video

For further details regarding the app connection, please refer to Connecting to AKASO
GO App starting from Page 11.
1 files selected
Photo Video

2. Tap the Playback icon to see all the videos and photos.
3. Click the Select icon at the upper right corner to choose the photo or video you want to
download, then click the Download icon at the bottom left corner to download. Waiting
for the completion of download progress, the video or photo to will be downloaded to
your phone photo album. REFORMATTING YOUR MEMORY CARD
Note: To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting
1. If you cannot offload videos or photos to your iPhone, please enter Setting → Privacy → erases all of your content, so be sure to offload your photos and videos first.
Photos, find "AKASO GO" and select "All Photos".
1. Press and hold Mode button for 3 seconds to turn on the camera.
2. iPhone does not allow you to download 4K or 2.7K videos via App, please offload 4K or 2. Press Mode button four times, then Shutter button to enter Camera Setting.
2.7K videos via a card reader.
3. Press UP or Down button to locate the ‘Format’ option.
4. Press Shutter button, the screen shows ‘Format Card? Confirmation Cancel.’
5. Press Down button then Shutter button. The screen shows ‘Format Complete’. Then you
format your memory card successfully.

15 16
 MAINTAINING YOUR CAMERA • Do not store your battery with metal objects, such as coins, keys or necklaces. If the
Follow these guidelines to get the best performance from your camera: battery terminals come in contact with metal objects, this may cause a fire.
1. For best audio performance, shake the camera or blow on the mic to remove debris
from the microphone holes. • Do not make any unauthorized alterations to the camera. Doing so may compromise
2. To clean the lens, wipe it with a soft, lint-free cloth. Do not insert foreign objects around safety, regulatory compliance, performance, and may void the warranty.
the lens.
3. Don’t touch the lens with fingers. WARNING: Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred,
4. Keep the camera away from drops and bumps, which may cause damage to the parts microwave, incinerate or paint the camera or battery. Do not insert foreign objects into the
inside. battery opening on the camera. Do not use the camera or the battery if it has been
5. Keep the camera away from high temperature and strong sunshine to avoid being damaged - for example, if cracked, punctured or harmed by water. Disassembling or
damaged. puncturing the battery can cause an explosion or fire.

MAXIMIZING BATTERY LIFE REMOTE

If the battery reaches 0% while recording, the camera saves the file and powers off.
To maximize battery life, follow these guidelines when possible:
• Turn off Wireless Connections Photo Button
• Capture video at lower frame rates and resolutions
• Use Screen Saver setting.
Video Button

BATTERY STORAGE AND HANDLING Splashproof only, not waterproof

• The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing your
VIDEO
camera to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature conditions may
To record videos, verify the camera is in Video mode.
temporarily shorten the battery life or cause the camera to temporarily stop working
properly. Avoid dramatic changes in temperature or humidity when using the camera, as To start recording:
condensation may form on or within the camera. Press the grey Video Button. The camera will emit one beep and the camera light will
flash while recording.
• Do not dry the camera or battery with an external heat source such as a microwave oven
or hair dryer. Damage to the camera or battery caused by contact with liquid inside the To stop recording:
camera is not covered under the warranty. Press the grey Video Button again. The camera will emit one beep and the camera light
will stop flashing while recording.

17 18
PHOTO 2. Remove another 4 screws on PCB board.
To capture a photo, verify the camera is in Photo mode.

To take a photo:
Press the red Photo Button. The camera will emit a camera shutter sound.

BURST PHOTO
To capture a Burst Photo series, verify the camera is in Burst Photo mode.
3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture.
To take a Burst Photo series:
Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions.
Press the red Photo Button. The camera will emit a camera shutter sound.

TIME LAPSE
To capture a Time Lapse series, verify the Continuous Lapse is ON and camera is in
Time Lapse Mode.

To take Time Lapse:

Press the red Photo Button. The camera initiates countdown and emits a camera
shutter sound each time a photo is taken.

4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up.

CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR EK7000 REMOTE 5. Install all 4 screws back onto the PCB board.
1. Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of the
remote, allowing you to open it.

6. Install all 4 screws back into the cover.

19 20
 English

MOUNTING YOUR CAMERA

Attach your camera to helmets, gear and equipment.

CONTACT US
For any inquiries with AKASO products, please feel free to contact us, we will respond
within 24 hours.
Tel: (888) 466-9222 (US) Mon-Fri 9am-5pm (EST)
E-mail: [email protected]
Official website: www.akasotech.com

21 22
Español

CONTENIDO QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA 24
SU EK7O00 NEGRO 25
CÓMO COMENZAR 27 AKASO EK7000 Carcasa Cargador Batería Cable USB
x1
RESUMEN DEL PRODUCTO 28
Impermeable x 1 x1 x2 x1

PERSONALIZAR SU EK7000 30
CONECTAR A LA APP AKASO GO 34
REPRODUCIR SU CONTENIDO 36
Control Remoto Correa mando Puerta Trasera Clip Clip 2
ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU EK7000 36 x1 distancia x 1 Protectora x 1 x1 x1

DESCARGAR SU CONTENIDO 37
FORMATEAR SU TARJETA DE MEMORIA 38
MANTENER SU CÁMARA 39
Montaje 1 Montaje 2 Montaje 3 Montaje 4 Montaje 5
MAXIMIZAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA 39 x1 x1 x1 x1 x1

MANTENIMIENTO Y MANIPULACION DE LA BATERIA 39

CONTROL REMOTO 40
MONTAJE DE SU CÁMARA 43
CONTÁCTENOS 44
Montaje 6 Montaje 7 Manillar/ Soporte Para Casco Llave Inglesa
x1 x1 Barra de montaje x 1 x2 x1

V3.3

Vendajes Ataduras Paño Para Lente Doble Cinta Guía de Inicio

x4 x5 x1 x2 Rápido x 1

23 24
 SU EK7000 NEGRO

10
14
1

3
2
4
14

1. Botón de Obturador / Selección 6. Lentes

2. Botón de Encendido / Modo / Salida 7. Pantalla
3. Ranura Tarjeta de Memoria 8. Botón Arriba / Wifi
4. Puerto Micro USB/Micrófono Externo 9. Botón Abajo / Wifi
5. Puerto Micro HDMI 10. Tapa de la Batería

7 8

25 26
 CÓMO COMENZAR RESUMEN DEL PRODUCTO
Bienvenido a su nuevo EK7000. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de memoria Hay 5 modos: Video, Foto, Foto de ráfaga, Lapso de tiempo y Configuración del Sistema.
(vendida por separado).
MODO DE VIDEO
TARJETA DE MEMORIA El Modo de Video es modo predeterminado cuando encienda la cámara.
Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: En Modo de Video, presione el botón de obturador, la cámara empieza grabar videos.
Presione botón de obturador para detener la grabación de video.
• Clase 10 o clasificación UHS-I
• Capacidad de hasta 32GB (FAT32) 00:07:26 / 01:52:34

Nota: Formatee la tarjeta de memoria primero en esta cámara antes de utilizarla. Para
mantener su tarjeta micro SD en buena condición, reformatéela de nuevo periódicamente.
Reformatear borrará todo su contenido, así que asegúrese de descargar primero sus fotos
y videos.

ENCENDIDO + APAGADO
Para encender:
Presione el botón Modo durante 3 segundos. La cámara emite un pitido mientras la luz de
estado de la cámara está encendida. Cuando aparezca la información en la pantalla LCD o
08/21/2018 13:20:15
la pantalla de estado de la cámara, la cámara está encendida.
MODO DE FOTO
Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo de Foto después de encender la
Para apagar:
cámara. En el modo de foto, presione el botón de obturador, la cámara toma una foto.
Mantenga presionado el botón Modo durante 3 segundos. La cámara emite un pitido
mientras la luz de estado de la cámara está apagada. 0004 / 30297

MODO DE CAMBIO 12MP

WIDE
Para cambiar modo:
Presione el botón Modo para cambiar el modo.

