We make everyday life safer

Voice Alarm System

EN Service Manual
EN 54-16: 2008
1488-CPR-0500/W

ver. 1.2017

www.ambientsystem.eu AMBIENT - SYSTEM Sp. z o.o.

ul. Galaktyczna 37 | 80-299 Gdańsk | Poland
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

2
Table of Contents

1. Ambient System Presentation________________________________________________________________________________ 11

2. MULTIVES system presentation______________________________________________________________________________ 12
3. Symbols used in the document_______________________________________________________________________________ 14
4. Warranty conditions__________________________________________________________________________________________ 14
5. Requirements_________________________________________________________________________________________________ 15
5.1 Unpacking _________________________________________________________________________________________________ 15
5.2 Installation requirements____________________________________________________________________________________ 15
5.3 Environmental conditions___________________________________________________________________________________ 16

6. Device description____________________________________________________________________________________________ 17
6.1 Internal devices_____________________________________________________________________________________________ 17
6.1.1 Control units________________________________________________________________________________________ 17
6.1.1.1 ABT-CU-8LCD unit___________________________________________________________________________ 18
6.1.1.2 ABT-CU-11LT unit____________________________________________________________________________ 21
6.1.1.3 ABT-CU-11LCD unit__________________________________________________________________________ 26
6.1.2 Extension cards______________________________________________________________________________________ 30
6.1.2.1 ABT-xCPU – processor card___________________________________________________________________ 30
6.1.2.2 ABT-xNET-1Gb/WAN/RS – communication card________________________________________________ 31
6.1.2.3 ABT-xLogIN-8f – logic input card for function slot______________________________________________ 34
6.1.2.4 ABT-xLogIN-8c – logic input card for control slot_______________________________________________ 36
6.1.2.5 ABT-xLogOUT-8f – logic output to function slot card___________________________________________ 36
6.1.2.6 ABT-xLogOUT-8c – logic output card for control slot___________________________________________ 38
6.1.2.7 ABT-xAudIO-4/8-RS – audio input / output card with RS485 _____________________________________ 38
6.1.2.8 ABT-xAudIO-8 – 8 AUDIO input card for function slot__________________________________________ 41
6.1.2.9 ABT-xCtrLine-4 – 4 loudspeaker lines control card______________________________________________ 42
6.1.2.10 ABT-xCtrLine-2 – 2 loudspeaker lines control card______________________________________________ 44
6.1.3 Power Amplifiers____________________________________________________________________________________ 47
6.1.3.1 Front panel_________________________________________________________________________________ 47
6.1.3.2 Front panel operation _______________________________________________________________________ 48
6.1.3.3 Rear panel _________________________________________________________________________________ 49
6.1.3.4 Detailed descriptions of selected functions ___________________________________________________ 51
6.1.3.5 Bridging____________________________________________________________________________________ 51
6.1.3.6 First run ____________________________________________________________________________________ 52
6.1.3.7 Technical details____________________________________________________________________________ 53
6.1.3.8 Service ____________________________________________________________________________________ 56
6.1.3.9 User guidelines _____________________________________________________________________________ 56
6.1.3.10 Manufacturer’s remarks _____________________________________________________________________ 56
6.1.4 ABT-ISLE audio/RS interface __________________________________________________________________________ 57
6.1.5 ABT-PSM48 / E Power Supply Manager_________________________________________________________________ 58
6.1.5.1 Unpacking the equipment___________________________________________________________________ 58
6.1.5.2 Installation_________________________________________________________________________________ 59
6.1.5.3 Installation and connecting__________________________________________________________________ 60
6.1.5.4 Front panel_________________________________________________________________________________ 62
6.1.5.5 Front panel operation_______________________________________________________________________ 63
6.1.5.6 Rear panel__________________________________________________________________________________ 65
6.1.5.7 First run____________________________________________________________________________________ 68
6.1.6 ABT-PS48800 Power Supply Unit______________________________________________________________________ 69
6.1.6.1 Rear panel__________________________________________________________________________________ 69
6.1.7 ABT-PF4 Power Supply Unit Frame module____________________________________________________________ 70

3
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.2 External devices____________________________________________________________________________________________ 71

6.2.1 ABT-DFMS fireman microphone_______________________________________________________________________ 71
6.2.2 ABT-DMS zone microphone__________________________________________________________________________ 75
6.2.3 ABT-DMS-LCD – zone microphone with LCD___________________________________________________________ 78
6.2.4 ABT-EKB-20M – microphone keyboard extension_______________________________________________________ 81
6.2.4.1 Functional buttons performance_____________________________________________________________ 82
6.2.4.2 Functional buttons signaling_________________________________________________________________ 82

7. System hardware installation_________________________________________________________________________________ 83

7.1 Information on limiting damage consequences_______________________________________________________________ 84
7.2 General connection diagram________________________________________________________________________________ 84
7.3 Connecting devices_________________________________________________________________________________________ 85
7.3.1 Control units________________________________________________________________________________________ 86
7.3.1.1 Daisy chain topology________________________________________________________________________ 86
7.3.1.2 RING topology______________________________________________________________________________ 87
7.3.2 Amplifiers___________________________________________________________________________________________ 88
7.3.2.1 Individual connection without backup amplifier using ABT-CU-8LCD____________________________ 88
7.3.2.2 Individual connection without backup amplifier using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD______________ 89
7.3.2.3 Connection with 100 V internal buses using ABT-CU-8LCD______________________________________ 90
7.3.2.4 Connection with 100 V internal buses using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD________________________ 91
7.3.2.5 Individual connection with backup amplifier using ABT-CU-8LCD_______________________________ 92
7.3.2.6 Individual connection with backup amplifier using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD_________________ 93
7.3.3 Power supply________________________________________________________________________________________ 94
7.3.3.1 Storage batteries____________________________________________________________________________ 95
7.3.4 Microphones_______________________________________________________________________________________ 98
7.3.4.1 Fireman microphone RING-type optic fiber connection________________________________________ 98
7.3.4.2 Fireman microphone daisy chain type cable connection_______________________________________ 99
7.3.4.3 Fireman and zone microphone cable connection via LAN/WAN slot on front panel_______________ 99
7.3.4.4 Supplying fireman microphone_____________________________________________________________ 100
7.3.4.5 Zone microphones – types of connection____________________________________________________ 101
7.3.4.6 Supplying zone microphones _______________________________________________________________ 104
7.4 Preparing sound system to start VAS system_________________________________________________________________ 106

8. Operation modes – LED colors ______________________________________________________________________________ 108

8.1 Normal mode_____________________________________________________________________________________________ 110
8.2 Alarm mode_______________________________________________________________________________________________ 110
8.3 Failure mode______________________________________________________________________________________________ 110
8.4 Lock mode________________________________________________________________________________________________ 110

9. Instruction for performing tests and trials__________________________________________________________________ 111

9.1 Instructions for performing basic functions__________________________________________________________________ 111
9.1.1 Alarm mode________________________________________________________________________________________ 111
9.1.2 Failure mode_______________________________________________________________________________________ 112
9.1.3 Controlling backup power batteries__________________________________________________________________ 112
9.2 Testing the system_________________________________________________________________________________________ 113

10. Operation instructions_______________________________________________________________________________________ 114

10.1 Control Unit_______________________________________________________________________________________________ 114
10.2 Fireman microphone_______________________________________________________________________________________ 114
10.3 Zone microphone__________________________________________________________________________________________ 116
10.4 Power supply manager_____________________________________________________________________________________ 116

11. Maintenance and service____________________________________________________________________________________ 117

11.1 Preparations before VAS system maintenance works__________________________________________________________ 117
11.1.1 Initial procedures for system testing__________________________________________________________________ 117
11.1.2 System testing _____________________________________________________________________________________ 117

4
 11.2 System maintenance_______________________________________________________________________________________ 119
11.2.1 Daily review________________________________________________________________________________________ 119
11.2.2 Inspection every 6 months __________________________________________________________________________ 119
11.2.3 Annual inspection__________________________________________________________________________________ 121
11.2.4 Manufactures remarks ______________________________________________________________________________ 121

12. MULTIVES Configuration Software__________________________________________________________________________ 122

12.1 Welcome screen___________________________________________________________________________________________ 122
12.2 Basic Configuration________________________________________________________________________________________ 123
12.3 System Configuration______________________________________________________________________________________ 125
12.3.1 File________________________________________________________________________________________________ 126
12.3.2 Preferences________________________________________________________________________________________ 127
12.3.3 System_____________________________________________________________________________________________ 128
12.3.4 System Connection Settings_________________________________________________________________________ 130
12.3.5 Workspace_________________________________________________________________________________________ 131
12.3.6 System Configuration_______________________________________________________________________________ 132
12.3.7 DFMS_____________________________________________________________________________________________ 133
12.3.8 DMS_______________________________________________________________________________________________ 136
12.3.9 DMS-LCD__________________________________________________________________________________________ 138
12.3.10 xCtrLine-2 / 4_______________________________________________________________________________________ 139
12.3.11 xLogIN-8c / f________________________________________________________________________________________ 140
12.3.12 xLogOut-8c / f______________________________________________________________________________________ 141
12.3.13 AudIO-4/12________________________________________________________________________________________ 142
12.4 Description of backup functionality for MULTIVES system_____________________________________________________ 146
12.5 Priority Manager Configuration _____________________________________________________________________________ 147
12.6 Group Zone Configuration__________________________________________________________________________________ 149
12.7 Control I/O Configuration___________________________________________________________________________________ 150
12.7.1 Group Logical Inputs________________________________________________________________________________ 150
12.7.2 Group Logical Outputs______________________________________________________________________________ 151
12.7.3 Timers_____________________________________________________________________________________________ 153
12.8 Matrix Configuration_______________________________________________________________________________________ 154
12.9 Scenario Configuration_____________________________________________________________________________________ 156
12.10 Event Configuration________________________________________________________________________________________ 158
12.10.1 Functions__________________________________________________________________________________________ 160
12.11 Reports___________________________________________________________________________________________________ 165
12.12 Basic steps required for programming of the system__________________________________________________________ 166
12.13 Glossary__________________________________________________________________________________________________ 171
12.14 FAQ_______________________________________________________________________________________________________ 172
12.15 Appendix_________________________________________________________________________________________________ 174

13. Manual touch-screen system Multives______________________________________________________________________ 182

13.1 Fire zones_________________________________________________________________________________________________ 183
13.2 Service____________________________________________________________________________________________________ 185
13.3 Fault register______________________________________________________________________________________________ 188
13.4 Interface settings__________________________________________________________________________________________ 189

14. Annexes_______________________________________________________________________________________________________ 190

15. Certificates___________________________________________________________________________________________________ 191
16. Glossary______________________________________________________________________________________________________ 192
17. List of tables__________________________________________________________________________________________________ 193
18. List of drawings_______________________________________________________________________________________________ 194
Notes_____________________________________________________________________________________________________________ 197

5
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6
NOTE!
The manufacturer reserves a right to modify parameters and methods of operation without further notice. By virtue of ­regular
modifications and improvements, certain functions specified in this manual may differ insignificantly.

In order to avoid difficulties in operating the Voice Alarm System, it is advisable to get familiar with the manual before the first use.

VAS central unit is equipped with a set of automatic functions responsible for testing the system performance. The central unit
uses FAILURE LED to signal irregularities. In such case, it is necessary to react immediately and, if necessary, consult a person
in charge of VAS performance.

Exposing devices to extreme temperature, direct sunlight, moisture or dust may result in a fire or electric shock.


ccDo not connect the device to the source of power before all installation works have been completed.
ccRead this manual.
ccKeep this manual.
ccPay special attention to warnings.
ccFollow all provisions of this manual.
ccAvoid contact with water. Do not let the device come in contact with water or other liquids.
ccUse devices with utmost care.
ccUse soft materials to clean devices. Never use solvents, such as petrol or diluent.
ccDo not cover vent openings in device casing. Install the device in accordance with the manufacturer’s instructions.
ccDo not install the device close to sources of heat.
ccProtect the Power Cord against stepping, pressure, bending or crushing, particularly close to plugs, sockets and
the area on the device casing which is connected to the wire. A damaged Power Cord poses fire or electric shock
hazards. Never touch electric plugs with wet palms.

ccAvoid mechanical shocks. Strong impact and shocks may damage the equipment.
ccBe careful while grabbing wires. To connect and disconnect all wires, grab a plug, not a wire.
ccAlways switch off power before disconnecting other devices. To avoid device and accessories damage, switch off the
power supply by using the master switch of the device before connecting or disconnecting wires. While connecting
wires, pay special attention to their polarization. A change of poles may damage them.

ccUse accessories and additional parts specified by the manufacturer only.

ccDo not leave any redundant items in the device.
ccDo not try to repair or modify the device on your own. The device is not equipped with elements intended to
be serviced by the user. As for maintenance, contact the authorized service provider.

ccThe warranty becomes invalid if you open or manipulate internal subassemblies on your own.
ccService works are required if any type of system damage occurs.
ccThe workers operating in the area where the system was installed should complete a suitable training with regard to
system operation. One person must be responsible for maintaining proper performance and system maintenance.

ccFollowing the regulations, the system must be maintained on a yearly basis, while the manufacturer advises
to maintain the system twice a year.

7
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DECLARATION OF PERFORMANCE

Deklaracja właściwości użytkowych

Declaration of Performance
Nr / No MULTIVES -20160822

Produkt Centrala Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego

1.
Product Emergency Sound System

MULTIVES
Elementy składowe: / Components:
ABT –CU-8LCD / ABT-CU-8 / ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD /
ABT-DFMS / ABT-DMS / ABT-DMS-LCD / ABT-EKB-20M /
ABT-xCPU / ABT-xNET-1Gb-WAN-RS / ABT-xLCD /
ABT-xAudI-8 / ABT-xAudIO-4/8-RS / ABT-ISLE /
ABT-xCTRLN-(2/4) / ABT-xLogOut-8(c/f) / ABT-xLogIN-8(c/f) /
ABT-PA8080B / ABT-PA8160B / ABT-PA2650B /
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu ABT-PS48800 / ABT-PSM48 / ABT-PF4 /
2.
Type of construction product ABT-EOL / ABT-REG1 / ABT-REG2 / ABT-REG BOX /
ABT-MWT / ABT-MWH / ABT-TR80 / ABT-TR160 / ABT-TR650 /
IFS-803GSM-8PHE24 / IGS-402S-4PHE24 /
Netgear Prosafe FS116P / SF-SMS31WD020D-GP /
SF-SMS55WD020D-GP / SF-MMS31WD055D-GP /
SF-MMS55WD055D-GP / SF-SMS31WD020-GP /
SF-SMS55WD020-GP / SF-CP100C-GP / SF-MM31002D-GP /
SF-MM31WD055D-GP / SF-MM55WD055D-GP /
OPTEC 1.25G S.C. MM 550M / TX=1310 nm/ 1550 nm

Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element

umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego Zobacz etykietę znaku CE i oznaczenia na tabliczce
3.
Type, batch or serial numer or any other element allowing See CE mark label and marking on boards
identification of the construction product

Zamierzone zastosowanie Bezpieczeństwo pożarowe

4.
Declared intended use of product Fire Safety

Producent Ambient-System Sp. z o.o.

5.
Manufacturer ul. Galaktyczna 37, 80-299 Gdańsk, Polska

System oceny i weryfikacji stałości użytkowych

6. 1
System of AVCP

Jednostka notyfikowana Instytut Techniki Budowlanej nr/no. 1488

7. 1488-CPR-0500/W z dnia/from 16.03.2015,
Notified body zaktualizowany/updated 12.11.2015

www.ambientsystem.pl

8
Example of VASCU MULTIVES rating plate

9
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Impact on the environment

This product was marked in accordance with WEEE Directive (2002/96/EC) and further amendments on waste
electrical and electronic equipment. Assuring a proper scrapping, you contribute to reduction of risk of negative
impact on the environment and people’s health, which would occur in the case of improper equipment disposal.
The symbol located on the product or attached documents means that our product has not been classified as
domestic waste. The equipment must be transported to a suitable waste treatment plant in order to recycle it.
To see more details about recycling our product, contact a local authority representative, waste treatment
service provider or the store where our product was sold. Pursuant to the act of 29 July 2005 on waste electronic and electrical
equipment, it is forbidden to dispose of the waste electronics along with other (municipal) waste because such actions entail
criminal penalties. Packaging elements were made of cardboard and polyethylene foam. For this reason, they may be subject to
recycling. In so doing, redundant packaging must be sorted out in accordance with their intended use and delivered to the
local waste collector.

In the interest of protecting human's health and environment, we assure that our products, subject to RoHS 2011/65/EU directive
provisions on the use of hazardous substances in electric and electronic equipment, have been designed and manufactured in
accordance with requirements of this directive.

10
 1. Ambient System Presentation

With more than twenty years of experience, Ambient System has quickly established itself as a leading manufacturer of Public
Address, Voice Alarm systems and counter intercoms. The constant growth of market share in Europe provides confirmation of
the quality of Ambient System commercial and technical approach.

Products:
The company now offers a full range of sound equipment: microphones, preamplifiers, digital processors, digital audio matrixes,
loud-speaker monitoring systems, amplifiers, etc. AMBIENT SYSTEM designs and manufactures leading products in the voice alarm
systems market which have been certified EN 54-4, EN 54-16, EN 54-24 compliant.

Development:
Thanks to a development team that includes thirty engineers, and to constant investment, we are able to respond rapidly to the
demands of our various markets with specific solutions and cutting edge technology. We have distributors in more than fifteen
countries in Europe and the Middle East, with whom we have carried out major projects.
In choosing Ambient System, you are guaranteed a trustworthy partner that can be counted on for the long term.

Ambient System Field:

Ambient System’s audio systems have been installed in the following markets:
»» Railways,
»» Subways,
»» Airports,
»» High rise buildings,
»» Hotels,
»» Restaurants,
»» Shopping malls,
»» Theme parks,
»» Places of worship,
»» Stadiums,
»» Museums,
»» Industrial buildings,
»» Industrial plants,
»» Commercial buildings.

11
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

2. MULTIVES system presentation

MULTIVES is the latest product promoted by Ambient System, the company specializing in production of reliable and certified
voice alarm systems. MULTIVES is a Public Address & Voice Evacuation system based on optical fiber digital transmission of voice,
alarm and commercial messages.

MULTIVES VAS central unit has been designed in accordance with the European EN 54-16 norm.

In accordance with the internal regulations of CEN/CENELEC, the organizations for standardization of the following countries are
obligated to introduce this European standard:
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Island,
Ireland, Italy, Lithuania, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Slovakia, Slovenia,
Sweden, Switzerland and Great Britain.

MULTIVES system includes the following: control devices, multichannel amplifiers, as well as fireman microphone panels and zone
microphones. All components are certified (officially approved). The system rests on a modern platform which allows a digital
scalable communication between all elements of the system, as well as between other integrated safety systems.

MULTIVES system has been developed with various applications in mind – it is perfect for both decentralized and centralized systems.

The system architecture is based on optical connection between control unit devices and other system elements. It allows creation
of highly large facilities, such as airport terminals, oil fields and refineries, shopping centers or office complexes.

At the same time, along with the customized construction of control unit and amplifiers which are multi-channel and net-
work types, we are able to create compact systems for single small and middle-sized facilities, as well as larger groups con-
nected by a digital network.

The following components account for integrated concept of MUTLIVES system VAS central unit:

ABT-CU-8LCD Control Unit

ABT-CU-11LT Control Unit

ABT-CU-11LT-LCD Control Unit

Digital input card for ABT-xLogIN-8f function slot

Digital input card for ABT-xLogOUT-8f function slot

4 audio input card, 8 audio out and RS485 for ABT xAudiIO-4/8-RS function slot

8 audio input card for ABT-xAudI-8 function slot

4 loudspeaker line control card ABT-xCtrLine-4

2 loudspeaker line control card ABT-xCtrLine-2

Digital input card for ABT-xLogIN-8c control slot

Digital output card for ABT-xLogOUT-8c control slot

ABT-PA8080B power amplifier

ABT-PA8160B power amplifier

ABT-PA2650B power amplifier

ABT-PA4160B power amplifier

ABT-PA1650B power amplifier

12
 ABT-ISLE connection isle

ABT-PSM48 power supply manager

ABT-PS48800 Power supply

ABT-DFMS fireman microphone

ABT-DMS zone microphone

ABT-DMS-LCD zone microphone with display

ABT-EKB-20M microphone keyboard extension

ABT-REG1 volume control

DEHNrail DR M 2P 150 loudspeaker line overvoltage limiter

Optional features in accordance with EN 54-16 standard:

Sound signaling X
Delayed voice alarm introduction W
Gradual evacuation W
Manual voice alarm dampening W
Manual voice alarm cancelling W
Fire alarm device exits W
Voice alarm exit W
Signaling damage related to transmission track to FACIE W
Signaling damage related to voice alarm zones W
Lock status W
Manual control of voice alarm W
Digital interface between VASCU and external control devices W
Emergency microphones W
Back-up power amplifiers W

13
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

3. Symbols used in the document

Warning!
This symbol means a potentially hazardous situation posing a death or disability hazards

Attention!
This symbol means potentially hazardous situation posing medium or minor injuries
and/or material loss hazards.

Warning!
This symbol means that using the above-mentioned products increases
the risk of visual impairment.

4. Warranty conditions

Warranty conditions are part of General Terms & Conditions of Delivery available at www.ambientsystem.eu/en.

14
 5. Requirements

Unused devices must be stored in the original packaging, in enclosed rooms with the ambient temperature ranging from -20°C
to 70°C and relative humidity – from 5% to 95% (without condensation).

Once the device has been moved from cold to warm environment, there is a risk of water condensation, which has a negative
impact on device performance. In such case, it is necessary to leave the device to let it adapt to a new surrounding for about an
hour before the operation.

During transport, the devices should be packed in a way assuring reduced risk of mechanical damage and impact of
weather conditions.

5.1 Unpacking

Please read this service manual to get familiar with relevant details concerning installation, operation, nature and product functions.
If it is necessary to return the product to the service point, wrap the device into the original packaging (or identical to the origintal one).

5.2 Installation requirements

The alarm central unit room, in which VASCU is located, must satisfy the following conditions:
»» Fire protection device operation room (FPDOR) should be located on the floor of the structure, close to entrance/exit
designed and marked as the entrance for rescue teams.
»» The room must be located and marked in a way that allows rescuers to notice it at the entrance. It is advisable to make sure
FPDOR access doors are not located farther than 10m from rescue team exit.
»» The width of passage leading to the room should be at least 1,5 m.
»» The room should be properly marked.
»» If FPDOR is located at a distance greater than 10 m from the rescue team exit, additional signs must be used in order to point
location and direction to FPDOR.
»» The Fire Safety Instructions in graphics and site evacuation procedures should include signs and location of FPDOR.
»» Install the Manual Call Point in FPDOR or in its immediate vicinity. FPDOR should be monitored by automatic sensors being
part of fire alarm system on the site.
»» Access to FPDOR should be given solely to authorized persons and rescue team. It is acceptable to lock the door as long as
one key is located in a suitably marked box with breakable glass attached to the wall in immediate vicinity to room doors.
»» FPDOR should be a closed room whose walls and ceilings have REI 60 fire resistance rating. The door of FPDOR should have
EI30 fire resistance rating.
»» The control desk with a fireman microphone should be connected to VASCU via wires assuring circuit continuity in case of fire.
»» Natural and artificial lighting should be provided. Lighting intensity in the room must be min. 500 lx.
»» The room must be equipped with emergency lighting of an average lighting intensity – min. 10 lx.
»» Weather conditions must satisfy the following requirements: temperature from 0°C to +40°C, relative humidity from 25% to
80%, air pressure from 860 hPa to 1060 hPa.
»» A suitable amount of space around front VASCU board must be provided in order to allow required manipulations.
»» The height of control and indication devices assembly should allow their suitable operation.
»» Background noise values in the room, in which the console with the fireman microphone is located, should not exceed 40 dB.
»» A table with dimensions big enough to unfold site and system documentations must be located in the room.

15
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

5.3 Environmental conditions

Do not place the product in the environment which may affect its performance or shorten its life. Environments which have
a negative influence frequently have high temperatures, are dusty, humid and have high level of vibrations. The equipment must
be placed in cold and dry area far away from direct sunlight and inflammable and explosive materials.

800 W ABT-PS48800 switch-mode power supply modules are used as a main source of energy distribution. ABT-PSM48 power sup-
ply manager may cooperate with max. 4 power supply modules, assuring their safe connection and controlling output parameters
of every power supply unit. If the system is used solely as a back-up power system, it is not necessary to use any power supply unit.
PSU must be mounted on the dedicated ABT-PF4 frame which then should be attached to the inside of the cabinet via provided
bolts. The system elements are designed for RACK 19” cabinet assembly (min. IP30), in which other fire detection system and fire
alarm system elements are in-built as well.

Optionally, it is possible to use ABT-PS48800 power supply unit as an independent device and it is not necessary to assembly packs
in the ABT-PF4 frame and RACK-type cabinet. Analogically, ABT-PSM48800 power distributor unit may be used as an independent
device. Then, make sure that the place of installation has been chosen with acceptable working parameters in mind. The power
supply unit should operate at the ambient temperature from -5 to 40°C.

Maximum configuration of one VAS supply system in accordance with EN 54-16 includes as follows:
»» Power supply manager 1x ABT-PSM48,
»» Power supply modules 4x ABT-PS48800,
»» Power supply unit frame 1x ABT-PF4.

16
 6. Device description

This section provides an insight into MULTIVES system components:

»» Control units
»» Extension cards
»» Power amplifiers
»» Connection isle
»» Power supply manager
»» Power supply unit
»» Microphones and microphone extensions

6.1 Internal devices

6.1.1 Control units

A control unit is the main element of the system which receives audio signal and sends it to the entire system. This device man-
ages all other elements. This component allows flexible configuration of audio signal from any source of signal to any output.
Global audio routing is possible on the basis of the programmable logic system and Ethernet 1G (UDP/IP,TCP/IP) network.

MULTIVES system offers three various control units:

»» ABT-CU-8LCD unit
ŰŰ The unit is factory equipped with a control card xCtrLine-4, audio card XAudio-4/8-RS and 8 logical inputs xLogIN-8f.
ŰŰ Primary the basic card ABT-xCPU 100Mb/s does not allow for networking with other units in the system except system
microphones. For networking the unit has to be equipped with a network card ABT-XNET-1 Gb/WAN/RS (optional).
ŰŰ ABT- CU-8LCD was designed for small PAVA systems (standalone). It has 8 control and 4 function slots for increase of
supported input / output audio.
»» ABT-CU-11LT unit
ŰŰ The unit is factory equipped with a communication card ABT-XNET-1 Gb/WAN/RS, which allows network connection
with other units in the system, either by twisted pair CAT5e / 6 cable or the fiber.
ŰŰ In addition, CU-11LT has 4 audio inputs, 12 audio outputs and 11 slots for any I/O logic cards and speakers control cards.
»» ABT-CU-11LCD unit
ŰŰ Identical to ABT-CU-11LT unit, additionally equipped with built-in LCD screen.

System elements operate with the following resolution: 48KHz/32 bits/2 channels. The communication between devices at large
distances (up to 20 km) is carried out in 1000BASE-X technology (optical fiber), a thanks to 2 ports with SFP modules, connection
redundancy occurs. In the case of connecting devices located in one RACK-type cabinet, it is advisable to use ports with RJ45
connectors. Available ports:
»» 1000BASE-TX / RJ45 – CAT5E cables – 2 ports available on the rear device panel/communication card,
»» 100BASE-TX / RJ45 – CAT5 cables – 1 port available on the rear panel responsible for connecting WAN external network,
and PC with installed configuration software.

To create optical fiber connections, SFP modules are used. It creates a possibility of choosing optical fiber system elements
­independently and lower costs if the system does not use optical fiber connections.

17
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Components of ABT-CU8-LCD control unit:

»» 1x main backplane
»» 1x control backplane,
»» 1x processor card with LAN/WAN 100 Mb/s connection
»» 1x communication card (option)
»» 1x GUI module
»» 1x xCtrLine-4 control card
»» 1x xAudIO-4/8-RS
»» 1x xLogIN-8f

Components of ABT-CU11LT and ABT-CU11LT-LCD control units:

»» 1x passive backplane
»» 1x GUI module (optional)
»» 1x communication card with 4 audio inputs and 12 audio outputs
»» Control backplane for 11 cards (option)

6.1.1.1 ABT-CU-8LCD unit

ABT-CU-8LCD control unit is equipped with a color LCD screen 4,5” which provides a direct access to management and entire
system monitoring functions. ABT-CU-8LCD is a matrix mixer for input signals. It assigns input signals to four internal audio buses
100 V, a 45-channel digital system bus or directly to audio outputs in the unit. ABT-CU-8LCD plays a role of a standalone system
controller, which can not be networked with other control units without the use of additional cards xNET-1 Gb/WAN/RS.

The unit has two types of slots: function and control located on the rear panel. Function slots in addition to the factory accessories
can be equipped with 2 cards – audio input / output or logic:
»» ABT-xAudIO-4/8-RS
»» ABT-xAudI-8
»» ABT-xLogIN-8f
»» ABT-xLogOUT-8f

and up to 7 loudspeaker control cards or logic input/outputs:

»» ABT-xCtrLine-4
»» ABT-xCtrLine-2
»» ABT-xLogIN-8c
»» ABT-xLogOUT-8c

ABT–CU-8LCD control unit controls audio signal addressing, priorities and external devices. Switching audio tracks is performed
on the basis of programmable logic system and Ethernet 1G (UDP/IP, TCP/IP) network. Programming input and output signal
settings is possible via the computer (PC). Thanks to ABT-CU-8LCD possibilities which are connected to the software, it is possible
to archive the list of up to 100 000 events and failures to read them on PC or print out afterwards.

18
Table 1. Technical data of ABT-CU-8LCD

Model ABT–CU-8LCD system control unit

48 V DC (operating range 40-57 V DC)

Power supply connector with screw terminals M2.5,
the distance between the partitions of 5.08 mm

Power consumption Up to 60 W (depends on configuration)

Number of slots for function modules 4

Number of slots for control modules 8

Supported SD card up to 32 GB / The set includes 512 MB SLC SDHC

Messages
cards which provide more than 20 min of the messages

LCD display 4,5” LCD touch screen

Implemented 3 band parametric EQ on all inputs on control units,

DSP 8 band parametric EQ, audio limiter, feedback eliminator and
delay lines on each of the audio output

Communication card available on the front panel:

ŰŰ 100BASE-TX / RJ45 for configuration C and system extension
by ABT-DFMS, DMS, DMS-LCD
Optional card on the rear panel:
Data communication ŰŰ 11000BASE-X on the fiber
ŰŰ 2 SFP ports provide a redundant connection
ŰŰ 1000BASE-TX / RJ45 CAT5E cables – 2 ports
including 1 port with POE
ŰŰ 100BASE-TX / RJ45 CAT5 cables – LAN/WAN for PC connection

Fiber module – Modules type SFC / Connector SC / LC /

connector type / kind of fiber Multimode or single-mode / E 30 or E 90, OM lub OM2

PC software: RJ45 connector twisted pair connection TIA/EIA 568-B

Communication with PC
by the Ethernet protocol

Operating temperature 0°C / +60°C

Operating humidity 15% to 80% (non-condensing)

Storage temperature -20°C / +70°C

Storage Humidity 15% to 80% (non-condensing)

Finish Case Material: Steel

Finish Case Material:
The front panel is made of metal plate painted black

Dimensions 482 (W) X 85 (H) × 325 (D) mm

Mounting 19˝ – rackmount

Weight Up to 8 kg (depends on configuration)

2 brackets and 4 screws for rack mounting, 9 caps for free slots,
Accessories
48 V DC power and 100 V buses connectors

19
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

1 2 3

LAN / WAN

Drawing 1. Front panel of ABT-CU-8LCD

1. Indicators:
a. Power supply indicator (green LED)
b. Failure indicator (yellow LED)
c. Emergency indicator (red LED)
2. Display – shows control unit menu
3. Functional keys, freely programmable, support auxiliary functions when using menu:
a. HOME – press to return to first menu
b. ENTER – press to enter – select item in control unit menu
c.  - up arrow – press to navigate in control unit menu
d.  - down arrow – press to navigate in control unit menu
e. BACK – press to go back – return to previous item in the control unit menu
1.

