DEUTZ ENGINE

BF6 M 1013 E

PART CATALOG
SN. 10626386

THIS FILE IS COPYRIGHT ©, COPYING THIS FILE IS PROHIBITED

 ®
DEUTZ
Equipment information SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386
Type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW
Speed: 1500 1/min
Build date: 14.04.2008
KLU-Number:
ETL scope: EU498616
MVS: 211

Customer: DEUTZ Asia-Pacific (Pte) Ltd

Location: Singapore
Country: Singapore

VKU date: 28.04.2008

VKU' date:
Commissioning date:
Begin of guarantee period:
Man. begin of guar. period: no
End of guarantee period:
ID maintenance contract:
ID insurance contract:
Guarantee package: 1
===DEUTZ WARRANTY PROGRAMME "1"===
===STANDARD WARRANTY FOR SMALL ENGINES===
WARRANTY OF 36 MONTHS FROM COMMISSIONING (IBS), MAX. 42 MONTHS FROM
DELIVERY (VKU'), WHATEVER OCCURS FIRST. IN THE 1ST AND 2ND YEAR AFTER
IBS, THE WARRANTY REFERS TO ALL PARTS AND COMPONENTS AND IS, IN THE
2ND YEAR AFTER IBS, RESTRICTED TO THE INDICATED NUMBER OF OPERATING
HOURS (BH) (ACCUMULATED). THE WARRANTY FOR ALL COMPONENTS ENDS AT THE
LATEST 30 MONTHS AFTER VKU'. THE 3RD YEAR AFTER IBS COVERS THE MAIN
COMPONENTS CRANKCASE, CRANKSHAFT, CAMSHAFT, CONROD AND CYLINDER HEAD
BLANK. IN THE 3RD YEAR AFTER IBS, THE WARRANTY IS RESTRICTED TO THE
INDICATED NUMBER OF OPERATING HOURS (ACCUMULATED) PER SERIES. THE
WARRANTY FOR THE MAIN COMPONENTS ENDS AT THE LATEST 42 MONTHS AFTER
VKU'.
THE CONVERSION OF THE NUMBER OF OPERATING HOURS TO A KM-LIMITATION IS
BASED ON AN ASSUMED AVERAGE VELOCITY OF 50 KM/H.
TO ENABLE OUR SUBSIDIARIES AND DEALERS IN EUROPE TO TRANSMIT THE
RESPECTIVE STANDARD WARRANTY TO THE OEM'S, AN ADDITIONAL PERIOD OF 3
MONTHS AS TRANSFER TIME TO AND RETENTION TIME IN THE DEUTZ SALES
ORGANISATION HAS BEEN PROVIDED FOR. FOR SUBSIDIARIES AND DEALERS
OUTSIDE OF EUROPE, THE TRANSFER- AND RETENTION TIME IS 6 MONTHS. IF
THE MAXIMUM TRANSFER TIME TO AND RETENTION TIME IN THE DEUTZ SALES
ORGANISATION OF 3 OR 6 MONTHS IS EXCEEDED, THE WARRANTY DURATION IS
ACCORDINGLY REDUCED. IT MUST BE OBSERVED THAT ENGINES STORED FOR A
LONGER PERIOD OF TIME MUST BE CHECKED BY THE DEUTZ SALES ORGANISATION
PRIOR TO BEING DELIVERED TO THE OEM. IT MUST BE MADE SURE THAT ONLY
ENGINES IN PROPER CONDITION MEETING THE LATEST STATE OF THE ART ARE
DELIVERED TO THE CUSTOMER.
======================================================================
RESTRICTION OF RUNNING HOURS ENGINES
======================================================================
SERIES 2YD YEAR 3RD YEAR
 ®
DEUTZ
Equipment information SERPIC © 02.10
FROM IBS FROM IBS
======================================================================
2009, 2011, 2.9, 3.6,,,,,, MAX. 2.000 RH MAX. 3.000 RH
1013,2012,2013,91X, 4.1, 6.1, 7.8 MAX. 3.000 RH MAX. 4.500 RH
413, 513, 1015, 2015, 12.0, 16.0 MAX. 5.000 RH MAX. 7.500 RH
======================================================================
 ®
DEUTZ
Assembly group directory SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

CG ETL-No. Designation (en) Designation (en)

1 Crankcase
1 0507 0165 Oil filler neck Oil filler neck
1 0507 0361 Fastenings Fastenings
1 0507 0470 Piston cool.nozzle Piston cool.nozzle
1 0507 0491 Guide tube Guide tube
1 0507 1054 Pressurestat Pressurestat
1 0507 1275 Crankcase breather Crankcase breather
1 0507 2772 Breather line Breather line
1 0507 4731 Dipstick Dipstick
1 0507 8105 Crankcase Crankcase
1 0511 1146 Front cover Front cover
2 Oil pan
2 0507 4579 Oil pan Oil pan
5 Crankshaft
5 0507 1653 Flywheel Flywheel
5 0507 2759 Plug Plug
5 0507 4458 Vibration damper Vibration damper
5 0507 4499 V-belt pulley assy V-belt pulley assy
5 0507 4521 Fastenings Fastenings
5 0507 6058 Fastenings Fastenings
5 0511 1138 Crankshaft Crankshaft
6 Connecting rod
6 0507 0354 Connecting rod Connecting rod
7 Piston
7 0507 2761 Piston Piston
8 Cylinder head
8 0507 0356 Fastenings Fastenings
8 0507 1271 Valve mechan.cover Valve mechan.cover
8 0507 2660 Engine mounting Engine mounting
8 0507 4490 Blanking parts Blanking parts
8 0507 7031 Cylinder head Cylinder head
9 Timing chest
9 0511 3110 Gearcase Gearcase
10 Camshaft
10 0511 1150 Camshaft Camshaft
11 Timing gears
11 0507 2977 Valve drive Valve drive
11 0511 1819 Rocker arm bracket Rocker arm bracket
11 0511 1820 Rocker arm bracket Rocker arm bracket
11 0511 1821 Rocker arm bracket Rocker arm bracket
15 Lube oil/-cooler
15 0507 0072 Blanking parts Blanking parts
15 0507 2108 Fastenings Fastenings
15 0507 4574 Blanking parts Blanking parts
15 0511 1122 Spin-on filter Spin-on filter
15 0511 1162 Oil cooler box Oil cooler box
 ®
DEUTZ
SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

CG ETL-No. Designation (en) Designation (en)