MODO DE SALIDA
Para salir del modo:
Presione el botón Modo para salir del modo.

27 28
FOTO DE RAGAFA MODO DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMA
Presione el botón Modo varias veces para cambiar al Modo de foto de ráfaga. En el modo Presione el botón de Modo varias veces para cambiar al modo de configuración. Presione
de foto de ráfaga, presione el botón del obturador, la cámara toma 3 fotos por segundo. el botón ARRIBA o Abajo para recorrer las opciones y presione el botón del obturador
para seleccionar la opción deseada.
0004 / 30297

12MP Ajuste
WIDE
Resolución de Video

Grabación en Bucle

Grabación de Sonido

Resolución de la Foto

LAPSO DE TIEMPO PERSONALIZAR SU EK7000

Presione el botón Modo varias veces para cambiar al Modo de foto de lapso de tiempo.
Ajuste
En el modo de foto de lapso de tiempo, presione el botón disparador, la cámara toma una
serie de fotos en intervalos de 3s / 5s / 10s. 1. Resolución de video: 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS,
720P 60FPS
0004 / 30297 El ajuste predeterminado es 4K 30FPS.

12MP 2. Grabación en bucle: Apagado / 1 minuto / 3 minutos / 5 minutos

WIDE
La configuración predeterminada es Apagado.
Los archivos se guardarán cada 3 MIN si elige la opción 3 MIN. Cuando la tarjeta de
memoria esté llena, los archivos nuevos cubrirán el anterior si la grabación en bucle está
activada. Si está apagado, la cámara no grabará más cuando la tarjeta esté llena. Luego
deberá formatear la tarjeta de memoria o cambiar a una nueva tarjeta de memoria.

29 30
3. Grabación de sonido: Apagado / Encendido 9. Balance de blancos: Automático, Soleado, Nublado, Luz incandescente, Luz fluorescente
La configuración predeterminada está Encendido. La configuración predeterminada es Auto.
Desactive la grabación de sonido, la cámara no graba sonido cuando graba un video. El balance de blancos le permite ajustar la temperatura del color de los videos y las fotos
para optimizar las condiciones de iluminación cálidas o frías. Cuando cambia esta
configuración, la pantalla LCD le muestra inmediatamente el efecto en su imagen.
4. Resolución de la foto: 20M/16M/14M/12M/8M/5M
El ajuste predeterminado es 20M.
10. Al revés: Apagado / Encendido
La configuración predeterminada está Apagado.
5. Lapso de tiempo: Desactivada/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S Esta configuración determina la orientación de su video o fotos para ayudarlo a evitar
El ajuste predeterminado es 2S. grabaciones al revés.
Time Lapse Photo captura una serie de fotos a intervalos específicos. Utilice este modo
para capturar fotos de cualquier actividad y luego elija las mejores. 11. Frecuencia de energía: Auto, 50Hz, 60Hz
La configuración predeterminada es Auto.

6. Lapso continuo: Desactivada/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S

12. Protector de pantalla: Apagado, 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos
La configuración predeterminada está Desactivada.
El ajuste predeterminado es de 1 minuto.
Activar Lapso continuo, esta cámara toma una foto con lapso continuo. Apaga la pantalla LCD después de un período de inactividad para ahorrar batería. Para
volver a encender la pantalla LCD, presione cualquier botón de la cámara.
7. Foto de ráfaga: Desactivada, 3P/S
La configuración predeterminada está Desactivada. 13. Apagado automático: Apagado, 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos
La ráfaga captura hasta 3 fotos en 1 segundo, por lo que es perfecta para capturar El ajuste predeterminado es de 3 minutos.
actividades en rápido movimiento. Apaga su EK7000 después de un período de inactividad para ahorrar batería.

14. Sello de fecha: Apagado / Encendido

8. Exposición: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
La configuración predeterminada está Encendido.
El ajuste predeterminado es 0.
Si activa la marca de fecha, esta cámara agrega la marca de fecha a los videos o fotos que
De forma predeterminada, su cámara utiliza la imagen completa para determinar el nivel toma.
de exposición adecuado. Sin embargo, la exposición le permite seleccionar un área que
desea que la cámara priorice al determinar la exposición. Este ajuste es particularmente 15. Volumen: Alto, Medio, Bajo, Apagado
útil en tomas en las que una región importante podría estar sobre o subexpuesta. La configuración predeterminada es medio.
Esta opción te permite ajustar el volumen.

Cuando cambia esta configuración, la pantalla LCD le muestra inmediatamente el efecto

16. Beep: Apagado / Encendido
en su imagen. Si cambia de modo, la cámara vuelve a usar toda la escena para determinar
La configuración predeterminada está Encendido.
el nivel correcto de exposición. Establece el volumen de las alertas de su EK7000.
31 32
17. Idioma: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Pусский, Deutsche, Français, CONECTAR A LA APP AKASO GO
Italiano, Español, Polski, Nederlands, Português, ภาษาไทย, Turkey Por favor primero descargue e instale “AKASO GO” en App Store o Google Play.La
La configuración predeterminada es inglés. aplicación “AKASO GO” le permite controlar su cáara de forma remota usando un
smartphone. Las características incluyen control de cámara, vista previa en vivo,
18. Fecha y hora: MM DD AAAA, HH MM SS reproducción, descarga y configuración.
1. Encienda la cámara, pulse el botón Abajo para encender el Wifi. El nombre y la
19. Formato
contraseña del Wifi se muestran en la pantalla de la cámara.
Para mantener su tarjeta de memoria en buenas condiciones, vuelva a formatearla
regularmente. Al volver a formatear se borra todo su contenido, así que asegúrese de
descargar sus fotos y videos primero.
SSID:
Para reformatear su tarjeta, presione el botón de modo para ingresar a la configuración iCam-AKASO_****
del sistema, luego presione el botón hacia abajo varias veces para ingresar a Formato > PWD:1234567890
¿Formatear tarjeta? > Confirmación. Waiting for Wifi Connection...

20. Restablecer la configuración de fábrica: ¿Confirmar la restauración de la

configuración de fábrica? Confirmación / Cancelar
Esta opción restablece todas las configuraciones a sus valores predeterminados.

21. Versión de firmware

Puede consultar el modelo y la hora actualizada de su EK7000. 2. Encienda el Wifi de su teléfono para entrar en la configuración del Wifi, busque la
cámara Wifi "EK7000" en la lista y haga clic en él, a continuación, introduzca la
contraseña 1234567890 para conectarse.

iCam-AKASO_****

iCam-AKASO_****

33 34
3. Abra la aplicación AKASO GO, toque "Dispositivo" "Añadir dispositivo", elija REPRODUCIR SU CONTENIDO
"EK7000". Puede reproducir su contenido en la pantalla LCD de la cámara, su computadora, televisor,
o teléfono Móvil. También puede reproducir contenido insertando la tarjeta de memoria en
un dispositivo, tal como una computadora o un televisor compatible. Con este método, la
2
3 resolución de reproducción depende de la resolución del dispositivo y su capacidad de
reproducir esa resolución.

VER VIDEOS Y FOTOS EN SU EK7000

1. Encienda la cámara para ingresar al modo Video o Foto.
2. Presione el botón Arriba en el modo de video o foto para ingresar al modo de
reproducción. Si presiona el botón Arriba en el modo de reproducción, la cámara saldrá
del modo de reproducción.
1 3. Presione el botón Abajo, luego el botón Disparador para abrir el fotos. Pulse arriba o
abajo para reproducir fotos.
4. Presione el botón Disparador para reproducir videos. Presione el botón Arriba o
Abajo, luego el botón del Disparador para reproducir videos.
4. Haga clic en "Operaciones arriba confirmadas", y haga clic en "Vista previa en 5. Para salir de los archivos de video o foto, presione el botón Modo.
vivo", su cámara se conectará con la aplicación AKASO GO.
Nota: Si su tarjeta de memoria contiene mucho contenido, puede tardar un minuto en
cargarse.

ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU EK7000

1. Encienda la cámara para ingresar al modo Video o Foto.
2. Presione el botón Arriba en el modo de video o foto para ingresar al modo de
reproducción. Si presiona el botón Arriba en el modo de reproducción, la cámara saldrá
del modo de reproducción.
3. Presione el botón Abajo, luego el botón Disparador para abrir el fotos.
4. Presione el botón Arriba o Abajo para localizar el archivo que desea eliminar.
5. Mantenga presionado el botón del obturador durante 3 segundos. La pantalla muestra
‘Eliminar este archivo? Confirmación de cancelación’.
6. Presione el botón Abajo, luego el botón del Obturador, se eliminará el archivo
seleccionado.

35 36
 DESCARGAR SU CONTENIDO
DESCARGAR SU CONTENIDO A COMPUTADORA Reproducir Cancelar Reproducir Seleccionar todo

Para reproducir sus videos y fotos en una computadora, primero debe transferir estos
archivos a una computadora. La transferencia también libera espacio en su tarjeta de memoria 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06

para contenido nuevo.

Para descargar archivos a una computadora usando un lector de tarjetas (se vende por
separado) y el explorador de archivos de su computadora, conecte el lector de tarjetas a
La computadora, luego inserte la tarjeta de memoria. Luego puede transferir archivos a su
computadora o eliminar archivos seleccionados en su tarjeta. Tenga en cuenta que debe
usar un lector de tarjetas para descargar fotos o archivos de audio.

DESCARGA DE SU CONTENIDO A SMARTPHONE Vídeo

1. Abra la aplicación AKASO GO.

1 archivos seleccionados
Conecte la cámara con la aplicación. Para más detalles sobre la conexión de la aplicación, Foto Vídeo

consulte la sección Conexión a la aplicación AKASO GO a partir de la página 31.

2. Toque el icono Reproducción para ver todos los videos y fotos.
3. Haz clic en el icono de selección de la esquina superior derecha para elegir la foto o el
vídeo que quieres descargar y, a continuación, haz clic en el icono de descarga de la
FORMATEAR SU TARJETA DE MEMORIA
esquina inferior izquierda para descargarlo. A la espera de que se complete el progreso
Para mantener su tarjeta de memoria en buenas condiciones, vuelva a formatearla
de la descarga, el vídeo o la foto se descargará en el álbum de fotos de tu teléfono.
periódicamente. Reformatear borrará todo su contenido, así que asegúrese de descargar
primero sus fotos y videos.
Nota:
1. Mantenga presionado el botón Modo durante 3 segundos para encender la cámara.
1. Si no puede descargar videos o fotos a iPhone, ingrese Configuración → Privacidad →
2. Presione el botón de Modo cuatro veces, luego el Botón del Obturador para ingresar a
Fotos, busque "AKASO GO" y seleccione "Todas las fotos".
la Configuración de la Cámara.
2. iPhone no le permiten descargar videos 4K o 2.7K a través de la aplicación. Por favor
3. Presione el botón ARRIBA o ABAJO para ubicar la opción ‘Formato’.
descargue videos 4K o 2.7K a través de un lector de tarjetas.
4. Presione el botón del obturador, la pantalla muestra ‘Formatear tarjeta? Confirmación
de cancelación.
5. Presione el botón Abajo y luego el botón del Obturador. La pantalla muestra 'Formato
Completo'. Luego formatea su tarjeta de memoria con éxito.

37 38
 MANTENER SU CÁMARA • No realice alteraciones no autorizadas a la cámara. Si lo hace, puede comprometer la
Siga estas reglas para obtener el mejor rendimiento de su cámara: seguridad, el cumplimiento normativo, el rendimiento y puede anular la garantía.
1. Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sople el micrófono para
eliminar la suciedad de los orificios del micrófono. • Perforado o dañado por el agua. El desmontaje o la perforación de la batería pueden
2. Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave y sin pelusa. No inserte objetos extraños provocar una explosión o un incendio.
alrededor de la lente.
3. No toque la lente con los dedos.
ADVERTENCIA: No deje caer, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture,
4. Evite caídas y golpes, que pueden dañar las piezas internas.
cocine en microondas, incinere o pinte la cámara o la batería. No inserte objetos extraños
5. Mantenga la cámara alejada de la alta temperatura y de la fuerte luz solar para evitar
en la abertura de la batería de la cámara. No use la cámara ni la batería si está dañada,
daños.
por ejemplo, si está rajada.

MAXIMIZAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA

Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará. CONTROL REMOTO
Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posi:
• Apague conexiones inalámbricas
• Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones más bajas
Botón Foto
• Use la configuración de salvapantallas

Botón Video
MANTENIMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA
• La cámara contiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite exponer su cámara
a temperaturas muy frías o muy altas. Las condiciones de temperatura baja o alta pueden Resistente solo a los choros de agua, no impermeable
acortar temporalmente la vida útil de la batería o hacer que la cámara deje de funcionar
temporalmente. Evite los cambios dramáticos en la temperatura o la humedad cuando VIDEO
utilice la cámara, ya que puede formarse condensación dentro o dentro de la cámara. Para registrar un Video, verificar que la cámara esté en Modo Video.

• No seque la cámara o la batería con una fuente de calor externa, como un horno de Para comenzar a grabar
microondas o un secador de pelo. La garantía no cubre los daños a la cámara o la batería Presionar el Botón Gris del Video. La cámara emitirá una señal acústica y la luz de la
causados por el contacto con el líquido dentro de la cámara. cámara parpadeará durante la grabación.

• No almacene su batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o collares. Si los Para detener la grabación
terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, esto puede provocar Presionar nuevamente el Botón Gris del Video. La cámara emitirá una señal acústica y la
un incendio. luz de la cámara parpadeará durante la grabación.

39 40
FOTO 3. Levantar la placa PCB y deslizar la batería hacia afuera, como se muestra en la figura.
Para tomar una foto, asegúrese de que la cámara esté en Modo Foto. Nota: NO girar la PCB para evitar invertir las funciones de la cámara y los botones de
video.
Para tomar una foto
Presionar el botón rojo de la foto. La cámara emitirá un pitido.

Reemplazo de la batería CR2032 para el Control Remoto de la Cámara

de Acción AKASO
1. Utilizar un destornillador Phillips de 1,8 mm para quitar los 4 tornillos de la tapa posterior
del control remoto, lo que permite que se abra.

4. Instalar la batería nueva, manteniendo el polo '+' hacia arriba.

5. Reemplazar los 4 tornillos en la placa PCB.

2. Retirar otros 4 tornillos en la placa PCB.

6. Reemplazar los 4 tornillos en la cubierta.

41 42
 Español

MONTAJE DE SU CÁMARA
Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo.