1 2 3

4 5

Drawing 2. Rear panel of ABT-CU-8LCD

1. Power supply, two identical connectors

2. Connector for 100 V amplifier output to supply internal BUS available for all control cards
3. Communication card slot, 1 item
4. Control card slot, 8 items
5. Function card slot, 4 items

20
6.1.1.2 ABT-CU-11LT unit

ABT-CU-11LT control unit was designed to perform minor VAS system or serve as an extension unit in complex systems. In case of
lack of connection with a superior unit, thanks to local configuration, it is able to carry out a fire scenario. The device attached to
the main system communication “ring” can control amplifiers and power supply managers, as well as receive alarm signals and
digital signals and send them to other system devices.
2.
ABT-CU-11LT unit:
»» Divides audio signals into particular zones and oversees proper operation of particular zones.
»» Controls loudspeaker line and amplifiers.
»» Detects and signalizes damage.
»» Activates back-up amplifier.
»» Is equipped with dedicated communication card (ABT-xCPU-AudIO-4/12) which provides 4 audio inputs and 12 audio output
intended to connect amplifier inputs. Its diagram has been presented below.
»» Can be an independent unit.

3
1
4

2 5
6

7
8

Drawing 3. Diagram of dedicated communication card of ABT-CU-11LT control unit

1. Audio input
2. Audio outputs
3. Logic inputs/outputs
4. Optical fiber connectors
5. RS485 communication port
6. LAN PoE port
7. LAN/WAN port
8. LAN port
3.

21
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Table 2. Technical data of ABT-CU-11LT

Model ABT–CU-11LT

48 V DC (operating range 40-57 V DC) connector

Power supply with screw terminals M2.5,
the distance between the partitions of 5.08mm

Power consumption Up to 100 W (depends on configuration)

Number of control slots 11

Number of function slots 0

Supported SD card up to 32 GB / The set includes 512 MB SLC SDHC cards

Messages
which provide more than 20 min of the messages

LCD display none

Implemented 3 band parametric EQ on all 4 inputs of the control units

DSP 8 band parametric EQ, audio limiter, feedback eliminator and delay line
on all of the audio outputs

Number of audio inputs 4

Type of audio inputs Differenial

Connector type 1x RJ45

Frequency response 40 Hz… 20 kHz (@1dB) / 400 Hz… 8 kHz (@0,1dB)

Input impedance ≥ 10 kΩ

Maximum input voltage ≥ 3 Vrms

Number of outputs 12

Type of outputs Balanced

Connector type 3x RJ45

Frequency response 40 Hz… 20 kHz (@1dB) / 400 Hz… 8 kHz (@0,1dB)

Harmonic distortion (THD+IMD) ≤ 0,05%

Headroom 10 dB

SNR ≥ 90 dB

Channel separation ≥ 80 dB

Output impedance 600 Ω

Nominal output level 1 Vrms

ŰŰ 1000BASE-X on the fiber

ŰŰ 2 SFP ports provide a redundant connection
Data communication
ŰŰ 1000BASE-TX / RJ45 CAT5E cables – 2 ports including 1 port with POE
ŰŰ 100BASE-TX / RJ45 CAT5 cables – LAN/WAN for PC connection

22
Fiber module – Modules type SFP / Connector SC/LC /
connector type / kind of fiber Multimode or single-mode / E 30 or E 90, OM lub OM2

PC software: RJ45 connector twisted pair connection TIA / EIA­568-B

Communication with PC
by the Ethernet protocol

Operating temperature 0°C / +60°C

Operating humidity 15% to 80% (non-condensing)

Storage temperature -20°C / +70°C

Storage Humidity 15% to 80% (non-condensing)

Finish Case Material: Steel

Finish Case Material
The front panel is made of metal plate painted black

Dimensions 482 (W) X 85 (H) × 325 (D) mm

Mounting 19˝ – rackmount

Weight Up to 8,4 kg (depends on configuration)

2 brackets and 4 screws for rack mounting, 11 caps for free slots,
Accessories
48 V DC power and 100 V buses connectors

23
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Drawing 4. Front panel of ABT-CU-11LT

1. Indicators
a. Power supply indicator (green LED)
b. Failure indicator (yellow LED)
c. Emergency indicator (red LED)
4.

1 2 3

Drawing 5. Rear panel of ABT-CU-11LT

1. Power supply, two identical connectors

2. Connector for 100V amplifier outputs to supply internal BUS available to all control cards
3. Built-in communication card and audio input and output card
4. Control card slot, 11 items

24
 1 2 3 4 5

10 9 8 7 6

Drawing 6. Rear panel of ABT-CU-11LT. Example extension card arrangement

1. 48 V DC Power supply
2. Connector for 100V amplifier outputs to supply internal BUS available to all control cards
3. RJ-45 connectors, LAN with PoE, 2 items
4. RJ-45 connector – RS485 signal
5. Optical fiber connectors, marked as A, B
ccAn optical fiber connector is equipped with laser. Be particularly careful and avoid eye contact with laser beam.
6. RJ-45 connectors, WAN
7. ABT-xCPU-AudIO-4/12 card; 4 audio input channels (upper port) are white, while 12 audio outputs (3 lower ports) – grey
8. ABT-xCtrLine-4 control cards
9. ABT-xLogOut-8c logic output card
10. ABT-xLogIN-8c logic input card
ccABT-CU-11LT control unit has integrated communication card and audio input/output card.

25
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.1.3 ABT-CU-11LCD unit

The control unit ABT-CU-11LCD combines the functions of inputs / outputs audio, audio matrix, DSP, speaker line monitoring,
network switch in a single device. In case of lack of connection with the superior unit, thanks to local configuration, it is able to
carry out fire scenarios. The device attached to the main system communication “ring” can control amplifiers and power supply
managers, as well as receive alarm and digital signals and send them to other system devices. In comparison to ABT-CU-11LT
control unit, this device is equipped with a 4,5” touch-screen LCD display allowing a direct access to management and entire
system monitoring functions.

ABT-CU-11LCD unit:
»» Divides audio signals into particular zones and oversees proper operation of particular zones.
»» Controls loudspeaker lines and amplifiers.
»» Detects and signals damage.
»» Activates back-up amplifier.
»» Is equipped with a dedicated communication card (ABT-cCPU-AuDIO-4/12) which provides 4 audio inputs and 12 audio
outputs intended to connect amplifier inputs.

3
1
4

2 5
6

7
8

Drawing 7. Diagram of dedicated communication card of ABT CU-11LCD control unit

1. Audio input
2. Audio outputs
3. Logic inputs/outputs
4. Optical fiber connectors
5. RS485 communication port
6. LAN PoE port
7. LAN/WAN port
8. LAN port
5.

26
Table 3. Technical data of ABT-CU-11LCD

Model ABT–CU-11LCD

48 V DC (operating range 40-57 V DC) connector with screw terminals M2.5,

Power supply
the distance between the partitions of 5.08mm

Power consumption Up to 100 W (depends on configuration)

Number of control slots 11

Number of function slots 0

Supported SD card up to 32 GB / The set includes 512 MB SLC SDHC cards

Messages
which provide more than 20 min of the messages

LCD display 4,5” LCD touch screen

Implemented 3 band parametric EQ on all 4 inputs of the control units

DSP 8 band parametric EQ, audio limiter, feedback eliminator and and delay line
on all of the audio outputs

Number of audio inputs 4

Type of audio inputs Differenial

Connector type 1x RJ45

Frequency response 40 Hz… 20 kHz (@1dB) / 400 Hz… 8 kHz (@0,1dB)

Input impedance ≥ 10 kΩ

Maximum input voltage ≥ 3 Vrms

Number of outputs 12

Type of outputs Balanced

Connector type 3x RJ45

Frequency response 40 Hz… 20 kHz (@1dB) / 400 Hz… 8 kHz (@0,1dB)

Harmonic distortion (THD+IMD) ≤ 0,05%

Headroom 10 dB

SNR ≥ 90 dB

Channel separation ≥ 80 dB

Output impedance 600 Ω

Nominal output level 1 Vrms

ŰŰ 1000BASE-X on the fiber

ŰŰ 2 SFP ports provide a redundant connection
Data communication
ŰŰ 1000BASE-TX / RJ45 CAT5E cables – 2 ports including 1 port with POE
ŰŰ 100BASE-TX / RJ45 CAT5 cables – LAN/WAN for PC connection

Fiber module – Modules type SFP / Connector SC/LC /

connector type / kind of fiber Multimode or single-mode / E 30 or E 90, OM lub OM2

27
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

PC software: RJ45 connector twisted pair connection TIA / EIA­568-B

Communication with PC
by the Ethernet protocol

Operating temperature 0°C / +60°C

Operating humidity 15% to 80% (non-condensing)

Storage temperature -20°C / +70°C

Storage Humidity 15% to 80% (non-condensing)

Finish Case Material: Steel

Finish Case Material
The front panel is made of metal plate painted black

Dimensions 482 (W) X 85 (H) × 325 (D) mm

Mounting 19˝ – rackmount

Weight Up to 8,4 kg (depends on configuration)

2 brackets and 4 screws for rack mounting, 9 caps for free slots,
Accessories
48 V DC power and 100 V buses connectors

1 2 3

Drawing 8. Front panel of ABT-CU-11LCD

1. Indicators:
a. Power supply indicator (green LED)
b. Failure indicator (yellow LED)
c. Emergency indicator (red LED)
2. Display – shows control unit menu
3. Functional keys, support auxiliary functions when navigating in menu:
a. HOME – press to return to first menu
b. ENTER – press to enter – select control unit in menu
c.  - up arrow – press to navigate in control unit menu
d.  - down arrow – press to navigate in control unit menu
e. BACK – press to go back – return to previous item in control unit menu

28
 1 2 3

Drawing 9. Rear panel of ABT-CU-11LCD.

1. Power supply, two identical connectors

2. Connector for 100 V amplifier outputs to supply internal BUS available to all control cards
3. Built-in communication card and audio input and output card
4. Control card slot, 11 items
6.

1 2 3 4 5

10 9 8 7 6

Drawing 10. Rear panel of ABT-CU-11LCD. Example of extension card arrangement

1. 48 V DC Power supply
2. Connector for 100V amplifier outputs to supply internal BUS available to all control cards
3. RJ-45 connectors, LAN with PoE, 2 items
4. RJ-45 connector – RS485 signal
5. Optical fiber connectors. Marked as A, B
ccAn optical fiber connector is equipped with laser. Be particularly careful and avoid eye contact with laser beam.
6. RJ-45 connectors, WAN
7. ABT-xCPU-AudIO-4/12 card; 4 audio input channels (upper port) are white, while 12 audio outputs (3 lower ports) – grey
8. ABT-xCtrLine-4 control cards
9. ABT-xLogOut-8c logic output card
10. ABT-xLogIN-8c logic input card
ccABT-CU-11LT control unit has integrated communication card and audio input/output card.
7.

29
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.2 Extension cards

Every individual element of the system has a set of functions related to audio signal transmission, system operation (operation
or event reporting), as well as auto-diagnostics.

6.1.2.1 ABT-xCPU – processor card

ABT-xCPU processor card is responsible for reproducing audio messages from SD card and sharing them locally or globally.
The processor card performs system and control functions. ABT-CU8LCD control unit can support 1 ABT-xCPU processor card
which cam reproduce 8 messages at a time.
ABT-xCPU supports SD cards up to 32 GB for individual messages, as well as event or defect logs or system update files.

Drawing 11. ABT-xCPU processor card

8.
Processor card:
»» has SDHC memory slot supporting up to 32 GB,
»» keeps configuration of other units and system elements,
»» has its own group of alarm messages,
»» records events and defects,
»» allows system upgrade.

1 xCPU

2 3
WAN SD USB

Drawing 12. ABT-xCPU processor card

1. LAN/WAN 100 Mb/s port

2. SDHC memory card slot (max 32 GB)
3. Micro USB 2.0 port (unsupported in 1.0.0 version)

30
Table 4. Technical data of ABT-xCPU

Model ABT-xCPU

Source of power ABT-CU-8LCD Control Unit Backplane

Power consumption +5 V, typically 270 mA, max. 900 mA

Type of seat RJ45; SDHC to 32 GB, class 10; micro B USB 2.0

Max. message reproduction at a time 8

Max. number of shared channels in LAN 8

Max. number of received channels in LAN 8

Working temperature from 0°C to +60°C

Ambient humidity during operation from 15% to 80% (without condensation)

Ambient temperature during storage from -20°C to 70°C

Ambient humidity during storage from 5% to 95% (without condensation)

6.1.2.2 ABT-xNET-1Gb/WAN/RS – communication card

ABTa-xNET-1Gb/WAN/RS is a communication card consisting of two independent 1 Gbit network switches. The network switch
no.1 is intended solely to transmit data related to basic MULTIVES system functions, that is performing tasks of alarm voice system
and AVB support. The network switch no. 2 is intended for remote connections. The card supports TCP/UDP/PTP/DHCP protocols
and assures audio data exchange in CPU-OFF mode via Ambient System protocol. Additionally, this card is equipped with RS485
port which implements and integrates MULTIVES with any system, e.g. SAP. Another advantage is support of PoE technology
to power, e.g. fireman microphone.

Drawing 13. ABT-xNET-1Gb/WAN/RS communication card

31
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

The communication card:

»» has two switches (2 LAN 10/100/1000 ports), system (for VAS communication) and for remote connections (disconnected
during fire-fighting) (1 LAN/WAN 10/100 port – configurable working mode),
»» is equipped with VAS switch with AVB support,
»» allows 1Gb/s transmission speed and has optical-fiber interface (2 connectors for SFP modules),
»» supports TCP/UDP/PTP/DHCP protocols,
»» assigns IP addresses dynamically,
»» thanks to replaceable libraries, RS485 port (ModBus) allows implementation of other protocols,
»» has PoE active supply feature,
»» can support two parametric inputs or two relay outputs (every channels is configured on a case-by-case basis, and by default,
both are set as parametric inputs) relay outputs NC/NO,
»» in CPU-OFF mode. It transmits audio data via independent protocol,
»» in the future it will allow using network infrastructure for other Audio-Video purposes.

To connect communication cards and fireman microphone via an optical cable, it is required to use highly-reliable SFP
1,25 Gbps optical modules.

SFP modules cooperate with single or multimode optical fibers which use LC and SC type of connectors. All information from
DDM (Digital diagnostics Monitoring) can be read by MULTIVES Selector software.

Drawing 14. ABT-xNET-1Gb/WAN/RS communication card

Input
Galvanic
GND1 separation
Output 1
Input 2
Galvanic
GND2 separation
Output 2

Drawing 15. Diagram of logical inputs/outputs of communication card

32
Table 5. Technical parameters of ABT-xNET-1Gb/WAN/RS communication card

Model ABT-xNET-1Gb/WAN/RS

Source of power Control Unit main backplane or main-passive

48 V about 100 mA;

Input/output/PoE extension – max. consumption 360 mA,
Power consumption
Typical consumption depends on devices connected to the card
via RJ45 connector (PoE) max. 15 W

SFC modules, SC/LC connector,

Multi-mode or single-mode optical fiber,
Optical module – type of connector
E 30 or E 90,
OM1, OM2, OM3

2 independent channels; galvanically separated

Number of logical inputs/outputs
1x NO, 1x NC output

Passive, standard resistors: 4 kΩ  10 kΩ, detection thresholds

Source of parametric input signal
0/1/short-circuit/open-circuit set in configuration application

Type of logic input/output seats Screw terminals PHOENIX 6 pin-type, 3,5 mm

PoE output voltage, load capacity 48 V, 0,3 A of load capacity

Number of RS485 connectors 1 in RJ45

Max. length of RS485 cable 1200 m (according to specifications and characteristics RS485)

Working temperature 0°C to +60°C

Ambient humidity during operation from 15% to 80% (without condensation)

Storage temperature -20°C to +70°C

Ambient humidity during storage from 15% to 80% (without condensation)

Dimensions 70 x 160 x 30 (mm)

33
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.2.3 ABT-xLogIN-8f – logic input card for function slot

Logic inputs card has 8 independent programmable potential free contacts that allow to trigger the required action in the MULTIVES.

ABT-card xLogIN-8f has two modes: contact, detects a short circuit and opening the contact and monitor mode which detects
additionally a short circuit and opening the cable connecting the card with external relay.

Main features of the card:

»» reporting hardware errors identified on the card,
»» reporting incorrect input voltage level (short-circuit, open-circuit); connector monitoring feasible by measuring voltage
at parametric resistors; the card detects four statuses: line short-circuit, line open-circuit and input closing and opening,
»» calling scenario, action, matrix by any status of any input,
»» two possible working modes – NO and NC.

Drawing 16. Logic input card for function slot

Drawing 17. Front panel of logic input card for function slot

34
 4,7 kΩ

4,7 kΩ

Drawing 18. Example of diagram of connecting resistors on monitored line

Table 6. Technical data of ABT-xLogIN-8f/c

Model ABT-xLogIN-8f/c

Power supply Internal from the Control Unit

Current consumption 10 mA at 48 V

Number of logic inputs 8

Voltage source 12 V

Types of control logic NO / NC

The resistance value interpreted as the opening of the line RL>20k

The resistance value interpreted as a contact close RL<5k

The resistance value interpreted as a contact open RK>10k

Operating temperature 0°C / 60°C

Operating humidity 15% to 80% (non-condensing)

Storage temperature -20°C / 70°C

Storage humidity 5% to 95% (non-condensing)

Type of connector 16-pin screw terminal type PHOENIX, 3.5 mm

ABT-xLogIn-8c – 70 x 215 x 25 (mm)

Dimensions
ABT-xLogIn-8f – 70 x 160 x 25 (mm)

Connector with screw terminals 16 pins,

Accessories
the distance between the partitions of 3.5 mm

35
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.2.4 ABT-xLogIN-8c – logic input card for control slot

The card is identical to ABT-xLogIN-8f in terms of functions. The only difference is PCB length and a type of connector dedicated
for cards in control slots..

Drawing 19. Logic input card for control slot

Drawing 20. Front panel of logic input card for control slot

6.1.2.5 ABT-xLogOUT-8f – logic output to function slot card

Card is equipped with 8 programmable relay outputs which can be assigned to various kinds of states of the system MULTIVES.
Channels 1 to 4 are NC (normally open) relays while the channels 5 to 8 are NO (normally open) relays.

Main system functions:

»» two modes of output operation. Normally – open and normally- closed,
»» card equipped with 4 NO-type relays and 4 NC-type relays in case power supply is cut off; for normal operation, it is
configurator that defines the type,
»» assigning any output to any system event.

36
Drawing 21. Logic output card for function slot

Drawing 22. Front panel of logic output card ABT-xLogOUT-8f

Table 7. Technical data of ABT-xLogOUT-8f

Model ABT-xLogOUT-8f/c

Power supply Internal form the Control Unit backplane

Power consumption 10 mA at 48 V

Number of logic outputs 8, each output galvanically isolated

Type of outputs 4x NC 4x NO

Connector type 16 pin screw terminal type PHOENIX, 3.5 mm

Switching current (Max.) 0,5 A

Switching voltage (Max.) 48 V

Switching power (Max.) 20 W

Operating temperature 0°C to 60°C

Operating humidity 15% to 80% (non-condensing)

Storage temperature -20°C to 70°C

Storage humidity 5% to 95% (non-condensing)

ABT-xLogOut-8c – 70 x 215 x 25 (mm)

Dimensions
ABT-xLogOut-8f – 70 x 160 x 25 (mm)

Connector with screw terminals 16 pins

Accessories
the distance between the partitions of 3.5 mm

37
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.2.6 ABT-xLogOUT-8c – logic output card for control slot

The card is identical to ABT-xLogOut-8f in terms of functions. The cards differ in terms of PCB length and a type of connector
dedicated for cards in control slots.

Drawing 23. Logic output card for control slot

Drawing 24. Front panel of logic output card ABT-xLogOUT-8c

6.1.2.7 ABT-xAudIO-4/8-RS – audio input/output card with RS485

4 audio inputs and 8 audio outputs card with RS485 port for functional slot.

ABT-xAudio-4/8-RS card expands the processing audio signals by the ABT-CU-8LCD. Card supports for 4 audio inputs, 8 balanced
line outputs and RS485 interface. Each of the audio line inputs is equipped with 3 parametric filters and volume regulation
while each output is equipped with Acoustic Feedback Suppressor, limiter, delay lines (available buffer for all outputs 30000 ms),
­volume regulator and 8 parametric filters. Standard ABT-CU-8LCD consists of one ABT-xAudio-4/8-RS. Maximum unit may have
4 function slots equipped with xAudio-4/8-RS cards which allows to extend the system up to 16 audio inputs and 32 audio outputs
(Local output in the unit) While sending and receiving 8 audio channels from the MULTIVES network.

38
Drawing 25. ABT-xAudiO-4/8-RS card

RS485 First connector Audio IN 1-4 connector

Type : RJ45 Type : RJ45

Assigning pins in connector: Assigning pins in connector:

Pin Name Description Pin Name Description

1 GND Ground 1 CH1_IN_H Audio input – hot

2 GND Ground 2 CH1_ IN_C Audio input – cold

3 BUS1_A Data bus – line A 3 CH2_ IN_H Audio input – hot

4 BUS1_B Data bus – line B 4 CH2_ IN_C Audio input – cold

5 BUS2_A Data bus – line A 5 CH3_ IN_H Audio input – hot

6 BUS2_B Data bus – line B 6 CH3_ IN_C Audio input – cold

7 +48 V Power supply, max 1 A 7 CH4_ IN_H Audio input – hot

8 +48 V Power supply, max 1 A 8 CH4_ IN_C Audio input – cold

Audio OUT 1-4 connector Audio OUT 4-8 connector

Type : RJ45 Type : RJ45

Assigning pins in connector: Assigning pins in connector:

Pin Name Description Pin Name Description

1 CH1_OUT_H Audio output – hot 1 CH5_OUT_H Audio output – hot

2 CH1_OUT_C Audio output – cold 2 CH5_OUT_C Audio output – cold

3 CH2_OUT_H Audio output – hot 3 CH6_OUT_H Audio output – hot

4 CH2_OUT_C Audio output – cold 4 CH6_OUT_C Audio output – cold

5 CH3_OUT_H Audio output – hot 5 CH7_OUT_H Audio output – hot

6 CH3_OUT_C Audio output – cold 6 CH7_OUT_C Audio output – cold

7 CH4_OUT_H Audio output – hot 7 CH8_OUT_H Audio output – hot

8 CH4_OUT_C Audio output – cold 8 CH8_OUT_C Audio output – cold

39
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Table 8. Technical data of ABT-xAudIO-4/8-RS

Model ABT-xAudIO-4/8-RS

Source of power ABT-CU-8LCD Control Unit main backplane

Power consumption typically 100 mA at 48 V

Audio inputs

Number of audio inputs 4

Type of audio inputs Differential

Type of connector of audio inputs 1x RJ45

Input impedance ≥ 10 kΩ

Max. input voltage ≤ 3 Vrms

Audio outputs

Number of audio outputs 8

Type of audio outputs Symmetrical

Type of connector of audio inputs 2x RJ45

20 Hz – 20 kHz (@ 1 dB)
Pass band
400 Hz – 8kHz (@ 0,1 dB)

Non-linear distortion (THD+IMD) ≤ 0,05%

Reserve output power (headroom) 10 dB

Relation signal/noise ≥ 90 dB

Channel separation ≥ 80 dB

Output impedance 600 Ω

RS485 interface

Number of seats RJ45 x1

Transmission speed ≥ 19200 bps

RS485 connector supply 48 V with current efficiency 2 A

Working temperature from 0°C to 70°C

Storage temperature from -20°C to 70°C

Ambient humidity during operation 15% to 80% (without condensation)

Ambient humidity during storage 5% to 95% (without condensation)

Dimensions 70 x 160 x 25 (mm)

40
6.1.2.8 ABT-xAudIO-8 – 8 AUDIO input card for function slot

ABT-xAudIO-8 card has 8 balanced audio inputs (line level) and works with any function slot on ABT-CU-8LCD. Each audio input
is equipped with a 3 parametric filters and gain control.

Drawing 26. ABT-xAudI-8 card model – 8 audio inputs

Drawing 27. ABT-xAudI-8 card model

Table 9. Technical data of ABT-xAudI-8

Model xAudI-8

Source of power ABT-CU-8LCD Control Unit main backplane

Power consumption 25 mA at 48 V

Number of audio inputs 8

Type of audio inputs Differential

Type of connector and number of audio inputs Screw terminals PHOENIX 16 pin -type, 3,5 mm

Input impedance ≥ 10 kΩ

Max. input voltage ≤ 3 Vrms

Working temperature from 0°C to 60°C

Ambient temperature during storage -20°C to 70°C

Ambient humidity during operation from 15% to 80% (without condensation)

Ambient humidity during storage from 5% to 95% (without condensation)

Dimensions 70 x 160 x 25 (mm)

41
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.2.9 ABT-xCtrLine-4 – 4 loudspeaker lines control card

Speaker line control card has 4 independent programmable outputs (A, B, C, D). Each output line has an independent m
­ easurement.
The method of measurement, tolerance, impedance reference values and ​​ belonging to the zone is made by dedicated configu-
ration software. The card detects short circuit, open line, ground fault and follows long-term changes of impedance related for
example to changes in ambient temperature.

When using the combination of the amplifiers connected to the 100V internal buses it is necessary to use at least one x-CtrLine4
card. This type of card can monitor the presence of both type of amplifiers, connected to the input of the individual card
HV Audio IN as well as all the amplifiers connected to the buses.

Drawing 28. ABT-xCtrLine-4 loudspeaker lines control card

Line measurements can be performed by means of two various methods:

»» impedance,
»» loop.

The loop with external fault isolator modules card detects short-circuit, open-circuit and ground fault.

cctoMaximum power which ABT-xCtrLine-4 can handle is 800 W for 100 V line. Each output on the card can handle up
300 W (100 V Line), in the parallel connection of the A-B, C-D maximum load is 450 W. Speaker monitoring does
not disturb broadcasting the audio through the speakers.

Drawing 29. ABT-xCtrLine-4 loudspeaker lines control card

42
Table 10. Technical data of ABT-xCtrLine-4

Model ABT-xCtrLine-4

Power supply Internal form the Control Unit backplane

Maximum current consumption 152 mA at 48 V

Type of connector 10 pin screw terminal type PHOENIX, 5.08 mm

Impedance measurement frequency 1 kHz to 48 kHz

Frequency of the signal for EOL modules 18 kHz to 24 kHz

Maximum measured current 20 A

Maximum measured voltage 200 V

Accuracy of measurement Up to 5%

Operating temperature 0°C to 60°C

Operating Humidity 15% to 80%

Storage Temperature -20°C to 70°C (non-condensing)

Storage Humidity 5% to 95% (non-condensing)

Dimensions 70 x 215 x 30 (mm)

Screw terminals 10 pins,

Accessories
the distance between the partitions 5.08 mm

43
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.2.10 ABT-xCtrLine-2 – 2 loudspeaker lines control card

Speaker line control card has 2 independent programmable outputs (A, B). Each output line has an independent measurement.
The method of measurement, tolerance, impedance reference values and ​​ belonging to the zone is made by dedicated configu-
ration software. The card detects short circuit, open line, ground fault and follows long-term changes of impedance related for
example to changes in ambient temperature.

When using the combination of the amplifiers connected to the 100 V internal buses it is necessary to use at least one xCtrLine-2
card. Only xCtrLine-2 card can monitor the presence of both type of amplifiers, connected to the input of the individual card
HV Audio IN as well as all the amplifiers connected to the buses.

Drawing 30. ABT-xCtrLine-2 loudspeaker lines control card

Drawing 31. ABT-xCtrLine-2 loudspeaker lines control card

Line measurements can be performed by means of two various methods:

»» impedance,
»» loop.

The loop with external fault isolator modules card detects short-circuit, open-circuit and ground fault.

ccMaximum power which ABT-xCtrLine-2 can handle is 600 W for 100 V line. Each output on the card can handle
up to 300 W (100 V Line), in the parallel connection of the A-B maximum load is 450 W. Speaker monitoring does
not disturb broadcasting the audio through the speakers.

44
Table 11. Technical data of ABT-xCtrLine-2

Model ABT-xCtrLine-2

Power supply Internal form the Control Unit backplane

Maximum current consumption 121 mA at 48 V

Type of connector 6 pin screw terminal type PHOENIX, 5.08 mm

Impedance measurement frequency 1 kHz to 48 kHz

Frequency of the signal for EOL modules 18 kHz to 24 kHz

Maximum measured current 20 A

Maximum measured voltage 200 V

Accuracy of measurement Up to 5%

Operating temperature 0°C to 60°C

Operating Humidity 15% to 80%

Storage Temperature -20°C to 70°C (non-condensing)

Storage Humidity 5% to 95% (non-condensing)

Dimensions 70 x 215 x 30 (mm)

Screw terminals 6 pins,

Accessories
the distance between the partitions 5.08 mm

45
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Connecting loudspeaker lines illustrated with an example of xCtrLine-2 card

You can connect loudspeaker lines by means of 2 methods: impedance and loop.

Drawing 32. Impedance connection

Drawing 33. Loop connection

46
6.1.3 Power Amplifiers

ABT-PAxxxxB power amplifier is used for amplifying and distributing an audio signal supplied by the VACIE system control unit or
an external BGM source. ABT-PAxxxxB provides nominal power only when nominal speaker line impedance is kept.

Amplifier unit has a single power supply with 42…57 V DC (nominal voltage: 48 V DC) that shares redundancy via the Ambient
System Power Supply Equipment comply to EN 54-4: Power Supply Manager ABT-PSM48 works with ABT-PS48800 Power Supply
Units and the 4 x 12 V VRLA battery bank as a back-up power source.

The ABT-PAxxxxB are a 2-U high 19” rack mountable units, dedicated to use with ABT-PSM48 power supply manager and
ABT-PS48800 power supply. The amplifiers were specifically developed to maximum availability and durability to meet the
­requirements of EN 54-16 standard. Optionally there is a possibility to use it as a stand-alone unit.
9.
This User Manual applies to operation of Power Amplifiers in three basic models:
»» ABT-PA8080B – 8 audio channels x 80 W
»» ABT-PA8160B – 8 audio channels x 160 W
»» ABT-PA2650B – 2 audio channels x 650 W

Two amplifiers in a half output module number versions:

»» ABT-PA8160B in 4 channel version
»» ABT-PA2650B in 1 channel version

Only ABT-PAxxxxBE amplifiers have additional local BGM inputs.

Ensure that the volume level of audio sources is set to minimum and the loudspeakers and all equipment are connected properly
before turning the amplifier on.

CAUTION: The system is activated about 3 seconds after turning the device on. This is the regular operation of the amplifier that
results from work of embedded automatic protection of circuits, loudspeakers and other connected components.

6.1.3.1 Front panel

The figure below presents the front panel of Amplifier module, with its most important elements marked.

7 1 2 3

4 5 6
Drawing 34. Front panel of ABT-PAxxxxB Amplifier

1. Power – green LED indicates supply connection

2. Active – green LED indicates proper operation
3. Failure – yellow LED indicates amplifier failure
4. Entry / exit button – menu navigation button
5. Arrow Down button – menu navigation button
6. Arrow Up button – menu navigation button
7. Display – alphanumeric LCD Display presents the menu and status of the Amplifier

47
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.3.2 Front panel operation

The figures below present a part of the amplifier’s front panel including buttons and LEDs indicating the condition of the a­ mplifier’s
module, as well as the menu structure diagram in form of information available on the alphanumeric display.

Drawing 35. Front panel buttons

Front buttons are used to control the amplifier from its menu. The menu enables monitoring the condition of channels (active/not
active/over-heated/ fuse failures), edit the level of the output signal of any of the amplifier’s channels and number of active amplifier
modules. The way of navigating across the menu using buttons is described under the figure 3. Default access password is: “1992”.

Drawing 36. Amplifier’s menu structure block diagram

ENTRY – click <> button for 1 second

EXIT – click ENTRY / EXIT button
VOLUME CHANGE – select the amplifier channel by arrows, than press “EXIT” button to set a new volume setup.
Confirm by “EXIT” button.
ENTER THE SERVICE MODE – press <> button and the arrow down button simultaneously, hold them for 1 s. Use Arrows and
Select to enter password. In service mode it is possible to disable visible attenuation edition and activate the ETH connector used
for LAN communication. To modify settings, select an option using arrows then press ENTRY / EXIT button and hold for approx. 1 s.
To confirm changes click <> button.

48
Pressing the <> button in the main level of menu results in displaying the key containing the description of symbols occurring
on the display. Double clicking the <> button enables to return to the main menu displaying the amplifier’s state of operation.