16 Oil pipes
16 0507 6289 Oil suction pipe Oil suction pipe
17 Injection pump
17 0507 0528 Roller tappet Roller tappet
17 0507 0676 Fastenings Fastenings
17 0507 1072 Fuel inject. pump Fuel inject. pump
19 Injector
19 0507 0352 Fastenings Fastenings
19 0507 7227 Fuel injector Fuel injector
20 Fuel filter
20 0507 1031 Fastenings Fastenings
20 0507 1218 Fuel supply pump Fuel supply pump
20 0507 8200 Fuel prefilter Fuel prefilter
20 0511 1121 Fuel filter Fuel filter
21 Fuel pipes/fuel tank
21 0507 1985 Fuel line Fuel line
21 0507 2637 High pressure pipe High pressure pipe
21 0507 4511 Fuel line Fuel line
21 0507 7153 Fuel line Fuel line
21 0511 4080 Non-return valve Non-return valve
22 Suction pipe/air cleaner
22 0507 0495 Cover Cover
22 0507 1004 Fastenings Fastenings
22 0507 1451 Charge air elbow Charge air elbow
22 0507 2654 Bracket Bracket
22 0507 2667 Air filter Air filter
22 0507 2668 Intake pipe/manif. Intake pipe/manif.
22 0507 2669 Cooling air baffle Cooling air baffle
22 0507 6508 Service gauge Service gauge
22 0507 8447 Charge air pipe Charge air pipe
22 0507 8452 Charge air pipe Charge air pipe
27 Speed control
27 0507 0040 Fastenings Fastenings
27 0507 1422 Controller Controller
27 0507 1912 Engine speed contr Engine speed contr
27 0507 1941 Blanking parts Blanking parts
27 0507 2394 Fastenings Fastenings
27 0507 2401 Control rod Control rod
27 0507 4540 Idler gear Idler gear
36 Water cooler
36 0507 2661 Cooling system Cooling system
36 0511 1759 Grille/grid Grille/grid
37 Cooling water pump
37 0507 1078 Fastenings Fastenings
37 0507 1974 Narrow v-belt Narrow v-belt
37 0507 2194 Driving parts Driving parts
37 0507 8493 Coolant pump Coolant pump
 ®
DEUTZ
SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

CG ETL-No. Designation (en) Designation (en)

38 Water pipes
38 0507 0459 Thermostat Thermostat
38 0507 0462 Vent plug Vent plug
38 0507 1073 Connection Connection
38 0507 1252 Breather line Breather line
38 0507 4487 Fastenings Fastenings
38 0507 4496 Manifold Manifold
38 0511 1327 Coolant pipe Coolant pipe
38 0511 1328 Coolant pipe Coolant pipe
38 0511 1329 Balancing line Balancing line
38 0511 1330 Breather line Breather line
39 Cooling air blower
39 0507 2223 Fan Fan
39 0507 6232 Fan drive Fan drive
41 Exhaust manifold
41 0507 0507 Companion flange Companion flange
41 0507 1590 Exhaust pipe Exhaust pipe
43 Turbocharger
43 0507 0056 Blanking parts Blanking parts
43 0507 1592 Lubricat. oil line Lubricat. oil line
43 0507 1593 Return line Return line
43 0507 2683 Turbocharger Turbocharger
43 0507 4940 Blanking parts Blanking parts
44 Alternator/starter motor
44 0507 0157 Fastenings Fastenings
44 0507 0508 Narrow v-belt Narrow v-belt
44 0507 2725 Starter Starter
44 0507 9557 Generator Generator
44 0507 9558 V-grooved pulley V-grooved pulley
44 0511 1023 Accessories Accessories
46 Engine mounting, rigid
46 0507 2424 Fastenings Fastenings
46 0507 2747 Accessories Accessories
46 0507 2994 Mounting foot Mounting foot
48 Electrical accessories
48 0507 0149 Blanking parts Blanking parts
48 0507 0621 Plug-in connector Plug-in connector
48 0507 1486 Plug-in connector Plug-in connector
48 0511 1201 Temper.transmitter Temper.transmitter
48 0511 1232 Oil pressur.switch Oil pressur.switch
52 Clutch
52 0507 1389 Fastenings Fastenings
52 0507 8272 Bush Bush
52 0507 8468 Connection housing Connection housing
56 Engine shutdown
56 0507 6186 Accessories Accessories
56 0511 1334 Shutdown device Shutdown device
 ®
DEUTZ
SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

CG ETL-No. Designation (en) Designation (en)

63 Starting aid
63 0507 0159 Blanking parts Blanking parts
75 Heating system
75 0507 1162 Blanking parts Blanking parts
83 Hydraulic pump
83 0507 0067 Blanking parts Blanking parts
83 0507 6097 Blanking parts Blanking parts
83 0507 8117 Blanking parts Blanking parts
90 Set of parts
90 0507 0283 Cool.syst.protect. Cool.syst.protect.
90 0507 0907 Gasket set Gasket set
90 0511 9030 Engine oil Engine oil
98 Optional extras
98 0211 3198 Blanking parts Blanking parts
98 0420 1448 Main bearing liner Main bearing liner
98 0420 8849 Fastenings Fastenings
98 0428 4825 Blanking parts Blanking parts
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0165 Oil filler neck Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01181433 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt

2 01178421 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
3 01181084 Kit ? 1 ST Filler cap Filler cap
4 04256255 Kit ? 1 ST Oil filler neck Oil filler neck
5 02931042 Kit ? 1 ST Repair kit Repair kit
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0361 Fastenings Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

3 04910582 Kit ? 1 ST Gasket Gasket

4 01143362 Kit ? 14 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 5 Nm, 30 Nm , attend Wo
rkshop Manual
5 Nm, 21 Nm , Papierdic
htung 0428 3700
5 01181406 Kit ? 1 ST Clamping bush Clamping bush
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0470 Piston cool.nozzle Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04207521 Kit ? 6 ST Piston cool.nozzle Piston cool.nozzle

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0491 Guide tube Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04255010 Kit ? 1 ST Guide tube Guide tube

2 01116965 Kit ? 1 ST Ball Ball
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1054 Pressurestat Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04207119 Kit ? 1 ST Pressurestat Pressurestat WITH ITEM....

(2-5)
2 04200782 Kit ? 1 ST Compression spring Compression spring
3 04207120 Kit ? 1 ST Valve plunger Valve plunger
4 04207121 Kit ? 1 ST Sleeve Sleeve
5 04201794 Kit ? 1 ST Ring Ring
187 01016123 Kit ? 20 20 1 KG Safety/lock.agent Safety/lock.agent
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1275 Crankcase breather Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04255055 Kit ? 1 ST Pressure regulator Pressure regulator WITH ITEM....

(2)
2 04207649 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
3 01148431 Kit ? 2 ST Cheese head screw Cheese head screwFROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 09.1995
B = Pos.950
4 04207290 Kit ? 1 ST Rubber sleeve Rubber sleeve
5 01124654 Kit ? 2 ST Plain washer Plain washer
950 01181965 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt UP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = 08.1995
B = Pos.3
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2772 Breather line Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01178750 Kit ? 3 ST Spring band clamp Spring band clamp

5 01112824 Kit ? 1 ST Hexagon nut Hexagon nut
6 01178181 Kit ? 1 ST Pipe clamp Pipe clamp
7 04255414 Kit ? 1 ST Bracket Bracket
8 04251968 Kit ? 90 90 1 ST Pipe elbow Pipe elbow
9 04198572 Kit ? 1 ST Bleeding tube Bleeding tube
10 01181433 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4731 Dipstick Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01181382 Kit ? 1 ST Dipstick Dipstick WITH ITEM....

(2)
2 01174311 Kit ? 1 ST O-seal O-seal
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8105 Crankcase Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04282825 Kit ? 1 ST Crankcase Crankcase WITH ITEM....