CONTÁCTENOS
Para cualquier consulta, problema o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo
electrónico a la siguiente dirección, y le responderemos lo antes posible.
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web oficial: www.akasotech.com

43 44
Français

CONTENU QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE 46
VOTRE CAMÉRA EK7000 47
MISE EN ROUTE 49 AKASO EK7000 Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB
x1
APERÇU DES MODES 50
x1 x1 x2 x1

PERSONNALISER VOTRE EK7000 52

CONNEXION À L’APP AKASO GO 56
LECTURE DE VOTRE CONTENU 58
Télécommande Sangle de Porte dérobée Clip Clip 2
SUPPRESSION DES PHOTOS & VIDÉOS SUR VOTRE EK7000 58 x1 télécommande x 1 protectrice x 1 x1 x1

TRANSFERER VOTRE CONTENU 59

REFORMATAGE DE VOTRE CARTES MÉMOIRE 60
ENTRETIEN DE VOTRE CAMÉRA SPORT 61
Support 1 Support 2 Support 3 Support 4 Support 5
MAXIMISER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE 61 x1 x1 x1 x1 x1

STOCKAGE ET MANUTENTION DE BATTERIE 61

TELECOMMANDE 62
MONTAGE DE VOTRE CAMERA 65
CONTACTEZ NOUS 66
Support 6 Support 7 Montage sur guidon Supports pour Clé
x1 x1 / poteau x 1 casques x 2 x1

V3.3

Pansements Attaches Tissu pour lentilles Ruban adhésif Guide de démarrage

x4 x5 x1 double face x 2 rapide x 1

45 46
 VOTRE CAMÉRA EK7000

10
14
1

3
2
4
14

1. Déclencheur / Bouton de Sélection 6. Objectif

2. Bouton d'Alimentation / Mode / Sortie 7. Écran
3. Fente Carte Mémoire 8. Bouton Haut / Wifi
4. Port Micro USB/Micro Externe 9. Bouton Bas
5. Port Micro HDMI 10. Porte de Batterie

7 8

47 48
 MISE EN ROUTE APERÇU DES MODES
Merci pour votre achat de notre Caméra Sport EK7000. Pour capturer des vidéos et des Il y a 5 modes: Vidéo, Photo, Photo Rafale, Photo Time-Lapse et Réglages.
photos, vous avez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément). Mode Vidéo
Le Mode Vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport.
CARTES MÉMOIRE En Mode Vidéo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport commence à
Utilisez des cartes mémoire de marque qui répondent à ces exigences: enregistrer la vidéo. Appuyez sur le bouton de Déclencheur pour arrêter l'enregistrement
• Classe 10 ou classement UHS-I vidéo.
• Capacité jusqu'à 32 Go (FAT32) 00:07:26 / 01:52:34

Remarque: Veuillez formater d'abord la carte mémoire dans cette caméra sport avant de
l'utiliser. Pour garder votre carte microSD en bon état, reformatez-la régulièrement. Le
reformatage efface tout votre contenu, assurez-vous de sauvegarder d'abord vos photos
et vidéos sur vos autres appareils.

ALLUMER +ÉTEINDRE
Pour Allumer:
Appuyez sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. La caméra
sport émet un signal sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est allumé. 08/21/2018 13:20:15
Lorsque des informations apparaissent sur l'écran LCD ou le voyant d'état de la caméra
Mode Photo
sport, votre caméra sport est allumé.
Appuyez sur le bouton Mode pour passer en Mode Photo après avoir allumé la caméra
sport. En Mode Photo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport prend une
Pour Éteindre:
photo.
Appuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra sport émet un signal
sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est éteint. 0004 / 30297

COMMUTATION DE MODE 12MP

WIDE
Pour Changer de Mode:
Appuyez sur le bouton Mode pour changer de mode.

SORTIE DE MODE
Pour Quitter le Mode:
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode.

49 50
Mode Photo Rafale MODE DE RÉGLAGES
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en mode photo rafale. En mode Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode paramètres. Appuyez sur
photo rafale, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra prend 3 photos par seconde. le bouton Haut ou Bas pour faire défiler les options et appuyez sur le bouton Obturateur
pour sélectionner l'option souhaitée.
0004 / 30297
RÉGLAGES
12MP
WIDE
Résolution de la Vidéo

Enregistrement en Boucle

Son Vidéo

Réglage de Pixel

Mode Photo Time-Lapse PERSONNALISER VOTRE EK7000

Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode
RÉGLAGES
Photo Time-Lapse. En mode Photo Time-Lapse, appuyez sur le bouton de l'obturateur. La
caméra sport prend une série de photos à des intervalles de 3s / 5s / 10s. 1. Résolution de la vidéo: 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS,
720P 120FPS, 720P 60FPS
0004 / 30297 Le réglage par défaut est 4K 30FPS.

12MP
WIDE 2. Enregistrement en boucle: Désactivé / 1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes
Le paramètre par défaut est Désactivé.
Les fichiers seront sauvegardés toutes les 3 min si vous choisissez l'option 3 min. Lorsque
la carte mémoire est pleine, les nouveaux fichiers couvriront l'ancien si l'enregistrement en
boucle est activé. S'il est éteint, la caméra n'enregistrera plus lorsque la carte est pleine.
Vous devrez ensuite formater la carte mémoire ou changer pour une nouvelle
carte mémoire.

51 52
3. Son vidéo: Désactivé / Activé 9. Equilibre des blancs: Auto / Ensoleillé / Nuage / Lumière incandescente / Lumière
Le réglage par défaut est Activé. fluorescente
Désactivez son vidéo, la caméra sport n'enregistre pas d'audio lorsque vous enregistrez Le réglage par défaut est Auto.
une vidéo. L’équilibre des Blancs vous permet d'ajuster la température de couleur des vidéos et des
photos pour optimiser les conditions d'éclairage froid ou tiède. Lorsque vous modifiez ce
4. Réglage de pixel: 20M/16M/14M/12M/8M/5M réglage, l'écran LCD vous montre immédiatement l'effet sur votre image.
Le réglage par défaut est 20M.
10. Rotation de l’image: Désactivé/Activé
5. Temporisateur (Photo Temps-lapse): Désactivé/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S Le réglage par défaut est Désactivé.
Le réglage par défaut est 2S. Ce paramètre détermine l'orientation de votre vidéo ou de vos photos pour vous aider à
Temporisateur (Photo Temps-lapse) capture une série de photos à des intervalles éviter les métrages à l'envers.
spécifiques. Utilisez ce mode pour capturer des photos de n'importe quelle activité, puis
choisissez les meilleures ultérieurement. 11. Auto fréquence de lumière: Auto, 50Hz, 60Hz
Le réglage par défaut est Auto.
6. Automatique (Temps-lapse continue): Désactivé/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S
Le réglage par défaut est Désactivé. 12. Protégé-écran automatique: Désactivé, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes
Activer Automatique (Temps-lapse continue), cette caméra prend des photos en Temps- Le réglage par défaut est 1 minute.
lapse continue. Désactive l'affichage LCD après une période d'inactivité pour économiser la batterie. Pour
rallumer l'écran LCD, appuyez sur n'importe quel bouton de la caméra sport.
7. Déplacement d’une piste (Photo Rafale): Désactivé, 3P/S
Le réglage par défaut est Désactivé. 13. Fermeture automatique: Désactivé, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes
Rafale capture jusqu'à 3 photos en 1 seconde, il est donc parfait pour capturer des activités
Le réglage par défaut est 3 minutes.
rapides.

14. Filigrane d’horodatage: Désactivé/Activé

8. Réglages de l’exposition: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
Le réglage par défaut est Activé.
Le réglage par défaut est 0.
Si vous activez l'option Filigrane d’horodatage, cette caméra sport ajoute un horodatage
Par défaut, votre caméra sport utilise l'image entière pour déterminer le niveau d'exposition
aux vidéos ou aux photos prises.
approprié. Cependant, l'exposition vous permet de sélectionner une zone que vous voulez
que la caméra sport donne la priorité lors de la détermination de l'exposition. Ce réglage
15. Volume: Haut / Moyen / Bas
est particulièrement utile dans les prises de vue où une région importante peut être
Le réglage par défaut est Moyen.
autrement surexposée ou sous-exposée. Lorsque vous modifiez ce réglage, l'écran LCD
Cette option vous permet de régler le volume
vous montre immédiatement l'effet sur votre image. Si vous changez de mode, la caméra
sport revient à utiliser toute la scène pour déterminer le niveau d'exposition correct. 16. Tonalité de touche: Désactivé/Activé
Le réglage par défaut est Activé.
Définit le volume des touches de votre EK7000.
53 54
17. Langue: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Pусский, Deutsche, Français, CONNEXION À L’APP AKASO GO
Italiano, Español, Polski, Nederlands, Português, ภาษาไทย, Turkey Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store ou
Le réglage par défaut est English. Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôer votre appareil photo à
distance à l'aide d'un smartphone. Les fonctionnalités incluent le contrôle de la
18. Date-Heure: MM JJ AAAA, HH MM SS caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les paramètres.
1. Allumez la caméra, appuyez sur le bouton Haut pour activer le Wifi. Le nom et le
19. Format
mot de passe de Wifi sont affichés sur l'écran de la caméra.
Pour garder votre carte carte mémoire en bon état, reformatez-la sur une base régulière. Le
reformatage efface tout votre contenu, assurez-vous de sauvegarder d'abord vos photos
et vidéos sur vos autres appareils.
SSID:
Pour reformater votre carte mémoire, appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans les iCam-AKASO_****
Réglages, puis appuyez sur le bouton Bas plusieurs fois pour entrer dans Format > Confirmer PWD:1234567890
et formater la carte mémoire ? > confirmer. Waiting for Wifi Connection...