6.1.3.3 Rear panel

The figure presents the appearance of the rear panel with the markings of the used connectors

3 1 5 6

POWER AMPLIFIER /

7 4 2

Drawing 37. Rear panel of ABT-PAxxxxBE Amplifier

1. Loudspeakers’ lines output

Speakers' lines output connectors are used to connect up to eight speaker lines to the unit. The user needs to ensure that
connected speakers’ lines impedance is equal or higher than the rated value allowed for the amplifier. Channels’ numbers
are marked with digits form 1 to 8.
2. BGM stereo inputs with sensitivity level regulators (optional)
Regulators provide smooth change of the inputs sensitivity level in range of -87 dB to 0 dB (0 dB = 1 V). Turning the dial
clockwise increases the input sensitivity, while decreasing the sensitivity occurs with turning it in the opposite direction.
3. DC power supply connector
The power supply connector is used to connect the 48 V DC (42 V – 57 V) power supply for rated output parameters.
4. ETH communication connector (optional)
function not available
5. BGM control (only for ABT-PAxxxxBE)
BGM control terminal, described on the amplifier’s rear panel as BGM CTRL 1-8 is used for muting of any of the eight BGM
signals connected to the amplifier using the control unit. Like in the case of the audio input terminal, the BGM CTRL 1-8
should be connected to the corresponding pins of the control unit using the cable shown in the drawing.

Pin number Description

1 BMG 1 muting signal
2 BMG 2 muting signal
3 BMG 3 muting signal
4 BMG 4 muting signal
5 BMG 5 muting signal
6 BMG 6 muting signal
7 BMG 7 muting signal
8 BMG 8 muting signal
9 connection of the amplifier’s ground with the terminal shield

49
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

All signals controlling silencing of BGM modules are implemented in the form of optocoupler inputs, in order to protect the
amplifier and the control unit from possible interferences. Supplying low logic state from the control unit on any of BGM
CTRL inputs results in muting the corresponding BGM signal.
6. Audio input
Symmetrical audio input terminal, described on the rear panel of the device as INPUT CH1-CH8, is used for connecting
audio source and control signal. In the general case it is used for connecting the amplifier to the system control unit using
the T568B straight-trough cable shown in the figure on the right (view form top). Each of the input connectors is equipped
with the ground-lift option (jumper on a board). Fig. 5 presents also the appearance of described 8P8C (RJ-45) terminal with
numbers of pins which function is described in the table below.

1 2 3 4 5 6 7 8

Drawing 38. Input terminal and the audio cable

Pin number Description

1 audio input signal HOT (+) – audio signal connected from the control unit

2 audio input signal COLD (–) – audio signal connected from the control unit

signal controlling proper functioning of the audio track (+)

3
– detection of the piloting tone by the control unit

signal that informing the control unit about

4*
amplifier’s overheating and failure

5** signal that activates the amplifier’s channel through the control unit

signal controlling proper functioning of the audio track (–)

6
– detection of the piloting tone by the control unit

7* signal informing the control unit about fuses’ failure

8 control unit’s ground

9*** connection of the amplifier’s ground with the terminal shield

* digital signals informing about overheating of the amplifier and fuses failure are implemented in the form of optocoupler outputs, in order to protect the amplifier and
the control unit from possible interferences during data transmission; indication is performed by short circuiting the corresponding signal with the control unit’s ground.
** digital signal activating the channel is implemented in the form of the optocoupler inputs; channel activation is performed by supplying a high logic state on the
­activa­tion input (pin number 5).
*** on the PCB inside a jumper is placed that enables the choice of the way of connecting the terminal shield with the amplifier’s ground; there is possibility of a direct
connection or through the ground-lift circuit that minimizes possible noise coming from different ground potentials of connected devices.

7. Signal ground terminal

50
6.1.3.4 Detailed descriptions of selected functions

BGM modules control inputs (only for ABT-PAxxxxBE)

Controlling input terminal, described on the amplifier’s rear panel as BGM CTRL 1-8 is used for muting any of the eight BGM signals
connected to the amplifier using the control unit. Like in case of the audio input terminal, the BGM CTRL 1-8 should be connected
to corresponding pins of the control unit by T568B cable.

All signals controlling the muting of BGM modules are implemented in the form of optocoupler inputs in order to protect the
­ampli­fier and the control unit from possible interferences. Supplying low logic state from the control unit to any of BGM CTRL
inputs results in muting the corresponding BGM signal.

“Ground lift” feature

Each of the audio input connectors is equipped with the ground-lift option. There is a jumper on the PCB inside that enables
­choosing the way of connecting terminal shield with the amplifier’s ground; there is a possibility of a direct connection or through
the ground-lift circuit that minimizes possible noise coming from different ground potentials of connected devices.

Amplifier’s input channel bridging

Two or four channels from one unit can be combined to deliver multiple power.
In need of changing output power configuration for each of amplifier’s channels it is possible to bridge input and output signals.

6.1.3.5 Bridging

Keep in mind that it is possible to bridge two or four amplifier's output channels in order to obtain higher power. To do that,
­connect in series two amplifier output channels taking into account the nominal power of loudspeaker lines to be c­ onnected later.
To bridge four channels connect parallel two serial bridged sets together. An exemplary bridge connection of output channels
is shown in the figure below.

Drawing 39. Bridging of channel 1 & 2 outputs (100 V line)

In need of changing output power configuration for each of amplifier’s channels it is possible to bridge input signals. In this case
use splitter indicated in the next drawing. To bridge 4 channels use 3 splitters.

51
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

ABT-PA8080B

TO CONTROL UNIT Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1

Local Audio IN
ABT-ISLE

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3

0 1

4
5 6
9
7 8

Drawing 40. Way to bridge two channels together

6.1.3.6 First run

As you make sure the input and output connections of audio signal have been made correctly, connect voltage of between
42 and 57 V DC to the amplifier power supply connectors and earth the equipment with the connector available on the rear panel.
Be sure that your power supply is suitable for powering the amplifier.

The system is activated approx. 3 seconds after the supply is switched on. This is normal operation of the amplifier, resulting from
built-in automatic protection of circuits, loudspeakers and other components connected. Correct start-up of the amplifier module
is signalled by lighting diodes “power” and “active” on the amplifier’s front panel.

POWER AMPLIFIER /

Drawing 41. 48 V DC supply and signal ground connectors

10.

52
6.1.3.7 Technical details

Table 12. Technical specification of ABT-PA8080B

Model ABT-PA8080B

Specifications

Type Class D

Audio channels 8

8 x 80 W
6 x 80 W + 1 x 160 W
4 x 80 W + 2 x 160 W
Possible configurations
2 x 80 W + 3 x 160 W
4 x 160 W
2 x 320 W

50 V
Output voltage standards
100 V

Supply voltage DC

Weight 15 kg

Dimensions (W x H x D) 440 mm x 80 mm x 380 mm

Parameters

Supply voltage 48 V (42-57 VDC)

Rated load (100 V) 125 Ω + 100 nF

Maximum power consumption 1140 W

Nominal Power 20 A

Idle current 0,57 A

Current (channels disabled) 0,15 A

Pass band (-3 dB) 75 Hz – 20 kHz

Channel separation >70 dB

Signal noise ration SNR >80 dB (curve A)

Total harmonic distortion THD (rated load/1 kHz) 0,01%

Input impedance 22 kΩ (balanced)

Input sensitiveness adjustment MUTE, -24 dB … +0,5 dB

Operation conditions

Ambient temperature -8°C … 60°C

Ambient relative humidity 10% … 90% (no condensation)

11.

53
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Table 13. Technical specification of ABT-PA8160B

Model ABT-PA8160B

Specifications

Type Class D

Audio channels 8 (4 for ABT-PA8160B Power Amplifier [4CH])

8 x 160 W
6 x 160 W + 1 x 320 W
4 x 160 W + 2 x 320 W
2 x 160 W + 3 x 320 W
Possible configurations
4 x 320 W
2 x 640 W
4 x 160 W (for ABT-PA8160B Power Amplifier [4CH])
2 x 320 W (for ABT-PA8160B Power Amplifier [4CH])

50 V
Output voltage standards
100 V

Supply voltage DC

Weight 18,6 kg

Dimensions (W x H x D) 440 mm x 80 mm x 380 mm

Parameters

Supply voltage 48 V (42-57 VDC)

Rated load (100 V) 62 Ω + 200 nF

Maximum power consumption 2166 W

Nominal Power 38 A

Idle current 0,57 A

Current (channels disabled) 0,15 A

Pass band (-3 dB) 75 Hz – 20 kHz

Channel separation >70 dB

Signal noise ration SNR >80 dB (curve A)

Total harmonic distortion THD (rated load/1 kHz) 0,01%

Input impedance 22 kΩ (balanced)

Input sensitiveness adjustment MUTE, -24 dB … +0,5 dB

Operation conditions

Ambient temperature -8°C … 60°C

Ambient relative humidity 10% … 90% (no condensation)

54
Table 14. Technical specification of ABT-PA2650B

Model ABT-PA2650B

Specifications

Type Class D

Audio channels 2 (1 for ABT-PA2650B Power Amplifier [1CH])

2 x 650 W
Possible configurations 1 x 1300 W
1 x 650 W (for ABT-PA2650B Power Amplifier [1CH])

50 V
Output voltage standards
100 V

Supply voltage DC

Weight 15 kg

Dimensions (W x H x D) 440 mm x 80 mm x 380 mm

Parameters

Supply voltage 48 V (42-57 VDC)

Rated load (100 V) 15,4 Ω + 200 nF

Maximum power consumption 2166 W

Nominal Power 38 A

Idle current 0,33 A

Current (channels disabled) 0,15 A

Pass band (-3 dB) 75 Hz – 22 kHz

Channel separation >70 dB

Signal noise ration SNR >80 dB (curve A)

Total harmonic distortion THD (rated load/1 kHz) 0,01%

Input impedance 22 kΩ (balanced)

Input sensitiveness adjustment MUTE, -24 dB … +0,5dB

Operation conditions

Ambient temperature -8°C … 60°C

Ambient relative humidity 10% … 90% (no condensation)

55
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.3.8 Service

Device maintenance
Because of dangerous voltage inside the operating amplifier, any maintenance may be conducted only after disconnecting the
device from power supply. If the amplifier is dusted inside, you are allowed to clean it with compressed air. It is acceptable to
clean the device outside with soft cloth.

Service repairs
Any repairs of the equipment are made by the manufacturer or a service centre authorised by the manufacturer. The repair should
be requested for through the product manufacturer's contact.

6.1.3.9 User guidelines

Storage and packaging

Store unused equipment in their original packaging, in closed rooms, at ambient temperature of -8°C…60°C and relative humid­ity
10%…90% (no condensation).

For transport, the amplifier should be each time packed to minimise the effects of possible mechanical damage or weather
­conditions. Additionally, there should be captions on the package, describing the type of equip­ment, its manufacturer, weight,
year of manufacturing and transport information (CAUTION: FRAGILE, PROTECT AGAINST DAMP, TOP – DO NOT OVERTURN).

Transport
The amplifier should be packed as recommended above and transported by covered means of transport. Protect the equipment
against moving, oriented as indicated on the package.

6.1.3.10 Manufacturer’s remarks

Manufacturer reserves itself a right to introduce construction of technological modifications into the next versions of the device.

Dealing with packages and worn-out equipment

The equipment packaging elements are made of cardboard and polyethylene foam, so they may be recycled after use. To do that,
segregate the packaging and deliver to the nearest waste management point.

In compliance with the directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE), it is inadmissible to dispose the worn-out amplifier together with other (municipal) waste, as there are
criminal sanctions provided for it. The owner of the worn-out equipment is obliged to return the amplifier to the subject collecting
waste electrical or electronic equipment. Proper disposal of worn-out equipment helps to avoid effects harmful to people's health
and natural environment, resulting from improper storing or processing of such equipment.

56
6.1.4 ABT-ISLE audio/RS interface

Audio/RS interface (connection isle) converts protocols and allows integration with other interfaces and various devices. These isles
are mounted in the TH35 bus cabinet.

Drawing 42. ABT-ISLE

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN
Local Audio IN

2
Channel 2 IN
Channel 1 IN
Local Audio OUT 1-4

3
ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3
0 1

4
5 6
9

7 8

7 6 5 4

Drawing 43. ABT-ISLE connection isle connectors diagram

1. Amplifier outputs – RJ-45 connector to connect 4 amplifier channels

2. Local AudioIN – 4 input channels on 8 pin connector. In order to connect audio sources easier and faster, you can use
Phoenix-type connectors. LOCAL AUDIO IN (8 pin Phoenix connectors) seat is bridged with LOCAL AUDIO OUT (RJ-45).
3. AUDIO OUT (RJ-45) output to connect AUDIO IN 1-4 on audio card in VASCU
4. Local AudioOUT – RJ-45 connector to connect output signals to function card.
5. PSM – RJ-45 connector to connect power supply manager.
6. Address settings – element to assign address to devices. The number of addresses is contained in the range 0-F (16 addresses).
7. Each of the ABT-ISLE connected to one control unit must have its own individual address. The module address, which is
connected to PSM must be set to 0. If you wish to connect an external source of sound to the system, you need to connect
the signal wire to LOCAL AUDIO IN seat.
ccWarning! All cables used to connect the ABT-ISLE modules must comply with the standard T568B.
The use of cables of other standards (eg. T568A – T568B) may result in damage to system components.

57
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.5 ABT-PSM48 / E Power Supply Manager

ABT-PSM48E Power Supply Manager is designed for distribution uninterruptible power supply of guaranteed 40…57,6 VDC and
24 VDC of total maximum power up to 3,2 kW.

ccThe only difference between ABT-PSM48 and ABT-PSM48E is the lack of 6 x 24VDC outputs in ABT-PSM48.
As a source of energy distribution, the Manager uses external modules of 800 W ABT-PS48800 Switch Mode Power Supply Units;
as a source of back-up power supply, it uses the VRLA battery bank of capacity up to 4x200 Ah. Use of 12 V batteries with a c­ apacity
of less than 40 Ah can be used only for public address. ABT-PSM48 co-operates with maximum 4 modules of ABT-PS48800 Units,
­ensuring safe connection for the purpose of parallel operations and monitors the output parameters of each Power Supply Unit.
ABT-PSM48 co-operates with the 4 x 12 V VRLA battery bank; it maintains the bank in charged condition, ensures temperature
compensation of charging parameters and monitors series resistance of the battery and its wiring in compliance with Exhibit
No. A2 to the EN 54-4 Standard. Power Supply Manager and Power Supply Units are designed for assembling in a 19” IP30 Rack
with other Fire detection and fire alarm systems elements.

ABT-PSM48 ensures uninterruptible switching to back-up power supply in case of mains power decay or failure of ABT-PS48800
Power Supply external modules. The Power Supply Manager is intended for systems requiring back-up power supply, including
those compliant to EN 54-16. Voice alarm control and indicating equipment.

The maximum configuration of the 54-4 compliant Power Supply Equipment includes:
»» 1x ABT-PSM48 – Power Supply Manager
»» 4x ABT-PS48800 – Power Supply Unit
»» 1x ABT-PF4 – Power Supply Unit Frame

6.1.5.1 Unpacking the equipment

We ask to read this documentation in order to be familiar with important information concerning installation, operation and
characteristic features and functions of the product. When needed, the product should be shipped to the service station in the
original packaging (or identical with the original), like in the case of most of the electronic devices.

Typical set includes:

»» ABT-PSM48 power supply manager module / ABT-PS48800 power supply module / ABT-PF4 power frame module;
»» users manual;
»» cables type IEC 60320 C13;
»» technical documentation;
»» a plastic bag with output connectors and fuses.

58
6.1.5.2 Installation

External conditions
Don't place the product in the environment that can negatively influence the functioning of the device or shorten the period of
its proper operation. Environments that negatively influence the device are characterized usually by high levels of temperature,
dust, humidity and vibrations.
12.
Important safety instructions

1. Read this instruction.

2. Retain this instruction.
3. Heed warnings.
4. Follow all instructions.
5. The product should not be used near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves ,or other apparatus that produce heat (i.e. amplifiers).
9. Do not connect the device to the outlet without the grounding pin.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug the device from the power outlet during the storm or when left unused for a long period of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

ccAVOID EXCESSIVE TEMPERATURE, HUMIDITY, DUST AND VIBRATIONS

Keep the device far form places exposed to high temperature and humidity (heaters, furnaces, sinks, etc.) and places
exposed to excessive amounts of dust and vibrations.

ccAVOID MECHANICAL SHOCK

Strong impacts and shock can damage the apparatus. Grab and carry the equipment carefully, avoiding dropping.

ccThe
DO NOT OPEN THE ENCLOSURE, DO NOT INDEPENDENTLY ATTEMPT TO MODIFY OR SERVICE THE DEVICE
device does not contain parts designed for independent de-installation or service by the user. Issues Independent
opening of the enclosure of the device or interference with the inner components invalidates warranty.

ccToALWAYS UNPLUG THE POWER SUPPLY BEFORE CONNECTING OTHER DEVICES

avoid damaging of the device and accessories connected to it absolutely switch off the power supply with the main
switch of the device before connecting or un-connecting any cords.

ccCAREFULLY HOLD THE CORDS

Hold the plug and not the cord while connecting or un-connecting any of the cords (including the power-supply cord.

ccNever
FOR CLEANING PURPOSES USE A DRY AND SOFT FABRIC
use any solvents such as petrol or thinner for cleaning. Clean the device with a dry and soft fabric.

59
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.5.3 Installation and connecting

General remarks
For installation, connecting and configuration of the equipment, follow this Technical Documentation. Connecting pay special
attention to the cables polarity, as improper connection may result in damaging the equipment. Before connecting devices it is
absolutely necessary to check correctness of all the connections made.
13.
Installation
Power supply manager unit will mount in the rack 19’’ IP30. Power supply units ABT-PS48800 are placed in the dedicated ABT-PF4
power frame which provides easy and stable mounting in the rack.

The maximum configuration of the 54-4 compliant Power Supply Equipment includes:
»» 1x ABT-PSM48 – Power Supply Manager
»» 4x ABT-PS48800 – Power Supply Unit
»» 1x ABT-PF4 – Power Supply Unit Frame
14.
Connecting
First, connect the earth of power manager via terminal available on the rear panel. Next, connect desired number of power
supply units to inputs labeled “INPUT DC 52 V”. The inputs are placed on a rear panel of ABT-PSM48. Be sure to connect all
units properly, taking special care of cables polarity. Fig. 4 illustrates full configuration of power supply system, containing four
­connected power supply units.

POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 44. Connection between 4 power supply units ABT-PS48800 and power supply manager ABT-PSM48

60
Your next step is to connect in series four VRLA 12 V batteries with fuses to terminals placed on the rear panel of ABT-PSM48,
as shown in the drawing below. Be sure of proper connection (polarity) between batteries and terminals. Connect also a thermistor
temperature sensor to a “TEMP. SENSOR” terminal and place it near installed batteries. Only new or unused type-like batteries
(same manufacturer, equivalent capacity and voltage, same manufacturing date) may be connected.

POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 45. Connection between VRLA batteries, temp. sensor and Power Supply Manager ABT-PSM48

Use battery circuit protection: 2 x screwed fuse 63 A DIN splint ø 15 mm, ø A 15,9 mm L = 36 mm (positive and negative cord).

61
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN

Local Audio IN
Channel 2 IN
ABT-ISLE Channel 1 IN

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3

0 1

4
5 6
9
7 8

ABT-CU-8LCD

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230
50/6
3.85

FUSE 30A FUSE 20A

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 46. Connection between Power Supply Manager ABT-PSM48 and Control Unit by audio/RS interface ABT-ISLE

6.1.5.4 Front panel

The figure presents the front panel of Power Supply Manager module, with its most important elements marked.

7 1 2 3

PSU Voltage
PS1=52.0V

4 5 6
Drawing 47. Front panel of ABT-PSM48 Power Supply Manager

1. Power
Green LED indicates supply connection.
2. Active
Green LED indicates proper operation and indicates long-press button.
3. Fault
Yellow LED indicates a system failure.

62
4. Entry / Exit button
Menu operation button.
5. Arrow Down button
Menu navigation button.
6. Arrow Up button
Menu navigation button.
7. Display
Alphanumeric LCD Display presents the status of the Power Supply Equipment and Power Supply Manager menu.
15.
Menu navigation with the use of buttons available at the front panel is presented in the following subsection.

6.1.5.5 Front panel operation

Typical operation of the power supply system is limited to defining the number of Power Supply Units and adjusting parame-
ters of batteries bank attached. The drawnings below presents a part of the Power Supply Manager front panel including but-
tons and LEDs indicating the condition of the module, as well as the menu structure diagram in form of information available on
the alphanumeric display.

Drawing 48. Front panel buttons

The front panel buttons are used to control the equipment from its menu. To use the second function of button, press it longer
(>1s). Confirmation of this is to deactivate the LED Active. The menu enables monitoring the condition of Power Supply Units,
condition of an internal Charger, measuring series resistance of batteries and its connections, checking battery temperature and
previewing a list of registered equipment failures and check the Power Supply Manager's firmware version. It is also possible to
enter service mode, in order to choose the number of Power Supply Units, disable the battery protection system, adjust battery
capacity. Navigating menu by using buttons is described below.

ENTRY – click ENTRY / EXIT button for more than 1 sec.

EXIT – click ENTRY / EXIT button
SELECT – press ENTRY / EXIT button and hold for approx. 1 s
POWER SUPPLY UNITS CONDITIONS – from the main level of menu, using arrows, choose option "PSU voltage" to display
­parame­ters of the connected Power Supply Units.
BATTERY SERIES RESISTANCE MONITOR – from the main level of menu, using arrows, choose option "Series resistance" to
display the periodically measured value of the series resistance of batteries and its connections. There are two values visible on
the screen: Rs – measurement results, Rmax – parameter depending on the battery capacity selected in the service mode menu.
Rs value should not exceed Rmax, (when Rs goes above Rmax the alarm will be indicated).
RESISTANCE MEASUREMENT ON DEMAND – from the main level of menu, using arrows, choose option "Series resistance" and
click the ENTRY/EXIT button, then wait for the Rs measurement result.
BATTERY CONDITIONS – from the main level of menu, using arrows, choose option "Battery conditions" to display conditions
of connected battery bank.
CHARGING PARAMETERS – from the main level of menu, using arrows, choose option "Battery conditions" to display parameters
of charging connected battery bank.
BATTERY TEMPERATURE – from the main level of menu, using arrows, choose option "Battery temp." to display ambient tem-
perature around the battery bank.
63
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

PREVIEWING FAILURE REGISTER – from the main menu position, using arrows, choose a suitable option and click the ENTRY / EXIT
button. Browse next failure using arrows or click the ENTRY / EXIT to return to the main menu.
ENTER THE SERVICE MODE – press ENTRY / EXIT button and Arrow Down button simultaneously, hold them for 1 s. Use Arrows
and Select to enter password. Service password is 1992. In service mode, it is possible to edit the number of Power Supply Units
connected, disable battery protection or define capacity of battery bank connected. To modify settings, select an option using
arrows, press ENTRY/EXIT button and hold for approx. 1 s to change the option and click ENTRY / EXIT button to confirm changes.
EQUIPMENT RESET – press Arrow Up and Arrow Down buttons simultaneously and hold for approx. 3 s. The system will
reset and indicators tested.

PSU voltage EXIT EXIT

PS1=52.0V PS2=52.0V
SERVICE Password:
Failure register ENTRY MODE 0000
review (0) RESISTANCE ENTRY
MEASUREMENT
ENTRY ON DEMAND
Number of PSU: ENTRY
EXIT Failure 1/14 1[·] 2[ ] 3[ ] 4[ ]
Low supply volt. PS(1..4) SELECT
Language: ENTRY
Failure 2/14 English[ ] Polish[·]
SELECT
High supply volt. PS(1..4)
Type: ENTRY
Failure 3/14 PSM24[ ] PSM48[·]
SELECT
Supply failure PS(1..4)
Battery test [ ]: ENTRY
Failure 4/14 Ukal=54V Ild=0,0A
SELECT
Fuse failure F(1..8)A Battery capacity:
4x12V/15Ah ENTRY
Failure 5/14 SELECT
Supply failure 24V Battery protection:
[·]
Failure 6/14
! backup supply !
Failure 7/14
High bat. resistance
RESET
Failure 8/14
High bat. voltage
Failure 9/14
No battery
Failure 10/14
Charger supply fail.
Failure 11/14
Temp. sensor failure
Failure 12/14
Charger overheat
Failure 13/14
Device failure
Failure 14/14
Unknown device type

1.3.1

Battery temperature:
Tbat=23.5˚C
Battery condition:
Ubat=54.2V Ila=3.5A
Series resistance:
Rs=41mΩ Rmax=54mΩ

Drawing 49. Power Supply Manager menu structure block diagram

64
6.1.5.6 Rear panel

The figure below presents rear panel with markings of the terminals used.

1 2 3 4 5 6

POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

7 8 9 10 11

Drawing 50. Rear panel of ABT-PSM48 Power Supply Manager

1. Mains terminal
This terminal is used to connect the mains cable. This is supply for charging unit inside. Power consumption is 885 W max.
Use typical power cord IEC 60320 C13.
2. Temperature sensor terminal
The temperature sensor terminal is used to connect the NTC sensor placed around the battery bank. Use attached
temperature sensor only.
3. 24 V DC output fuses (5 A, 32 V DC / only in ABT-PSM48E)
The fuses are used for overcurrent and short circuit protection of 24 V DC outputs. Replace only with same type and rating
of fuse. At each fuse are placed red controls, indicating the absence of, or damage to the fuse.
4. Battery terminals
Battery terminals are used to connect the 48V VRLA battery bank working as the back-up power supply. Use battery circuit
protection: 2x screwed fuse 63 A DIN splint ø15 mm, øA 15,9 mm L=36 mm (positive and negative cord).
5. 48 V DC output terminals
The output terminals provide output voltage of between 40 and 57 V DC with 30 A fuse on each connector.
6. Power Supply Unit input terminals
The input terminals are used for connecting the 52 V DC from ABT-PS48800 Units.
7. Earth terminal
This terminal is used to earth the equipment.
8. Control link
Control link terminal, described on the amplifier’s rear panel as CTRL LINK provides failure signals (DC FAIL, AC FAIL, BATTERY
FAIL, CHARGING FAIL, RESISTANCE EXCEEDED).
CTRL LINK should be connected to the corresponding pins of the control unit using the T568B straight-trough cable shown
in the figure on the right (view from top). Figure on the left presents the appearance of described 8P8C (RJ-45) terminal with
numbers of pins which function is described in the table on the next page.

1 2 3 4 5 6 7 8

Drawing 51. CTRL LINK pinout

65
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Pin number Cable colours Description

1 white-orange Control unit’s ground
2* orange BATTERY FAULT signal
3* white-green GENERAL FAULT signal
4* blue AC supply mode signal
5* white-blue AC supply FAULT signal
6 green +3,3 V out
7 white-brown NC
8** brown Battery series resistance on demand
9 shield Grounding conductor to the connector housing

* digital signals are implemented in the form of optocoupler outputs, in order to protect the PSM unit and the control unit from possible interferences during data
transmission; indication is performed by short circuiting the corresponding signal with the control unit’s ground.
** digital signal activating the batteries series resistance measure is implemented in the form of the optocoupler inputs; activation is performed by supplying a high
logic state on the activation input.

9. 24 V DC output terminals (only in ABT-PSM48E)

The output terminals provide output voltage of 24 V DC.
10. 48 V DC output fuses (30 A, 80 V DC)
The fuses are used for overcurrent and short circuit protection of 48V DC outputs. Replace only with same type and rating of fuse.
At each fuse are placed red controls, indicating the absence of, or damage to the fuse.
11. Power Supply Unit input fuses (20 A, 80 V DC)
The fuses are used for protection Power Supply Units inputs. Replace only with same type and rating of fuse. At each
fuse are placed red controls, indicating the absence of, or damage to the fuse. These controls also shine in the absence of
­connection power supply or its failure.

Table 15. Technical specification of ABT-PSM48

Model ABT-PSM48

Electrical
230 V AC +10% -15%, 50/60 Hz, 3,85 A
AC power supply
wire with IEC 60320 C13 3x 0,75 mm2 coupling (supplied with the unit)

Power consumption 885 W

Efficiency at rated load > 90%

AC input protection T6,3 A / 250 V 5x 20 mm slow-blow fuse (accessed when casing is open)

Protection from electric shock Class I (EN 60065)

Current consumption
120 mA
(surveillance DC)

4, M4 bolted terminal DEGSON, 13 mm raster,

DC inputs
dedicated power supply unit (ABT-PS48800)

DC input protection 4 x slow-blow protection 20 A 80 V DC

66
 8 x 48 V, M4 bolted terminals DEGSON, 13 mm raster, each output
40…57,6 V DC (depending of battery charging process), 30 A max. values
dependent on the voltages existing on batteries during operation)
DC outputs
6 x 24 V, Phoenix 2 pin-type couplings, 5,08 mm raster, each output 24 V,
5 A max. (maximum total load of all 6 outputs shouldn’t exceed 6 A – 144 W)
(only for ABT-PSM48E)

48 V outputs: 8 x 30 A 80 V DC fuse
DC output protection
24 V outputs: 6 x 5 A 32 V DC fuse (only for ABT-PSM48E)

Summary maximum DC output

Total output DC load shouldn’t exceed above 60 A
load (24 V and 40…57,6 V)

Backup Power Supply

Battery (type) 4 pcs., VRLA 12 V 15-200 Ah

Charging method Constant voltage or multi-stage

Charging current 14 A max.

Charging voltage 54,6 V ± 0,6 V (at 25°C)

Temperature correction coefficient -80 mV/ °C

2 bolted terminals (positive, negative)

Battery circuit protection
used AWG6 – AWG1/0 connection cord 4 x 12 V batteries connected serially

Charging circuit protection 20 A, 80 V

2x screwed fuse 63 A DIN splint ø15 mm, ø A 15,9 mm L=36 mm

Battery circuit protection
(positive and negative cord)

Maximum resistance
10 mΩ
of wiring and fuses

Maximum total serial resistance

28 - 60 mΩ (fault trigger threshold set in the manager setup)
of wiring, fuses and batteries

Temperature

Temperature sensor thermistor 5k

Operating temperature -5°C to +40°C

Mechanical

Finish Steel front panel, powder painted, black half-matt

Dimensions 482 (W) x 85 (H) x 443 (D) mm

Weight 7,2 kg

Power supply cord IEC 60320 C13 1,5 m

Accessories
Temperature sensor

67
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.1.5.7 First run

When you are sure that the connections are made correctly (in accordance with Chapter 5) then connect all mains cables 230 V AC
to mains connectors marked in the figure below. The power supply manager ABT-PSM48 needs to be grounded by using ground
terminal, also marked in the figure. The power supply system is ready to run.

POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 52. Mains connectors 230 V AC and ground terminal

Checking ability to back up output voltage

Use a breaker in the electrical installation before the power supply to cut off the mains power. The power supply should switch
to the battery mode, keeping voltage on its both outputs. Check it by whatever probe, e.g. a voltmeter.

In this case the LED Fault diode is highlighted on the front of the power supply manager (details are described in relevant
User Manual ). The Fault signal should be transmitted to Control Unit of Voice Evacuation System.

Checking the battery circuit

When the power supply operates from the mains, please, break the battery circuit by disconnecting one of the fuses. This state
shall be detected during the first next test. It could last up to 10 minutes.

In this case the LED Fault diode is highlighted on the front of the power supply manager (details are described in ­relevant
User Manual). The Fault signal should be transmitted to Control Unit of Voice Evacuation System.

Similarly, after removing the break in the battery circuit, the fault indication will be cancelled automatically, but after the next
­correctly conducted test – i.e. after the time of 10 min.

68
6.1.6 ABT-PS48800 Power Supply Unit

ABT-PS48800 power supply unit is a new generation power supply made in impulse technology. The output power
is 800 W and voltage 48 V.

Optionally, it is possible to use the ABT-PS48800 power supply unit as an independent device and it is not necessary to mount
it in ABT-PF4 frames and rack cabinets.

6.1.6.1 Rear panel

Figure presents the rear panel of ABT-PS48800 Power Supply Unit module.

2 3

Drawing 53. Rear panel of ABT-PS48800 Power Supply Unit module

1. Mains terminal 230 V, 3,85 A

This terminal is used to connect the mains cable.
2. 52 V DC power supply output terminal, 15,4 A
The output terminal provides stabilized output voltage of 52 V DC.
3. Working condition indicator lights
The working condition indicator lights signal the Power Supply Unit condition – each diode is described in the table below.

DC FAIL lights red if output voltage is not available (e.g. overload)

AC OK lights green if AC voltage is enough for proper operation

16.