(2-8,10-12,14,15,17-20)
2 04251254 Kit ? 14 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
3 04200078 Kit ? 14 ST Bush Bush
4 01110423 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug
5 01118693 Kit ? 4 ST Sealing ring Sealing ring
6 01182033 Kit ? 90 90 1 ST Screw plug Screw plug
7 01182032 Kit ? 90 90 1 ST Screw plug Screw plug
8 01182031 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug
10 04200021 Kit ? 6 ST Bearing bush Bearing bush
11 04200022 Kit ? 1 ST Bearing bush Bearing bush
12 01179635 Kit ? 20 20 10 ST Core hole plug Core hole plug
14 01100940 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug
15 04202518 Kit ? 1 ST Guide sleeve Guide sleeve
17 04202517 Kit ? 1 ST Guide sleeve Guide sleeve
18 01181155 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug
19 04253771 Kit ? 6 ST Cylinder liner Cylinder liner WITH ITEM....
(20)
20 01181178 Kit ? 12 ST O-seal O-seal
185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Safety/lock.agent Safety/lock.agent
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1146 Front cover Constr. Group: 01 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04289742 Kit ? 90 90 1 ST Front cover Front cover WITH ITEM....

(2,3)
2 04253373 Kit ? 90 90 1 ST Rot.shaft lip seal Rot.shaft lip seal
3 01133718 Kit ? 8 ST C.sunk head screw C.sunk head screw
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4579 Oil pan Constr. Group: 02 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04256245 Kit ? 1 ST Oil pan Oil pan

2 01133631 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug
3 01148891 Kit ? 3 ST Sealing ring Sealing ring
4 01181436 Kit ? 34 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
5 04204459 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
10 01017932 Kit ? AR 20 L Engine oil Engine oil Material no.: only for
quantity
calculation
243 01319906 Kit ? 1 ST Packing compound Packing compound
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1653 Flywheel Constr. Group: 05 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04206794 Kit ? 1 ST Flywheel Flywheel WITH ITEM....

(2)
2 04900286 Kit ? 90 90 1 ST Gear rim Gear rim
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2759 Plug Constr. Group: 05 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01175750 Kit ? 5 ST Plug Plug UP TO MNFG MONTH (A)

FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
bis 11.06
950 01167313 Kit ? 5 ST Plug Plug FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
ab 12.06
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4458 Vibration damper Constr. Group: 05 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04209098 Kit ? 20 20 1 ST Vibration damper Vibration damper

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4499 V-belt pulley assy Constr. Group: 05 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04256260 Kit ? 1 ST V-grooved pulley V-grooved pulley

2 04253406 Kit ? 4 ST Torx-head bolt Torx-head bolt
3 01181404 Kit ? 1 ST Clamping bush Clamping bush
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4521 Fastenings Constr. Group: 05 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04255865 Kit ? 10 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 30 Nm, 60°, 60° attend
Workshop Manual
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 6058 Fastenings Constr. Group: 05 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01148866 Kit ? 9 ST Hexagon bolt Hexagon bolt siehe SM 199-05-9520

ETL-Blatt 0511 1969
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1138 Crankshaft Constr. Group: 05 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04294255 Kit ? 90 90 1 ST Crankshaft Crankshaft

2 02931880 Kit ? 7 ST Main bearing Main bearing STANDARD (A)MM RD, FOR
UNDERSIZE SEE ITEM (B)
A 85,00 MM
B 952,962
3 02931881 Kit ? 2 ST Thrust washer Thrust washer STANDARD (A)MM, FOR OVE
RSIZE
SEE ITEM (B)
A 2,9 MM
B 953
952 02931882 Kit ? 1 ST Main bearing Main bearing 1ST UNDERSIZE
84,75 MM
953 02931883 Kit ? 1 ST Thrust washer Thrust washer 1ST OVERSIZE
3,1 MM
962 02929432 Kit ? 1 ST Main bearing Main bearing 2ND UNDERSIZE
84,50 MM
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0354 Connecting rod Constr. Group: 06 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04200465 Kit ? 90 90 1 ST Connecting rod Connecting rod WITH ITEM....

(2-4)
2 04200024 Kit ? 1 ST Big end bush Big end bush
3 04200468 Kit ? 2 ST Big end bolt Big end bolt
4 01144447 Kit ? 2 ST Straight pin Straight pin
5 02931473 Kit ? 1 ST Big end bearing Big end bearing STANDARD (A)MM RD, FOR
UNDERSIZE SEE ITEM (B)
A = 68 mm
B = Pos.970,971
siehe /see you SM 0199-
05-9443
970 02931474 Kit ? 1 ST Big end bearing Big end bearing 1ST UNDERSIZE
67,75 mm
971 02931475 Kit ? 1 ST Big end bearing Big end bearing 2ND UNDERSIZE
67,50 mm
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2761 Piston Constr. Group: 07 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04253313 Kit ? 20 20 1 ST Piston Piston WITH ITEM....

(2-4)
2 04200139 Kit ? 1 ST Piston pin Piston pin
3 01107830 Kit ? 2 ST Circlip Circlip
4 04253777 Kit ? 20 20 1 ST Set of pist. rings Set of pist. rings
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0356 Fastenings Constr. Group: 08 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04202005 Kit ? 26 ST Cylinder head bolt Cylinder head bolt

2 04201559 Kit ? 1 ST Cylind.head gasket Cylind.head gasket GASKET THICKNESS DEPEND
ING
ON MEASUREMENT RESULT
-DELIVERY COND. (A)=...
MM
-INSTALLATION COND. (B)
=...MM
DIFF.THICKNESSES SEE IT
EM (C)
A = 1,54
B = 1,40
C = POS.3,4
3 04201560 Kit ? 1 ST Cylind.head gasket Cylind.head gasket GASKET THICKNESS DEPEND
ING
ON MEASUREMENT RESULT
-DELIVERY COND. (A)=...
MM
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0356 Fastenings Constr. Group: 08 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

-INSTALLATION COND. (B)

=...MM
DIFF.THICKNESSES SEE IT
EM (C)
A = 1,64
B = 1,50
C = POS.2,4
4 04201561 Kit ? 1 ST Cylind.head gasket Cylind.head gasket GASKET THICKNESS DEPEND
ING
ON MEASUREMENT RESULT
-DELIVERY COND. (A)=...
MM
-INSTALLATION COND. (B)
=...MM
DIFF.THICKNESSES SEE IT
EM (C)
A = 1,74
B = 1,60
C = POS.2,3
5 01181403 Kit ? 2 ST Clamping bush Clamping bush
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1271 Valve mechan.cover Constr. Group: 08 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04206924 Kit ? 90 90 1 ST Valve mechan.cover Valve mechan.cov..WITH ITEM....

(5)
2 04205894 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
3 01179630 Kit ? 1 ST Filler cap Filler cap
4 01179293 Kit ? 13 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
5 04206948 Kit ? 1 ST Cap Cap
6 04284008 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
7 04284467 Kit ? 1 ST Valve mechan.cover Valve mechan.cov..WITH ITEM....
(5)
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2660 Engine mounting Constr. Group: 08 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04253661 Kit ? 90 90 1 ST Base plate Base plate

2 01181390 Kit ? 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4490 Blanking parts Constr. Group: 08 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

4 01118760 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring

5 01122964 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 7031 Cylinder head Constr. Group: 08 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04258234 Kit ? 1 ST Cylinder head Cylinder head WITH ITEM....