20. Réinitialiser aux Paramètres d'Usine: Confirmer Réinitialisation ? Confirmer / annuler

Cette option réinitialise tous les réglages à leurs valeurs par défaut.

21. Version du progiciel

Vous pouvez vérifier la marque, le modèle, la version et l’heure mise à jour de votre EK7000.
2. Allez dans le paramètre Wifi de votre téléphone, findez le nom Wifi de la caméra
dans la liste et cliquez dessus, puis entrez le mot de passe 12 34567890 pour vous
connecter.

iCam-AKASO_****

iCam-AKASO_****

55 56
3. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur "Dispositif" "Ajouter un LECTURE DE VOTRE CONTENU
dispositif", choisissez "EK7000".
Vous pouvez lire votre contenu sur l'écran LCD de la caméra sport, votre ordinateur,
téléviseur ou smartphone.
Vous pouvez également lire le contenu en insérant la carte mémoire directement dans un
2
3 appareil, tel qu'un ordinateur ou un téléviseur compatible. Avec cette méthode, la résolution
de lecture dépend de la résolution de l’appareil et de sa capacité à lire cette résolution.

LA LECTURE DES VIDÉOS ET DES PHOTOS SUR VOTRE EK7000

1. Allumez la caméra sport pour passer en mode vidéo ou photo.
2. Appuyez sur le bouton Haut en mode vidéo ou photo pour passer en mode de lecture.
Si vous appuyez sur le bouton Haut en mode de lecture, la caméra quittera le mode de
lecture.
1 3. Appuyez sur le bouton Bas, puis sur le bouton de l'obturateur pour ouvrir une photo.
Appuyez sur le bouton haut ou bas pour lire les photos.
4. Appuyez sur le bouton Obturateur pour lire les vidéos. Appuyez sur le bouton Haut ou
Bas, puis sur le bouton de l'obturateur pour lire des vidéos.
4. Cliquez sur "Opérations ci-dessus confirmées", et cliquez sur "Aperçu en direct", 5. Pour quitter les fichiers vidéo ou photo, appuyez sur le bouton Mode.
votre caméra se connectera à l'application AKASO GO.
Remarque: si votre carte mémoire contient beaucoup de contenu, son chargement peut
prendre une minute.

SUPPRESSION DES PHOTOS & VIDÉOS SUR VOTRE EK7000

1. Allumez la caméra pour passer en mode vidéo ou photo.
2. Appuyez sur le bouton Haut en mode vidéo ou photo pour passer en mode de lecture.
Si vous appuyez sur le bouton Haut en mode de lecture, la caméra quittera le mode de
lecture.
3. Appuyez sur le bouton Bas, puis sur le bouton de l'obturateur pour ouvrir une photo.
4. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour localiser le fichier à supprimer.
5. Appuyez sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L’écran affiche
« Confirmer et supprimer ce fichier ?! »
6. Appuyez sur le bouton Bas, puis sur le bouton de l'obturateur, le fichier sélectionné sera
supprimé.

57 58
 TRANSFERER VOTRE CONTENU
TRANSFERER VOTRE CONTENU À UN ORDINATEUR Rejouer Annuler Rejouer Tout sélectionner

Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer ces fichiers
sur un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre carte mémoire pour 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06

le nouveau contenu.
Pour transférer des fichiers sur un ordinateur à l'aide d'un lecteur de carte (vendu
séparément) et de l'explorateur de fichiers, connectez le lecteur de carte à l'ordinateur,
puis insérez la carte mémoire. Vous pouvez alors transférer des fichiers sur votre ordinateur
ou supprimer des fichiers sélectionnés sur votre carte.
Vous pouvez également transférer les fichiers sur un ordinateur Windows avec un câble USB.
Remarque: Cette caméra sport ne prend pas en charge les ordinateurs Mac et les iPad.

TÉLÉCHARGER VOTRE CONTENU DANS UN SMARTPHONE Vidéo

1. Ouvrez l'application AKASO GO.

Connectez la caméra l'application. Pour plus de détails concernant la connexion à 1 fichiers sélectionnés
Photo Vidéo
l'application, veuillez vous reporter à la section Connexion à l'application AKASO GO qui
commence à la page 51.
2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
3. Cliquez sur l'icône Sélectionner dans le coin supérieur droit pour choisir la photo ou la
vidéo que vous voulez télécharger, puis cliquez sur l'icône Télécharger dans le coin
inférieur gauche pour télécharger. En attendant la fin de la progression du téléchargement, REFORMATAGE DE VOTRE CARTES MÉMOIRE
la vidéo ou la photo sera téléchargée dans l'album photo de votre téléphone. Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la sur une base régulière. Le
reformatage efface tout votre contenu, alors assurez-vous de sauvegarder d'abord vos
Remarque:
photos et vidéos à vos autres appareils.
1. Si vous ne pouvez pas afficher de vidéos ou de photos sur iPhone ou iPad, veuillez
1. Appuyez sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour allumer la caméra sport.
entrer Paramètres → Confidentialité → Photos, recherchez «AKASO GO» et sélectionnez
2. Appuyez quatre fois sur le bouton Mode, puis sur le bouton de l'obturateur pour accéder
«Toutes les Photos»
2. iPhone ne vous permettent pas de télécharger des vidéos 4K ou 2.7K via l'application. au réglage de la caméra.
Veuillez désactiver les vidéos 4K ou 2.7K via un lecteur de carte. 3. Appuyez sur le bouton HAUT ou Bas pour localiser l‘option « Format ».
4. Appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'écran affiche « Confirmer et formater la carte
mémoire ? confirmer / annuler.
5. Appuyez sur le bouton Bas puis sur le bouton de l'obturateur. L’écran affiche «Formatage
terminé ». Ensuite, vous formatez votre carte mémoire avec succès.

59 60
 ENTRETIEN DE VOTRE CAMÉRA SPORT batterie causés par le contact avec le liquide à l'intérieur de la caméra sport ne sont pas
Suivez ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra sport: couverts par la garantie.
1. Pour une meilleure performance audio, secouez la caméra sport ou soufflez sur le micro
pour éliminer les débris des trous du microphone. • Ne rangez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie,
2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiffon doux et non pelucheux. N'insérez pas des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact avec des objets
d’objets étrangers autour de l'objectif. métalliques, cela peut provoquer un incendie.
3. Ne touchez pas l'objectif avec les doigts.
4. Gardez la caméra sport loin des chutes et des chocs, qui pourraient endommager les • Ne modifiez pas la caméra sport sans autorisation. Cela pourrait compromettre la sécurité,
pièces à l'intérieur. la conformité aux réglementations, les performances et pourrait annuler la garantie.
5. Gardez la caméra sport à l’écart des températures élevées et des rayons du soleil afin de
ne pas être endommagé. AVERTISSEMENT: Ne laissez pas tomber, ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer,
perforer, déchiqueter, micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra ou la batterie. N'insérez
pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la batterie de la caméra sport. N'utilisez ni la
MAXIMISER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE
caméra ni la batterie si elle a été endommagée, par exemple si elle est fissurée, perforée ou
Un message apparaît sur l'écran tactile si la batterie tombe en dessous de 10%. Si la
endommagée par l'eau. Le démontage ou la perforation de la batterie peut provoquer une
batterie atteint 0% lors de l'enregistrement, la caméra sport enregistra le fichier et
explosion ou un incendie.
s'éteindra automatiquement.

Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives si possible:

• Désactiver les Connexions sans Fil. TELECOMMANDE
• Capturer de la vidéo à plus faibles taux de trame et résolutions.
• Utiliser le réglage « protégé-écran automatique ».
Bouton Photo

STOCKAGE ET MANUTENTION DE BATTERIE

• La caméra sport contient des composants sensibles, notamment la batterie. Évitez
Bouton Vidéo
d'exposer votre caméra sport à des températures très froides ou très chaudes. Des
conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement la durée
de vie de la batterie ou causer la caméra sport temporairement cesser de fonctionner Résiste seulement aux éclaboussements, pas à l’eau
correctement VIDÉO
• Évitez les changements brusques de température ou d'humidité lors de l'utilisation de la Pour enregistrer une Vidéo, vérifiez que la caméra est en mode Vidéo.

caméra sport, car la condensation peut se former sur ou dans la caméra sport.
Pour commencer un enregistrement:
• Ne séchez pas la caméra sport ou la batterie avec une source de chaleur externe telle Appuyez sur le Bouton Gris vidéo. La camera émettra un bip et la lumière de la camera
qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dommages à la caméra sport ou à la clignotera pendant l’enregistrement.

61 62
Pour arrêter l’enregistrement: 3. Soulevez la carte PCB, faite coulissez la batterie à l’extérieur, comme montré sur l’image.
Appuyez de nouveau sur le Bouton Vidéo Gris. La caméra emmétra un bip et la lumière Remarque: Ne PAS faite pivoter la carte PCB afin d’éviter de renverser les fonctions
de la caméra arrêtera de clignoter lors de l’enregistrement. des boutons caméra et vidéo.

PHOTO
Pour capturer une image, vérifiez que la caméra est en Mode Photo.

Pour prendre une photo:

Appuyez sur le Bouton Rouge Photo. La caméra émettra un son de déclencheur photo.

Remplacement de Batterie CR2032 pour Télécommande Caméra d’Action AKASO

1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle
de la télécommande, vous permettant ainsi de l’ouvrir. 4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut.

5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB.

2. Retirez 4 vis supplémentaire sur la carte PCB.

6. Réinstallez toutes les 4 vis dans le couvercle.

63 64
 Français

MONTAGE DE VOTRE CAMERA

Fixez votre caméra sport aux casques, au matériel et aux équipements.

CONTACTEZ NOUS
Pour toute demande de renseignements, problèmes ou commentaires concernant nos
produits, veuillez nous envoyer un Email à l’adresse ci-dessous, et nous vous répondrons
dès que possible.
E-mail: [email protected]
Site web officiel: www.akasotech.com

65 66
Italiano

CONTENUTI COSA C'È NELLA SCATOLA

COSA C'È NELLA SCATOLA 68
TUA EK7000 69
INIZIARE 71 AKASO EK7000 Custodia Caricabatterie Batterie USB Cavo
x1
PANORAMICA DI MODALITÀ 72
Impermeabile x 1 x1 x2 x1

NALIZZARE TUA EK7000 74

CONNESSIONE CON IL AKASO GO APP 78
RIPRODUZIONE DEI TUOI CONTENUTI 80
Telecomando Cinghia del Backdoor Clip Clip 2
CANCELLARE VIDEO E FOTO SULLA TUA EK7000 80 x1 telecomando x 1 Protettivo x 1 x1 x1

SCARICARE TUOI CONTENTI 81

RIFORMATTARE TUA SCHEDA MEMORIA 82
MANUTENZIONE DELLA TUA FOTOCAMERA 83
Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5
MASSIMIZZARE LA VITA DELLA BATTERIA 83 x1 x1 x1 x1 x1

STOCCAGGIO E MANIPOLAZIONE DELLA BATTERIA 83

TELECOMANDO 84
MONTAGGIO DELLA TELECAMERA 87
CONTATTI 88
Mount 6 Mount 7 Manubrio/Montaggio Casco Mounts Chiave Inglese
x1 x1 su palo x 1 x2 x1

V3.3

Bende Pastoie Panno per Lenti Nastri Biadesivi Guida Rapida

x4 x5 x1 x2 x1

67 68
Italiano

TUA EK7000

10
14
1

3
2
4
14

1. Pulsante di Scatto / Selezione 6. Obiettivo

2. Pulsante Accensione / Modalià / Uscita 7. Schermo
3. Fessura Scheda Memoria 8. Pulsante Su / Wifi
4. Porta Micro USB/Microfono Esterno 9. Pulsante Giù
5. Porta Micro HDMI 10. Sportello di Batteria

7 8

69 70
 INIZIARE PANORAMICA DI MODALITÀ
Benvenuti alla nuova EK7000. Per catturare video e foto, hai bisogno di una scheda memoria Ci sono 5 modalità: Video, Foto, Burst Photo, Time Lapse e Setting.
(venduta separatamente).
Modalità Video
SCHEDA MEMORIA La Modalità Video è modalità predefinita quando si accende la camera.
Utilizzare scheda di memoria di marca che rispetta i seguenti requisiti: Nella Modalità Video, premere il pulsante di Scatto, e la camera inizia a registrare il video.
• Classe 10 or UHS-I rating Premere il pulsante di Scatto per interrompere la registrazione del video.
• Capacità fino a 32 GB (FAT32) 00:07:26 / 01:52:34

Attenzione: Si prega di formattare la scheda memoria prima di usare la camera. E

riformattare periodicamente la tua scheda micro SD per mantenerla in una buona
condizione. La riformattazione cancellerà tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di scaricare
prima le tue foto ed i videi.

ACCENSIONE + SPEGNIMENTO
Per Accendere:
Premere il pulsante Modalità per 3 secondi. La camera emette un segnale acustico mentre
la spia della videocamera viene accesa. Quando le informazioni vengono visualizzate sul 08/21/2018 13:20:15
display LCD o sullo schermo , la fotocamera è accesa.
Modalità Foto
Per Spegnere: Premere una volta il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto dopo aver acceso la
Premere il pulsante Modalità per 3 secondi. La camera emette un segnale acustico mentre fotocamera. Nella modalità Foto, premere il pulsante di Scatto, e la fotocamera inizia a
la spia della videocamera viene spenta. scattare una foto.

0004 / 30297
MODALITÀ COMMUTAZONE
Per Cambiare Modalità: 12MP
WIDE
Premere il pulsante Modalità per cambiare la modalità.

Modalità Uscita
Per Uscire dalla Modalità:
Premere il pulsante Modalità per uscire dalla modalità.

71 72
Modalità Burst Photo Modalità Setting
Premere più volte il pulsante Mode per passare alla modalità Burst Photo. Nella modalità Premere il pulsante Mode più volte per passare alla modalità impostazioni. Premere il
Burst Photo, premere il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta 3 foto al secondo. pulsante SU o GIÙ per scorrere le opzioni e premere il pulsante dell'otturatore per
selezionare l'opzione desiderata.
0004 / 30297

12MP
IMPOSTAZIONI
WIDE
Risoluzione video

Registrazione Loop

Registrazione audio

Risoluzione foto

Modalità Time Lapse

Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto Time Lapse. Nella NALIZZARE TUA EK7000
modalità Foto Time Lapse, premere il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta una serie SETTINGS
di foto a intervalli 3s / 5s / 10s. 1. Risoluzione video: 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS,
720P 60FPS
0004 / 30297
L'impostazione predefinita è 4K 30FPS.
12MP
WIDE
2. Registrazione Loop: Disattivata / 1 minuto / 3 minuti / 5 minuti
L'impostazione predefinita è Disattivata.
I file saranno salvati ogni 3 minuti se scegli l'opzione 3 minuti. Quando la scheda di memoria
È pieno, i nuovi file copriranno quello vecchio se la registrazione loop è attiva. Se è spenta,
la macchina fotografica lo farà non registrare più quando la carta è piena. Sarà quindi
necessario formattare la scheda di memoria o passa a una nuova scheda di memoria.