69
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Table 16. Technical specification of ABT-PS48800

Model ABT-PS48800

Electrical
230 V AC +10% -15%, 50/60 Hz, 3,85 A
AC power supply
Wire with IEC 60320 C13 3 x 0,75 mm2 coupling (supplied with the unit)
Power consumption 885 W
Efficiency at rated load > 90%
AC input protection T6,3 A / 250 V 5x 20 mm slow-blow fuse (accessed when casing is open)

Protection from electric shock Class I (EN 60065)

M4 bolted terminals DEGSON, 13 mm raster,
DC output
52 V DC, 15,4 A
Mechanical

Dimensions 85 (W) x 95 (H) x 395 (L) mm

Weight 2,6 kg

Accessories Power cord IEC 60320 C13 1,5 m

6.1.7 ABT-PF4 Power Supply Unit Frame module

The Power Supply Unit Frame module is designed for mounting the Power Supply Units a 19” IP30 Rack. Four independent
ABT-PS48800 may be mounted in the frame, with the use attached bolts.

Drawing 54. Front panel of ABT-PF4 Power Supply Unit Frame

17.

70
6.2 External devices

6.2.1 ABT-DFMS fireman microphone

The fireman microphone is intended to do the following:

»» transmit voice messages or system warning and evacuation messages to selected zones during fire-fighting,
»» activate emergency messages,
»» call general-purpose messages,
»» select particular zones,
»» send voice messages "live”.

The microphone power is supplied locally by a certified fire cord (48 V) or remotely by PoE.

The device has programmable function buttons which can be assigned given functions. It is also possible to connect up to
5 ABT-EKB-20M extensions with an additional 20 function buttons each. Up to 253 fireman microphones can operate in
a single system. The microphone communicates with control units either through an ethernet network or via an optical fiber
connection (1000BASE-X).

Another system function is the “CPU OFF” function. The entire system enters a state allowing transmission of voice messages
from the unit on which this function is activated to all alarm zones without the use of the control unit. This enables the system to
transmit to all zones even during central processor failure.

The microphone automatically detects and indicates failures such as function button damage and audio signal track damage.

It is possible to connect keyboard extension by a dedicated 10 pin female connector on the right side wall. The microphone is
equipped with 2 slots for SFP modules, 2 LAN 10/100/1000 ports, 1 LAN 10/100 port, 1 RS485 port.

2x4k7

1 5

DIN 5 plug Microphone

female

Drawing 55. Microphone pins diagram

71
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Main features:
»» Built-in 2 contact inputs and 2 relay outputs
»» Powered using PoE or external PSU
»» Black-box function – recording all announcements played back during an alarm
»» Built-in SFP modules and CAT5e for flexibility in topology choice (either loop or star)
»» RS 485 for communication with external systems
»» Intercom function between all fireman and zone microphones

Main system functions:

»» Reporting equipment errors detected on cards
»» Reporting incorrect input voltage level (short-circuit/open-circuit)
»» Defining short-circuit/open-circuit/high/low level statuses for every output
»» Controlling any logic output via any system module which supports scripts
»» Using values/status of any output via any system module which supports scripts
»» Calling scenarios, actions by any input status
»» Assigning any output to any system event
»» Defining NC/NO inputs
18.

Drawing 56. ABT-DFMS fireman microphone

1. Built-in loudspeaker
2. Microphone with "Push to talk” button
3. LED indicators for: Power [green], Failure [yellow], Evacuation [red] (EVAC)
4. "Activate Evacuation” button
5. Functional button – can be programmed in any way, most frequently as “Evacuation”
6. Functional button – can be programmed in any way, most frequently as “Warning”
7. Functional button – can be programmed in any way, most frequently as “Cancel alarm”
8. LED indicators for functional buttons
9. CPU OFF switch – green LED indicates the CPU-OFF active mode
10. Broadcasting readiness indicator – flashing green LED after pressing the PTT signals readiness to broadcast a message.
11. Button description card slot

72
 4 5 6

1 2 3 7 8 9

Drawing 57. Upper panel of fireman microphone

19.
1. RJ45 socket to connect microphone extension ABT-EKB-20M
2. Microphone gain level adjustment from -6 dB to +6 dB
3. 2-pin socket to connect power supply in accordance with EN54-4
4. RJ45 socket to support LAN connections
5. RJ45 socket to support LAN with PoE connections – it is possible to power the microphone directly from the Control Unit
via one CAT5 cable (data + voltage)
6. Phoenix-type connector, two logic inputs or two relay outputs (every channel is configured on a case-by-case basis,
and by default, both are set as parametric inputs)
7. RJ45 socket to support LAN/WAN connections
8. RJ45 socket in accordance with RS485 transmission standard
9. Two SFC module slots
20.
ABT-DFMS fireman microphone consists of the ABT xNET 1Gb/WAN/RS communication card coupled with the fireman
­microphone keyboard module, extension support module and power supply module.
21.

Table 17. Technical data of ABT-DFMS fireman microphone

Model ABT-DFMS

Power source via LAN PoE or local power supply compliant with EN 54-4

Input voltage 48 V connector 2 pin screw 5.08 mm

Power consumption max 266 mA for 48 V DC / 5 keyboard extensions

Protection rating 31

Transmission medium fiber, UTP Cat. 5e

Number of logic inputs 2

Number of relay outputs 2

Connector type for logic input/output screw 3.5mm, 6 pin

modules type SFP / connector SC / LC /

Type of fiber optic
multimode or single-mode / E 30 or E 90, OM lub OM2,

73
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Listening speaker

Output 0,5 W

SPL 78 dBA (@1m, 1W)

Frequency response (3dB) 450 Hz … 8 kHz

Audio input

Frequency response 400 Hz – 6 kHz (@3dB)

Impedance 500 Ω

Signal -40 to 30 dBu

Sensitivity -66 dB

Cable type, length spiral - 1,5 m

Microphone connector 5 pin DIN

Keyboard and controls

Number of buttons 3

Number of control panel buttons 2 LED / button

Dimensions of the buttons description 15x25 mm

Three normative LED controls color LEDs: power – green / failure – yellow / alarm – red

Logic Input / Output

2 independent channels; galvanically isolated;

Number of I / O logic
each channel has 1 fully programmable input and output (NO / NC)

passive; standard resistors 10 k || 10 kΩ or 4,7 kΩ - - 4,7 kΩ

Parametric input source for monitor mode
detection thresholds 0/1 / open / set in the application configuration

Type of socket I / O logic 6-pin screw terminal type PHOENIX, 3.5 mm

CPU-OFF switch slide switch, two position, signaling LED color: yellow

Other parameters

Operating temperature 0°C to 60°C

Operating humidity 15% to 80%

Storage temperature -20°C to 70°C

Storage humidity 5% to 95%

Dimensions 150 (W) x 55 (H) x 210 (D) mm

connector with screw terminals 6 pins, the distance

Accessories
between the partitions 5.08 mm

74
6.2.2 ABT-DMS zone microphone

Zone microphone is used to:

»» call general-purpose messages,
»» select particular zones,
»» send voice messages “live”.

This zone microphone is used to activate general public announcements, to choose individual zones and to broadcast live voice
messages. It can be connected directly to a selected Control Unit or via an additional Ethernet switch. A zone microphone can be
powered locally (48 V) or from a Control Unit via POE.
It is equipped with programmable function keys which can be used to assign functions as required. All operational parameters
can be programmed e.g. assignment of zones to various keys, naming of zones and zone groups, determining priorities, setting
up access rights to announcements, volume controls, ‘push to talk’ key, music on/off and music routing. Furthermore, LEDs on
the ABT-DMS provide information about existing fault on the system, any faults in a specific speaker zone, evacuation mode on
and type of announcement in the zone (BGM, PA, EVAC, Warning, fireman microphone).
Up to 5 ABT-EKB-20M keyboard extensions with additional function keys can be attached to a zone microphone.
Similarly to a fireman microphone, it is also equipped with an intercom function and is able to communicate with other
microphones in the system.

Main features:
»» Monitored connection of the unit to the system
»» 9 fully-programmable keys with a possibility of connecting up to five 20-key extensions
»» 4 non-symmetrical audio inputs, (1/8”) stereo jack connector
»» Built-in speaker
»» Stereo jack sockets for a headset use
»» Implemented intercom function
»» Power supply via POE

Drawing 58. ABT-DMS zone microphone

22.
75
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

1. Microphone
2. LED indicators for: Power [green] (Power), Failure [yellow] (Fault), Evacuation [red] (EVAC)
3. Active microphone LED – the LED signals that the device is ready to transmit a voice message, if a gong is programmed,
the microphone activates shortly after the sound is emitted
4. Functional buttons – freely programmable
5. LED indicators for functional buttons
6. “Push to talk” button – the button is programmed in order to activate microphone
7. Built-in loudspeaker
8. Buton description card slot
23.

1 2 3 4 5 6 7 8

Drawing 59. AABT-DMS zone microphone connectors diagram

1. RJ45 socket to connect microphone extension ABT-EKB-20M

2. Digital potentiometer
3. Headset 1/8'' jack socket
4. Headset mic 1/8'' jack socket
5. Power point 48 V
6. Communication port providing connection with the control unit with the possibility to recieve PoE when connected
to the ABT-xNet_mini series cards
7. 2 Audio inputs
8. 2 Audio inputs

76
Table 18. Technical data of ABT-DMS zone microphone

Model ABT-DMS

via PoE (RJ45) or by additional 48 V power supply /

Power supply
15 W DC connector 5,5 / 2,1 mm

Protection rating IP 31

LCD N/A

Number of outputs 2 channel audio (monitor speaker, headset)

Number of inputs 4 channels (single-ended input bgm)

Listening speaker

Output 0,5 W

SPL 78 dBA (@1m, 1 W)

Frequency response (3dB) 450 Hz … 8 kHz

Output for headphones (headset) mini-jack 3,5 mm

Audio Inputs

Input type single-ended, 4x bgm

Frequency response 50 Hz … 18 kHz (@3dB)

ADC resolution 32 bit

Sampling frequency 48 kHz

Connector 2x mini-jack 3,5 mm

Microphone input

Input, connector type balanced inputs, XLR

Condenser microphone, gooseneck

Frequency response 100 Hz … 10 kHz

Sensitivity -45dB

Keyboard and controls

Number of keys 9 + PTT

Additional three normative controls power – green / failure – yellow / activity – green

LED colors RGB (red, green, yellow, blue)

Other parameters

Operating temperature -8°C to 60°C

Operating humidity 15% to 80%

Storage temperature -20°C to 70°C

Storage humidity 5% to 95%

Dimensions 120 (W) x 55 (H) x 210 (D) mm

Weight 1,4 kg

24.

77
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.2.3 ABT-DMS-LCD – zone microphone with LCD

For intuitive and easier operation, ABT-DMS-LCD has been equipped with a touch-screen display. Navigation in the menu
and change of settings is possible by means of both control buttons located next to LCD display, and touch-screen display.
ABT-DMS-LCD can only be used for purposes not related to evacuation/ alarm.

Zone microphone is equipped with intercom function which provides two-way communication between the zone microphones.
ABT-DMS-LCD has 4 local audio inputs on board and 1 audio output which allows for further system extension. Communication
with control units takes place via Ethernet 10/100BASE -TX, 1 LAN port.

Main features:
»» 4,5” LCD touch screen for fast and clear matricing and system management
»» Four non-symmetrical audio inputs, (1/8”) stereo jack connector
»» Built-in speaker
»» Stereo jack sockets for Headset / Audio out
»» Implemented intercom function
»» Extension up to five 20-button modules
»» Power supply via POE or locally 48 VDC
25.

Drawing 60. Zone microphone with ABT-DMS-LCD display

78
1. Microphone
2. Display
3. Functional buttons – by default they support auxiliary functions when navigating in the menu:
a. HOME – press to return to first menu page
b. ENTER – ENTRANCE button– press to select in the microphone menu
c.  – up-arrow button – press to navigate in the microphone menu
d.  – down-arrow button – press to navigate in the microphone menu
e. BACK – BACK button – press to return to previous microphone menu item
4. “Push to Talk” button – program this button to activate microphone
5. LED indicators for power [green], failure [yellow], evacuation [red] (EVAC)
6. Built-in speaker
26.

1 2 3 4 5 6 7 8

Drawing 61. ABT-DMS-LCD zone microphone connectors diagram

1. RJ45 socket to connect microphone extension ABT-EKB-20M

2. Digital potentiometer
3. Headset 1/8'' jack socket
4. Headset mic 1/8'' jack socket
5. Power point 48 V
6. Communication port with control unit and possibility of supplying microphone via LAN PoE port (works only when
ABT-xNET-1Gb/WAN/RS communication card has been supplied with PoE support)
7. 2 Audio inputs
8. 2 Audio inputs

79
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Table 19. Technical data of ABT-DMS-LCD zone microphone

Model ABT-DMS-LCD

via PoE (RJ45) or by additional 48 V power supply /

Power supply
15 W DC connector 5,5 / 2,1 mm

Protection rating IP 31

LCD LCD, 272x480 resolution, 4.5 "resistive touchscreen

Number of outputs 2 channel audio (monitor speaker, headset)

Number of inputs 4 channels (single-ended input bgm)

Listening speaker

Output 0,5 W

SPL 78 dBA (@1m, 1 W)

Frequency response (3dB) 450 Hz … 8 kHz

Diameter 50 mm

Output for headphones mini-jack 3,5 mm

Audio Inputs

Input type single-ended, 4x bgm

Frequency response 50 Hz … 18 kHz (@3dB)

ADC resolution 32 bit

Sampling frequency 48 kHz

Connector 2x mini-jack 3,5 mm

Microphone input

Input, connector type balanced inputs, XLR

Condenser microphone, gooseneck

Frequency response 100 Hz … 10 kHz

Sensitivity -45 dB

Keyboard and controls

Number of keys 5 + PushToTalk

Additional three normative controls power – green / failure – yellow / activity – green

Other parameters

Operating temperature -8°C to 60°C

Operating humidity 15% to 80%

Storage temperature -20°C to 70°C

Storage humidity 5% to 95%

Dimensions 150 (W) x 55 (H) x 210 (D) mm

Weight 1,4 kg

80
6.2.4 ABT-EKB-20M – microphone keyboard extension

Every extension added to fireman microphone or zone microphone provides additional 20 functional buttons. The extension has
two I2S interfaces to connect another extension. In accordance with EN54-16, one of the buttons should be assigned to a visual
and sound signal test of the microphone unit.

Drawing 62. ABT-EKB-20M microphone extension

1. LED indicators – freely programmable; RGB left LED, green right LED
2. Functional buttons – freely programmable

Table 20. Technical data of ABT-EKB-20M microphone extension

Model ABT-EKB-20M

Power supply RJ45 from DFMS or DMS

Protection rating IP 31
Keyboard and controls
Number of keys 20
Number of LED 20x RGB + 20x green
LED color RGB (red, green, blue) + separate LED green
Other parameters
Operating temperature 0°C to 60°C
Storage temperature -20°C to 70°C
Operating humidity 15% to 80%
Storage humidity 5% to 95%
Weight 1,4 kg
Dimensions of the space for
15 x 25 mm
the description of the buttons
Dimensions 120 (W) x 55 (H) x 210 (D) mm

81
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

6.2.4.1 Functional buttons performance

Every functional button can be associated with any VAS function possible to perform by a button push. The button function
is set by program, during VAS system configuration. Depending on the function assigned to the functional button, the meaning
of visual indicator signaling changes.

Detailed description of the functions that can be assigned to buttons is given in section 12.10.1 - Functions.

Functions related to alarming and sending messages via microphone:

»» Alarm mode
»» Failure Accept
»» Failure Delete

6.2.4.2 Functional buttons signaling

Function button LED signalning is dependent on the function which is presently assigned to the button.

When the button serves to select a zone, the signaling is as follows:

»» Message sending indicator:
ŰŰ Green flashing – when verbal message is sent via fireman microphone “live” in the given zone.
ŰŰ Green constant light – when in the given zone the following is reproduced:
• In normal mode – verbal message from zone microphone, music background or alarm canceling.
ŰŰ Red flashing – when in the given zone a warning message informing about danger is reproduced.
ŰŰ Red constant light – when in the given zone an automatic evacuation message forcing persons in this zone to leave
the plant immediately is reproduced.
ŰŰ Yellow flashing – in case of system failure.
ŰŰ Yellow constant light – when failure was accepted or when one of the zones has been locked
(optional function from EN 54-16 norm).
ŰŰ Blue flashing – when intercom communication is requested.
ŰŰ Blue constant light – when intercom communication is activated.
ŰŰ Red flashing – when microphone message is being recorded.
ŰŰ LED steady light – when recorded message is played out.
ŰŰ Cyan flashing – when audio monitoring from the given zone is active.
ŰŰ Magenta flashing – when voice alarm status is delayed (optional EN 54-16 norm, point 7.4).
»» Availability/zone selection indicator – green LED lights once the button corresponding to a given zone has been
pushed. This indicates that the zone is ready to receive either microphone input or a message saved in system memory.

When the button is associated with failure signaling, the indication is as follows:
»» Failure indicators:
ŰŰ Flashing of the microphone extension LED and steady yellow light of the collective failure LED – signals system failure.
ŰŰ Sound signal is generated at the same time (on microphones and Control units with LED displays.
ŰŰ Failure must be confirmed by pressing button next to flashing diode.
ŰŰ Once it has been pressed, the LED light is constant until the failure has been eliminated.

Detailed information can be found in section 8. Operation modes – LED colors.

82
 7. System hardware installation

NOTE! The manufacturer reserves a right to change parameters and method of operation without further notification.
Due to a ­regular modification and improvements, certain functions specified in this manual may differ insignificantly.

As a rule, VAS central unit is located in one cabinet or several connected cabinets with max. height of 48U for max. config-
uration. It is dependent upon the height of the building and system complexity. If several subordinate devices are required
to supply large number of loudspeakers supporting a large multi-zone area, another cabinet must be added. This will facilitate
further system development.

Particular components must be tightened with proper strength and care.

The location of components in the cabinet is dependent upon system complexity. Further in the manual, you can see require-
ments, notes and guidelines concerning the equipment assembly. In the first stage, you must create empty space for storage
batteries in the lower part of the cabinet. Next, cover this area from the front with cover panels. A perforated panel is used to carry
away heat around batteries.

Another step is to put the power supply manager and attach it to the casing frame tightly. There should be a gap between a stor-
age battery and supply manager, which will be covered with a panel as well. This space is of paramount importance. The storage
batteries will be placed and connected as last VASCU elements.

Then, use a cover panel with min. height of 1U above the power supply manager. The recommended value is 2U.

Another element which must be put and tighten is ABT-PF4 power supply unit frame which can take up to 4 ABT-PS48800 power
supply units. There must be empty space, min. 1U, above the frame as well. The recommended height is 2U.

Other components which must be put are control units. Once they have been mounted in the cabinet, function cards and control
cards of loudspeaker line must be placed. Afterwards, a cover panel must be applied above the control unit. The minimum height
is 1U, the recommended value is 2U.

Another stage is related to amplifiers assembly. Considering a significant weight of amplifiers, structural elements in rack-type
cabinet must be used to assure a suitable structural strength. Maximally, as many as 3 amplifiers can be mounted (one on the
other), after which a gap of 2U must be maintained. Perforated panels are recommended to cover empty spaces. An ampli-
fier with a reserve channel should be mounted at the top. There must be a space amounting to min. 1U of height above it.
The recommended value is 2U.

It is required to mount a ventilation panel at the top position in the RACK cabinet to assure effective heat discharge.

83
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.1 Information on limiting damage consequences

In order to avoid problems with Voice Alarm System Central Unit, it is advisable to get familiar with the contents of this manual
before the first use of the central unit.

VASCU is equipped with a set of automatic functions which are responsible for testing system efficiency. FAILURE diode signals
abnormalities. In such case, it is necessary to take prompt actions and, if necessary, consult a person in charge of VAS efficiency.

7.2 General connection diagram

Network connection of separated central units and fireman microphones by means of a fiber optic loop:
27.

Rack with ABT-CU-8LCD Rack with ABT-CU-11LT

32 44

Rack with ABT-CU-11LCD Rack with ABT-CU-11LT

44 44

Drawing 63. General connection diagram

84
7.3 Connecting devices

VAS central unit should be located in the cabinet with a protection class IP30 (in accordance with EN 54-2) with supply ventilation.

In order to assure compliance of VAS central unit with norms, connections:

»» with fire signaling central unit,
»» sources of power,
»» fireman microphones,
»» network infrastructure,
»» other VASCU elements,
must be carried out by suitably-trained and qualified personnel in accordance with relevant directives for electric devices.

Assembling devices in RACK cabinet, the following order is recommended (starting from the top):
»» back-up amplifiers,
»» amplifiers,
»» control units,
»» power supply units,
»» power supply manager,
»» storage batteries.

After installing all devices inside the RACK cabinet, another step is to connect components to the power supply manager.
This ­process is presented on page 93.

ccNOTE: It is crucial to connect the batteries to the system before startup.

Once the power supply has been provided, connect signal tracks and audio tracks. Next, connect loudspeaker lines, logic inputs
and outputs, network devices.

When you make sure all connections have been carried out properly, you can power up the system.

85
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.3.1 Control units

This section presents examples of control units connection diagrams.

7.3.1.1 Daisy chain topology

In daisy chain topology, the connection is not redundant. Connecting units in this system does not guarantee operation of the
system in the event of communication cable damage. According to EN 54-16 norm, connections between VAS control units
in a large scale system must be redundant. Connections in CHAIN topology are applied locally, and in the systems not responsible
for sending evacuation messages.

ABT-CU-8LCD

ABT-CU-11LT

ABT-CU-11LT

Drawing 64. Example of daisy chain topology control units connection

86
7.3.1.2 RING topology

In RING topology, the connection between system elements is redundant. The cables form a single continuous pathway for
signals through each node – a ring. In the event of cable / communication optic fiber damage, the system still functions by using
the remaining part of the ring.

ABT-CU-8LCD

ABT-CU-11LT

ABT-CU-11LT

Drawing 65. RING topology control units connection (fiber connection)

87
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.3.2 Amplifiers

7.3.2.1 Individual connection without backup amplifier using ABT-CU-8LCD

Individual connection of each of the amplifier channels with control cards without backup amplifier.

ABT-PA8080B

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN

Local Audio IN
Channel 2 IN
ABT-ISLE Channel 1 IN

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3
0 1

4
5 6
9

7 8

ABT-CU-8LCD

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 66. Amplifier individual connection with ABT-CU-8LCD

ccWarning! All cables used to connect the ABT-ISLE modules must comply with the standard T568B. The use of cables
of other standards (eg. T568A – T568B) may result in damage to system components.

88
7.3.2.2 Individual connection without backup amplifier using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD

Individual connection of each of the amplifier channels with control cards without backup amplifier.

ABT-PA8080B

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN

Local Audio IN
Channel 2 IN
ABT-ISLE Channel 1 IN

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3
0 1

4
5 6
9

7 8

ABT-CU-11LT

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 67. Amplifier individual connection with ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD

ccWarning! All cables used to connect the ABT-ISLE modules must comply with the standard T568B. The use of cables
of other standards (eg. T568A – T568B) may result in damage to system components.

89
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.3.2.3 Connection with 100 V internal buses using ABT-CU-8LCD

ABT-PA8080B

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN

Local Audio IN
Channel 2 IN
ABT-ISLE Channel 1 IN

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3

0 1

4
5 6
9
7 8

ABT-CU-8LCD

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 68. Connection with amplifier redundant channels using ABT-CU-8LCD

ccWarning! All cables used to connect the ABT-ISLE modules must comply with the standard T568B. The use of cables
of other standards (eg. T568A – T568B) may result in damage to system components.

90
7.3.2.4 Connection with 100 V internal buses using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD

ABT-PA8080B

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN

Local Audio IN
Channel 2 IN
ABT-ISLE Channel 1 IN

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3
0 1

4
5 6
9
7 8

ABT-CU-11LT

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 69. Connection with amplifier redundant channels using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD

ccWarning! All cables used to connect the ABT-ISLE modules must comply with the standard T568B. The use of cables
of other standards (eg. T568A – T568B) may result in damage to system components.

91
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.3.2.5 Individual connection with backup amplifier using ABT-CU-8LCD

Individual connection of each of the amplifier channels with control cards with backup amplifier (possible to connect up to
4 backup channels/amplifiers).

ABT-PA8080B

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1 Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN
Local Audio IN

Local Audio IN
Channel 2 IN
ABT-ISLE ABT-ISLE Channel 1 IN
Local Audio OUT 1-4

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3 2 3
0 1

0 1

4
5 6

5 6
9

7 8 7 8

ABT-CU-8LCD

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 70. Connecting back-up amplifier

ccWarning! All cables used to connect the ABT-ISLE modules must comply with the standard T568B. The use of cables
of other standards (eg. T568A – T568B) may result in damage to system components.

92
7.3.2.6 Individual connection with backup amplifier using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD

Individual connection of each of the amplifier channels with control cards with backup amplifier (possible to connect up to
4 backup channels/amplifiers).

ABT-PA8080B

Channel 4 IN
Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1 Audio OUT4 Audio OUT3 Audio OUT2 Audio OUT1
Channel 3 IN
Local Audio IN

Local Audio IN
Channel 2 IN
ABT-ISLE ABT-ISLE Channel 1 IN
Local Audio OUT 1-4

Local Audio OUT 1-4

ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT ADDRESS PSM RS485 RS485 AUDIO OUT
2 3 2 3
0 1

0 1

4
5 6

5 6
9

7 8 7 8

ABT-CU-11LT

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 71. Connecting back-up amplifier

ccWarning! All cables used to connect the ABT-ISLE modules must comply with the standard T568B. The use of cables
of other standards (eg. T568A – T568B) may result in damage to system components.

93
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.3.3 Power supply

ABT-PA8160B

ABT-PA8080B

ABT-CU-8LCD

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

63A 63A

ABT-PS48800 ABT-PS48800 ABT-PS48800 ABT-PS48800

Thermistor NTC

Drawing 72. Power supply diagram

94
7.3.3.1 Storage batteries

It is necessary to protect batteries from short-circuit while connecting wires. Short-circuit may lead to system failure. Follow this
manual to assure safety while connecting.

Make sure the system power supply has been switched off before battery is connected.

Once the batteries have been connected, make sure all terminals of all batteries have been protected against short-circuit.

Prepare cable tips:

To assure a proper connection between battery terminals and cables, make sure you use a cable with a suitable diameter and
prepare its tip, as below.

cable diameter: 6-1/0 AWG

section: 16-50mm2

Isolated length: 30mm ± 5mm

Drawing 73. Preparing cable tips

Remarks concerning connecting cables to battery terminals

»» Before you connect a wire to a battery terminal, make sure it is completely open by screwing out the clamping screw.

Drawing 74. Completely open Power Supply Manager terminal

95
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

»» Slide the battery cable in the relevant position in the terminal, according to the drawings below.

Drawing 75. Proper cable position

»» Isolate the section of the cable to assure a full contact. Otherwise, if insulation is kept, contact will not be full.

Drawing 76. Correct connection of storage battery cables

Connecting batteries
»» Wait over 10 seconds after feeder cable was unplugged from AC socket located on ABT-PSM48 rear board.
»» Slide cable to battery terminal and lock it by screwing in the bolt with a flat screwdriver. Never connect negative cable
in the first place as in the case of short-circuit between battery positive wire and a device frame or rack cabinet element,
a device damage may occur.
»» Connect battery negative cable to negative terminal.

Disconnecting batteries
»» Make sure battery supply is not used. To do so, check LED on ABT-PSM48 front panel which signals such state of affairs.
»» Unscrew negative terminal of ABT-PSM48 battery supply input and take out battery negative cable from terminals.
Never disconnect positive wire in the first place as it may cause short-circuit if you touch device frame or rack cabinet
elements. Isolate disconnected cable tip with a suitable insulator, e.g. insulating tape, to protect against short-circuit.
»» Disconnect last battery cable. Isolate disconnected wire tip with a suitable insulator, e.g. insulating tape,
to protect against short-circuit.

96
ccA48total voltage of storage batteries connected to the device, loading and monitoring, according to EN 54-4 should be
V DC (40-56 V DC). In the last stage, it is necessary to connect four VRLA 12 V storage batteries to a pair of battery terminals
located on ABT-PSM48 rear panel of the manager, with special regard to wire polarity. Additionally, it is necessary to connect
a thermistor temperature sensor by connecting its wire to Temp Sensor connector and placing the sensor in the place where
storage batteries were installed.

Drawing 77. 4x12 V DC VRLA storage batteries connecting diagram

POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 78. Method of connecting storage battery batteries to power supply manager

In the circuit of storage battery batteries use: 2x 63A fuse, bus DIN ø15 mm, øA 15,9 mm L=36 mm (positive and negative wire).

97
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Thermistor installation:
A thermistor, attached to ABT-PSM48 rear panel, is intended to compensate temperature changes when charging batteries.
Place the thermistor between two batteries.
NOTE: the thermistor cable can be extended by several meters; no problems arise.

MULTIVES central unit is provided in RACK 19” cabinet with protection class IP30. The cabinet has access doors at both sides with
a lock securing access levels: 2, 3 and 4.

Before VSA MULTIVES central unit is provided with power, it is necessary to perform standard inspections specified in the chapter
– Maintenance and service – page 117.

7.3.4 Microphones

7.3.4.1 Fireman microphone RING-type optic fiber connection

ABT-CU-8LCD

ABT-DFMS

ABT-CU-8LCD

ABT-CU-11LT

Drawing 79. Fireman microphone optic fiber connection – RING topology

98
7.3.4.2 Fireman microphone daisy chain type cable connection

In the CHAIN-type cable connection, the first fireman microphone can be connected to the control unit via LAN PoE, whereas
further microphones require external power supply. This does not apply to a system in which there are PoE switches between
microphones (Switches must be supplied with fire power supply units.

ABT-CU-8LCD

ABT-DFMS ABT-DFMS

Drawing 80. Fireman microphone cable connection – daisy chain topology

7.3.4.3 Fireman and zone microphone cable connection via LAN/WAN slot on front panel

LAN / WAN

ABT-CU-8LCD

ABT-DFMS ABT-DMS

PC z configurator software Local 48 VDC power supply

Drawing 81. Fireman and zone microphone cable connection via LAN/WAN slot on front panel

99
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.3.4.4 Supplying fireman microphone

1. Via LAN PoE in ABT-CU-xx Control Units

ABT-DFMS

ABT-CU-8LCD

Drawing 82. Supplying fireman microphone – LAN PoE

2. Via supply output in ABT-CU-xx Control Units, or in ABT-PSM48 power supply manager

unpolarized socket

ABT-DFMS

ABT-CU-11LT

Drawing 83. Supplying fireman microphone – supply output

3. Via external fire power supply unit 48 V

unpolarized socket

External
fire power
supply
unit 48 V
ABT-DFMS

Drawing 84. Supplying fireman microphone – fire power supply unit

100
7.3.4.5 Zone microphones – types of connection

A zone microphone can be connected directly to VASCU via LAN or to the fireman microphone. Most zone microphones can be
connected to VASCU via a certified switch. When the switch supports PoE function, only one wire (UTP/STP cat. 5e) is required to
assure a proper microphone operation.
28.
1. LAN PoE connection.
For direct connection to VASCU, it is not required to provide additional power supply on condition that the unit has LAN PoE port.

ABT-CU-11LT

ABT-DMS

Drawing 85. Connecting zone microphone

2. Connecting via ABT-DFMS fireman microphone. In this case it is required to provide additional power supply from the
external power supply unit or ABT-PSM48 power supply manager.

ABT-CU-11LT

ABT-DMS ABT-DFMS
Hot + <->TIP
Cold - <->RING

Drawing 86. Connecting zone microphone, fireman microphone

101
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

3. Connecting with a certified network switch. The diagram below shows connection of 4 zone microphones via a switch
with LAN PoE.

ABT-CU-11LT

Switch

ABT-DMS

ABT-DMS

Switch power

ABT-DMS

ABT-DMS

Drawing 87. Connecting zone microphone – switch

102
 LAN / WAN

ABT-CU-8LCD

Switch

ABT-DMS

PC with
ABT-DMS configurator

Switch supply

ABT-DMS

ABT-DMS

Drawing 88. Connecting zone microphone – switch (connected to ABT-CU-8LCD front panel)

List of certified switches:

»» NETGEAR – Prosafe Gigabit Plus series with PoE
»» CTC Union Technologies – IGS Gigabit Ethernet Managed Switch series
»» CTC Union Technologies – IFS Fast Ethernet Managed Switch
29.