(2,5-14)
2 01179634 Kit ? 20 20 5 ST Core hole plug Core hole plug
5 01165828 Kit ? 5 ST Core hole plug Core hole plug
6 12164698 Kit ? 24 ST Valve collet Valve collet
7 04200114 Kit ? 12 ST Valv.spring retain Valv.spring retain
8 04200150 Kit ? 12 ST Compression spring Compression spring
9 01153857 Kit ? 12 ST O-seal O-seal
10 04201238 Kit ? 12 ST Valve guide Valve guide STANDARD (A)MM RD, FOR
OVERSIZE SEE ITEM (B)
A = 15,00 MM
B = POS.950-951
11 04252442 Kit ? 6 ST Valve seat insert Valve seat insert INLET VALVE,STANDARD.(A
)MM RD
FOR OVERSIZE SEE ITEM (
B)
A = 49,09 MM
B = POS.952-953
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 7031 Cylinder head Constr. Group: 08 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

12 04255254 Kit ? 20 20 6 ST Inlet valve Inlet valve

13 04255255 Kit ? 20 20 6 ST Exhaust valve Exhaust valve
14 04252443 Kit ? 6 ST Valve seat insert Valve seat insert EXHAUST VALVE,STANDARD(
A)MM R
FOR OVERSIZE SEE ITEM(B
)
A = 43,60 MM
B = POS.954-955
185 01016125 Kit ? 20 20 1 KG Safety/lock.agent Safety/lock.agent
950 02934437 Kit ? 1 ST Valve guide Valve guide 1ST OVERSIZE
15,25 MM
951 02934438 Kit ? 1 ST Valve guide Valve guide 2ND OVERSIZE
15,50 MM
952 02934449 Kit ? 1 ST Valve seat insert Valve seat insert INLET VALVE, 1ST OVERSI
ZE
49,29 MM
953 02934450 Kit ? 1 ST Valve seat insert Valve seat insert INLET VALVE, 2ND OVERSI
ZE
49,49 MM
954 02934446 Kit ? 1 ST Valve seat insert Valve seat insert EXHAUST VALVE, 1ST OVER
SIZE
43,80 MM
955 02934447 Kit ? 1 ST Valve seat insert Valve seat insert EXHAUST VALVE, 2ND OVER
SIZE
44,00 MM
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 3110 Gearcase Constr. Group: 09 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04290718 Kit ? 1 ST Gearcase Gearcase

2 01143362 Kit ? 12 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
3 01181438 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
4 04253333 Kit ? 90 90 1 ST Rot.shaft lip seal Rot.shaft lip seal
5 01148131 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
6 01107117 Kit ? 2 ST Plain washer Plain washer
11 01125590 Kit ? 1 ST Set screw Set screw UP TO MNFG MONTH
06.2007
185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Safety/lock.agent Safety/lock.agent UP TO MNFG MONTH
06.2007
234 01016024 Kit ? 1 ST Packing compound Packing compound
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1150 Camshaft Constr. Group: 10 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04293669 Kit ? 90 90 1 ST Camshaft Camshaft

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2977 Valve drive Constr. Group: 11 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04206378 Kit ? 20 20 2 ST Pushrod Pushrod

2 04251063 Kit ? 2 ST Tappet Tappet
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1819 Rocker arm bracket Constr. Group: 11 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

2 04200960 Kit ? 1 ST Rocker arm bracket Rocker arm bracketStückzahl nach Typ
3X BF4M 1013
5X BF6M 1013
4 04204023 Kit ? 90 90 2 ST Rocker arm Rocker arm
6 01107731 Kit ? 2 ST Circlip Circlip
7 04295639 Kit ? 2 ST Adjusting screw Adjusting screw
8 02109637 Kit ? 2 ST Hexagon nut Hexagon nut
9 01181435 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1820 Rocker arm bracket Constr. Group: 11 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04200959 Kit ? 1 ST Rocker arm bracket Rocker arm bracket

4 04204023 Kit ? 90 90 1 ST Rocker arm Rocker arm
6 01107731 Kit ? 1 ST Circlip Circlip
7 04295639 Kit ? 1 ST Adjusting screw Adjusting screw
8 02109637 Kit ? 1 ST Hexagon nut Hexagon nut
9 01181435 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1821 Rocker arm bracket Constr. Group: 11 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

3 04200961 Kit ? 1 ST Rocker arm bracket Rocker arm bracket

4 04204023 Kit ? 90 90 1 ST Rocker arm Rocker arm
6 01107731 Kit ? 1 ST Circlip Circlip
7 04295639 Kit ? 1 ST Adjusting screw Adjusting screw
8 02109637 Kit ? 1 ST Hexagon nut Hexagon nut
9 01181435 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0072 Blanking parts Constr. Group: 15 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01182177 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug

2 01118713 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2108 Fastenings Constr. Group: 15 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01180206 Kit ? 20 20 10 ST Hexagon bolt Hexagon bolt

2 04205734 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
3 01180205 Kit ? 90 90 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4574 Blanking parts Constr. Group: 15 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01131075 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug UP TO MNFG MONTH (A)

FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = bis 01.2007
B = Pos.950
2 01118659 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring UP TO MNFG MONTH
01.2007
950 01148766 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = ab 02.2007
B = Pos.1
mit Dichtring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1122 Spin-on filter Constr. Group: 15 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01174421 Kit ? 90 90 1 ST Spin-on oil filter Spin-on oil filter 15 - 17 Nm

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1162 Oil cooler box Constr. Group: 15 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04290781 Kit ? 1 ST Oil cooler box Oil cooler box WITH ITEM....
(5)
2 04209118 Kit ? 2 ST Collar screw Collar screw WITH ITEM....
(8)
3 01151645 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug
4 01178213 Kit ? 2 ST O-seal O-seal
5 04197729 Kit ? 1 ST Screwed bush Screwed bush
8 04201286 Kit ? 2 ST Sealing ring Sealing ring
10 04205742 Kit ? 1 ST Butterf.stop valve Butterf.stop valve
13 04288126 Kit ? 1 ST Oil cooler Oil cooler
16 01118760 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
17 01148158 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug
18 01118759 Kit ? 2 ST Sealing ring Sealing ring
22 01143364 Kit ? 10 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
23 01181431 Kit ? 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
187 01016123 Kit ? 20 20 1 ST Safety/lock.agent Safety/lock.agent
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 6289 Oil suction pipe Constr. Group: 16 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04256591 Kit ? 1 ST Oil suction pipe Oil suction pipe

2 01181416 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
3 01181436 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
4 04198741 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0528 Roller tappet Constr. Group: 17 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02126891 Kit ? 90 90 1 ST Roller tappet Roller tappet

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0676 Fastenings Constr. Group: 17 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02112400 Kit ? 1 ST Flange Flange

2 01181763 Kit ? 2 ST Collar screw Collar screw
3 04293902 Kit ? 1 ST Shim Shim GASKET THICKNESS DEPEND
ING
ON MEASUREMENT RESULT (
A)= MM
DIFF.THICKNESSES SEE IT
EM (B)
A=1,00 MM
B=950-976
SM 0199-17-9434
242 01016105 Kit ? 1 ST Mounting device Mounting device
950 04293903 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,1 MM
951 04293904 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,2 MM
952 04293905 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,3 MM
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0676 Fastenings Constr. Group: 17 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

953 04293906 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS

1,4 MM
954 04293907 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,5 MM
955 04293908 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,6 MM
956 04293909 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,7 MM
957 04293910 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,8 MM
958 04293911 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
1,9 MM
959 04293912 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,0 MM
960 04293913 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,1 MM
961 04293914 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,2 MM
962 04293915 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,3 MM
963 04293916 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,4 MM
964 04293917 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2.5 MM
965 04293918 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,6 MM
966 04293919 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,7 MM
967 04293920 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,8 MM
968 04293921 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
2,9 MM
969 04293922 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,0 MM
970 04293923 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,1 MM
971 04293924 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,2 MM
972 04293925 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,3 MM
973 04293926 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,4 MM
974 04293927 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,5 MM
975 04293928 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,6 MM
976 04293929 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,7 MM
0150-07-0504 2761
0150-04-0506 3068
977 04293930 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
3,8 MM
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0676 Fastenings Constr. Group: 17 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