73 74
3. Registrazione audio: Disattivata/Attiva 9. Bilanciamento del bianco: Automatico, Soleggiato, Nuvoloso, Luce a incandescenza,
L'impostazione predefinita è Attiva. Luce fluorescente
Disattiva il suono di registrazione, la videocamera non registra l'audio quando si registra L'impostazione predefinita è Auto.
un video. Il bilanciamento del bianco consente di regolare la temperatura del colore di video e foto
per ottimizzare le condizioni di luce fredda o calda. Quando si modifica questa
4. Risoluzione foto: 20M/16M/14M/12M/8M/5M impostazione, il display LCD mostra immediatamente l'effetto sull'immagine.
L'impostazione predefinita è 20M.

10. Sottosopra: Disattivata/Attiva

5. Time Lapse: OFF/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S
L'impostazione predefinita è Disattivata.
L'impostazione predefinita è 2S.
Questa impostazione determina l'orientamento del tuo video o delle tue foto per aiutarti a
Time Lapse Photo acquisisce una serie di foto a intervalli specificati. Utilizzare questa
prevenire riprese sottosopra.
modalità per acquisire foto di qualsiasi attività, quindi scegliere quelle migliori in seguito.

11. Frequenza di alimentazione: Automatica, 50Hz, 60Hz

6. Lasso di tempo continuo: Disattivata/2S/3S/5S/10S/20S/30S/60S
L'impostazione predefinita è Automatica.
L'impostazione predefinita è Disattivata.
Accendi Continuous Lapse, questa fotocamera scatta foto in sequenza continua.
12. Salvaschermo: Spento, 1 minuto, 3 minuti, 5 minuti
7. Burst Photo: Disattivata, 3P/S L'impostazione predefinita è 1 minuto.
L'impostazione predefinita è Disattivata. Spegne il display LCD dopo un periodo di inattività per risparmiare la durata della batteria.
Burst acquisisce fino a 3 foto in 1 secondo, quindi è perfetto per catturare attività in rapido Per riaccendere il display LCD, premere un tasto qualsiasi sulla fotocamera.
movimento.
13. Spegnimento automatico: Spento, 1 minuto, 3 minuti, 5 minuti
8. Esposizione: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 L'impostazione predefinita è 3 minuti.
L'impostazione predefinita è 0. Spegne l'EK7000 dopo un periodo di inattività per risparmiare la durata della batteria.
Per impostazione predefinita, la fotocamera utilizza l'intera immagine per determinare il
livello di esposizione appropriato. Tuttavia, l'esposizione consente di selezionare un'area 14. Timbro data: Disattivata/Attiva
che si desidera assegnare alla fotocamera la priorità per determinare l'esposizione. Questa L'impostazione predefinita è Attiva.
impostazione è particolarmente utile nelle riprese in cui una regione importante potrebbe
Se attivi Timbro data, questa fotocamera aggiunge il timbro data ai video o alle foto che fai.
essere sovraesposta o sottoesposta.
Quando si modifica questa impostazione, il display LCD mostra immediatamente l'effetto
15. Volume: Alto, Medio, Basso
sull'immagine. Se si cambiano le modalità, la fotocamera ritorna a utilizzare l'intera scena
L'impostazione predefinita è Medio.
per determinare il livello corretto di esposizione.
Questa opzione ti consente di regolare il volume.
75 76
16. Segnale acustico: Disattivata/Attiva CONNESSIONE CON IL AKASO GO APP
L'impostazione predefinita è Attiva.
Prima scarica e installa l'app AKASO GO nell'App Store o in Google Play. L'app AKASO
Imposta il volume degli avvisi di EK7000.
GO ti consente di controllare la videocamera in remoto utilizzando uno smartphone.
Le caratteristiche includono controllo della fotocamera, anteprima dal vivo,
17. Lingua: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Pусский, Deutsche, Français,
riproduzione, download e impostazioni.
Italiano, Español, Polski, Nederlands, Português, ภาษาไทย, Turkey
1. Accendere la fotocamera, premere il pulsante Giù per attivare il Wifi. Il nome e la
L'impostazione predefinita è English.
password Wifi password sono visualizzati sullo schermo della telecamera.

18. Data-Ora: MM GG AAAA, HH MM SS

19. Formato
SSID:
Per mantenere in buone condizioni la scheda memoria, riformattarla regolarmente. La iCam-AKASO_****
riformattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di scaricare prima le tue foto PWD:1234567890
e i tuoi video. Waiting for Wifi Connection...
Per riformattare la scheda, premere il pulsante della modalità per accedere alle
impostazioni del sistema, quindi premere più volte il pulsante per accedere a Formato >
Formatta scheda? > Conferma.

20. Ripristina le impostazioni di fabbrica: Conferma Ripristina impostazioni di fabbrica?

Conferma / Annulla
2. Accendere il Wifi del telefono per accedere alle impostazioni Wifi, trovare il Wifi
Questa opzione ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
della fotocamera nell'elenco e toccarlo, quindi inserire la password 1234567890 per
connettersi.
21. Versione firmware
È possibile controllare il modello e l'ora aggiornata di EK7000. iCam-AKASO_****

iCam-AKASO_****

77 78
3. Aprire l'applicazione AKASO GO, toccare "Dispositivo" "Aggiungi dispositivo", RIPRODUZIONE DEI TUOI CONTENUTI
scegliere "EK7000". È possibile riprodurre i contenuti sul display LCD della fotocamera, sul computer, sulla TV o
sullo smartphone. È inoltre possibile riprodurre i contenuti inserendo la scheda memoria
direttamente in un dispositivo, ad esempio un computer o una TV compatibile. Con questo
2
metodo, la risoluzione della riproduzione dipende dalla risoluzione del dispositivo e dalla
sua capacità di riprodurre tale risoluzione.
3

VISIONE DI VIDEO E FOTO SULLA TUA EK7000

1. Accendi la videocamera per accedere alla modalità Video o Foto.
2. Premere il pulsante Su in modalità video o foto per accedere alla modalità di
riproduzione. Se premi il pulsante Su in modalità di riproduzione, la fotocamera uscirà
dalla modalità di riproduzione.
3. Premere il pulsante Giù, quindi il pulsante dell'otturatore per aprire il foto. Premi il
pulsante su o giù per riprodurre le foto.
1

4. Premere il pulsante Persiane per riprodurre le video. Premi il pulsante Su o Giù, quindi il
pulsante Otturatore per riprodurre i video.
5. Per uscire dai file video o foto, premere il pulsante Mode.
4. Fare clic su "Operazioni sopra confermate" e fare clic su "Anteprima dal vivo": la
Nota: se la scheda memoria contiene molti contenuti, potrebbe essere necessario un
fotocamera si connetterà con l'applicazione AKASO GO.
minuto per caricarla.

CANCELLARE VIDEO E FOTO SULLA TUA EK7000

1. Accendi la videocamera per accedere alla modalità Video o Foto.
2. Premere il pulsante Su in modalità video o foto per accedere alla modalità di
riproduzione. Se premi il pulsante Su in modalità di riproduzione, la fotocamera uscirà
dalla modalità di riproduzione.
3. Premere il pulsante Giù, quindi il pulsante dell'otturatore per aprire la foto.
4. Premere il pulsante Su o Giù per individuare il file che si desidera eliminare.