103
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.3.4.6 Supplying zone microphones

Supplying power to zone microphones occurs locally (48 V) or from VASCU via PoE.
30.
Supplying zone microphone:

1. Via LAN PoE (from VASCU or certified switch)

ABT-DMS

ABT-CU-11LT

Drawing 89. Supplying zone microphone – LAN PoE

2. Via supply output in ABT-CU_xx Control Units

Hot + <->TIP
Cold - <->RING

ABT-DMS

ABT-CU-11LT

Drawing 90. Supplying zone microphone – supply output of central unit

104
3. Via supply output in ABT-PSM48 power supply manager

Hot + <->TIP
Cold - <->RING

ABT-DMS

ABT-PSM48 FUSE 5A BATTERY

OUTPUT DC 40-57V INPUT DC 52V

230V
50/60 Hz
3.85W

TEMP. FUSE 30A FUSE 20A

SENSOR

CTRL LINK

6 5 4 3 2 1
OUTPUT 24V 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
POWER SUPPLY MANAGER / ABT-PSM48

Drawing 91. Supplying zone microphone – supply output of power supply manager

4. Via external power supply unit 48 V

Hot + <->TIP
Cold - <->RING

External
power
supply
unit 48 V
ABT-DMS

Drawing 92. Supplying zone microphone – fire power supply unit

105
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

7.4 Preparing sound system to start VAS system

Cabinet assembly
Loudspeaker line cables, control cables with FACIE and feeder cable – mark, take to target area of VAS sound system cabinet
assembly with at least 3 meters of margin – counting from the floor. Anticipate empty service space behind the cabinet (at least
50 cm from the wall). Make sure there is a gap between the back of the cabinet and the wall.

Messages recorded on memory cards

Define content, language and type of recorded messages on memory cards. (Emergency messages should suit the build-
ing and be confirmed by the Fire Marshal). To record messages, please contact Ambient System Sp. z o.o. employee who is
responsible for VAS start-up.

Emergency messages:
»» EVACUATION – potential life hazard requiring evacuation – message requires to leave the building immediately,
»» WARNING – situation in which danger is close and requires warning during evacuation,
»» CANCELLATION – information that the alarm has been cancelled and there is no danger on the site,
»» NO HAZARDS – operational messages, e.g. system testing.

Fire scenario and control between FACIE and VAS

Please prepare fire scenario which makes allowances for algorithm of cooperation between SAP and VAS systems. (This algorithm
should be accepted by the Fire Marshal). Make sure that between the FACIE fire signaling central unit and VAS cabinet there are
cable connections with regard to the number of controls allowing evacuation message and information on VSA system damage
message. Control cables from FACIE central unit to VAS must be at least PH30. As for control algorithm, please consult Ambient
System Sp. z o.o. employee responsible for VAS start-up.

Loudspeaker lines
Please check if loudspeaker lines have been made in accordance wit the design (number of loudspeakers on line, speaker pow-
ers- if there are suitable taps on output transformers, if line descriptions are made properly – as required by the design). Use the
meter (e.g. ohmmeter or multimeter) if there are any short-circuits between loudspeaker line and earthed element. Next, check
for short-circuits or open-circuits between loudspeaker line wires.

ccWhile assembling loudspeakers, power taps must be properly positioned on transformers, as specified in the design. Unsuitable
power setting can lead to amplifier tip overload. In the process of system startup, it causes unwanted time and energy loss.

Power supply
1-phase power supply 230 V. RACK cabinets with wires for VAS devices are prepared for connecting 1-phase power supply 230 V.
A single cabinet is equipped with an overcurrent “S”-type single-phase switch. While supplying power, make sure each RACK
cabinet is provided with a separate circuit, and choose a proper protection.

3x2,5 cable responsible for supplying the cabinet must be connected before the plant power supply main switch (to supply,
use inflammable wire with PH90 coefficient). The power cord must be led to the target place where VAS cabinet is assembled.
The cabinet power supply circuit must be protected with a residual current device.

106
System start-up by Ambient System Sp. z o.o. employees
The sound system must be prepared according to the instructions above. Before the team responsible for VAS system start-up
arrives, fax (F: 58 344 45 95) information that “system is completed and ready for start-up” along with start-up date. Make sure
assemblers have access to the room intended for VAS cabinets, reduce the number of third parties at the time when the system
is installed. It is strictly forbidden to perform any works in the VAS assembly room by workers unauthorized to install VAS cabinet.
Once the system has been started, conduct a training related to system operation for persons responsible for proper system use,
and prepare relevant protocols.

Speech transmission index test

Pursuant to provisions of EN 60849 norm, each Voice Alarm System (VAS) installation must be followed by STI tests. These tests
aim to confirm that the installed sound devices are able to produce a suitable acoustic power which allows obtaining a required
sound pressure level (SPL), as well as a high degree of speech intelligibility – in accordance with assumptions in the specification.
The tests must be performed when the system operates in the alarm mode and does not use dynamic range compressors.

The date of testing must be arranged with a person responsible for administration of the building and Ambient System Sp. z o.o.
employee. Make sure to provide access to rooms in which tests are supposed to be carried out (as a rule – all rooms in the build-
ing). Please notify persons staying in the building (i.e. plant administrator) that tests will entail unpleasant and noisy signals
emitted by loudspeakers.

107
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

8. Operation modes – LED colors

LED indicators located on microphones and control units can signal various statuses. The tables below present
the indicators and their functions.

Table 21. Colors signaling on the system microphones depending on the function assigned

LED 1 LED 2

FUNCTION GREEN RGB

Blink On
Blink On R G B

General W
Stop Scenario W
Skip Scenarios Delay W
Audio Monitor W W
Volume Change W
Failure Accept W
Failure Delete W
Alarm Mode W W
Display Text W
Led Test

Select Audio Source W W

Mute Audio Source W W
Select Zone W W
Block Zone W W
Zone(s) OFF W
Group Zone W W
Start/Stop Matricing W W
108
 Power Safe W W
Scenario Delay W W
Silence W
Intercom W
Record Message W
Failure Delete W W
Failure Accept W
Standby W W W

Table 22. LED colors of the button assigned to the function Select Zone

FUNCTION R G B Blink On

Block Zone W
Zone failure
ŰŰ short-circuit / ground fault / opening
ŰŰ impedance failure
ŰŰ switch to B side of the loop
W
.........

Zone failure confirmed W

Emergency message playback W
Warning message playback W
Voice message from a fireman microphone W
Voice message (from a zone microphone, BGM) W
Service message playback W
Zone mute W
Buffering messages when zone is busy W
Standby W
109
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Table 23. LED colors on the control unit front panel

Control Unit
Graphic symbol Color
ABT-CU-8LCD / ABT-CU-11LT / LCD

green POWER

yellow FAILURE

red ALARM

8.1 Normal mode

Activeness indicators and power supply indicators emit green light. In normal mode (no failure and locks) no LED in VASCU
­system emits yellow or red light.

8.2 Alarm mode

In this mode, all devices which are unnecessary during alarm (e.g. zone microphones, other devices which use structural network)
are automatically disconnected.

An LED marked as ALARM emits red light on the fireman microphone, zone microphone and on the front panel of the Control
Unit. Fire scenario is carried out. Any activities are recorded in the event log.

8.3 Failure mode

In case of damage related to one of the system modules, the system enters failure mode, and information about failure is displayed
in the Control Unit and microphones. FAILURE yellow LED lights up. If the microphone has a button programmed as “confirm
failure” the built in speaker also signals the failure. When failure is signaled, press the button marked as “confirm failure” to mute
the alarm, the system will detect that the failure has just been accepted/confirmed by the Operator (this event is recorded in the
event log). The failure LED goes out when the system damage is eliminated and “Failure delete” button is pressed.

8.4 Lock mode

VASCU can lock and unlock sound system zones. In the locked zone, no messages are played back until unlocked.

When the zone is locked, the LED indicator emits yellow color on every microphone.

110
 9. Instruction for performing tests and trials

In order to confirm that MULTIVES VASCU works properly, perform a series of basic efficiency tests in accordance with the program
below. Indicators and manual control elements used to perform the tests have been described in previous chapters.

9.1 Instructions for performing basic functions

9.1.1 Alarm mode

Activating alarm mode

Lift red button flap (alarm button “activate Evacuation”) and press it. Green LED indicators will emit light in all sound system zones.
The system enters alarm state and automatically activates all zones. In this mode, music background and zone microphones are
disconnected. It is still possible to send automatic alarm messages or via fireman microphone. The system awaits messages to
given zones. The alarm state applies until the button programmed as ”cancel alarm” is pressed.

Cancelling alarm
During alarm state, press “Cancel Alarm” button. VASCU inactivate all alarm messages.

Sending evacuation messages

Activate alarm and select zones. A green LED next to the zone name means the zone is ready to transmit. Press “Evacuation” b
­ utton.
A constant red indicator next to green zone selection indicator means that evacuation message is being sent. The ­evacuation
message will be played back in given zones in a continuous way, until the button “cancel alarm” is pressed.

Sending warning messages

Activate alarm and select zones. A green LED next to the zone name means the zone is ready to transmit. Press “Warning” ­button.
A flashing red indicator next to green zone selection indicator means that the warning message is being sent. The warning
­message will be played back in given zones in a continuous way, until the button “cancel alarm” is pressed.

Sending verbal messages via microphone

Activate alarm and select zones in which you wish to speak in. A green LED next to the zone name means the zone is ready to
transmit. Lift the microphone, press and hold PTT – Push to talk button and speak at the same time. Speak slowly, loud and clearly.

Message priorities
Activate alarm and select zones. Press “Warning” button – warning message will be played back in given zones. Next, press the
“Evacuation” b­ utton – warning message will stop, and evacuation message will replace it because has a higher priority. Then,
press PTT button – all automatic messages will stop and you will be able to transmit a live message via the fireman microphone.

Transmitting automatic messages and microphone messages in various zones

Activate alarm and select one zone. Activate evacuation message or warning message playback in the given zone. Unselect this
zone (green indicator goes out, red one still emits a constant light or flashes). Select another zone. To send a verbal message,
press and hold “Push to talk” button and speak to the microphone.

111
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Transmitting verbal messages when the central processing unit is faulty – CPU OFF
Set the switch on the front panel in the CPU OFF position. The CPU OFF LED will light up with a steady green light. Press “Push to
talk” button and speak to the microphone.

ccdoes
NOTE! When the switch is in the CPU OFF position, playback of the alarm messages recorded in the MULTIVES memory
not work. The processor is bypassed. A direct connection between devices is created: microphone  amplifiers 
loudspeakers. Microphone input is broadcasted to the entire system. Amplifiers operate at maximum amplification level –
be aware that this rises the SPL significantly.

9.1.2 Failure mode

A flashing yellow FAILURE LED means that one of VAS central unit elements or a loudspeaker line is damaged. On ABT-CU-8LCD,
ABT-CU-11LCD and ABT-DFMS the system failure will be indicated by the acoustic signal. When the damage is signaled, press “confirm
failure” button to mute the alarm sound, and the system will register that the failure was confirmed by the Operator (this event will
be recorded in the event log). The failure LED goes out when the system failure is eliminated and “­cancel failure” button is pressed.
31.
A system maintenance technician or technical service must be notified of any damage immediately.

9.1.3 Controlling backup power batteries

The internal battery resistance can be measured at any moment manually by pressing internal battery resistance button in the
Power Supply Manager menu.

112
9.2 Testing the system

Instructions for performing tests which will confirm proper efficiency of the VAS central unit.
1. Get familiar with the VAS service manual.
2. Check if VAS system stops performing any functions unrelated to warning while switching into alarm mode.
3. Check if VAS system disconnects secondary sound systems (e.g. local audio systems of room tenants, connected to VAS as
sources of background music, adverts, etc.) while switching into alarm mode.
4. Check if the system is capable of sending massages within max. 3 seconds after the fire alarm system central unit sends a fire
alarm signal.
5. Check if the system is capable of sending voice massages to one or several areas at a time, in accordance with established
alarm schedule.
6. Check if the VAS alarm message control algorithm by FACIE is carried out in accordance with the established fire scenario for
the building.
7. Check if transmitting various messages to sound system zones is properly indicated on fireman microphone.
8. Play back alarm messages recorded on a memory card in the given sound system zone in order to confirm quality and
comprehensibility of the message (verify all messages recorded in the memory).
9. Check if the verbal message is actually sent to the zone defined on fireman microphone, if sound system zones are actually
audible in given sound system zones (do a test for all zones).
10. Check if VAS failure information is sent to FACIE and if this connection is supervised by FACIE.
11. Check if deactivation of a single amplifier causes switching into back-up amplifier.
12. Check if the system detects and signals failure of loudspeaker lines properly (short-circuit, open-circuit, loudspeaker
line earthing).
13. Check if the damage in the system is detected within max. 100 seconds.
14. Check if “CPU OFF” switch works properly on the fireman microphone – it is a switch responsible for bypassing the central
processor unit.
15. Carry out storage battery batteries test. Press “battery test” button and check if the indicator shows the right battery series
resistance.
16. Check failure indicator on ABT-PSM48.
17. Switch off AC power and check if the system works properly on the backup battery power supply:
ŰŰ check if the system performs all functions related to transmitting alarm messages played back from the memory,
ŰŰ check if it is possible to send voice messages to particular zones via the fireman microphone,
ŰŰ check if the system has disconnected secondary sources of sound connected to VAS cabinet, which do not participate
in alarming,
ŰŰ check if the sound level while sending messages remains unchanged as a result of switching into backup power,
ŰŰ check if the system signals AC power failure.

113
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

10. Operation instructions

10.1 Control Unit

It is possible to navigate in ABT-CU-8LCD and ABT-CU-11LCD device menu via a touch-screen LCD display and nearby control
buttons. The display shows a current VASCU system status. The menu allows the following:
»» monitor VASCU system status,
»» trigger loudspeaker line impedance measurement,
»» check network settings,
»» check software and firmware versions.

In case of damage in at least one of the system modules, the LCD display will show information about the fault.

The paragraph below describes operation instructions with an example of microphone panel configuration. The microphones are
configured on a case-by-case basis for a specific purpose. During the first training, the person responsible for starting the system
provides microphone operation manual.

10.2 Fireman microphone

Actions described below can be executed by authorize personnel only.

Sending verbal messages to given fire zones (fireman microphone)

»» Open red “Evacuation” button flap and press it. At this moment VASCU will switch into alarm mode.
»» Press a button applying to a desired zone. You can choose more than one zone. Green LEDs will light up next
to selected zones.
»» Press “Push to Talk” button, hold the button and speak to the microphone. To finish transmitting, release the button.
»» Once the verbal message transmission has finished, the microphone status LED will go out.
»» To return to normal mode, press “cancel alarm” button.

Sending verbal messages to all zones

»» Open red “Evacuation” button flap and press it. VASCU will switch into alarm mode.
»» Press “all zones” button. Diodes located on the microphone and next to zones will emit green light.
»» Press “Push to Talk” button. While holding the button, speak to the microphone. To finish transmitting,
release the button.
»» Once the verbal message transmission is finished, the microphone status LED will go out.
»» To return to normal mode, press “cancel alarm” button.

114
Activating warning message in selected fire zones
»» Open red “Evacuation” button flap and press it. At this moment VASCU will switch into alarm mode. Next, choose zones you
wish to send the message to.
»» Green LEDs corresponding with selected zones will light up on the microphone.
»» Press “Warning” button. To deactivate the message, press “Clear” button.
»» To return to normal mode, press “cancel alarm” button.

Activating warning message in all zones

»» Open red “Evacuation” button flap and press it. At this moment VASCU will switch into alarm mode. Next, press
the “all zones” button.
»» Green LEDs corresponding with all of the zones will light up together with the LED next to the “all zones”
button on the microphone.
»» Press “warning” button. To deactivate the message, press “clear” button.
»» To return to normal mode, press “cancel alarm” button.

Activating evacuation message in selected fire zones

»» Open red “Evacuation” button flap and press it. At this moment VASCU will switch into alarm mode.
»» Press selected zones buttons. You can choose more than one zone. Green LEDs corresponding with selected zones will light up.
»» Press “Evacuation” button. To deactivate the message, press “clear” button.
»» To return to normal mode, press “cancel alarm” button.

Activating evacuation message in all zones

»» Open red “Evacuation” button flap and press it. At this moment VASCU will switch into alarm mode. Next, press
the “all zones” button.
»» Green LEDs corresponding with all of the zones will light up together with the LED next to the “all zones” button on
the microphone.
»» Press “Evacuation” button. To deactivate the message, press “clear” button.
»» To return to normal mode, press “cancel alarm” button.

Mute
»» In alarm mode it is possible to mute warning and/or evacuation messages. To do so, choose zone and press “mute” button.
The messages will not be audible in this location.
»» You can choose all zones and press “mute”. Then, messages for the entire system will be muted.
»» Remember that alarm mode is active all the time – (the LED next to the ALARM symbol on the microphone chassis is on),
contacts, controls and settings assigned to the alarm scenario are maintained. Muting operation is recorded in the event log.
»» Choose zone and activate warning or evacuation action to send messages again.
»» To return to normal mode, press “cancel alarm” button.

115
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

10.3 Zone microphone

Sending voice messages to a selected zones

»» Press chosen zone button. You can choose more than one zone. Green LEDs corresponding with the selected zones will light up.
»» Press “push to talk” button. Speak to the microphone while holding the button.
Note: Depending on the settings of the “push to talk” button, the button may work in the following way: first press activates
the microphone, second press – deactivates.
»» The system can generate a gong (sound preceding the message). Once the gong has ended the “microphone active” LED
will come back on.
Note: While sending messages from the fireman microphone, the gong is not emitted.
»» The verbal message can be sent via the microphone when the “microphone active” LED is on again. To finish transmitting
messages, release the PTT button.
»» Once the verbal message has finished, LEDs corresponding with the selected zones will go out. The microphone active
LED will also deactivate.

Sending verbal messages to all zones

»» Press “all zones” button.
»» Green LEDs corresponding with all of the zones will light up together with the LED next to the “all zones” button on the microphone.
»» Press “Push to Talk” button, hold it and speak to the microphone.
Note: Depending on the settings of the “Push to Talk” button, the button may work in the following way: first press activates
the microphone, second press – deactivates.
»» The system can generate a gong (sound preceding the message). Once the gong has ended the “microphone active”
LED will come back on.
Note: While sending messages from the fireman microphone, the gong is not emitted.
»» The verbal message can be sent via the microphone when the “microphone active” LED is on again. To finish transmitting
messages, release the button.
»» Once the verbal message has finished, LEDs corresponding with the selected zones will go out. The microphone active
LED will also deactivate.

Select sound source – dynamic assignment

»» Choose zones you wish to assign source of sound to. You can choose more than one zone.
»» Choose button defined as source of sound you wish to use.

10.4 Power supply manager

Buttons of the front panel are used to control the device via menu.

Menu allows the following:

»» Monitoring power supply unit, charger and batteries condition,
»» Measuring connection, fuse and storage battery series resistance,
»» Checking battery temperature and reviewing the list of failures.

It is also possible to activate service mode in which you can choose a number of power supply units, activate storage
battery protection system, set battery capacity and check power supply manager software version. Please see section:
6.1.5.5 – ABT-PSM48 Front panel operation – Enter Service Mode

116
 11. Maintenance and service

11.1 Preparations before VAS system maintenance works

11.1.1 Initial procedures for system testing

Schedule the time of VAS system maintenance works with the building administration, inform the site administrator about
­activities and range of performed works, as well as about potential inconveniences during VAS inspection.

11.1.2 System testing

Inform the building administrator that VAS system is about to be tested.

Inform the building administrator and staff (e.g. guards) that it is likely that they will experience alarm and warning messages,
together with inconveniences arising from system testing procedures.

Inform FACIE monitoring center possible triggering of the remote alarm or damage signal.

Considering hazardous voltage inside the operating devices, maintenance works can be performed only if the source of
power has been switched off.

All repairs must be carried out by qualified technicians or engineers. To send a service request, contact your nearest
Ambient System representative.

The manufacturer shall not be held responsible for any damage caused by unauthorized modification or repair.

VAS central unit safety check and electrical inspection:

»» Check if the external side of the cabinet complies with IP30 norm.
»» Check conformity notification with EN 54-16 in the front of the cabinet.
»» Check conformity with EN 54-4 on the charging device.
»» Check conformity with EN 54-24 for loudspeakers.
»» Check if front and rear doors are closed.
»» Check if indicators visibility of VASCU is GOOD.
»» Check and measure VASU cabinet earthing connection.
»» Check log history – VASU event log.
»» Check fire signaling central unit interface together with customer’s engineer.
»» Check all of the sound correction parameters. Save and compare settings of control elements with previously recorded data.
Note and investigate all deviations.
»» While evacuation message playback ( use external load if the use of main speaker lines is not possible), check output level
of the MULTIVES device. Save and compare with previous data.
»» Check automatic system defect monitoring and test by causing a fault.

117
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Loudspeakers:
»» Measure total speaker load for each circuit, save and compare with previous results. Inspect all unexpected changes.
»» Perform subjective sound quality assesment and audibility tests in all areas with restricted access. Save sound
pressure levels (SPL).

Microphone control devices:

»» Control condition and proper operation of switches/touch-fields.
»» Check microphone overall physical condition.
»» Transmit a test message, use a monitoring speaker whenever the use of main speaker lines is not possible.

System condition:
»» In case of inside the central unit chassis, it is recommended to clean it with a vacuum cleaner or use compressed air.
The Central Unit must remain dry at all times, do not use water to clean it.

On-site changes:
»» Survey all areas which were subject to changes (specified by the Customer) and determine if the loudspeaker range is suitable.

Maintenance log:
»» After you finish all operations, enter maintenance results to the maintenance log.

Checklist:
»» Upon finishing maintenance, get a relevant person to sign your checklist, confirming that the system has been left in a fully
operational condition. Documentation should also include your recommendations and remarks.

118
11.2 System maintenance

11.2.1 Daily review

All abnormalities are usually identified by the staff operating the system. VAS system operators should notify a “responsible person”
of any identified problems related to the system. Any remarks should be entered into the maintenance log on a regular basis.

11.2.2 Inspection every 6 months

WW Ask VAS system users about any remarks concerning system operation.
WW Check maintenance log records related to inspections, repairs and controls.
WW Review and read VAS system documentation.
WW Review RACK system cabinet elements condition (pay attention to temperature, corrosion, humidity, cleanliness, etc.).
WW Check connections, clamps and cables between particular VAS devices.
WW Check for any device damage in RACK cabinet.
WW Check if all lights, LEDs and indicators work properly.
WW Check network and battery fuses condition.
WW Check connectors and earthing connections condition.
WW Check batteries in terms of corrosion and ventilation.
WW Check if the battery charger works properly.
WW Switch off AC power and check battery power system operation:
ŰŰ check if the system performs all functions related to transmitting alarm messages recorded in memory,
ŰŰ check if fireman microphone can transmit voice messages to particular zones,
ŰŰ check if the system deactivated other PA sources connected to VAS cabinet – which do not
participate directly in alarming,
ŰŰ check if the system signals AC power failure.

WW Check if information about VAS failure is sent to FACIE central unit and if this connection is monitored by FACIE central unit.
WW Check if VAS alarm message control algorithm by FACIE central unit is carried out in accordance with the established fire
scenario for the building.

WW Check if the verbal message transmitted to the sound system zone declared on fireman microphone is actually audible in
the given sound system zone (do tests for all sound system zones).

WW Check if “CPU OFF” switch works properly on the fireman microphone – activating the central processing unit bypass.
WW Play back alarm messages recorded on the memory card in the given sounds system zone in order to confirm the quality
and comprehensibility of the message (check all messages recorded in the memory).

WW Check if connections between SAP and VAS are monitored.

WW Check if VAS system stops performing any functions unrelated to warning when the alarm is triggered.

119
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

WW Check if VAS system disconnects all secondary systems when the alarm is triggered.
WW Check if the system is capable of sending warning signals and verbal messages to one or several zones at a time, in accordance
with the established fire procedure.

WW Check if the system identifies and signals speaker line failure properly (short-circuit, open-circuit, earthing of loudspeaker line).
WW Check if it takes the system no longer than 100 seconds to detect and signal the fault.
WW Once per 6 months it is necessary to check and confirm proper performance of loudspeakers in 50% of the area of the
­building (100% of the area must be inspected within a year). The test must be performed by forcing loudspeaker lines
to emit any signal (e.g. CD music, via microphone or previously recorded message or test sound) and by checking if all
loudspeakers on the given line emit the test signal properly. While carrying out the aforesaid test, you need to check for any
changes in the interior requiring relocation of loudspeakers or change of their number. Also inspect if the speaker system
has been maintained properly, check for dirt, paint and mechanical damage.

WW Check if transmitting messages to various zones is properly indicated on the fireman microphone.
WW Check cooling fan condition.
WW Disconnect the backup power batteries. Measure voltage on the charger output and on the battery terminals.
WW Use software to check event log and system time clock settings.
WW Use diagnostic software to check the following:
ŰŰ microphones,
ŰŰ power supply system,
ŰŰ power supply manager,
ŰŰ amplifiers,
ŰŰ extension cards.

120
11.2.3 Annual inspection

All maintenance works included in the 6-month inspection apply here, yet additionally:
WW Perform sound pressure level tests in randomly selected areas of the building in order to verify if there are no changes
causing a decrease of parameters below the required values by EN 60849 norm.
WW Check if impedance of particular loudspeaker lines is in compliant with the blueprint.
WW Check alarm message scenarios sent by FAS
WW Measure battery capacity – if the capacity dropped below 80% of the design capacity, batteries must be replaced.
WW Safety inspection must be carried out frequently, at least every 12 months; the manufacturer recommends to take
maintenance actions every 6 months.

11.2.4 Manufactures remarks

Please note that Ambient System is not responsible for results of unauthorized repairs.

Any repairs of the equipment should be carried out by the Ambient System or a service centre authorized by Ambient System.

In any unresolved issues, please contact Ambient System’s trained personnel. Content contained herein is subject to change
without notice. Ambient System reserves the right to change or modify the product and conditions applicable to the use of
this product at any time.

121
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12. MULTIVES Configuration Software

12.1 Welcome screen

1 New configuration file localization

In order to start a project a dedicated folder for the configuration file needs to be created.
Caution: Do not select and existing folder with data, as these will be deleted!

2 Selection of configuration file from a chosen location

3 Creating a new project without saving

4 Recent and template configuration file window

5 Project cloning, changing and deleting project name

122
12.2 Basic Configuration

1 Project name and author window, with designer’s note

The Project field contains basic information on configuration of the MULTIVES system. The name of the project and its author
should be supplemented here, as well as a description which should include as many detailed data as possible, such as the
place and date launched, specific features of the system, customized functions. The more detailed the project description
the easier servicing and making changes in the system at a later date.

2 Language selection
The Language field defines the current language of the software used to configure the MULTIVES system – Selector
Language. System Language defines current the language of all available GUI touch screens in the system.

3 System real-time clock setting

Setting the system valid time. The configurator downloads the UTC from the operating system on which the ­configurator
is ­installed. In order to load time together with configuration, accept the Sync UTC in upload window and select the
­appropriate time zone in which the system will be installed. It's possible to turn daylight savings time on and off in this sec-
tion. Choose Auto setting DST for the time to be advanced by 1 hour on the last Sunday of March at 1:00 universal time and
retarded accordingly on the last Sunday of October. This applies to countries within the EU among others (UE 2000/84/EC
directive). In this mode if the computer running the software is in a daylight savings zone the selector software will act
accordingly and display DST start and stop dates. It's possible to manually override the transition dates by using the next
option Manual setting DST along with use DST (without the latter daylight savings time will be disabled). Additionally time
can be updated automatically by a PTP server connected either to the LAN port of the central unit or the LAN/WAN port.

4 Signature
Every project is assigned with a unique signature number. If the signatures between the project uploaded to the system and
the one on the project in the computer software differ, the system will not allow returning to factory settings.

5 Configurator work mode

In the Global Settings you can choose one of the configurator work modes. In the Advanced mode you have access to
­creating speaker zone groups, creating logic input groups, timers and scenarios, all of which are unavailable in Simple mode.
Additionally you can set individual zone microphone LED behaviour in the output configuration section. Enable Black Box
– this function activates audio recording on the fireman microphone when the system enters alarm mode. Enable Loop
Control – activating this function enables error reporting in the fiber optic network connection.

123
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Basic Configuration editing window – continued

1 Disable CPU-OFF
This option in it's default setting (on) disables the central processing unit bypass mode. In order to activate the CPU-Off
function accessible from the ABT-DFMS and MULTIVES front panel by a dedicated switch, uncheck this box.

2 AutoStandBy
Enabling this mode in the MULTIVES system results in:
ŰŰ limiting current draw from the batteries when in emergency power mode
ŰŰ limiting heat generated by the amplifier modules during standard operation mode
The system enters Standby mode when no audio has been transmitted through the system for the time set in the software.
The time is set in minutes in the 15 to 300 bracket. The default state of this option is active with the default time set to
60 minutes. For more details see the appendix section.

3 Defining IP address pool to assign system devices

This window shows the range the configurator uses to assign IP addresses to all programmable elements of the MULTIVES
system in the internal system network. It is possible to change the settings of the assigned pool, however it is not recom-
mended by the manufacturer. The settings should be changed prior to adding the first device to the workspace.

4 System firmware update field

Every software version has a corresponding firmware that is uploaded to the Central Units, fireman microphones and zone
microphones. Every time a new configuration is uploaded to the system, the configurator software compares firmware ver-
sions. If a different firmware version than the one in the configurator is detected, it will be overwritten. It's possible to load
a different (newer) firmware version than the one supplied with the software. In order to do so you must manually set the
new firmware path by clicking browse. The new firmware path will appear in the path window. In order to upload the new
firmware to the system, click change – this will display the new firmware version in the FW version to upload field.
For more details see the Appendix section.

124
12.3 System Configuration

1 Main Menu bar

File, Edit, System

2 Workspace
The System Configuration tab is one of the most important items in the MULTIVES system configuration software. The main
window, called Workspace, represents system connections by means of vertical and horizontal lines. Placing devices along
a vertical line represents a copper wire connection within a single location. The horizontal space between the two lines in
the center of the workspace represents a fiber optic connection. Devices placed next to each other within this space are
­connected by a fiber optic link and are often separated by a greater distance. Additionally, all of the connections upwards
from the central fiber connection part of the workspace are monitored – the system checks for device and link fault.
The s­ ystem elements placed below the central field (zone microphones) will not be monitored.

3 Components
In the top right part of the work field there is the tab with all available elements of the MULTIVES system – the Components
tab. In order to find it press the arrow next to Control Units in the components tab and a list of available units will drop
down, next simply use the drag & drop method. The software suggests, with a grey rectangle, where a given element
can be placed only if the cursor with the element being drawn is located within the work field. Repeat the procedure for
Fireman Microphones and Zone Microphones tabs.

4 System
In the bottom right part of the work field there is the tab System. This tab is used for detailed configuration of the devices
and shows allocation of cards in individual control unit slots. Having added a control unit to the work field, the name of the
unit will appear in the system tab as well as a triangle icon meaning a drop-down list. Right-clicking on the name displays
the option Go to configuration. When the list drops down, a list of available slots will be displayed. Right-clicking on a slot
displays additional option of Go to configuration (card detailed editing), Add Control / Function Card – adding a card to an
empty slot or changing allocation of the card in the slot, Remove Card – removal of a card which was assigned to a slot before.
In addition, detailed editing of elements from the work field may be triggered by double-clicking of the left mouse button
on each of the devices in the work field. If the device contains more elements to be configured, as in the case of control units,
then the first double click of the left mouse button results in moving to the next level of editing where we can see all defined
cards in a unit. A next double click on any available element means moving to the detailed parameter card of a given element.
A detailed description of the editing window for individual elements of the MULTIVES system is available in the following tabs:
DFMS, DMS, xCtrLine-2/4, xLogIN-8c/f, xLogOut-8c/f, AudIO-4/12.

125
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.3.1 File

1 New
This option creates a new folder in which all configuration data for a given project will be saved. In order to create a folder,
click the ”folder with a plus sign” icon. Creating a new or selecting an existing folder is the first thing to do to be able to go
on with the configuration of the system. Caution: Selecting a folder with an earlier created configuration results in having
the data in this folder completely deleted for the purposes of a new project.

2 Load
This loads a system configuration created earlier. The configuration file has the extension *.af.

3 Save
This saves a configuration in the created Workspace folder.

4 Save as
This saves a configuration in the created Workspace folder enabling a change of the *.af configuration file name.

5 Close
This closes the current configuration file.

6 Recent Configurations
The configuration software stores up to 10 recently used system configurations, you can load them using this list.

7 Export all reports

This generates tables from the Reports tab in one of the following formats: HTML, PDF, XML, ODF.