978 04293931 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS

3,9 MM
979 04293932 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
4,0 MM
980 04293933 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
4,1 MM
981 04293934 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
4,2 MM
982 04293935 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
4,3 MM
983 04293936 Kit ? 1 ST Shim Shim ....MM THICKNESS
4,4 MM
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1072 Fuel inject. pump Constr. Group: 17 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02111335 Kit ? 1 ST Fuel inject. pump Fuel inject. pump SPAREPART (NEW),
REMANUFACTURED PART
SEE ITEM (A) COMPL. WIT
H
ITEM
(10,15)
A = POS.950
10 01319139 Kit ? 3 ST O-ring O-ring
15 01319140 Kit ? 2 ST Shim Shim
950 03045381 Kit ? 1 ST Exchange inj.pump Exchange inj.pump REMANUFACTURED PART,
NEW PART SEE ITEM (A)
COMPL. WITH ITEM
(10,15)
A = POS.1
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0352 Fastenings Constr. Group: 19 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04201666 Kit ? 2 ST Claw Claw

2 01181443 Kit ? 1 ST Torx-head bolt Torx-head bolt
3 04175610 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
4 02113156 Kit ? 0,001 KG Anti-rust agent Anti-rust agent
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 7227 Fuel injector Constr. Group: 19 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02112955 Kit ? 1 ST Fuel injector Fuel injector WITH ITEM....

(6)
6 02112383 Kit ? 1 ST Nozzle element Nozzle element
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1031 Fastenings Constr. Group: 20 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01148135 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt UP TO MNFG MONTH (A)

FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = 01.2001
B = POS.950
2 01138374 Kit ? 1 ST Plain washer Plain washer
950 01112330 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 02.2001
B = POS.1
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1218 Fuel supply pump Constr. Group: 20 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04503572 Kit ? 1 ST Fuel supply pump Fuel supply pump

2 02111370 Kit ? 1 ST Clamping strap Clamping strap
3 01110577 Kit ? 2 ST Cheese head screw Cheese head screwUP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = 07.1998
B = Pos.950
4 01107283 Kit ? 2 ST Spring washer Spring washer UP TO MNFG MONTH
07.1998
950 01181416 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 08.1998
B = Pos.3
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8200 Fuel prefilter Constr. Group: 20 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02113159 Kit ? 1 ST Fuel filter Fuel filter WITH ITEM....

(2-8)
2 01340113 Kit ? 1 ST O-ring O-ring
3 01340130 Kit ? 1 ST Filter insert Filter insert WITH ITEM....
(2,4)
4 01340131 Kit ? 1 ST O-ring O-ring
5 01319862 Kit ? 1 ST Drain valve Drain valve
6 01118688 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
7 01100940 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug
8 01340075 Kit ? 1 ST Filter housing Filter housing
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1121 Fuel filter Constr. Group: 20 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01180597 Kit ? 1 ST Spin-on fuel filt. Spin-on fuel filt.

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1985 Fuel line Constr. Group: 21 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02113734 Kit ? 1 ST Fuel line Fuel line siehe Pos.951

2 01180071 Kit ? 3 ST Hose clip Hose clip
3 01148899 Kit ? 3 ST Sealing ring Sealing ring
4 02111345 Kit ? 2 ST Hose nipple Hose nipple
5 02111403 Kit ? 1 ST Fuel line Fuel line UP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = 12.01
B = POS.950
6 01180412 Kit ? 1 ST Hollow screw Hollow screw
7 02111397 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
8 01148898 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
9 02111694 Kit ? 1 ST Hose sleeve Hose sleeve
10 01131115 Kit ? 1 ST Hexagon nut Hexagon nut
11 02111401 Kit ? 50 50 1 ST Hose retainer Hose retainer UP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = 11.96
B = Pos.952
12 02111399 Kit ? 1 ST Corrugated tube Corrugated tube
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1985 Fuel line Constr. Group: 21 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

950 04282148 Kit ? 1 ST Fuel line Fuel line FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 01.02
B = POS.5
951 01182863 Kit ? 1 ST Hose assembly Hose assembly RME beständig (Rapsöl-M
ethyl-Ester)
RME resistant (Rapeseed
Oil-Methyl-Est.)
952 02111675 Kit ? 1 ST Hose retainer Hose retainer FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 12.96
B = Pos.11
drehbar
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2637 High pressure pipe Constr. Group: 21 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02111918 Kit ? 1 ST High pressure pipe High pressure pipe

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4511 Fuel line Constr. Group: 21 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02931504 Kit ? 1 ST Overflow line Overflow line WITH ITEM....

(2)
2 01182380 Kit ? 6 ST Hose clip Hose clip
6 01118693 Kit ? 3 ST Sealing ring Sealing ring
7 02111519 Kit ? 1 ST Pressurestat Pressurestat
8 04198035 Kit ? 6 ST Rubber seal Rubber seal
9 02112664 Kit ? 1 ST Distance piece Distance piece
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 7153 Fuel line Constr. Group: 21 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04282148 Kit ? 1 ST Fuel line Fuel line WITH ITEM....

(2)
2 02111694 Kit ? 1 ST Hose sleeve Hose sleeve
950 02113514 Kit ? 1 ST Fuel line Fuel line RME beständig (Rapsöl-M
ethyl-Ester)
RME resistant (Rapeseed
Oil-Methyl-Est.)
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 4080 Non-return valve Constr. Group: 21 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02931774 Kit ? 1 ST Non-return valve Non-return valve

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0495 Cover Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04251598 Kit ? 1 ST Cover Cover

2 01181436 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
3 04251666 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
950 04202048 Kit ? 90 90 1 ST Cover Cover
951 01148234 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
952 04203304 Kit ? 50 50 1 ST Gasket Gasket
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1004 Fastenings Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

3 04255362 Kit ? 3 ST Gasket Gasket

4 01179293 Kit ? 12 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
5 04251666 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
6 01179193 Kit ? 20 20 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
7 01110423 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug
8 01118688 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
9 01131075 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug
10 01118659 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1451 Charge air elbow Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04208788 Kit ? 1 ST Charge air elbow Charge air elbow

2 04198793 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
3 01143362 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
4 04207659 Kit ? 1 ST Plug Plug
5 01180348 Kit ? 90 90 2 ST O-seal O-seal
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2654 Bracket Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04251961 Kit ? 90 90 1 ST Bracket Bracket

2 01181390 Kit ? 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2667 Air filter Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01181335 Kit ? 1 ST Air cleaner Air cleaner WITH ITEM....

(6-9)
3 01112350 Kit ? 20 20 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
4 01138374 Kit ? 2 ST Plain washer Plain washer
5 01136452 Kit ? 2 ST Hexagon nut Hexagon nut
6 01181003 Kit ? 1 ST Filter insert Filter insert
7 01181002 Kit ? 1 ST Cap Cap
8 01181413 Kit ? 20 20 1 ST Dust ejector Dust ejector
9 01181043 Kit ? 1 ST Bracket Bracket
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2668 Intake pipe/manif. Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04255377 Kit ? 90 90 1 ST Intake pipe/manif. Intake pipe/manif.