79 80
5. Premere e tenere premuto il pulsante dell'otturatore per 3 secondi. Lo schermo mostra
'Elimina questo file? Conferma annullata ' Riproduzione Annulla Riproduzione Seleziona tutto

6. Premere il pulsante Giù, quindi il pulsante Otturatore, il file selezionato verrà eliminato.

2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06

SCARICARE TUOI CONTENTI

SCARICARE I TUOI CONTENTI SU UN COMPUTER
Per riprodurre video e foto su un computer, è necessario innanzitutto trasferire questi file
su un computer. Il trasferimento consente inoltre di liberare spazio sulla scheda memoria
per i nuovi contenuti.
Per scaricare i file su un computer usando un lettore di schede (venduto separatamente) e
l'esploratore di file del tuo computer, connetti il lettore di schede a il computer, quindi
inserire la scheda memoria. È quindi possibile trasferire file sul computer o eliminare i file Video

selezionati sulla scheda. Si noti che è necessario utilizzare un lettore di schede per scaricare
foto o file audio.
1 file selezionato
Foto Video

SCARICARE I CONTENUTI SU UNO SMARTPHONE 1. ACCEDERE

AKASO GO APP
1. Collegare la fotocamera all'app.
Per ulteriori dettagli sulla connessione all'applicazione, consultare la sezione Connessione
RIFORMATTARE TUA SCHEDA MEMORIA
all'applicazione AKASO GO a partire da pagina 71. Per mantenere in buone condizioni la scheda memoria, riformattarla regolarmente. La
2. Toccare Playback icon per vedere tutti i video e le foto. formattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di scaricare prima le tue foto
3. Fare clic sull'icona Seleziona nell'angolo superiore destro per scegliere la foto o il video e i tuoi video.
che si desidera scaricare, quindi fare clic sull'icona Scarica nell'angolo inferiore sinistro per 1. Tenere premuto il pulsante Mode per 3 secondi per accendere la fotocamera.
eseguire il download. In attesa del completamento del download, il video o la foto 2. Premere il pulsante Mode quattro volte, quindi il pulsante dell'otturatore per accedere a
verranno scaricati nell'album fotografico del telefono. Camera Setting.
3. Premere il pulsante SU o GIÙ per individuare l'opzione 'Formato'.
Nota:
4. Premere il pulsante Otturatore, lo schermo mostra 'Formatta scheda? Conferma Annulla.'
1. Se non puoi scaricare video o foto su iPhone o iPad, si prega di entrare Impostazione→
5. Premere il pulsante Giù quindi il pulsante Otturatore. Lo schermo mostra "Formato
Privato→ Foto, trovare "AKASO GO" e selezionare "Tutte le Foto".
completato". Quindi si formatta la scheda memoria con successo.
2. iPhone e iPad non ti consentono di scaricare video 4K o 2.7K tramite l'app. Scarica i
video 4K o 2.7K tramite un lettore di schede.

81 82
 MANUTENZIONE DELLA TUA FOTOCAMERA • Non conservare la batteria con oggetti metallici, come monete, chiavi o collane. Se la
Segui queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla tua fotocamera: batteria i terminali vengono a contatto con oggetti metallici, ciò potrebbe causare un
1. Per ottenere prestazioni audio ottimali, scuotere la fotocamera o soffiare sul microfono incendio.
per rimuovere i detriti dai fori del microfono.
2. Per pulire l'obiettivo, pulirlo con un panno morbido e privo di lanugine. Non inserire • Non apportare modifiche non autorizzate alla fotocamera. Ciò potrebbe compromettere
oggetti estranei attorno all'obiettivo. la sicurezza, conformità normativa, prestazioni e possono invalidare la garanzia.
3. Non toccare l'obiettivo con le dita.
4. Tenere la fotocamera lontana da cadute e urti, che potrebbero causare danni alle parti AVVERTENZA: Non far cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare,
interne. distruggere, forare, incenerire o verniciare la fotocamera o la batteria. Non inserire oggetti
5. Tenere la fotocamera lontana da alte temperature e forte luce solare per evitare di estranei nell'apertura della batteria della fotocamera. Non utilizzare la fotocamera o la batteria
essere danneggiata. se è stata danneggiata, ad esempio se incrinata, perforata o danneggiata dall'acqua. Smontare
o forare la batteria può causare un'esplosione o un incendio.

MASSIMIZZARE LA VITA DELLA BATTERIA

Se la batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera salva il file e si spegne. TELECOMANDO
Per ottimizzare la durata della batteria, segui queste linee guida quando possibile:
• Disattiva le connessioni wireless
• Cattura video con frame rate e risoluzioni inferiori Pulsante Foto
• Usa l'impostazione Screen Saver.

Pulsante Video
STOCCAGGIO E MANIPOLAZIONE DELLA BATTERIA
• La fotocamera contiene componenti sensibili, inclusa la batteria. Evitare di esporre la Resistente solo agli schizzi, non impermeabile
fotocamera a temperature molto fredde o molto calde. Le condizioni di bassa o alta
temperatura possono temporaneamente ridurre la durata della batteria o causare il VIDEO
blocco temporaneo della fotocamera. Per registrare un Video, verificare che la fotocamera sia in Modalità video.

• Evitare forti variazioni di temperatura o umidità quando si utilizza la fotocamera, poiché Per iniziare la registrazione:
Premere il tasto Grigio Video. La fotocamera emetterà un segnale acustico e la luce della
potrebbe formarsi della condensa all'interno o all'interno della fotocamera.
fotocamera lampeggerà durante la registrazione.

• Non asciugare la fotocamera o la batteria con una fonte di calore esterna come un forno
Per fermare la registrazione:
a microonde o un asciugacapelli. I danni alla fotocamera o alla batteria causati dal Premere il tasto Grigio Video nuovamente. La fotocamera emetterà un segnale acustico
contatto con il liquido all'interno della fotocamera non sono coperti dalla garanzia. e la luce della fotocamera smetterà di lampeggiare durante la registrazione.
83 84
PHOTO 3. Sollevare la scheda PCB e sfilare la batteria, come mostrato nella figura.
Per scattare una foto, verificare che la fotocamera sia in Modalità Foto. Nota: NON ruotare la scheda PCB per evitare di invertire le funzioni della fotocamera e dei
pulsanti video.
Per scattare foto:
Premere il Pulsante Rosso Foto. La fotocamera emetterà un segnale acustico.

Sostituzione Batteria CR2032 per Telecomando della Fotocamera D’Azione AKASO

1. Usare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul coperchio
posteriore del telecomando, consentendo di aprirlo.

4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo '+' rivolto verso l'alto.

5. Rimontare tutte e 4 le viti sulla scheda PCB.

2. Rimuovere altre 4a viti sulla scheda PCB.

6. Rimontare tutte e 4 le viti nel coperchio.

85 86
 Italiano

MONTAGGIO DELLA TELECAMERA

Attacca la tua fotocamera a caschi, attrezzi e attrezzature.

CONTATTI
Per qualsiasi domanda, problema o commento riguardanti il nostro prodotto, inviare
un’email all’indirizzo sotto riportato e risponderemo il più presto possibile.
E-mail: [email protected]
Sito ufficiale: www.akasotech.com

87 88
 90

91

93

94

96

100

102

102

103

104

105

105

105

106

109

110

V3.3

89 90
 10
14
1

3
2
4
14

7 8

91 92
 00:07:26 / 01:52:34

08/21/2018 13:20:15

0004 / 30297

12MP
WIDE

93 94
 0004 / 30297

12MP
WIDE

0004 / 30297

12MP
WIDE

95 96
97 98
简 한국어
ภาษาไทย

SSID:
iCam-AKASO_****
PWD:1234567890
Waiting for Wifi Connection...

2. Wifi EK7000 Wifi

1234567890

iCam-AKASO_****

iCam-AKASO_****

99 100
3. AKASO GO EK7000

2
3

4.
AKASO GO

101 102
 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06

1 files selected

103 104
105 106
107 108
109 110