8 Print
Prints all available reports generated by the configurator.

9 Export Workspace
All configuration files, together with messages, are compressed into a file with the extension *.afz. This is a complete record
of the configuration, unlike files with the extension *.af which do not contain messages.

126
q Import Workspace
Automatic decompression of a *.afz file and loading the complete configuration of the system.
See FAQ 3: cannot open downloaded system configuration.

w Quit
Closing the MULTIVES system configuration software.

12.3.2 Preferences

1 Path Display Mode:

The MULTIVES system component name display mode refers to logical input / output cards, control cards, audio inputs and
audio outputs. In the Full Path mode, the name displayed consists of the name of the unit in which a given element is located,
followed by a full stop and the name of the card, where the value in the brackets with # means the number of the slot in the
unit in which a given card is located, and at the end, also preceded by a full stop, the name of the component is displayed.
Here is an example of the full name of a control unit audio output – SM1.cCPU-AudIO-4/12(#12).AO1 which means Audio
Output 1 found on Integrated Audio Card 4/12 in Unit SM1.
Short Version – displays the name of a component only

2 Button Mode:
This enables personalization of the view of the configuration software. In the Auto-Hide mode, the main Icons, such as Basic
configuration, System configuration, Priority Manager, Group Zone Configuration, Matrix, Scenario and Event Configuration
have no subtitles and moving the mouse cursor over an icon results in all icon names being displayed:
Text and Icon – icons and names are always visible
Icon only – only icons are always visible
Text only – only names are visible

127
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

3 Auto-Save Interval
This option, when activated, results in having the current configuration saved into the configuration file at predefined
intervals expressed in minutes.

4 Auto-Save History
In this section you declare the number of autosave configurations you wish to be stored in the software. It is closely linked
to the autosave interval, if the interval is set to 1 minute and the value of the autosave readout is 10, then the configurator
will allow to load the maximum of 10 minutes back. Of course, both the save interval and the number of files to read may
assume a value from 1 to 99.

12.3.3 System

1 Verify Configuration
The configurator checks created configuration for it's integrity. It classifies verified elements into 3 groups – Errors, Warnings
and Info. If the software detects configuration errors, it will not allow it to be loaded into the system. By selecting Show
details, we gain access into the details of the problems which have occurred.

2 Restore to factory defaults

This function completely erases configuration files, logs and audio files from all of the devices connected to the MULTIVES
system. All of the memory cards will be formatted and the devices will be assigned with IP addresses from the 192.18.x.x
pool. The packets responsible for the factory settings commands are UDP and are received regardless of the set internal
IP addresses in the system. If the System has executed the restore to factory defaults command, the project signature
has also been changed, in order to update it in the configurator software you must download the system configuration.
You can also select the recreate topology option, enter an empty configuration into the system and then restore the
system to factory defaults.

128
3 System Connection / Upload (PC -> System)
This allows to send a configuration, created on a PC running the configurator software to the MULTIVES system c­ onnected to
that PC. Prior to sending the configuration to the system, the software verifies the configuration file. Upload full c­ onfiguration
– sends the entire configuration from the PC to the system, including audio files in the PCM format. Loading of a full config-
uration must be executed for the first time an empty system is being programmed, every successive configuration change
which does not require changes in audio files may be loaded into the system via Upload configuration without audio which
makes programming of the system much faster.

4 System Connection / Download (System -> PC)

This allows to download the current full system configuration or the configuration prior to the current one from system into a PC.

5 System Connection / Recreate Topology

This function reads the system architecture. The system is able to identify cards located on a particular slot of the ­control
unit, it detects all zone and fireman microphones connected and the method and place of connection of the units and
microphones (optical fibre, cat5). Caution: the only element which is not detected by the system recreating topology
are microphone extensions.

6 System Connection / Change password

Allows to change the previously set password needed to upload the configuration to the system. The change is authorized
either by entering the previous password or by generating a token. The token is created by Ambient System after received
a five digit code generated by the Control Unit GUI (applies only to units equipped with LCD screens).

7 System connection / Sync system UTC with local

This option synchronizes the system's internal clock with the time on the computer running the configurator software.

8 System Connection / Blackbox

The Blackbox function records audio from all connected DFMS fireman microphones while the alarm mode is active.
Download blackbox buffer retrieves the data stored in the microphones. Clear blackbox buffer - erases all the messages
recorded during alarm mode.

9 System Connection / Record message

If this function has been enabled in the system you can download the messages recorded by DFMS, DMS or DMS-LCD
­microphones by clicking Download record message buffer. Clear record message buffer deletes all the messages.

q Project signature
The project signature acts as a key which is needed for remote server access. If the system is set up correctly and the
­configuration has been sent to all the devices, the project signature should be sent to the remote access server administrator.
NOTE: After changing the signature the server with remote access will no longer be able to connect. The access rights are
assigned to the administrator (key), but also to a specific system with given signature.

129
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.3.4 System Connection Settings

1 Connection Settings
This window allows the system to connect with a PC. Network card of the PC with MULTIVES Selector should be config-
ured in such a way that the Internet Protocol Version 4 (TCP / IPv4) should be set to obtain an IP address automatically.
The ­connection between the PC and the control unit or DFMS should be achieved through the LAN / WAN connection.
If the connection is properly configured server called the same as a project that is uploaded to the system should appear in
the Connection Settings. In the case of connecting to a clean unconfigured system, the server will be named NewSystem.
MULTIVES system is using the AutoIP protocol to assign an address from the special address pool 169.254.x.x to the
­communications card of the control unit and the network card of the PC. If a connected server does not appear in the
window – see FAQ 1 Server not visible in the connection window. In the case of an external active DHCP server in the network
(e.g. a switch) the IP addresses are assigned to both the PC and the MULTIVES system. The Remote option – this allows the
configurator to connect to the MULTIVES global server. All units worldwide with an internet connection and the owners
consent to do so connect to the global server. Through the MULTIVES global server, the Ambient System support team may
upgrade the software, create configurations and detect system errors.
This window also displays progress while loading a new configuration into the system. Having the configuration loaded,
the Connection window will have a message displayed Uploaded, the same configuration which results in having two
­identical configurations existing on the PC and the MULTIVES system.

2 Connection Settings options

Recreate Topology – this function reads the system architecture. The system is able to identify cards located in a particular
slot of the control unit, it detects all zone and fireman microphones connected and the method and place of connection of
the units and microphones (optical fibre, cat5). Caution: the only element which is not detected by the system recreating
topology are microphone extensions.
Upload options. PC -> System – this allows to send a configuration, created on a PC running the configurator software to
the MULTIVES system connected to that PC. Prior to sending the configuration to the system, the software verifies the
configuration file. Upload full configuration – sends the entire configuration from the PC to the system, including audio files
in the PCM format. Loading of a full configuration must be executed the first time an empty system is being programmed,
every successive configuration change which does not require changes in audio files may be loaded into the system via
Upload configuration without audio which makes programming of the system much faster.

130
 Download options. System -> PC – this allows to download the current full system configuration or the configuration prior
to current one from the central unit. For this purpose, the file "config.afz" is downloaded to the folder "downloadedconfig-
uration" of the project. Launching the downloaded configuration is done through the Import Workspace.

12.3.5 Workspace

1 Fibre-optic link horizontal line

System elements arranged along this line are connected to each other by means of an optical fibre. The fibre-optic link makes
the main communication loop of the system. The types of the connectors are specified in the technical documentation.

2 Vertical line of system component connection by means of Cat5 UTP cable – monitored
System elements are arranged along a vertical line. Within one column, they are connected to each other by means
of a Cat5 UTP cable. This is a local connection, monitored within one location, intended only to connect control
units and fireman microphones.

3 Vertical line of system component connection by means of Cat5 UTP cable – unmonitored
System elements are arranged along a vertical line. Within one column, they are connected to each other by means of a Cat5
UTP cable. This is a local connection, unmonitored, intended only for zone microphones.

131
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.3.6 System Configuration

1 Change of unit name

2 Editing HVAudioBus 1-4

We can mark if the system is to supervise the presence of an amplifier on a given bus – Control. Backup is used to declare
a backup amplifier in case of a failure of one of the amplifiers supplying the control card via an individual input – HVAudioInput.
In case a failure occurs of an amplifier supplying only one control card, the system will switch this card over to be supplied
by an amplifier attached to a selected HVAudioBus with the options Backup and Control selected. See the description for
assignment of backup amplifiers.

3 Adding messages to system

Selecting the icon we add a sound file. The configuration software accepts formats audio MP3 and wav and converts them
to the PCM 48 kHz 16 bit format which is used by the MULTIVES system. In addition, we can attribute an individual name to
the added audio file (Message Name), which will enable its identification within the system. The Global option – means that
a message will be saved on the memory cards of all available units in the system. The Local Copy option – clicking Copy will
result in saving the original audio file (prior to its conversion into PCM) in the Workspace folder. Replace File – this is used
to replace a selected audio file with another one.
The serves to delete all messages held on the list.
The is used to hear audio files on a computer on which the configuration software is installed, before these
are loaded into the system.

4 Volume
Adjusting the playing volume of audio messages. Selector before converting audio file to the pcm format changes the
­volume by defined value. Any changes in level cause that the file must be re-sent to the system.

5 PSM's settings
PSM's settings is a field that must be filled carefully. Enter the number of Power supply managers directly connected via
RS485 to the control unit by ABT-ISLE module. The declaration of the amount of PSMs connected to the control unit is
required for correct reporting of the errors from managers and power supplies, which are supervised by the them.

132
12.3.7 DFMS

1 Name
The name field enables assignment of an individual name to the fireman microphone, other than the generic name
assigned by the configurator.

2 Audio Inputs
The Audio Inputs field contains all available audio inputs on the DFMS microphone. Item 1 is the microphone used only in
the Alarm mode – as the standard setting, the input at Item 1 always has the highest priority of 0 (see the Priority Manager
tab – the fireman microphone may have priorities assigned from the range 0-99). Item 2 is the same physical microphone as
in Item No 1, however with a General-type priority (200-299). The Item 2 microphone is used to transmit ordinary messages
in the MULTIVES system, e.g. Public Address. Double-clicking the name of the audio input enables to change the generic
name assigned by the configurator.

3 Logical Inputs
The Logical Inputs tab contains all available buttons as well as logical inputs on the fireman microphone. A double click on
the name of a button / logical input enables to change the generic name assigned by the configurator.

4 Events
The Events buttons transfers the programmer directly to the EventConfiguration tab. This enables to assign any function or
event group to a selected button. A right-click on the name of a button / logical input in the EventConfiguration tab, as well
as selection of Go to definition, enables to return quickly to the editing menu of the fireman microphone.

5 Mode / Default
The logical input editing window enables activation of the input monitoring function – Mode Contact / Monitor. In case the
Monitor option is selected, it is necessary to install two parametrizing resistors at the end of the line, of 4.7 kΩ.

133
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

In the window Default, we select the input status for inactivity for the NC option the system anticipates a closed circuit on the
input, opening results in activation of the function assigned in EventCongifuration. For NO the situation is reverse: the system
anticipates an open circuit on the input, closing results in activation of the assigned function.

6 Logical Outputs
The Logical Outputs tab contains all available logical (relay) outputs on the fireman microphone. A double click on the name
of a logical output enables to change the generic name assigned by the configurator. Assigning a function to a chosen relay
is possible in the EventConfiguration – select an input event, assign a general function and click Add control outputs action
(the circle in a square icon ).

7 Relay Type / Mode

Relay type is a window to inform of the physical type of the relay installed. NC – normally closed, in case of a power cut,
the relay will be closed, NO – normally open, in case of a power cut, the relay will be open.
The Mode window enables to reverse the relay logic, opposite to its behaviour in case of a power cut. The Inverse causes,
e.g., that the relay NC / Inverse– in the original status it is a NO relay, and activation of the function to which it is assigned
will change the status of the relay into the opposite one, i.e. NC. For NC / Normal in the original status (not triggered by
any function) the relay is closed, activation of the function, as assigned to this output, causes that the relay status changes
into the opposite one, i.e. open. The values from the windows Relay Type and Mode are also duplicated in the information
window below Scenario State and in the EventConfiguration tab the function General – Logical Outputs, also in the infor-
mation window below State.

8 Audio input options

Activating the play after record option allows recording up to 40 s of a message being transmitted by the ABT-DFMS and
playing it back immediately after releasing the PTT button.

Max time – sets the length of recorded message.

Max delay – sets the longest time the system will wait for the intended transmission zone to be freed. After the set time the
message will be played back from the buffer. If the operator chooses to transmit to more than one zone, the system will
play the message in all the available / free zones after the set delay time has passed and erase the message from the buffer.

9 On-line mode
The online mode offers the user the possibility to view the audio level meter in real time and to adjust the mic v­ olume
level. After uploading the configuration into the system, you can enter the on-line mode by clicking the icon
– ­it will then change it's color to green indicating active on-line mode .

134
DFMS editing window – continued

1 Extension Configuration
In this window the user declares the number of connected extensions. The maximum of 5 20-button extensions can be
connected to the microphone. Respectively to the selected number of extensions, the configuration window will extend to
include the field for additional button name editing and ability to assign a function using the Events button. The extended
editing field is shown below:

2 Fireman Microphone Configuration

The fireman microphone PTT button function window. Apart from the PTT – Push to talk mode in the Mode option, there
is a possibility to select LOCK, i.e. having pressed the PTT button, the microphone is active for the time defined in the Lock
Timeout window. The maximum microphone activation time is 60 seconds.
The Start Gong option – this enables the gong having pressed the PTT button; End Gong will be activated after
the PTT button is released.

3 Network Settings
This is the address which will be assigned to a physical device having loaded a configuration into the system. Changing IP
addresses assigned by the configurator is not recommended.

4 RS485 Settings
The RS485 port allows the system to communicate with external devices. However, this requires selecting the appro­
priate protocol from the list.

135
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.3.8 DMS

1 Name
This field enables to assign an individual name to the DMS microphone, other than the generic name assigned by the configurator.

2 Audio Inputs
The Audio Inputs field contains all available audio inputs in the zone microphone. Item 1 on the above figure, is a gooseneck
condenser microphone – connected to the built in XLR socket.. As standard, adding a zone microphone sets the gooseneck
microphone using the built in XLR as activates the main microphone. Item 2 is a jack TRS 3.5 mm type socket located on the
ABT-DMS rear panel, intended for electret microphones. The system automatically detects a microphone connected to the TRS
jack and disconnects the built in XLR in this event. Items 3,4,5,6 are four unbalanced linear audio inputs. Available via 3,5 mm
TRS jack sockets. In one jack 3,5mm socket we have access to 2 channels – Tip: Channel 1+, Ring: Channel 2+, Sleeve 1,2. In
order to activate the input, in the Type window change the value Inactive into Line IN on the selected input which we want
to activate. Double-clicking the name of the audio input enables to change the generic name assigned by the configurator.

3 Audio Outputs – Local Output

Each zone microphone is equipped with two audio outputs. Item 1 is an output directly connected to the internal amplifier
of the built-in speaker. Item 2 is a linear output, socket type TRS. Tip: out2+, Ring: out2+, Sleeve 2-. In order to activate the
output, in the Connection window change the value from Not connected into Line output. An activated output is shown as
a separate subzone in the system.

136
4 Logical Inputs
The Logical Inputs tab contains all available buttons on a zone microphone. A double click on the name of a button enables
to change the generic name assigned by the configurator. The Events buttons transfers the programmer directly to the
EventConfiguration tab. This allows to assign any function or event group to a selected button. A right-click on the name of
a button / logical input in the EventConfiguration tab, as well as selection of Go to definition, enables to return quickly to
the editing menu of the zone microphone.

5 Extension Configuration
In this window the user declares the number of connected extensions. The maximum of 5 20-button extensions can be
connected to the microphone. Respectively to the selected number of extensions, the configuration window will extend to
include the field for additional button name editing and ability to assign a function using the Events button. The extended
editing field is shown below:

6 Zone Microphone Configuration

The dedicated section for PTT button is placed on the front panel of the zone microphone function window. Apart from the
PTT mode – Push to talk in the Mode option, there is a possibility to select LOCK, i.e. having pressed the PTT button, the micro-
phone is active for the time defined in the Lock Timeout window. The maximum microphone activation time is 60 seconds.
The Start Gong option – this enables activation of the gong having pressed the PTT button; End Gong will be activated after
the PTT button is released.

7 Audio input options

Activating the play after record option allows recording up to 40 s of a message being transmitted by the ABT-DMS and
playing it back immediately after releasing the PTT button.

Max time – sets the length of recorded message.

Max delay – sets the longest time the system will wait for the intended transmission zone to be freed. After the set time the
message will be played back from the buffer. If the operator chooses to transmit to more than one zone, the system will
play the message in all the available / free zones after the set delay time has passed and erase the message from the buffer.

8 On-line mode
The online mode offers the user the possibility to view the audio level meter in real time and to adjust the mic v­ olume
level. After uploading the configuration into the system, you can enter the on-line mode by clicking the icon
– ­it will then change it's color to green indicating active on-line mode .

137
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.3.9 DMS-LCD

The DMS-LCD microphone has the same configuration window as the DMS microphone. The only exception being that, to set
up the messages and zones visible on the LCD touch panel you should go to the DMS-LCD configuration tab on the left side
of the screen menu bar .

1 Available Microphones
A list of available DMS-LCD microphones in the system. Every microphone can have individually programmed access
to audio inputs and zones.

2 Audio inputs
A list of defined audio sources / messages available in the MULTIVES system. A double-click on the chosen input source will
transport it to the Selected Audio Inputs field and add it to the DMS-LCD microphone touch screen menu.

3 Groups and zones

A list of defined audio outputs / zones available in the MULTIVES system. A double-click on the chosen output transports it
to the Selected Groups and Zones field and add it to the DMS-LCD microphone touch screen menu.

138
12.3.10 xCtrLine-2 / 4

1 HV Audio Inputs
The name field enables to assign an individual name to the input intended to receive a 100 V signal from an amplifier output.
The name is shown on the main AudIO-4/12 editing window, in the Connection tab.

2 SubZones / Mode:
Mode enables switching the card into following modes: Loop – the system detects short circuit / open line as well as ground
leakage; Regulator – the volume control mode on the speaker line.

3 SubZones
Speaker zone editing window. It enables changing of the generic name of a zone by double-clicking the name. In addi-
tion, it is possible to define which speaker line outputs (A,B,C,D) are assigned to a given zone. Any combination is possible,
­however the default settings are accordant with the EN54-16, EN54-4 standards and assign two outputs per each zone.

4 Line Control Configuration / Control Method:

Speaker line supervision method window – options include: Impedance method and Switching off the speaker line supervision.

5 Save Rev.
If the system is supposed to supervise speaker lines by means of the impedance method, having loaded a configuration into the
system and connected a speaker line of a properly matched power and free of ground faults, load the impedance reference for
a given line. In order to do this, select the Save REV button. From now on, the system properly supervises the operation of the speaker
line. The impedance method continuously measures the impedance of the speaker line and if the value set in the tolerance window
has been exceeded, an error is reported. The impedance method is equipped with a number of algorithms to minimize reporting
untrue faults resulting from abrupt temperature changes which affect line impedance, as well as sudden changes of impedance itself.
Adequate impedance measurement range on a single speaker line starts at 12.5 Ω, and ends at 10 kΩ, for measured frequency of
20 kHz. A 4-output xCtrLine-4 card (A,B,C,D) can be loaded up to 800 W of total power, the maximum load for a single speaker line is
300 W. In the case of a bridged connection of outputs A+B and C+D, the maximum tolerated power for each pair is 450 W. for a 2-out-
put xCtrLine-2 card (A,B), the correct impedance measurement range on a single speaker line is minimum 12.5 Ω, max 10k ohm, for
the reference frequency of 20 kHz. A 2-output card can be loaded up to 400 W of total power, the maximum load for a single speaker
line is 300 W. In the case of a bridged connection of outputs A+B and C+D, the maximum supported power for each pair is 450 W.

6 On-line mode
The on-line mode enables to view the impedance values, as measured, as well as record reference impedance into the control
card. Having loaded a configuration into the system, a single click on the left mouse button on the grey icon results in
entering the real-time view mode and change of the colour of the icon into bright green . A change of tolerance, reference
impedance or real-time measurement must be preceded by entering into the on-line mode.

139
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.3.11 xLogIN-8c / f

1 Logical Inputs
The Logical Inputs tab contains all available logical inputs in the xLogIN-8 card. A double click on the name of a logical input
enables to change the generic name assigned by the configurator.

2 Mode / Default
The logical input editing window enables activation of the input monitoring function – Mode Contact / Monitor. In case
the Monitor option is selected, it is necessary to install two parametrizing resistors at the end of the line, of 4.7 kΩ. In the
window Default, we select the input status for inactivity – for NC the system waits for closing on the input, opening results
in activation of the function assigned in EventCongifuration; for NO the situation is reverse: the system waits for opening
on the input, closing results in activation of the assigned function.

3 Events
The Events buttons transfers the programmer directly to the EventConfiguration tab. This enables to assign any function or
event group to a selected button. A right-click on the name of a button / logical input in the EventConfiguration tab, as well
as selection of Go to definition, enables to return quickly to the xLogIN-8 editing menu.

140
12.3.12 xLogOut-8c / f

1 Logical Outputs
The Logical Outputs tab contains all available logical (relay) outputs on the xLogOut-8 card. A double click on the name of
a logical output enables to change the generic name assigned by the configurator.

2 Relay type / Mode

Relay type is a window to inform of the physical type of the relay installed:
NC – normally closed, in case of a power cut, the relay will be closed;
NO – normally open, in case of a power cut, the relay will be open.
The Mode window enables to reverse the relay logic, opposite to its behaviour in case of a power cut. The Inverse causes,
e.g., that the relay NC / Inverse – in the original status it is a NO relay, and activation of the function to which it is assigned
will change the status of the relay into the opposite one, i.e. NC. For NC / Normal in the original status (not triggered by
any function) the relay is closed, activation of the function, as assigned to this output, causes that the relay status changes
into the opposite one, i.e. open. The values from the windows Relay Type and Mode are also duplicated in the information
window below Scenario State and in the EventConfiguration tab the function General – Logical Outputs, also in the infor-
mation window below State.
The maximum loads of a single relay output are presented below:
Max VDC = 48 V | Max IDC = 500 mA | Max DC Power = 20 W

141
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.3.13 AudIO-4/12

1 Audio Inputs
The Audio Inputs field contains all available audio inputs locally accessible in the ABT-CU11LT/LCD control unit.
Item 1 on the above figure is a line level input available via a Phoenix connector on the side wall of the ABT-ISLE
­module. A built-in AudIO-4/12 card in the ABT-CU11LT/LCD units had 4 independent audio inputs available on Phoenix
­sockets of the ABT-ISLE module.

2 Audio Inputs / Type

In order to activate the input, change the value Inactive into Line IN. Double-clicking the name of the audio input enables
to change the generic name assigned by the configurator.

3 Audio Outputs / Name

AudIO-4/12 card has 12 independent audio outputs. Double-clicking the name of the audio output enables to change the
generic name assigned by the configurator.

4 Audio Outputs / Connection

This is a very important item on the configurator. Here we define whether the control unit uses only the connections on
4 common, internal 100 V buses or amplifiers are connected directly to individual inputs on the HVAudioInput control
cards, or we use a mixed mode (some cards are supplied by internal 100 V buses, some from individual inputs). Defining
the Connection field is a necessary condition for proper operation of the MULTIVES system. One should remember that
the denotation HVAudioInput... (#1,2,3 etc.) means the physical location of the card on the slot. The number following #
refers to the number of a slot.
The line output is not monitored by the system. The unit treats the output lines as a zone in the system (eg. signal to an
independent PA system) to which can transmit the message.

142
AudIO-4/12 editing window – continued

1 On-line mode
Online mode allows to preview the levels of inputs and outputs audio channels. In addition, allows to change parameters
such as delay, volume level, limiter threshold and EQ settings. After uploading the configuration into the system you can enter
the on-line mode by clicking the icon, it will then change it's color to green indicating active on-line mode. Any parameter
changes on the card must be preceded by selecting on-line mode . Switching Feedback Destroyer (Feedback Suppressor)
requires re-upload the configuration to the system.

2 Audio Inputs / Stereo

Selecting Stereo option causes summing two audio signals into one in the ratio of 50 / 50 which results in correct stereo
signal transmission to the loudspeaker zones.

3 Audio Inputs / DSP

Audio card on each audio input has a 3 band parametric equalizer which can be freely configurable in two ways:
1. by uploading the configuration to the system with the center frequency, filter quality and gain settings;
2. by changing the parameters of the filters in on-line mode.

143
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

4 Audio Outputs / Active Pilot

Selected Active Pilot option activates the control of the connection between audio output (DSP) and amplifier 100 V.

5 Audio Outputs / Feedback Destroyer

Activating Feedback Destroyer means that in places where the speakers are located in close proximity to the system
­microphone, effect of acoustic feedback is significantly limited.

6 Audio Outputs – other options

The window allows to change parameters like delay, volume level, limiter threshold and EQ. Setting parameters
is possible in two ways:
1. by changing the values in a particular window Volume / Delay and uploading the configuration to the system;
2. by changing the parameters in the Volume / Delay section in on-line mode.
Audio card on each output has 8 band parametric equalizer which can be freely configurable in two ways:
1. by changing the center frequency, filter quality and gain and uploading the configuration to the system;
2. by changing the parameters of the filters in on-line mode.

144
Paste to all function allows to copy EQ settings to all outputs available in the control unit. To do so select Copy to save the
settings of the filters and then select Paste to all to propagate all filters settings to all outputs.
Setting the level of threshold below 0 dB activates the audio limiter. Signal level exceeding threshold is indicated by the red
color in the Limiter status. Green indicates that the output is below the threshold. In practice activation of audio limiter means
that above a threshold, output signal is not increasing, regardless of what value the input signal reaches. Limiter allows to
protect the system amplifiers from clipping the signal peaks and sharp reduction in high-level transients without affecting
the essential content sound material.
Signal Level Meter is only active in on-line mode. The maximum level shown on the indicator corresponds to the
­voltage of 1 V RMS output codec.

145
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.4 Description of backup functionality for MULTIVES system

The Backup function is an advanced method of replacement of a damaged amplifier in order to provide for continuity of message
propagation in accordance with the EN54-16 standard for sound emergency systems. For a functionality analysis, three various
methods should be considered of amplifier connection in the MULTIVES system:
1. Amplifiers / amplifier channels (max 4) connected to four 100 V buses common for all control cards.
2. Amplifiers / amplifier channels connected to control card individual inputs. Each control card may be supplied by only one
channel of the amplifier.
3. Mixed mode: out of the 11 available slots in the CU-11 control unit, some control cards may be supplied by 100 V buses,
and some from individual inputs on the control cards.
32.
Method 1 – only 100 V buses
In case there are up to 4 amplifiers connected to a control unit and we use 4 100 V buses. The system, having detected a failure of
one of the amplifiers, will replace it with an amplifier connected to another bus, as available, then the message priority criterion,
and in case of priority equivalence – taking the programmed modes FIFO, LIFO. For FIFO – the amplifier which supplies Message
1 will not be expropriated to 2 until completion of Message 1 (matrix). For LIFO – the Message 1 amplifier will be disconnected
and assigned as backup to Message 2.

Expropriation of amplifiers in case of a failure on one of the buses, as detected, is done by means of an analysis of the Matrices
– or, more precisely, their priorities – executed at the moment of failure occurrence. The amplifier is always expropriated which
executes Matrices of the lowest priority and a lower one than the matrix for which the amplifier is in disrepair. Such logics always
provides an amplifier for Matrices of the highest priority, even with repeated damages to backup amplifiers.

It should be noted, though, that the buses are being assigned on a dynamic basis and according to the needs of the zones to be
matriced. This means that the backup system does not switch amplifiers at the moment a fault has been detected, but on being
used, i.e. matricing. An amplifier failure is signalled on detection of the fault. According to the EN54-16 standard, detection takes
maximum 100 seconds following failure, and the time to switch over to a backup amplifier, from the moment the fault has been
detected, is 10 seconds (in MULTIVES it takes max 1 second). After dematricing, the amplifier which has been used returns to the
resource group to be assigned again if needed – this is dynamic selection of an amplifier as needed.

Mode 2 – amplifiers connected to control card individual inputs

In this mode, a damaged amplifier connected to a control card individual input, will be replaced by an amplifier supplying one of
the four 100 V buses. It must be ticked in the configurator which of the buses is the Backup individual amp so that when a fault
occurs a specific amplifier from a bus was assigned instead of the damaged one. All the prioritizing principles, as described above,
FIFO, LIFO and dynamic assignment of backup resources (assigning and returning as needed) pertain, as in Mode 1.

Mode 3 – mixed: some control cards may be supplied from 100 V buses, some from individual inputs on control cards
With such connection and system configuration, 100V bus amplifier failures are taken care of by replacing the affected amplifier
with free 100 V bus amplifier resources, whereas a failure of an amplifier on a control card individual input triggers dynamic
­assignment of the 100 V bus amplifier to have been declared in the configurator as the Backup individual amp (a specific a­ mplifier).
In this mode, the declared individual input backup amplifier will never replace a 100 V bus-supplying amplifier. Therefore,
this mode requires that two backup amplifiers be provided: a separate backup amplifier for 100 V buses, which, in principle,
is a high-power one, and a separate amplifier for amplifiers connected to control card individual inputs.

146
12.5 Priority Manager Configuration

Each zone microphone, fireman microphone or audio input available in the system must have its priority defined in order to ensure
correct operation, as intended for sound emergency systems.
33.

1 Message priority mode in case of conflict – FIFO / LIFO

Priority Resolve Mode – this is a global system function which defines the system’s behaviour in case a conflict occurs.
The conflict being a simultaneous transmission to the speaker zone from two or more audio sources of the same priority.
For FIFO (First in first out) – in the case when Source 1 of Priority X is transmitting to Output Y and after some time Source 2
of Priority X wants to transmit to Output Y too, Source 2 can not transmit until Source 1 has finished transmitting to Output Y.
For LIFO (Last in first out) – in the case when Source 1 of Priority X is transmitting on Output Y (speaker zone) and, after some
time, Source 2 of Priority X will start transmitting on Output Y (speaker zone) too, then Source 2 will replace Source 1, as
transmitting, and will commence transmitting to Output Y.
Priority Resolve Mode also determines the method of dynamic assignment of a backup power amplifier in case a failure
occurs of the amplifier modules which are responsible for transmission of simultaneous messages of the same priorities.
In case two equally prioritized messages are executed to various zones, Message 1 of Priority (100), Message 2 of Priority (100)
too, which was matriced after Message 1 – when an amplifier module failure occurs for the FIFO mode: the amplifier which
supplies Message 1 will not be taken over by Message 2 until Message 1 (matrix) has been completed; for LIFO – the Message
1 amplifier module will be disconnected and assigned as a backup amplifier for Message 2.

147
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

2 Audio source type selection: Emergency, General, Service, BGM

The MULTIVES has 4 priority groups, each of the groups has 99 levels. Priorities are numbered in the reverse order: the ­fireman
microphone in Emergency mode has the highest 0 priority the lowest priority is BGM 399.
Priority types:
Emergency, range 0-99 – audio sources with the assigned priority ranged 0-99 are active only when the system is in the
Alarm Mode. The Emergency priority can only be assigned to the ABT-DFMS fireman microphone, messages recorded on
memory cards and control unit audio inputs.
Service, range 100-199 – can be assigned to every audio source type and does not allow matrix activation in the Alarm Mode.
A loss of the 230 V AC basic power supply does not deactivate Service-type source messages. Sources of priorities contained
within this group are subject to the Zone(s)off function.
General, range 200-299 – can be assigned to zone microphones and messages. It does not operate in the alarm mode and in
case of a loss of the 230 V AC basic power supply. Sources of priorities contained within this group are subject to the Silence,
Power Save and Zone(s)off functions.
BGM, range 300-399 – assigned only to audio inputs located in control units and zone microphones. BMG-priority audio
source Matrices do not operate in the alarm mode and in case of a loss of the 230 V AC basic power supply. Sources of
­priorities contained within this group are subject to the Silence, Power Save and Zone(s)off functions.
As standard, the configuration software assigns arbitrarily priorities from the Emergency group, depending on
the audio source, that is:
1. For the ABT-DFMS fireman microphones – the Emergency Priority NB 0-10 is the highest priority pool reserved only for
these devices.
2. Sound messages played back from system memory cards for the Emergency Priority Evacuation checkbox – these are
assigned a value ≥ 10.
3. Sound messages played back from system memory cards for the Emergency Priority Warning checkbox – these are
assigned a value ≥ 30.
4. For the remaining audio inputs on control units with a possibility of being assigned the Emergency Priority Evacuation
checkbox – these are assigned a value ≥ 20, and for the Warning option ≥ 40.