2 01180698 Kit ? 1 ST Maint indicator Maint indicator
4 01174133 Kit ? 1 ST Hose clip Hose clip
5 01173964 Kit ? 1 ST Hose clip Hose clip
6 01173968 Kit ? 1 ST Hose clip Hose clip
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2669 Cooling air baffle Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04255504 Kit ? 1 ST Cooling air baffle Cooling air baffle

2 01181436 Kit ? 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 6508 Service gauge Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02169356 Kit ? 20 20 1 ST Service gauge Service gauge

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8447 Charge air pipe Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04284720 Kit ? 1 ST Charge air pipe Charge air pipe

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8452 Charge air pipe Constr. Group: 22 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04288253 Kit ? 1 ST Charge air pipe Charge air pipe

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0040 Fastenings Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01181427 Kit ? 4 ST Torx-head bolt Torx-head bolt

2 01181444 Kit ? 1 ST Torx-head bolt Torx-head bolt
4 02112402 Kit ? 1 ST Locking screw Locking screw
244 01016102 Kit ? 20 20 1 KG Packing compound Packing compound
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1422 Controller Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02931358 Kit ? 10 10 1 ST Controller Controller WITH ITEM....

(2-13,15,16,40)
MIT MOTORSPEZ. EINSTELL
UNG
POS.960 OHNE EINSTELLUN
G
SM 0130-27-9166 SIEHE/S
EE
WITH INDIVIDUAL ADJUSTM
ENT
POS.960 NOT INDIV. ADJU
STMENT
2 02112693 Kit ? 1 ST Hood Hood
3 02111391 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
4 02111394 Kit ? 90 90 1 ST Governor cover Governor cover WITH ITEM....
(7)
5 02111392 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
6 02111534 Kit ? 90 90 1 ST Housing/case Housing/case
7 01319490 Kit ? 2 ST Lever/arm Lever/arm
8 02111580 Kit ? 90 90 1 ST Diaphragm Diaphragm
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1422 Controller Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

10 02112401 Kit ? 1 ST Locking screw Locking screw M6X16MM

BEI TN 0211 2693
AB 10.2000
11 02111670 Kit ? 50 50 1 ST Gasket Gasket
12 02111614 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
13 01117926 Kit ? 1 ST Retaining washer Retaining washer
15 02111523 Kit ? 1 ST Ring Ring
16 02111524 Kit ? 1 ST Ring Ring
40 02112496 Kit ? 1 ST Cover Cover
960 02111494 Kit ? 1 ST Controller Controller OHNE EINSTELLUNG
SM 0130-27-9166 SIEHE/S
EE
POS.001 MIT MOTORSPEZ.E
INST.
NOT INDIV. ADJUSTMENT
POS.001 WITH INDIV.ADJU
STMENT
970 02112403 Kit ? 1 ST Locking screw Locking screw M6X25MM
BEI TN 0211 1390
BIS 09.2000
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1912 Engine speed contr Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02126914 Kit ? 1 ST Threaded rod Threaded rod

2 01117513 Kit ? 2 ST Domed washer Domed washer
3 01122165 Kit ? 2 ST Knurled nut Knurled nut
4 02126979 Kit ? 1 ST Bracket Bracket
5 01120947 Kit ? 1 ST Ball joint Ball joint
6 01148122 Kit ? 1 ST Hexagon nut Hexagon nut
7 01112307 Kit ? 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
8 01107095 Kit ? 2 ST Plain washer Plain washer
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1941 Blanking parts Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01148426 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug

2 01118659 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2394 Fastenings Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02112401 Kit ? 4 ST Locking screw Locking screw M6X16MM

BEI TN 0211 2693
AB 10.2000
950 02112403 Kit ? 1 ST Locking screw Locking screw M6X25MM
BEI TN 0211 1390
BIS 09.2000
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2401 Control rod Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02111840 Kit ? 10 10 1 ST Control rod Control rod

6 01181773 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4540 Idler gear Constr. Group: 27 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04256808 Kit ? 1 ST Toothed gear Toothed gear

2 01100233 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
3 04192487 Kit ? 90 90 1 ST Journal Journal
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2661 Cooling system Constr. Group: 36 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

2 04253459 Kit ? 50 50 1 ST Cooling system Cooling system WITH ITEM....

(41-43)
BIS 02.00
4 04253707 Kit ? 50 50 1 ST Fan cowling Fan cowling UP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = 02.00
B = POS.50
7 04256308 Kit ? 1 ST Base plate Base plate
8 04253700 Kit ? 1 ST Radiator brace Radiator brace
13 01181390 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 60 Nm
14 01148419 Kit ? 6 ST Hexagon nut Hexagon nut 42 Nm
15 01136453 Kit ? 3 ST Hexagon nut Hexagon nut 42 Nm
16 04253557 Kit ? 1 ST Bracket Bracket
17 01180985 Kit ? 3 ST Mount Mount
22 01181028 Kit ? 9 ST Plain washer Plain washer
31 04253597 Kit ? 3 ST Fuse-element Fuse-element
33 01148391 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 42 Nm
34 01140501 Kit ? 2 ST Plain washer Plain washer
35 01181436 Kit ? 13 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 30 Nm
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2661 Cooling system Constr. Group: 36 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

36 01100237 Kit ? 20 20 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 110 Nm

41 01171592 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug
42 01118688 Kit ? 2 ST Sealing ring Sealing ring
43 04256605 Kit ? 1 ST Cover Cover
50 04256424 Kit ? 20 20 1 ST Fan cowling Fan cowling FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 03.00
B = POS.4
51 04256425 Kit ? 20 20 1 ST Water cooler Water cooler FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 03.00
B = POS.2
52 04256427 Kit ? 20 20 1 ST Frame Frame FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = 03.00
B = POS.2
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1759 Grille/grid Constr. Group: 36 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04253523 Kit ? 1 ST Grille/grid Grille/grid

2 04298236 Kit ? 1 ST Grille/grid Grille/grid
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1078 Fastenings Constr. Group: 37 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

2 04200486 Kit ? 1 ST Plug Plug

3 01180277 Kit ? 2 ST O-seal O-seal
4 01143362 Kit ? 9 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
5 01180060 Kit ? 1 ST O-seal O-seal
6 04198968 Kit ? 1 ST Flat gasket Flat gasket
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1974 Narrow v-belt Constr. Group: 37 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01180150 Kit ? 1 ST Narrow v-belt Narrow v-belt 1200 mm

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2194 Driving parts Constr. Group: 37 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04208470 Kit ? 1 ST V-grooved pulley V-grooved pulley

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8493 Coolant pump Constr. Group: 37 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02937440 Kit ? 90 90 1 ST Coolant pump Coolant pump

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0459 Thermostat Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04198792 Kit ? 1 ST Thermostat Thermostat WITH ITEM....

(2)
2 04204796 Kit ? 1 ST Thermostat Thermostat
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0462 Vent plug Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04204876 Kit ? 1 ST Vent plug Vent plug

2 01118668 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1073 Connection Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04206723 Kit ? 90 90 1 ST Hose connector Hose connector

2 01118700 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1252 Breather line Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04293012 Kit ? 1 ST Breather line Breather line WITH ITEM....