3 Audio source description

The Audio Input and Component items indicate specifically which audio input, zone microphone, fireman microphone or
message a selected priority is assigned. The Component tab informs of the location in which a given message was recorded
and will be played back from or – in case of audio inputs – specifies the device in which the selected input is located.

4 Zone retained signalling mode, Evacuation / Warning modes

Having assigned the Emergency mode to any audio source, the Warning checkbox appears in the right corner. This means
that as the initial setting for the Evacuation mode, in case of transmitting a message on a given zone, on the RGB button
diode programmed as the Select Zone of this zone, the red LED will be blinking. Ticking the checkbox is equivalent to
changing the mode to Evacuation which results in the RGB LED – the red one – being on during a message transmission.

5 Priority group filtering

The filtering tool enables to display all audio sources from a selected priority group. To do this, click the left mouse button
once on the All Types tab. This will result in options dropped down, then select a group and confirm activation of the filter
by clicking Apply Filters.

6 Coexistence type
This function defines the systems behaviour when an incoming message has superseded the message occupying this zone
at the moment. f the superseding message / audio source is defined as Continue After Ending it means that the system will
return to transmitting the previous (lower priority) message after a higher priority message has ended. If the superseding
message / audio source is defined as Remove All After Ending then after the end of the higher priority (superseding) message,
the lower priority message will not be restored.

148
12.6 Group Zone Configuration

This function is available only from the advanced configurator level – Basic Configuration – Configuration Mode – Advanced.
It is used to combine any predefined speaker lines / zones into one. A group created in this way has the same functionalities in
the system as a single zone.

In order to create a new group, the following must be done:

1 Using the icon, a new group is created whose generic name is ZoneGroup0000x; the name is editable by moving the
mouse cursor over it and pressing the left mouse button.

2 From the Group and Areas tab, the column on the right hand side of the screen, move the mouse cursor over available
Subzones, Zones and add elements to the group by double-clicking of the left mouse button.

3 It is also possible to add all available subzones and zones by means of the dedicated icon .

4 Group cloning function: Clone Group – this is available under the icon . Highlight the previously created group by
moving the mouse cursor over its name and by clicking the left mouse button once. Then select the icon . Clone group
results in creating a new group of the identical composition as the source group.

5 Group element graphic view: Preview Group – this is available from the icon . This function presents, in a graphic form,
in one table, all groups which have been created, as well as their members.

149
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.7 Control I/O Configuration

This tab is only available from the advanced configurator level – Basic Configuration – Configuration Mode – Advanced. The tab
consists of 3 pages: Group Logical Inputs, Group Logical Outputs and Timers.

12.7.1 Group Logical Inputs

Group Logical Inputs – this is grouping two or more logical inputs in order to trigger action in the system for a specified condition.
In order to create a group:

1 Using the icon, create a new group with the generic name LogicalInputGroup0000x; the name is editable by moving
the mouse cursor over it and pressing the left mouse button.

2 From the Select Logical Input tab, using the left mouse button, add elements to the group. Each of the elements can
only be assigned to one group.

The created group is shown in the Event Configuration tab, in the Input tab. For a logical input group, execution of the action,
as assigned to the group, is determined by fulfilling the Condition from the Event Configuration tab. Condition value =1, =0,
= decimal value, < decimal value, > decimal value, <= decimal value, >= decimal value. The decimal value entered is to be
interpreted in the following way – each group member has an item assigned: the first added element in the middle table
from the Control I/O Configuration tab – Group Logical Inputs comprises the bit of the smallest weight, found in the digital
word, rightmost. The last element from the group is the bit of the biggest weight, leftmost. A binary number created in this
way must be translated into the decimal system and entered into the condition.
For NO (Normally Open) Default Logical Inputs – 1 is input closing, 0 – opening. NC (Normally Closed) Default Logical Input
– 1 is input opening, 0 – closing. If we want to programme a logical input group, e.g. Input 1 NO, Input 2 NO, to trigger any
function following closing of both inputs, enter the condition = 3 (11 in the binary numeral system).
In case of a 2-input group, we have the following condition options:
00 = 0 Opening of both inputs,
01 = 1 Closing of Input 1 and opening of Input 2,
10 = 2 Opening of Input 1 and closing of Input 2,
11 = 3 Closing of both inputs;

150
 If we have a group of 3 logical inputs, Input 1 – NO, Input 2 – NO, Input 3 – NO, we have the following condition options:
100 = 4 In 1 open, In 2 open, In 3 closed
101 = 5 In 1 closed, In 2 open, In 3 closed
110 = 6 In 1 open, In 2 closed, In 3 closed
111 = 7 In 1 closed, In 2 closed, In 3 closed

3 Group element graphic view: Preview Groups – this is available under the icon . This function presents, in the form of
a graphic matrix, in one table, all groups which have been created, as well as their members.

4 Group Logical Outputs – this is grouping of two or more logical (relay) outputs in order to simplify assignment of many
relay inputs to a given event in the system.

5 Timers
The Timers functions serves to create elements triggering given actions in the MULTIVES system, using time dependences.

12.7.2 Group Logical Outputs

Group Logical Outputs – this is grouping of two or more logical (relay) outputs in order to simplify assignment of many relay
inputs to a given event in the system:

1 Using the icon, create a new group with the generic name LogicalOutputGroup0000x; the name is editable by moving
the mouse cursor over it and pressing the left mouse button.

151
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

2 From the Select Logical Outputs tab, using the left mouse button, add elements to the group. Each of the elements can
only be assigned to one group.
The created group is shown in the Scenario Configuration – Add control outputs action tab, as well as in Event Configuration,
having selected any Input, and then assigning the General – Components Groups function to it. For a logical output group,
execution of a relay output group is determined by the State parameter which is a decimal number. The decimal value
entered is to be interpreted in the following way – each group member has an item assigned: the first added element in
the middle table from the element from the Control I/O Configuration tab – Group Logical Outputs comprises the bit of
the smallest weight, found in the digital word, rightmost. The last element from the group is the bit of the biggest weight,
leftmost. A binary number created in this way corresponds to the states of relay outputs from the group, as set.
For NO-type (Normally Open) Logical Outputs – 1 is a closed output, 0 – opened. For NO Inverted relays: 1 – is an opened
output, 0 – closed. For NC-type (Normally Closed) Logical Outputs – 1 is an opened output, 0 – closed. For NC Inverted relays:
1 – is a closed output, 0 – opened.
In case of a NO 2-output group, we have the following manipulation options, depending on the State value:
State = 0 Opening of both outputs (00)
State = 1 Closing of Output 1 and opening of Output 2 (01)
State = 2 Opening of Output 1 and closing of Output 2 (10)
State = 3 Closing of both outputs (11)

If we have a group of 3 logical outputs, Output 1 – NC Normal, Output 2 – NC Normal, Output 3 – NC Normal, we have the
following manipulation options, depending on the State value:
State = 4 Out 1 close, Out 2 close, Out 3 open (100)
State = 5 Out 1 open, Out 2 close, Out 3 open (101)
State = 6 In 1 closed, In 2 open, In 3 open (110)
State = 7 In 1 open, In 2 open, In 3 open (111)

3 Group element graphic view: Preview Groups – this is available under the icon . This function presents, in the form of
a graphic matrix, in one table, all groups which have been created, as well as their members.

152
12.7.3 Timers

This is a function used to create elements activating given actions in the MULTIVES system. In order to create a timer, click the
icon in the Control I/O Configuration – Timers tab. In this way a timer is created with the generic name Timer00000x; the name is
editable by moving the mouse cursor over it and pressing the left mouse button. Each timer has the following set of parameters:

1 Enabled (check box) – Timer activity window. It is used to deactivate the timer if we do not want a given event, which is
triggered by the timer, to be executed, and we do not want to remove the event from the system, then to do this we
deactivate a selected timer.

2 Period – activation period:

ŰŰ annual
ŰŰ monthly
ŰŰ weekly
ŰŰ daily
ŰŰ hourly
ŰŰ minute
ŰŰ (Monday through Friday)
ŰŰ (Saturday & Sunday)

3 Every – the time interval number between the activations depending which parameter is selected from the Period window.
If Every Minute is selected and the Every parameter is set to 15, this means activation of the timer every 15 minutes.

4 Start – defines the exact date and time of the first activation of the timer.

5 Stop – defines ending the operation of the timer, the available options being:
ŰŰ To date – the date and time to end activation
ŰŰ Infinite – activation without defining the end
ŰŰ Repetition – the exact specification of the number of repetitions

A defined timer is available in the Event Configuration tab, in the Input column, and all system functions can be assigned to it,
as to zone microphone or logical input buttons.

153
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.8 Matrix Configuration

Matrix Configuration is used to create connections of all audio sources available in the system to audio outputs.
The tab has 3 sections: creating Matrices, audio sources and speaker zones or zone group.

1 Matrix editing tab

By means of the icon , a new matrix is created with a generic name which can be change by double-clicking of the left
mouse button on the matrix name. Creating the first matrix in the system, we activate the available audio source and
available speaker zone field.
Icon results in deleting the marked matrix completely.
Icon deletes all previously created matrices.
Matrix cloning function: Clone Matrices – this is available under the icon . Highlight the previously created matrix by
moving the mouse cursor over its name and by clicking the left mouse button once. Then select the icon . Clone Matrices
results in creating a new matrix of the identical composition as the source matrix.

2 Matrix element graphic view: Preview Matrices – this is available under the icon . This function presents, in the
form of a graphic matrix, in one table, all created connections of audio sources to the selected matrix outputs. Moving
the mouse cursor over the matrix name and clicking the left mouse button once results in displaying the elements of
a selected matrix in the Preview Matrices table. The output from the Preview mode is executed by a single click of the left
mouse button on the icon .

154
3 Matrix settings – the number of message repetitions specific to the matrix is accessible under the icon .
If the Infinity checkbox is ticked the message is played back in a continuous loop. Untick the checkbox to gain access to
setting the number of repetitions of the message with the maximum number being 100.

4 Test dynamic matricing – available under the icon .

This is a service function which enables creation of dynamic audio connections from the configurator for testing/servicing
purposes. This option is active only if and when the system has a configuration loaded and the computer with the configu-
ration software is connected to the system and has the same configuration as the system. Setting a connection is executed
by selecting an audio source from the first column – a single click of the left mouse button, and then selecting a speaker
zone from the second column – a single click of the left mouse button, followed by selection of the icon.
The icon deletes all single connections, whereas selecting the icon deletes all connections which have been set.

5 Available Audio Inputs

Audio sources available in the entire system. Double-click a chosen audio source to transport it to the Selected Audio Inputs field.

6 Available Zones
Available speaker zones, as declared in the system. Double-click a chosen speaker zone to transport it to the Selected Zones field.

In order to create a matrix correctly:

1. Create a matrix by selecting the icon.
2. Select an audio source – a double click of the left mouse button on any element from the available audio input list.
3. Select a zone – a double click of the left mouse button on any element from the available zone list. Remember that it
is possible to assign only one audio source to a given zone within one matrix. Adding another audio source within one
matrix makes any previously used zones unavailable for successive sources as they are already used with previously defined
audio inputs.

155
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.9 Scenario Configuration

Scenario Configuration – this enables to create an event sequence that is time-limited in any way and executed one by one
(SubScenario after SubScenario). Scenarios can consist of matrixes, logical (relay) outputs and individually created
­functions in the LUA language.

1 Scenario editing tab enables to create new scenarios, changing their names and deleting selected ones.
By means of the icon , a new scenario is created, whose generic name can be changed by double-clicking the left mouse
button on the scenario name.
Icon results in deleting the marked scenario completely.
Icon deletes all previously created scenarios.

2 Advanced scenario editing

Each subscenario has a predefined duration (Duration). Available options include as follows:
ŰŰ ms – millisecond (1000 ms = 1 second)
ŰŰ s – second
ŰŰ min – minutes
ŰŰ hours
ŰŰ days
ŰŰ weeks
ŰŰ years
ŰŰ infinite (no end defined)

3 Icon adds a matrix or a number of matrices to a subscenario. It must be remembered that after the Duration time
has expired, counting from activation of a given scenario, the created matrices are deactivated.

156
4 Icon assigns available logical (relay) outputs to a subscenario. Having added a logical output, the following
windows are to be filled:

Component – select an output card or fireman microphone, a communications card containing the output we want to use.
Output – select from the list of available outputs on the device, from the Component tab, the output which we want to control.
State – allows to determine the final state of the relay contacts following activation. Active results in changing the relay state
to the opposite one on execution of a scenario. For Inactive, the relay does not change its state when the scenario is activated.
NC/ Normal (Inverse) – informs of the initial state of a relay before activation of the function. If we set Active in the State,
then activation of the scenario for an NC/Normal relay causes transition into NO – Normally Open. It must be remembered
that after the Duration time has expired, as counted from activation of a given scenario, the assigned logical outputs remain
in the state as defined in the subscenario. They do not return to the default settings.
By marking the Toggle option causes that each time when the output assigned to a scenario is activated, then the relay state
changes into the opposite to the one which was set at an earlier activation. The default state at the first activation depends
of the State field settings.

5 Add Custom Action – an editor window in which one’s own system function can be written in the LUA scripting language.

6 Subscenario cloning function: Clone Subscenario – this is available under the icon . A single click of the left mouse
button on the icon creates a new subscenario of the identical composition as the one created before.

7 Up / Down arrows – enable to change the order in which scenarios are executed. The order of subscenario execution
by the system is top to bottom according to the times, as declared in the Duration window.

157
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.10 Event Configuration

Event Configuration – this tab enables assignment of a selected system function to each logical input and button available on
fireman and zone microphones, as well as scenario and matrix activation / deactivation. Moreover, in the Event Configuration –
Inputs tab there are 4 system States available, to which one can assign any function, matrix, scenario, as well as define
activation of relay outputs.

The signalled system states include as follows:

»» Alarm Mode – will activate an assigned action upon the system entering the alarm mode.
»» Error – will activate an assigned action upon detection of an error in the system.
»» Blocking – activation of an action when blocking a single speaker zone.
»» Backup power – activation of an action subsequent to the central unit detecting a 230 V AC power failure and switching to
the emergency power source (batteries).

Assignment of any system function / action triggered by one of the above system states has been created to facilitate
state signalling on any available element of the system, e.g. any output on a logic output card.

158
1 The filters in the Event Configuration tab enable to search for any logical input or button sorted by the assigned
function – Filter Functions, sorted by the device containing the given element – Filter Components or by using available
inputs – Filter control inputs.

2 In order to assign a function to any button or logical input:

1. Select an element from the Inputs list by single-clicking the left mouse button on the element name.

2. Click the left mouse button once on the icon , and then select an appropriate function from the Functions column
in the window. It is possible to assign many function to one button or logical input.

3 Go to Definition is a quick access function which is activated by clicking the right mouse button while moving over onto
the name of a logical input and any button in the Event Configuration – Inputs tab. The function results in going to detailed
editing of the microphone, card, microphone extension, device in which the element being edited is located.

159
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.10.1 Functions

Alarm Mode
The alarm mode function results in the system entering into a detected threat warning and evacuation mode. In this mode, fire-
man microphones and evacuation-type messages are active All the other sources: BGM, General, Service, are inactive until the
system goes out of the alarm mode. More information of assigning type to a sound source, message or zone microphone is to be
found in the Priority Manager tab. The Alarm Mode can be activated in many ways. Most frequently by the dedicated Evacuation
button on the fireman microphone or any programmable logic input located on the xLogIN-8c card, on the xNet-1Gb/WAN/RS
communications card and the fireman microphone. The function itself my operate in three available modes: Start, Stop and Toggle.

Audio Monitor
The audio monitor function enables to hear a messag­e / audio signal, as transmitted, in any zone on the built-in speaker of the
ABT-DMS and ABT-DMS-LCD zone microphones. In order to programme the function in the MULTIVES, select a zone which we
want to preview from the Source zone selection window and from the Target zone selection window below select the zone
to which the zone microphone internal speaker is assigned. In order to activate the zone microphone speaker output enter
the Zone ­microphone configuration window in the Audio outputs table, from the first line in the Connections field select
the Output line. Having switched from No connection to Output line, the system creates a zone whose generic name is editable
in the Name ­window. In this way a zone has been created consisting only of a zone microphone built-in speaker which is available
in the Matrices configuration tab, as well as for all functions referring to speaker zones, including the audio monitor.

Block Zone
This function can have one or many zones assigned to it. Blocking a zone results in a total lack of possibility to transmit sources
to a zone or zone group, regardless of the source type. The block zone is signalled by a constant, yellow LED on the button
­programmed as Zone selection having the highest signalling priority.

Custom
The window of this non-standard function enables to create, programme one’s own function or series of actions for the system
to execute. The code of the programme which is to be placed in the Custom field must be consistent with the syntax of the LUA
language and refer to variables, functions and libraries defined by the Ambient System in the LUA language implementation
instructions in the MULTIVES system.

160
Display Text
Activation of the display text function opens a dialogue box on a selected and available GUI screen in the system and prompts
display of the text entered into the Text to display window.

Failure Accept
This is a global function which mutes the acoustic signalization of a failure within the entire system. The moment any failure occurs
in the system, the yellow LED on the failure accept button blinks additionally on each element of the system equipped with a GUI,
the buzzer goes off as well. Having accepted the failure, the yellow LED is lit and the persistent acoustic signal stops.

Failure Delete
Deleting a failure is a global function affecting the entire system. The function is active only if and when the system is in the ­failure
status. Activation of the Failure delete results in resetting of the system element in which the failure was detected, and then
running the system test procedure.

General
This function combines three main functionalities of the MULTIVES system: Scenarios , Matrices and logical outputs ,
alongside an access to RGB LED behaviour programming on zone microphones. The General function enables to assign to a ­logical
input or a button of any defined scenario, matrix combination, alongside a possibility to define system LED and logical output
activation in an individual way.

If in the General function, the icon is selected, then this function is assigned a matrix. Activation of the general function e­ nables
to activate or deactivate one or multiple matrices defined in the system, using one logical input or button on a zone / ­fireman
microphone. Each matrix can have an individual activation mode assigned to it – start / stop / toggle.

If in the General function, the icon is selected, then this function is assigned a scenario. Activation of the general function
enables to activate or deactivate scenarios using one logical input or button on a zone / fireman microphone. Each scenario can
have an individual activation mode assigned to it – start / stop / toggle.

If in the General function, the icon is selected, then this function is assigned a selected logical / relay output. The figure below
presents the options, as available:

Component – enables to select an output card or fireman microphone from the list, a communications card containing
the output we want to use.

161
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Output – enables to select from the available output list on the device, from the Component tab, an output which we
want to control.
State – allows to determine the final state of the relay contacts following activation. Active results in changing the relay state
to the opposite one on execution of the General for Inactive, the relay does not change its state when the General is activated.
NC/ Normal (Inverse) – this field informs of the initial state of a relay before activation of the function. If we have Active in the
State, then activation of the General function for an NC/Normal relay causes transition into NO – Normally Open. If we have
Active in the State, then activation of the General function for an NC / Invers will cause transition into NC – Normally Closed.
By marking the Toggle option causes that each time when the output assigned to the General is activated by such a system
element as a logical input or button on a zone microphone, the relay state changes into the opposite to the one which was
set at an earlier activation. The default state at the first activation depends of the State field settings.

Latch
Marking the Latch option results in a relay output changing its status to the opposite one than specified in the information field
located below the State tab (see Figure below) on the first activation of the General function.

The relay does not change its state into the opposite one, does not return to the settings defined in the relay information field
on deactivation of the General function.

Intercom
This function sets up an intercom connection between two microphones available in the system. The Select microphone from field
is automatically migrated by the device containing the key we are assigning the intercom function to. In the Select microphone to
field the recipient of the intercom connection should be chosen. The Enable sound when call appears checkbox lets the user
define the acoustic signals for the connection, Select the sound for initialization of call being the sound we hear while waiting for
the recipient to answer the call on the device that initializes it. The Select sound for incoming call field defines the sound we hear
on the device being a recipient of an awaiting connection.

LED test
The LED test function activates all LEDs on the element to which it is assigned. In addition, activation of this function on the fireman
microphone triggers the warning buzzer signal. The function can be activated in three modes.

Mute audio source

This function mutes one selected audio source in all matrices to which it is assigned. In the Source selection window, select from
the available and defined audio inputs, microphones and messages in the system to define the function correctly. Stopping the
Mute audio source function results in turning up the audio source volume to the full level and restoring the matrices to the state
before activation of the mute function.

Power Save
The power save function disconnects all active BGM and General-type sources. The function is activated by dynamic
­assignment. The function can be activated in three modes. Deactivation of the Power Save function results in restoring the
­previously disconnected sources.

Record Message
This function is used to record messages directly from the ABT-DMS, ABT-DMS-LCD zone microphones without having to connect
to the system via dedicated software and during the system’s normal operation. Messages are recorded in the flash microSD
memory on the control unit to which the zone microphone is directly connected. Message recording is signalled by a red LED at
the Record Message button. The function records a message into a file whose name is defined in the configurator, in the Message
window. In case of filling up the memory, this is signalled by a yellow LED. Replaying of a recorded message is executed via the
Select Audio source function for which one of the predefined names is assigned from the list: Message1, Message2, Message3.

162
Scenario Delay
This function cause a time delay in the scenario execution. The maximum time to declare a delay in a scenario execution is 600
seconds. In order to execute the scenario with a delay, activate the scenario delay function and then activate scenario execution
via the General function. The period of the delay from the moment of activation of a scenario is signalled by a purple LED blinking.

Select audio source

This function enables easy execution of the dynamic matricing function. Dynamic matricing consists of creating a matrix
(­combining a source to speaker lines) from a zone microphone or GUI in any configuration according to the user’s current needs.
The following items can be assigned as an audio source: messages, fireman microphones and all available zone microphones and
their audio inputs. In order to initiate dynamic matricing, select dedicated Zone selection buttons in the given order: highlight
the zone or zone group to which we want to transmit to, then – using the Source selection button – initiate transmission of the
programmed source into the selected zones.

Select Zone
The zone selection function serves to assign one zone or a zone group to a selected button. Having selected the function in the
configurator, assign the selected zone in the Select Zone field, and then select one of the activation modes.

Silence
This is a global function which deletes all active sound sources of the BGM or General priorities. This function is available only for
logical inputs and the ABT-DFMS fireman microphone buttons and may be activated even if the fireman microphone is not in
the alarm mode. If the Silence mode is active (a red LED on the microphone at the Silence function button is on), then BGM and
General matrices cannot be activated. Deactivation of the function unblocks priority matricing.

Skip Scenarios Delay

This is a global function and results in prompt execution of all scenarios for which the delay time countdown has started
(purple LED blinking).

Stop Scenario
The function results in stopping execution of a scenario, as declared in the configurator. The scenario stop causes switching off
all active matrices included in the scenario, whereas the status of the relay outputs which might have been a part of the scenario
remains consistent with the programmed state at the moment of stopping the scenario.

Start / stop matricing

The function enables activation or deactivation, via one logical input or button on the zone / fireman microphone, of one or many
matrices, as defined in the configurator. Each matrix can be assigned an individual activation mode – start / stop / toggle.

Zone(s) off
The function acts on the principle of dynamic assignment, i.e. in order to activate the function, one needs to follow a prede-
fined order. The first activity is to select a zone or many zones using the programmed button Select Zone, then the Zone(s)
off button is selected. Thus activated, the function causes irreversible disconnection of all active sound sources of BGM,
General, Service priorities.

External Fault CIN

The External fault CIN can only be assigned to a system logical input. Having activated the logical input to which the function is
assigned, in the fault window on the GUI, as well as in system logs, an entry will be displayed with the name of the logical input.
Change the name of the logical output in order to identify the fault-reporting device in an unequivocal way.

163
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Volume change
The volume change function controls only the levels of audio outputs in the MULTIVES system. The function is activated by
dynamic assignment. There are two methods of volume change execution in the configurator:
1. Change – the level of signal at an audio output will be decreased or increased by the value declared in decibel in the Volume
window compared to the level set in the audio output individual configuration window. Each successive activation of the
function within the Change mode results in a decrease or increase by the value with respect to the level having been set.
2. Set – the level of the signal of an audio output will be set to the value declared in decibel in the Volume window.
If the control unit utilizes only matricing using common HVaudioBus, then the Volume change function is not active.

Additionally in the Select zone selection mode field you can choose between:
Selected zones – meaning that dynamic assignment is being applied. Choose the zones by pressing the dedicated zone selection
button and then use the volume change function
Defined zones – meaning that the zones affected by the function are predefined. In this mode the volume control is activated
immediately after pressing the assigned button with no need of selecting the zones. To predefine affected zones double-click
the desired items in the Available zones field.

164
12.11 Reports

In the Reports tab there is a table containing all of the most important information on the system. The Audio Routing tab
­represents the place of assignment of all audio outputs to individual inputs on control cards or one of the 4 100 V buses. In addition,
it shows which speaker zones are handled by the control card and which audio output supplies them. Via the Go to Definition
function available for the Audio Output, Control Cards and HV Audio Bus columns in the Audio Routing, it is possible to make
changes in the system in a simple and easy way.

1 Logical Output Report – this is a list of all logical inputs with information about the current operating mode NO / NC.

2 Line Control Report – the list of measured impedance references saved in the system.

3 Message Report – lists all messages loaded into the system.

4 Component Report – a quantitative list of all cards, zone/fireman microphones, touch screens included in the
MULTIVES system. In addition, there is a summary of available audio inputs and outputs, logical inputs and individual
component software versions.

5 System Reports – a list of all failures and software events that occurred during normal operation. The system is capable
of storing and reading over 100 thousand single events. An advanced filtering method, using date, unit and system state,
makes it much easier to identify a problem which occurred in the system.

6 Statistic Report – enables displaying of all available service data from diagnostic modules located on SFP slots. This is
a unique function which shortens the time needed to verify the quality of the optical fibre and eliminate communications
faults by displaying, among others, the strength of the signal transmitted and received, the number of lost packages or the
internal temperature of the SFP insert.

165
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.12 Basic steps required for programming of the system

To program the basic version of the MULTIVES system it is recommended to follow the list of steps shown below:

1. Create a new project by the New configuration button . This will create a folder in which all configuration data will
be saved.

2. Connect the computer's network card with MULTIVES software selector to the port labeled LAN/WAN on the control
unit or DFMS.

3. When choosing System –> Connection Settings, connect to the server system by selecting Connect.

166
4. Download the topology of devices available in the system by pressing the Recreate Topology in the System Connection.

5. Complete the basic data in the fields: Project Name, Author and switch Configurator mode to Advanced in Basic
Configuration tab   .

6. Go to System Configuration tab , verify that all MULTIVES system devices have been displayed in the expected fields of
workspace and according to the method of connection (fiber / twisted pair Cat 5e SF/UTP).

7. By double-clicking the left mouse button on the control unit go to view window of unit slots.

167
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

8. By double-clicking the left mouse button on the audio in / out card we define how to connect the amplifiers to unit (choose
the option Bus 1-4 – HVAudioBusXXX or individual 100 V inputs on control cards – HVAudioInputXXX). The definition of
Connection fields is required for proper operation of the System because without that the control unit does not have any
information on the route that can transmit a signal onto the selected speaker zone.

9. Through the icon located in the upper right corner we return to step no. 7. By double-clicking on the Buses sections,
we go to the Buses editing, declaring the PSM amount connected to the given unit and we add messages that we want to
upload together with the configuration.

168
10. Through the icon located in the upper right corner we return to step no. 7. By double-clicking on Slot1 we begin editing
of control cards placed in the given unit. We should give names to zones, assign appropriate card outputs (A, B, C, D) and
turn on line impedance monitoring. Repeat that action for each of control cards. Cards xLogIN and xLogOUT should be
ignored – they will be edited in the final programming phase after defining matrices and scenarios.

11. Go to the Priority Manager tab. Select the appropriate type of priority. Keep in mind that messages such as Emergency
are played only if the system is in Alarm state. Messages / audio sources such BGM, General, Service are played only when
the system is in Normal mode.

12. Group speaker zones in tab .

13. Define matrices, which are to be created during the evacuation and during normal operation of the system – e.g. music
for zones.

169
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

14. Program xLogIN card – logic inputs and buttons on the system microphones. Go to the Event Configuration tab.
Sample configuration by activation of button on the DFMS fireman microphone causes system entrance to the Emergency
mode and activation of the evacuation matrix.

15. Assignment of Error signaling system to active the relay output – program in the Event Configuration tab.
From the Inputs list select the Error function and assign the General function –> Add control output action .

16. Send the configuration to the system by selecting System –> Connection settings –> Upload configuration. The system is
programmed when the Server Status displays the following information: Downloaded – The same configuration.

170
12.13 Glossary

Function activating modes

Start – selected button or logical input only activates a function programmed in the system.

Stop – selected button or logical input only deactivates a function programmed in the system.

Toggle – selected button or logical input triggers, a change of state to the opposite upon every next activation, acting like an
on / off switch. In case of logical inputs, a necessary condition for reactivation of the function in the toggle mode is returning
to the input’s idle state.

Dynamic assignment
In order to trigger a function whose activation relies on dynamic assignment, follow the predefined order. The first activity is
selection of a zone or multiple zones by means of the programmed Select Zone button, in this way we highlight which zone(s)
the function is to affect, then select the button assigned to the function which we want to execute.

Audio inputs – these are all analogue inputs available in the MULTIVES system to which external sound sources can be connected to.

Audio outputs – these are all outputs available in the MULTIVES system, whose parameters are compatible with the audio inputs
of the amplifiers. Control units are equipped with audio outputs, e.g. ABT-CU-11 has 12 audio outputs, as well as zone microphones
which are equipped with 4 outputs.

Audio source – in the MULTIVES system, an audio source is both a recorded message, regardless of its priority, a linear audio input
on a unit and a zone microphone, as well as the microphone itself.

Individual HV Audio In – this is an input found on each xCtrLine-4 /xCtrLine-2 control card which is used to connect an amplifier
100 V output to the card. In this way the control card has a specific amplifier assigned to it and does not use in normal system
operation (i.e. no damage to individual amplifier) the common 4 four 100 V buses available for all control cards in a given unit.

System states – there are 4 system states available in the configurator: Alarm mode, Error, Blocking, Backup Power due to which
any function can be activated or an element available in the system can be controled.

Go to Definition is a quick access function which is activated by clicking the left mouse button while moving over onto
the name of any element in the system. This function results in a transition to the card, microphone, device microphone
­extension detailed editing window.

Configurator
Software supplied with the MULTIVES system with the help of which it is possible to manage and program system devices.

FIFO (First IN, First OUT) – in case of conflict of two audio sources of the same priority, where Source 1 is already transmitting to
the zone and Source 2 is also to begin transmitting to the same zone, Source No 1 will not be removed in order to make the zone
available for Source No 2 until Source No 1 (matrix) has concluded transmission.

LIFO (Last IN, First OUT) – in case of conflict of two audio sources of the same priority, where Source 1 is already transmitting to
the zone and Source 2 is also to begin transmitting to the same zone, Source No 1 will be disconnected from the zone and Source
No 2 will transmit to the zone.

LUA – scripting language used to extend the functionality of the MULTIVES system. This language is implemented as the
C ­language library, written according to ANSI C, providing: simplicity, performance and code transferability.

171
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Signalization priority

PRIORYTET
(0 – highest)

Block zone 0

Zone failure
ŰŰ closing / shorting / opening
ŰŰ no EOL
1
ŰŰ impedance error
ŰŰ switching into LOOP
……

Zone failure confirmed 1

EVACUATION MESSAGE playback 2

WARNING MESSAGE playback 2

Spoken message from fireman microphone 2

Spoken message from zone or BGM microphone 2

Volume change 3

Audio Monitor 4

12.14 FAQ

1. No MULTIVES server visible in the System Connection window

In order to upload the configuration to the system, download the reports from the system or go to online mode the configuration
software must be combined with a server visible in the Connection Setup window (System –> Connection Settings). If the server
is invisible you should at first reassure that the static IP address is not set on the local LAN adapter of computer with MULTIVES
Selector software. Check the card properties or Internet Protocol Version 4 (TCP / IPv4) if obtaining of an IP address is set auto-
matically. Then, disable the Windows Firewall (Settings –> Control Panel –> System and Security –> Windows Firewall – enable or
disable the firewall). Turn off Windows Firewall for both the private and the public networks. If the server is still not visible in the
System Connection window, make sure that the computer does not have security software e.g. Eset, Avast, AVG antivirus installed.
If so, choose Suspend protection option. In order to reactivate Windows system security it is recommended to add the connection
to the MULTIVES server to the secure connection list.

2. Configuration of the operating MULTIVES system cannot be downloaded

In order to download the correct configuration of the system:
1. Start the software MULTIVES Selector
2. Select Create a new configuration – please note that it is a very important step!
3. Connect to the server via System –> Connection Settings and select the Connect button
4. Then in the same window choose the Download current configuration option

172
3. A downloaded configuration of the operating MULTIVES system cannot be opened
The downloaded file from the system, config.afz can be found in the tab Documents –> Selector –> Workspaces_x.x.x (where x
­indicates the version of the software) –> downloadedConfiguration. To run the downloaded file from the system (* .afz) you need to:
1. Select in the configuration software: File –> Import working area
2. As a standard, the configuration software creates files and saves them under: C:\Users\Documents\Selector\
Workspaces_x.x.x \downloadedConfiguration. If you have chosen a different access path, please choose from it the
appropriate file with the .afz extension and then select option Open.
3. When you select Open option, the system asks for the indication of a new folder in order to copy the imported content
from the system configuration. You should create a new folder, give it any name, select it and choose Select Folder
option. Please note that it is a very important step!
4. Select YES option in the window if you want to open the imported configuration
5. The configuration will be loaded – in the System connection window with the Connect option, the Same configuration
status should be shown. If Different configuration status is shown in the window, please select File –> Load –> the
newly created folder while importing the file with the .afz extension. There are available the configuration.afz files
in the location they were created when configuring the system. You have to load those files and then check the status
until it shows the Same configuration status.

4. DFMS, DMS or DMS-LCD microphone reboots when connected to the system

If to a properly functioning system you additionally connect a microphone, that resets after connection this means that the micro-
phone does already have a preloaded configuration into the memory which is different from the configuration of the system. In this
situation the factory (default) settings should be restored to the microphone and then the microphone should be reconnected.

5. The configuration software suspends while trying to compare the topology

of the configuration created in offline mode
If the system cannot properly detect the devices available on the MULTIVES network and prevents assigning MAC addresses to
the configuration items created in offline mode it means that the list of devices in the Working area is different from what is visible
in the system. The solution to this is to create a new project, which does not include any devices in the Working area and then
select an option Play topology (System –> Connection Settings). In this way you get to know the correct arrangement of the sys-
tem devices in the Working area. The arrangement of devices in the Working area should be restored to its original configuration
created in offline mode and then option Play topology –> Compare should be reselected. When there appears a table with all
elements available in the system to assign addresses to devices Mac added Field work set together, please select the Repair button.

6. The system does not respond to command Restore to Factory Defaults

Each project possess its own unique Factory Defaults signature, which is available in the window: Basic Configuration –> Factory
Defaults. Every time you call the Default settings, the system checks the validity of the system signature with the one located in
the configurator. Lack of compatibility will cause the command disregard.

7. How should I transfer a configuration that can be opened on another computer?

Full configuration means the device settings, source audio file, and summary of matrix, scenarios, zones etc. after conversion
to pcm. It is written via Export working area function in the File tab.

8. After signal stenciling onto the selected zone the system reports an "E0209'"error –
"lack of measurement conditions"
Ensure that digital volume control regulators, available from the front panel system amplifiers are set within the -4 – 0 dB range.
Setting values below -4 dB results in decrease of expected values of the testing pilot and declaration of system error "Lack of
measurement conditions". It is suggested to check the settings of all channel amplifiers available in the system.

9. The system does not report any PSM power manager errors
If the system does not report any PSM device errors, make sure that PSM is properly connected to the ISLE module, and that ISLE
module (island) is connected to RS485 port on control unit. In addition, check if under Select PSM option the number of connected
power supply managers has been defined.

173
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

12.15 Appendix

1. AutoStandby mode
The purpose of the operation in Standby mode is:
»» limiting the power consumption from the battery while there is the loss of the primary power supply 230 V voltage;
»» reduction of heat energy generated by the amplifiers as far as control units while working on the primary power at any preset
time, if the system does not have any active matrices – standby / idle mode.

Principle of operation Standby

Standby mode is activated automatically and every time when the following conditions are met simultaneously:
»» there has been a loss of primary power supply (230 V) and the system passed on battery power
or
»» system has no active audio matrices and operates in Normal mode (no Alarm).

While working in active Standby mode the MULTIVES system periodically changes its operating states on the following
sample states:
»» active_state
»» suspended_state

Duty cycle of the above conditions is as follows:

»» suspended_state – 85 seconds
»» active_state – 5 seconds

Managing processor actions (e.g. the card processor) in Standby mode:

»» Periodically sends signals to the amplifiers indicating the current mode and operating state to enter
amplifiers into power saving mode.
»» Periodically sends signals to all the control cards (xCtrl-2, xCtrl-4) informing cards about the current state of work
(active_state / suspended_state) to force a power saving state to control cards (or exit from this state).
»» Each time while sending a command to change the state of the control card – it verifies whether the card has changed its
state and if it properly reacts to read state.
»» Turning control and error reporting is done automatically after sending commands to change the status on active_state and
confirmation from the card it has exited this mode.

Amplifiers actions in Standby mode:

»» During operation in the suspended_state amplifiers enter a reduced power mode (amplifiers stop working and do not
consume energy or consume a minimum value of it).
»» During operation in the active_state amplifiers enter a reduced power mode so return to normal operation.

Standby mode is called using the Standby function.

»» That function can be activated by using:
ŰŰ o timers (it can be called in a cyclic manner at any preset time);
ŰŰ any logic inputs;
ŰŰ programmable "Key" push buttons;
ŰŰ automatic run in the absence of active matrices defined by the user time [min] AutoStandby.
»» This function can be activated under the following conditions:
ŰŰ system is not in alarm mode;
ŰŰ there are no active audio matrices with Emergency / Service priority;
ŰŰ system is powered from the primary source 230 VAC (while entering on battery power it happens automatically
if the system is not in alarm mode and there is lack of active Emergency / Service matrices).

AutoStandby – the function is activated / deactivated by the user on the level of the configuring software in the form of
a checkbox. The function is activated in the absence of active audio matrices of Emergency / Service priorities by the time
defined in the Configurator.

174
The time is determined in minutes / The time interval [15 ... 300 minutes]
Default state – checkbox enclosed, active function
Default activation time: 60 minutes

AutoStandby function is available in the Basic Configuration:

Each attempt of audio broadcasting while Standby is active causes:

»» exit from Standby to the Normal mode (when the power supply is basic), regardless on the priority of a message;
»» exit from Standby mode to the BattMode (when there is lack of primary power supply) only when messages will have
Service / Emergency priority.

The maximum duration of the activation process of exit from Standby mode to broadcasting message is shorter than 500 ms.

Because the function has been implemented in Phase 1 of MULTIVES development and its activation is in a dynamic way
(Zone selection then pressing Power Save button) there is need to change the way of its implementation from the dynamic to
static (PA zones strictly defined in the configurator are to be deactivated / activated by friendly Power Save features.

Diagram of transition Normal mode – Battery mode – Standby mode is shown below:

Condition:
Restored Power 230 VAC
TODO:
Deactivate PowerSave
(Restore Saved Audio Matrix)

Normal BattMode
(230 V Powered) (Battery Powered)
Condition:
Lost Power 230 VAC
TODO:
Activate PowerSave
(Save and Mute Active
Audio Matrix General, BGM)

Condition:
230 VAC Present Condition:
Trigger: 230 VAC
Created Audio Matrix (Emergency/Service/General/BGM) Trigger:
Power Save Off (Timer, Logical Input, Key) Created Audio Matrix (Emergency/Service)
TODO:
Restore Saved Audio Matrix

Condition:
No Active Audio Matrix (Emergency/Service) Standby Condition:
No Alarm Mode No Alarm Mode
(230 V or No Active Emergency/Service Audio Matrix
Trigger:
Activate PowerSave Battery Powered)
(by Timer, Logical Input, Key, Auto Power-Save)
TODO:
Save and Mute Active Audio Matrix: General, BGM

175
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

2. The list of errors reported by the system

E: Error – fault description visible on GUI of the control unit
W: Warning – access to this type of the information via Selector software – System Report only
I: Info – access to this type of the information via Selector software – System Report only

“E0002” – “Function backplane power failure” – no 12 V in the functional part

“E0001” – “Function backplane power failure” – no 5 V in the functional part
“E0003” – “Function backplane power failure” – no -12 V in the functional part
“E0011” – “Control backplane power failure” – no 5 V control part
“E0012” – “Control backplane power failure” – no 12 V control part
“E0013” – “Control backplane power failure” – no -12 V control part
“E0023” – “Power control system failure” – damage control system functional part
“E0022” – “Power control system failure” – damage control system control part
“E0101” – “Device do not respond”
“E0102” – “Logical input open”
“E0103” – “Logical input short”
“E0104” – “Speaker line ground fault”
“E0105” – “Speaker line short”
“E0106” – “Files integrity error”
“E0107” – “Speaker line impedance error”
“E0108” – “Speaker line open”
“E0109” – “EOL error”
“E0110” – “Interruption of the audio path”
“E0111” – “Battery failure”
“E0112” – “Backup power / PSM missing”
“E0113” – “230V AC power failure”
“E0114” – “Amplifier overheat”
“E0115” - “Fuse failure”
“E0116” - “Power system manager failure”
“E0117” - “48 V DC error”
“E0118” – “No communication with ABT-ISLE”
“E0119” – “Loop link error”
“E0200” – “ABT-DFMS missing”
“E0201” – “Evacuation button error”
“E0202” – “Backup audio path interruption”
“E0203” – “CPLD verification error”
“E0204” – “Interruption of the audio path in ABT-DFMS capsule”
“E0205” – “Internal hardware error”
“E0206” – “Error triggered from logical input”
“E0207” – “Integrity state error”
“E0208” – “Test generator failure”
“E0209” – “No conditions for measurement”
“W0001” – “Function backplane power overload” – over current power supply 5 V functional part
“W0002” – “Function backplane power overload” – over current power supply 12 V functional part
“W0003” – “Function backplane power overload” – over current power supply -12 V functional part
“W0011” – “Control backplane power overload” – over current power supply 5 V control part
“W0012” – “Control backplane power overload” – over current power supply 12 V control part
“W0013” – “Control backplane power overload” – over current power supply -12 V control part
“W0021” – “Power supply overheat” – power supply overheat functional part
“W0022” – “Power supply overheat” – power supply overheat control part
“W0031” – “System operates on battery power”
“W0101” – “Standby mode activation”
“W0102” – “Standby mode deactivation”
“W0103” – “Device Initialization error, dev=%x”
“I0101” – “Alarm mode activation”
“I0102” – “Alarm mode deactivation”
“I0103” – “Event activation %xx”

176
“I0104” – “Event deactivation %x”
“I0105” – “Matrix activation %x”
“I0106” – “Matrix deactivation %x”
“I0107” – “Failure Accept”
“I0108” – “Failure Delete”
“I0109” – “Device start, dev=%x”
“I0110” – “Connection state 0x%x->0x%x: %d”
“I0111” – “Logical input 0x%x state changed %d”
“I0112” – “Logical output (Relay) 0x%x state changed to the value %d”
“I0119” – “Backup link activation”

3. The size of memory card in the control unit compared to available length of the message played,
recorded and the number of entries in reports

SD Card [MB] 512 1024 2048 4096 8192 16348 32768

Audio Message
20 min 40 min 80 min 160 min 320 min 640 min 1280 min
16 bit / 48 kS/s

Reports 100 k 200 k 400 k 800 k 1600 k 3200 k 64000 k

BlackBox 60 min 120 min 240 min 480 min 960 min 1920 min 3840 min

RecordMessage 20 min 40 min 80 min 160 min 320 min 640 min 1280 min

4. Simplified installation scheme of adding the system to the server

4.1. In order to enable remote access, the system must be configured locally. To do this, upload the proper configuration
in which the connection path to remote server is described. This can be either simplified or full system configuration.

4.2. Server sharing configuration

You should enter the folder where MULTIVES Selector application is installed, then open the file .remote_server (­preferably
with a notepad), and add the IP address (or preferred domain) of the server to which you want to connect the MULTIVES
Selector. Then save and close.
.remote_server – is a file with information to the system how it should connect while using remote connection.

Current IP: 46.41.133.88

Domain: vps-1124638-8824.cp.homecloud.pl

177
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

MULTIVES Configurator Application – please enter the tab: System –> Connection Settings –> Advanced Settings
–> Set the IP server.
Then set the Remote Server Port: 19997

After completion we can move on to configuration sending.

4.3. If the system has been configured properly (configuration has been spread in the system), the access key to the system
(project signature) should be made available. To do this please enter the tab System –> Signature Project, and then it
depends on you whether you will show the current key or generate a new one. The signature key should be sent to
the administrator of remote access server.
Note: If you change the signature of the project it may turn out that the person who had remote access has been deprived of it!
Access rights are assigned not only to a person (key) but also to a specific system with a particular signature.

178
 4.4. When installation is finished, please disconnect the device from the LAN/WAN port and connect the network
cable to the same port.

5. Simplified scheme of remote connection with MULTIVES system for service technicians
Sample programs, e.g. Puttygen, Pageant that are necessary can be downloaded for free from:
www.winscp.net/eng/download.php

5.1. In order to generate private and public RSA keys, please open the Puttygen program, press Generate button and
wait until the progress bar reaches 100%.

After the key generation proces (results will appear in the Key table), you must save the public and private keys by pressing
the Save public key and Save private key buttons (they will be needed later on).

179
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

5.2. The public key must be sent to the administrator of the remote server for the purpose of granting the access
rights to the service technician. If everything has been done properly, Puttygen program will no longer be
needed and can be deleted.

5.3. Please open Pageant program (it is possible that the program window will not automatically open, therefore we
should see it in the bar on the right-hand side).

Press Add Key button.

Select the key that has been already saved to drive (Private Key).

5.4. You only need to grant the service technician remote access which can be activated by entering service mode on
the GUI, select remote access for a certain time period. If remote access has been selected, the service technician should:
ŰŰ move on to Connection Settings window in configurator;
ŰŰ then select Connection Mode –> Remote and press the Refresh button.

180
 The unit should appear in the window if everything has been properly configured.
Note: the remote unit will be able to connect only after granting of the server remote access by the administrator.

5.5. Possible errors:

If on the bottom of the Connection Settings window the message in red will be displayed, please check the access to the
server using Putty and if appropriate rights have been given by the administrator.
The first remote access connection to the server from your computer may require consent for remote connection and saving
so called fingerprint. To do this, using e.g. Putty try to connect to the server. During the first attempt you will be asked for
permission and you should save this consent, please DO NOT LOGO ON but Disconnect and connect again.

6. Software compatibility
The official versions possess three identification characters:
x.y.z

For the official version it is acceptable (but not preferred) to have four-character marking, but in this situation the last character
always has to be zero “0”:
x.y.z.0

Subsequent version numbers may only increase (in time), however increasing the number of the more significant character
is always accompanied by resetting the less significant character.

The importance of the individual characters:

X (major number) – it is so called a major version. This number is changed only in special cases, while introducing major changes
to the functioning and structure of the software.
It is forbidden to substitute software with any other numbering at major number. Such a change could mean eg. change of
the operating system, framework, core libraries, and almost always results in a lack of compatibility backwards. Also, there is
no g ­ uarantee of the correct functioning of the hardware. In particular, substitution of software – even if successful – can cause
permanent damages to the device. There is also no guarantee of the proper functioning of equipment after returning to the
previous version of the software. Replacement of the software in this case should always be consulted with the software provider.
Y (API number / feature) – this number is always increased at the time when differences at the Application Programming Interface
level occur – that is, very often when adding new functionality to the officially released version. You may also have a­ dditional bug
fixes – but this is not mandatory. Changing the number on the Y level due to other (e.g. new) functionality will usually mean the
lack of full software compatibility, but does not exclude that the new functionality does not affect compatibility. Such a change
should always ensure no damage to the equipment after replacing software. Information of software compatibility backward
should always be provided during the official release.
Z (bug number) – number incremented always at the subsequent bug fixes. Compatibility of hardware and software backwards
is guaranteed. There is no new functionality resulting in the lack of backward compatibility. This means that the FW / SW is fully
compatible when X.Y are the same (except the ones with fixed errors or minor adjustments).

181
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

13. Manual touch-screen system Multives

This guide describes the available features and how to use the touch screen located on the front panel of control units
ABT-CU-8LCD and ABT-CU-11LCD.

1 System Status Icons

In the upper left area of the screen you can find the information in what state MULTIVES system is currently.

When only the green power icon is displayed that indicates that the system is in the normal operation (no alarm) and not
detected any faults. If green power icon is replaced by blue color icon that indicates that the system is in standby mode.

Icon triangle with an exclamation mark indicates that internal mechanisms monitoring the state of the system detected damage.
Details of the fault are available after selecting windows Fault register.

Icon red bell means that the system is in alarm mode, and only audio signals Priority Emergency may be active.

2 The field displays the time – the internal system clock

3 The four main icons to navigate among the available functions from the home screen

182
13.1 Fire zones

Fire Zones tab allows routing stored messages / audio input to the selected zones as well as viewing the status of the speaker lines:
Damage, Blocking, information about broadcasting sources.

Note – the arrows up / down and return are carried out on the buttons placed on the right side of the screen.

In order to route the audio source to the selected zones do the following actions:
1. Select the icon with the name of the zone – selected icon is highlighted in yellow
2. Select the icon Source:
Select from a list of available audio source or switch icon through Inputs / Messages on the available messages loaded into
the system memory – select from a list and then select Play.

Audio Inputs window

Message window – select the bottom left icon Inputs / Messages

183
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

This creates a matrix and its activation – audio source to the selected zones. To stop playing the audio source, select the source
again and press the Stop icon.

Mute function is used to mute the audio source globally throughout the system. Select the source, the source is highlighted in
yellow and then select Mute.

By selecting the button back, positioned next to the icon , you go to the main window Fire zone where you can verify that the
selected zone plays back the selected source.

Access to defined groups – fire zones are displayed when you select the icon Zones / Groups (bottom left corner) from
the main menu Fire Zones.

To disable a zone (stop playing messages or audio input) or complete blockage, select the Zones / Groups (will be highlighted
in ­yellow) and then select the icon Stop / (Un)block, which is placed in the bottom right corner – the main menu – Fire zones.
After selecting the appropriate option Stop or Block  / Unblock will perform the function.

184
13.2 Service

Service tab allows access to basic functionality needed for service or system startup. You can preview the impedance on each
line of control card, save a reference impedance globally or to a selected input. Authentication code is used to generate a token
needed for substitution of password which is protecting the system. Cards swapping is used for auto configuration of new
­microphones being substitution of physical devices not detected in the system.

In order to get a reference impedance line speaker box, select the Run position Download references:
In the Line control, we have a choice of using the icons at the top / bottom and return . Select the unit and then after
s­ electing the name of the tab control (also see the serial number) by the icon it displays the currently measured impedance values:

To save the reference impedance of the selected control card must be using the icons at the top / bottom and return .
Select the tab control and then select Save reference – only reference of the selected tab will be saved.
By selecting Save reference everywhere it will record a reference impedance globally for all control charts available in the system.
Icon Expand / Collapse All displays serial numbers of control units only available in the system (optional Collapse All) or all units
with a control card (optional Expand).
Option Cards Swapping is used to swap configuration of DMS / DFMS microphones in to new devices. In order to replace
­equipment not available in the system but with the configuration on the available (active) but without configuration new device,
select the Run box option Cards Swapping.
Then, using the icons at the top / bottom and return choose from the list of inaccessible devices microphone, which have
been removed from the system (List of cards undetected), then select List of new cards and select a new microphone which is
active but is not set up. It is used to identify the individual serial number of the microphone in this case. To assign configuration,
select the icon pairing (Pair cards).

185
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

The list of devices (microphones) not active in the system:

List of active devices but without the configuration of the icon used to pairing:

Option to restore access to the system in the absence of an access password. If the system is password protected but the
­password is unknown, there is a way to overwrite the old password using the token authorization in the configuration software.
When you select Generate code in the main menu the Service 6-digit number is displayed that must be sent to the Ambient System
to generate a token authorization.

Code generation:

186
Displaying the code needed to create the token by Ambient System:

From the Service menu by pressing the icon-up / down we can access additional features available on the GUI:
1. This is an option allowing the system to connect to a remote server. Activation Remote access disconnects the local server
to connect to a computer through software MULTIVES Selector. Time connection to the remote server is defined by the
field Active for.

2. Back button will take you up to the last tab showing the occupancy of buffers Record Message and Black Box:

187
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

13.3 Fault register

Fault register tab allows you to view both current system faults and enables confirmation of the faults. Confirm all button turns
off acoustic signaling of the faults. Delete failures button will re-check the entire system.

The list of faults scroll using the button next to the icons up / down .
To view a detailed description of the problem, push button next to the icon information . A detailed description of the
­information includes: date and time of the fault, the fault description and a detailed description of faulty device (control unit,
the name of the card slot, the line – assigned to output audio).

Choosing Sort dialog allows you to sort the list of damages after the date module, error code, unit:

188
13.4 Interface settings

Interface settings tab is used to set the language in which the display is supported, change the time zone and displays a supported
version of the software template with information about the expected IP address of the remote server.

Use the button next to the up / down icons to access the screen timeout which switches the display to power-saving state.

189
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

14. Annexes

»» List of certified switches to connect devices in daisy chain topology

190
15. Certificates

191
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

16. Glossary

AFL
Ambient Flex Language – internal script language based on LUA language. LUA is covered by X11 license.

AVB
Audio Video Bridging – technology of sending audio and video streams a computer network.

FACIE
Fire Alarm Control and Indicating Equipment – central part of fire signaling system powering fire detectors and receiving fire
detection signals in order to trigger the alarm.

VASCU
Voice Alarm System Central Unit – central unit managing the voice alarm system.

TDM
Time-division multiplexing – method of realizing two or more communication channels in one transmission medium. Multiplexing
allows limiting the number of transmission mediums.

192
 17. List of tables

Table 1. Technical data of ABT-CU-8LCD______________________________________________________________________________ 19

Table 2. Technical data of ABT-CU-11LT________________________________________________________________________________ 22
Table 3. Technical data of ABT-CU-11LCD______________________________________________________________________________ 27
Table 4. Technical data of ABT-xCPU__________________________________________________________________________________ 31
Table 5. Technical parameters of ABT-xNET-1Gb/WAN/RS communication card___________________________________________ 33
Table 6. Technical data of ABT-xLogIN-8f/c____________________________________________________________________________ 35
Table 7. Technical data of ABT-xLogOUT-8f____________________________________________________________________________ 37
Table 8. Technical data of ABT-xAudIO-4/8-RS_________________________________________________________________________ 40
Table 9. Technical data of ABT-xAudI-8________________________________________________________________________________ 41
Table 10. Technical data of ABT-xCtrLine-4_____________________________________________________________________________ 43
Table 11. Technical data of ABT-xCtrLine-2_____________________________________________________________________________ 45
Table 12. Technical specification of ABT-PA8080B_______________________________________________________________________ 53
Table 13. Technical specification of ABT-PA8160B_______________________________________________________________________ 54
Table 14. Technical specification of ABT-PA2650B_______________________________________________________________________ 55
Table 15. Technical specification of ABT-PSM48_________________________________________________________________________ 66
Table 16. Technical specification of ABT-PS48800_______________________________________________________________________ 70
Table 17. Technical data of ABT-DFMS fireman microphone______________________________________________________________ 73
Table 18. Technical data of ABT-DMS zone microphone_________________________________________________________________ 77
Table 19. Technical data of ABT-DMS-LCD zone microphone_____________________________________________________________ 80
Table 20. Technical data of ABT-EKB-20M microphone extension_________________________________________________________ 81
Table 21. Colors signaling on the system microphones depending on the function assigned______________________________ 108
Table 22. LED colors of the button assigned to the function Select Zone_________________________________________________ 109
Table 23. LED colors on the control unit front panel____________________________________________________________________ 110

193
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

18. List of drawings

Drawing 1. Front panel of ABT-CU-8LCD_____________________________________________________________________________ 20

Drawing 2. Rear panel of ABT-CU-8LCD______________________________________________________________________________ 20
Drawing 3. Diagram of dedicated communication card of ABT-CU-11LT control unit_____________________________________ 21
Drawing 4. Front panel of ABT-CU-11LT______________________________________________________________________________ 24
Drawing 5. Rear panel of ABT-CU-11LT_______________________________________________________________________________ 24
Drawing 6. Rear panel of ABT-CU-11LT. Example extension card arrangement___________________________________________ 25
Drawing 7. Diagram of dedicated communication card of ABT CU-11LCD control unit___________________________________ 26
Drawing 8. Front panel of ABT-CU-11LCD____________________________________________________________________________ 28
Drawing 9. Rear panel of ABT-CU-11LCD._____________________________________________________________________________ 29
Drawing 10. Rear panel of ABT-CU-11LCD. Example of extension card arrangement______________________________________ 29
Drawing 11. ABT-xCPU processor card________________________________________________________________________________ 30
Drawing 12. ABT-xCPU processor card________________________________________________________________________________ 30
Drawing 13. ABT-xNET-1Gb/WAN/RS communication card_____________________________________________________________ 31
Drawing 14. ABT-xNET-1Gb/WAN/RS communication card_____________________________________________________________ 32
Drawing 15. Diagram of logical inputs/outputs of communication card_________________________________________________ 32
Drawing 16. Logic input card for function slot_________________________________________________________________________ 34
Drawing 17. Front panel of logic input card for function slot____________________________________________________________ 34
Drawing 18. Example of diagram of connecting resistors on monitored line_____________________________________________ 35
Drawing 19. Logic input card for control slot__________________________________________________________________________ 36
Drawing 20. Front panel of logic input card for control slot_____________________________________________________________ 36
Drawing 21. Logic output card for function slot_______________________________________________________________________ 37
Drawing 22. Front panel of logic output card ABT-xLogOUT-8f_________________________________________________________ 37
Drawing 23. Logic output card for control slot________________________________________________________________________ 38
Drawing 24. Front panel of logic output card ABT-xLogOUT-8c_________________________________________________________ 38
Drawing 25. ABT-xAudiO-4/8-RS card________________________________________________________________________________ 39
Drawing 26. ABT-xAudI-8 card model – 8 audio inputs_________________________________________________________________ 41
Drawing 27. ABT-xAudI-8 card model________________________________________________________________________________ 41
Drawing 28. ABT-xCtrLine-4 loudspeaker lines control card_____________________________________________________________ 42
Drawing 29. ABT-xCtrLine-4 loudspeaker lines control card_____________________________________________________________ 42
Drawing 30. ABT-xCtrLine-2 loudspeaker lines control card_____________________________________________________________ 44
Drawing 31. ABT-xCtrLine-2 loudspeaker lines control card ____________________________________________________________ 44
Drawing 32. Impedance connection_________________________________________________________________________________ 46
Drawing 33. Loop connection_______________________________________________________________________________________ 46
Drawing 34. Front panel of ABT-PAxxxxB Amplifier____________________________________________________________________ 47
Drawing 35. Front panel buttons ____________________________________________________________________________________ 48
Drawing 36. Amplifier’s menu structure block diagram________________________________________________________________ 48
Drawing 37. Rear panel of ABT-PAxxxxBE Amplifier____________________________________________________________________ 49

194
Drawing 38. Input terminal and the audio cable_______________________________________________________________________ 50
Drawing 39. Bridging of channel 1 & 2 outputs (100 V line) _____________________________________________________________ 51
Drawing 40. Way to bridge two channels together____________________________________________________________________ 52
Drawing 41. 48 V DC supply and signal ground connectors ____________________________________________________________ 52
Drawing 42. ABT-ISLE_______________________________________________________________________________________________ 57
Drawing 43. ABT-ISLE connection isle connectors diagram_____________________________________________________________ 57
Drawing 44. Connection between 4 power supply units ABT-PS48800 and power supply manager ABT-PSM48____________ 60
Drawing 45. Connection between VRLA batteries, temp. sensor and Power Supply Manager ABT-PSM48__________________ 61
Drawing 46. Connection between Power Supply Manager ABT-PSM48 and Control Unit
by audio/RS interface ABT-ISLE___________________________________________________________________________ 62
Drawing 47. Front panel of ABT-PSM48 Power Supply Manager_________________________________________________________ 62
Drawing 48. Front panel buttons_____________________________________________________________________________________ 63
Drawing 49. Power Supply Manager menu structure block diagram____________________________________________________ 64
Drawing 50. Rear panel of ABT-PSM48 Power Supply Manager_________________________________________________________ 65
Drawing 51. CTRL LINK pinout_______________________________________________________________________________________ 65
Drawing 52. Mains connectors 230 V AC and ground terminal__________________________________________________________ 68
Drawing 53. Rear panel of ABT-PS48800 Power Supply Unit module____________________________________________________ 69
Drawing 54. Front panel of ABT-PF4 Power Supply Unit Frame__________________________________________________________ 70
Drawing 55. Microphone pins diagram _______________________________________________________________________________ 71
Drawing 56. ABT-DFMS fireman microphone _______________________________________________________________________ 72
Drawing 57. Upper panel of fireman microphone_____________________________________________________________________ 73
Drawing 58. ABT-DMS zone microphone_____________________________________________________________________________ 75
Drawing 59. AABT-DMS zone microphone connectors diagram________________________________________________________ 76
Drawing 60. Zone microphone with ABT-DMS-LCD display_____________________________________________________________ 78
Drawing 61. ABT-DMS-LCD zone microphone connectors diagram_____________________________________________________ 79
Drawing 62. ABT-EKB-20M microphone extension____________________________________________________________________ 81
Drawing 63. General connection diagram____________________________________________________________________________ 84
Drawing 64. Example of daisy chain topology control units connection_________________________________________________ 86
Drawing 65. RING topology control units connection (fiber connection)_________________________________________________ 87
Drawing 66. Amplifier individual connection with ABT-CU-8LCD________________________________________________________ 88
Drawing 67. Amplifier individual connection with ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD_________________________________________ 89
Drawing 68. Connection with amplifier redundant channels using ABT-CU-8LCD________________________________________ 90
Drawing 69. Connection with amplifier redundant channels using ABT-CU-11LT / ABT-CU-11LCD__________________________ 91
Drawing 70. Connecting back-up amplifier___________________________________________________________________________ 92
Drawing 71. Connecting back-up amplifier___________________________________________________________________________ 93
Drawing 72. Power supply diagram__________________________________________________________________________________ 94
Drawing 73. Preparing cable tips ____________________________________________________________________________________ 95
Drawing 74. Completely open Power Supply Manager terminal________________________________________________________ 95
Drawing 75. Proper cable position___________________________________________________________________________________ 96
Drawing 76. Correct connection of storage battery cables _____________________________________________________________ 96

195
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Drawing 77. 4x12 V DC VRLA storage batteries connecting diagram_____________________________________________________ 97

Drawing 78. Method of connecting storage battery batteries to power supply manager _________________________________ 97
Drawing 79. Fireman microphone optic fiber connection – RING topology______________________________________________ 98
Drawing 80. Fireman microphone cable connection – daisy chain topology_____________________________________________ 99
Drawing 81. Fireman and zone microphone cable connection via LAN/WAN slot on front panel___________________________ 99
Drawing 82. Supplying fireman microphone – LAN PoE_______________________________________________________________ 100
Drawing 83. Supplying fireman microphone – supply output _________________________________________________________ 100
Drawing 84. Supplying fireman microphone – fire power supply unit__________________________________________________ 100
Drawing 85. Connecting zone microphone__________________________________________________________________________ 101
Drawing 86. Connecting zone microphone, fireman microphone______________________________________________________ 101
Drawing 87. Connecting zone microphone – switch__________________________________________________________________ 102
Drawing 88. Connecting zone microphone – switch (connected to ABT-CU-8LCD front panel)___________________________ 103
Drawing 89. Supplying zone microphone – LAN PoE_________________________________________________________________ 104
Drawing 90. Supplying zone microphone – supply output of central unit_______________________________________________ 104
Drawing 91. Supplying zone microphone – supply output of power supply manager____________________________________ 105
Drawing 92. Supplying zone microphone – fire power supply unit_____________________________________________________ 105

196
Notes

197
 VOICE ALARM SYSTEM
SERVICE MANUAL

Notes

198
199
We make everyday life safer

AMBIENT - SYSTEM Sp. z o.o.

ul. Galaktyczna 37 | 80-299 Gdańsk | Poland
T: +48 58 345 51 95 | F: +48 58 343 18 77
[email protected]

www.ambientsystem.eu