(4,11,12)
4 01175536 Kit ? 3 ST Pipe clamp Pipe clamp
5 01181442 Kit ? 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
11 01119237 Kit ? 1 ST Hollow screw Hollow screw
12 01118669 Kit ? 2 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4487 Fastenings Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

2 01180205 Kit ? 90 90 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt

4 04256100 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4496 Manifold Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04256147 Kit ? 1 ST Water collect.pipe Water collect.pipe

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1327 Coolant pipe Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04253605 Kit ? 1 ST Coolant pipe Coolant pipe

3 01173941 Kit ? 2 ST Hose clip Hose clip
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1328 Coolant pipe Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

3 01173941 Kit ? 2 ST Hose clip Hose clip

4 04253604 Kit ? 1 ST Coolant pipe Coolant pipe
9 01180651 Kit ? 1 ST Clamping band Clamping band
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1329 Balancing line Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

2 01180652 Kit ? 2 ST Clamping band Clamping band

5 04253606 Kit ? 1 ST Coolant pipe Coolant pipe
7 01173962 Kit ? 2 ST Hose clip Hose clip
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1330 Breather line Constr. Group: 38 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

6 01404901 Kit ? 90 90 1 ST Hose Hose

8 01173966 Kit ? 2 ST Hose clip Hose clip
9 01180651 Kit ? 2 ST Clamping band Clamping band
10 10000278 Kit ? 1 ST Cable strap Cable strap
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2223 Fan Constr. Group: 39 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04209195 Kit ? 1 ST Forced-draft fan Forced-draft fan

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 6232 Fan drive Constr. Group: 39 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04256683 Kit ? 1 ST Adapter Adapter

2 01181432 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
3 01181433 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0507 Companion flange Constr. Group: 41 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04204571 Kit ? 1 ST Flange Flange

2 04209203 Kit ? 1 ST Gasket Gasket UP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = bis 07.2003
B = Pos.950
3 03470246 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt UP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = bis 01.2007
B = Pos.951
950 04283300 Kit ? 1 ST Gasket Gasket FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = ab 08.2003
B = Pos.2
951 04285660 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0507 Companion flange Constr. Group: 41 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

EM (B)
A = ab 02.2007
B = Pos.3
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1590 Exhaust pipe Constr. Group: 41 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04202410 Kit ? 90 90 1 ST Exhaust pipe Exhaust pipe

2 04209198 Kit ? 90 90 6 ST Gasket Gasket
3 04283302 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
5 02143324 Kit ? 12 ST Stud Stud
7 04197422 Kit ? 90 90 12 ST Plain washer Plain washer
8 01164582 Kit ? 90 90 12 ST Hexagon nut Hexagon nut
9 01143285 Kit ? 4 ST Stud Stud
10 01144673 Kit ? 4 ST Hexagon nut Hexagon nut
169 01400668 Kit ? 20 20 1 ST Fitting compound Fitting compound
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0056 Blanking parts Constr. Group: 43 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01148427 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug

2 01148836 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1592 Lubricat. oil line Constr. Group: 43 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04205679 Kit ? 1 ST Lubricat. oil line Lubricat. oil line

2 04182519 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
3 01180208 Kit ? 20 20 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
4 01119246 Kit ? 20 20 1 ST Hollow screw Hollow screw
5 01118688 Kit ? 2 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1593 Return line Constr. Group: 43 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04205681 Kit ? 1 ST Return line Return line

2 04197429 Kit ? 50 50 1 ST Plug-in flange Plug-in flange
3 01180811 Kit ? 2 ST O-seal O-seal
4 04182520 Kit ? 1 ST Gasket Gasket
5 01181433 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
6 04255857 Kit ? 90 90 1 ST Retainer Retainer
7 01181436 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
242 01016105 Kit ? 1 ST Mounting device Mounting device
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2683 Turbocharger Constr. Group: 43 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04253818 Kit ? 1 ST Turbocharger Turbocharger

2 01319230 Kit ? 1 ST Repair kit Repair kit
3 01319229 Kit ? 1 ST Core assembly Core assembly
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 4940 Blanking parts Constr. Group: 43 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04255856 Kit ? 1 ST Cover Cover

185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Safety/lock.agent Safety/lock.agent
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0157 Fastenings Constr. Group: 44 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01148623 Kit ? 50 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 60 Nm

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0508 Narrow v-belt Constr. Group: 44 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01179988 Kit ? 1 ST Narrow v-belt Narrow v-belt 1025 mm

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2725 Starter Constr. Group: 44 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01180928 Kit ? 90 90 1 ST Starter Starter R 12V 3kW

SPAREPART (NEW),
REMANUFACTURED PART
SEE ITEM (A)
(A) POS.950
5 01340465 Kit ? 1 ST Starter pinion Starter pinion
6 01319750 Kit ? 1 ST Relay Relay
7 01319759 Kit ? 20 20 1 ST Brush holder Brush holder
8 01318661 Kit ? 1 ST Hexagon nut Hexagon nut
9 01318434 Kit ? 2 ST Lock washer Lock washer
10 01320794 Kit ? 1 ST Clamp Clamp
950 03045396 Kit ? 1 ST Exch. starter Exch. starter REMANUFACTURED PART,
NEW PART SEE ITEM (A)
(A)POS.1
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 9557 Generator Constr. Group: 44 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01340485 Kit ? 1 ST Gasket set Gasket set

2 01181859 Kit ? 1 ST Fan Fan
4 01182151 Kit ? 90 90 1 ST Generator Generator R 14V 55A
WITH ITEM....
(1,2,5-8)
5 01182199 Kit ? 90 90 1 ST Voltage regulator Voltage regulator
6 01131115 Kit ? 1 ST Hexagon nut Hexagon nut
7 01182271 Kit ? 1 ST Wave spring washer Wave spring washer
8 01182010 Kit ? 90 90 1 ST Supporting ring Supporting ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 9558 V-grooved pulley Constr. Group: 44 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

3 01182189 Kit ? 1 ST V-grooved pulley V-grooved pulley

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1023 Accessories Constr. Group: 44 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01181416 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt

3 01126185 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
4 04291330 Kit ? 1 ST Clamping strap Clamping strap
5 01181441 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt FROM MNFG MONTH
A = ab 02.2008
B = Pos.951
6 01148124 Kit ? 1 ST Plain washer Plain washer UP TO MNFG MONTH
02.08
7 04208010 Kit ? 1 ST Bush Bush
8 04208011 Kit ? 1 ST Bush Bush FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = ab 02.2005
B = Pos.950
L = 39 mm
9 01181435 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
10 04255396 Kit ? 90 90 1 ST Bracket Bracket
11 04283513 Kit ? 1 ST Threaded piece Threaded piece
12 01138374 Kit ? 1 ST Plain washer Plain washer FROM MNFG MONTH
02.05
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1023 Accessories Constr. Group: 44 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

950 04208081 Kit ? 1 ST Bush Bush UP TO MNFG MONTH (A)

FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = bis 01.2005
B = Pos.8
L = 42,5 mm
951 01111176 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt UP TO MNFG MONTH (A)
FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = bis 01.2008
B = Pos.5
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2424 Fastenings Constr. Group: 46 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01124778 Kit ? 2 ST Cheese head screw Cheese head screw

2 01125801 Kit ? 20 20 2 ST Hexagon nut Hexagon nut
3 01182016 Kit ? 2 ST Plain washer Plain washer
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2747 Accessories Constr. Group: 46 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01148263 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt

2 01148444 Kit ? 2 ST Cheese head screw Cheese head screw
3 04288659 Kit ? 1 ST Bracket Bracket
4 04288660 Kit ? 1 ST Bracket Bracket
5 04283213 Kit ? 90 90 1 ST Angled retainer Angled retainer
6 04283214 Kit ? 90 90 1 ST Angled retainer Angled retainer
7 01182016 Kit ? 2 ST Plain washer Plain washer
8 01181400 Kit ? 4 ST Plain washer Plain washer
950 01124845 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt von 02.2011 - 03.2011
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 2994 Mounting foot Constr. Group: 46 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04253287 Kit ? 2 ST Mounting foot Mounting foot

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0149 Blanking parts Constr. Group: 48 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01180254 Kit ? 1 ST Cheese head screw Cheese head screw

2 04203060 Kit ? 1 ST Blanking parts Blanking parts
3 01181938 Kit ? 1 ST O-seal O-seal JETZT/NEW/MAINTENANT/AH
ORA
11,3X2 MM
FR}HER/OLD/AVANT/ANTES
10,0X2 MM
4 01151664 Kit ? 1 ST Plain washer Plain washer
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0621 Plug-in connector Constr. Group: 48 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04199145 Kit ? 1 ST Plug-in connector Plug-in connector WITH ITEM....

(8-10)
SM 0130-27-9169
8 04199129 Kit ? 3 ST Gasket Gasket
9 04199128 Kit ? 1 ST Bearing housing Bearing housing
10 04199143 Kit ? 3 ST Jack Jack
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1486 Plug-in connector Constr. Group: 48 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04199442 Kit ? 1 ST Plug-in connector Plug-in connector

950 04199607 Kit ? 1 ST Plug-in connector Plug-in connector customer-side
Pos.1
Gegenstecker / Female (
2 polig)
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1201 Temper.transmitter Constr. Group: 48 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01182702 Kit ? 1 ST Temper.transmitter Temper.transmitter

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1232 Oil pressur.switch Constr. Group: 48 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01182794 Kit ? 1 ST Oil pressur.switch Oil pressur.switch

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1389 Fastenings Constr. Group: 52 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04198487 Kit ? 50 50 2 ST Bush Bush UP TO MNFG MONTH

07.1999
2 01181429 Kit ? 1 ST Torx-head bolt Torx-head bolt
3 01181430 Kit ? 1 ST Torx-head bolt Torx-head bolt
4 04259780 Kit ? 1 ST Cover plate Cover plate UP TO MNFG MONTH
06.2004
5 01148199 Kit ? 4 ST Hexagon bolt Hexagon bolt UP TO MNFG MONTH
06.2004
6 01181428 Kit ? 1 ST Torx-head bolt Torx-head bolt
7 01181397 Kit ? 3 ST Torx-head bolt Torx-head bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8272 Bush Constr. Group: 52 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04282960 Kit ? 2 ST Bush Bush FROM MNFG MONTH

ab 10.2004
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8468 Connection housing Constr. Group: 52 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04284271 Kit ? 20 20 1 ST Connection housing Connection housingWITH ITEM....

(2-4)
2 04259780 Kit ? 1 ST Cover plate Cover plate
3 01181442 Kit ? 7 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
4 04256648 Kit ? 1 ST Cover plate Cover plate
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 6186 Accessories Constr. Group: 56 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01181441 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt

2 01181416 Kit ? 1 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 1334 Shutdown device Constr. Group: 56 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02113790 Kit ? 1 ST Shutdown device Shutdown device WITH ITEM....

(2)
2 01179559 Kit ? 1 ST O-seal O-seal
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0159 Blanking parts Constr. Group: 63 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04200769 Kit ? 20 20 1 ST Blanking parts Blanking parts

 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 1162 Blanking parts Constr. Group: 75 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01148158 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug

2 01118760 Kit ? 2 ST Sealing ring Sealing ring
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0067 Blanking parts Constr. Group: 83 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01165839 Kit ? 1 ST Core hole plug Core hole plug

2 01118659 Kit ? 2 ST Sealing ring Sealing ring
3 01181401 Kit ? 2 ST Screw plug Screw plug 30 Nm
185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Safety/lock.agent Safety/lock.agent
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 6097 Blanking parts Constr. Group: 83 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 04283232 Kit ? 90 90 1 ST Cover Cover UP TO MNFG MONTH (A)

FROM MNFG MONTH SEE ITE
M (B)
A = bis 09.2006
B = Pos.5
2 01160962 Kit ? 1 ST O-seal O-seal
3 01181458 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt UP TO MNFG MONTH
09.2006
4 01181438 Kit ? 3 ST Hexagon bolt Hexagon bolt
5 04296824 Kit ? 1 ST Cover Cover FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = ab 10.2006
B = Pos.1
6 01181437 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt FROM MNFG MONTH (A)
UP TO MNFG MONTH SEE IT
EM (B)
A = ab 10.2006
B = Pos.3
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 8117 Blanking parts Constr. Group: 83 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

2 01100940 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug 34 Nm

3 01118688 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring
4 04283180 Kit ? 1 ST Cover Cover
5 01180803 Kit ? 1 ST O-seal O-seal
6 01181393 Kit ? 2 ST Hexagon bolt Hexagon bolt 42 Nm
7 01118659 Kit ? 1 ST Sealing ring Sealing ring UP TO MNFG MONTH
A = bis 04.2003
8 01181401 Kit ? 1 ST Screw plug Screw plug UP TO MNFG MONTH
A = bis 04.2003
185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Safety/lock.agent Safety/lock.agent
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0283 Cool.syst.protect. Constr. Group: 90 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 01011490 Kit ? 1 ST Cool.syst.protect. Cool.syst.protect. 5 LITER

WEITERE GEBINDEGROESSE
SIEHE POS. 002,003
2 12211500 Kit ? 1 ST Cool.syst.protect. Cool.syst.protect. 210 LITER
WEITERE GEBINDEGROESSE
SIEHE POS. 001,003
3 01016416 Kit ? 1 ST Cool.syst.protect. Cool.syst.protect. 20 LITER
WEITERE GEBINDEGROESSE
SIEHE POS. 001,002
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 0907 Gasket set Constr. Group: 90 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

1 02937627 Kit ? 1 ST Gasket set Gasket set The gasket set may not
contain all
gaskets, see SM 0199-99
-9449
für BF 6M1013
SM 0199-99-9449
TR 0130-08-0019
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 9030 Engine oil Constr. Group: 90 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

10 01016331 Kit ? AR 5 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi

cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
11 01016332 Kit ? AR 20 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
12 01016333 Kit ? AR 209 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
20 01016335 Kit ? AR 5 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0511 9030 Engine oil Constr. Group: 90 SERPIC © 02.10
Equipment: 00010626386 Engine type: BF 6M1013E
Output: 0000122,0 kW Speed: 1500 1/min
ETL scope: EU498616

Item Material Kit MS VS Quant UnitOrd Designation (en) Designation (en) Remark

21 01016336 Kit ? AR 20 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi

cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
22 01016337 Kit ? AR 209 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
31 01017849 Kit ? AR 20 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
32 01017850 Kit ? AR 209 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines withou
t particle
filter!
41 01017976 Kit ? AR 20 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines with p
articel filter!
42 01017977 Kit ? AR 209 L Engine oil Engine oil Lubricating oil specifi
cations apply for
standard engines with p
articel filter!