Ie93xx Hig
Ie93xx Hig
Guide
First Published: 2022-04-26
Last Modified: 2024-02-26
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS,
INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.
THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH
THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY,
CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.
The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15
of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.
The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users are
encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version of
the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS.
CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS
HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network
topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional
and coincidental.
All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL:
https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a
partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)
© 2021 –2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Documentation Feedback
To provide feedback about Cisco technical documentation, use the feedback form available in the right pane
of every online document.
Express Setup 63
Required Equipment 63
Run Express Setup 64
CHAPTER 6 Troubleshooting 77
Diagnosing Problems 77
Switch Boot Fast 77
Switch LEDs 77
Switch Connections 78
Bad or Damaged Cable 78
Ethernet and Fiber-Optic Cables 78
Link Status 78
10/100/1000/2500 Port Connections 79
SFP Module 79
Interface Settings 79
Ping End Device 79
Spanning Tree Loops 79
Switch Performance 80
Speed, Duplex, and Autonegotiation 80
Connector Specifications 87
10/100/1000/2500 Ports 87
SFP Module Connectors 87
Console Port 88
Alarm Port 89
Cables and Adapters 90
SFP Module Cables 90
Console Port Adapter Pinouts 90
Switch Models
The Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch is available in several hardware models.
All switches have a total of 28 ports and support two field-replaceable redundant AC or DC power supplies.
IE-9320-24T4X-E Network
Essentials
IE-9320-24P4X-E Network
Essentials
IE-9320-24P4S-E Network
Essentials
Note In the preceding table, -A at the end of a model name indicates that the model has a Network Advantage
license. An -E indicates that the model has a Network Essentials license. For information about differences
between the licenses, see the Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Data Sheet on Cisco.com.
All Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch models have 4 GB of DRAM, four alarm inputs, and one
alarm output. Other I/O includes the following:
• SD-card slot
• Power input
• RJ-45 (RS-232) console
• Micro-USB console
• USB-A host port
The IE9320 10 GE Fiber switch also has a GNSS receiver and IRIG-B time code input/output connectors.
For more information, see the section Timing Features, on page 13 in this guide.
Front Panel
All the ports and LEDs of Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches are on the front panel. This section
shows the arrangement of features on the front panel; see other sections for detailed information about ports
and LEDs.
Note • LEDs are distributed over the front panel, each one near the interface it relates to. System status LEDs
that are not associated with a specific interface are on the left side of the front panel.
• The front panels of IE9310 GE Fiber and IE9320 GE Fiber models are nearly identical. Later sections
note the few differences.
• The front panels of IE9320 10 GE models are similar to those of IE9310 GE Fiber and IE9320 GE Fiber
models. Later sections note the few differences.
• The front panels of IE9320 PoE models are similar to those of IE9320 GE Fiber models. Later sections
note the few differences.
• The power supply LEDs are also visible on the rear of the switch, where the power supply units are
installed.
Note Dual-media downlink ports are sometimes referred to as combination ports or combo ports.
The following image shows the front panel of IE9320 10 GE switches, calling out features not found on other
switch model. The other front panel features are the same as on the IE9310 GE Fiber and IE9320 GE Fiber
switches.
Note The modes apply to SFP and copper ports. Combination ports have two port LEDs, one by the SFP connector
and the second by the RJ-45 connector. Only one can be active at a time.
For details about the display modes and corresponding port LEDs, see the section Ethernet Ports, on page 8
in this document.
The setup LED displays the Express Setup mode for the initial configuration.
Color Status
Red Switch failed to start initial setup or recovery because there is no available
switch port to connect the management station. Disconnect a device from a
switch port, and then press the Express Setup button.
System LED
The system LED provides basic status about the health of the Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch.
Power Supplies
The Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch supports two hot-swappable, redundant, load-sharing FRU
power supplies. It requires one power supply for system operation, and the second power supplies is optional
for redundancy. A second power supply can also increase the PoE power budget on switches that support
PoE.
Both power supplies are installed on the back of the switch.
The power supply AC/DC power input is on the front of the switch.
Figure 3: Power Supply AC/DC Input
Each power supply has its own LED, which shows if the power supply is receiving power and if it is working
properly. The LEDs are driven directly by the power supplies and are not under software control. Control by
the power supplies ensures that the LEDs turn on when the power is available and remain on regardless of
the software state.
For details about the power supply and its LED, see the section Power Supply Modules, on page 49.
Ethernet Ports
The Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch supports four uplink (1 G or 10 G) ports and 24 downlink
ports. Two of the downlink ports on fiber switches can function as dual-media downlink ports, providing an
SFP interface and a copper interface.
• • IE9320 GE Fiber switches: SFP downlinks and uplinks support 1 Gb and 100 Mb SFPs.
• IE9310 GE Fiber switches: SFP downlinks support 1 Gb and 100 Mb SFPs; uplinks support 1 Gb
SFPs.
• IE9320 10 GE Fiber switches: SFP downlinks support 1 Gb and 100 Mb SFPs; uplinks support 1
Gb and 10 Gb SFPs.
• IE9320 GE Copper switches: Uplinks support 1 Gb SFPs. Downlinks support 1 Gb, 100 Mb, 10
Mb.
• IE9320 10 GE Copper switches: Uplinks support 1 Gb and 10 Gb SFPs. Gigabit downlinks support
1Gb, 100 Mb, 10 Mb, 2.5 Gb downlinks support 2.5 Gb, 1Gb, and 100Mb (full-duplex only).
• Ethernet dual-media downlink ports: All dual-media downlink ports support 1 Gb and 100 Mb SFPs on
the SFP interface. The copper media support 1000BASE-T, 100BASE-TX, and 10BASE-T with
autonegotiation, auto-MDIX, and cable diagnostics on an RJ-45 connector. Each dual-media downlink
port has two LEDs, one by the SFP connector, and one by the RJ-45 connector.
Note • Only one interface on dual-media downlink ports can be active at a time.
• Dual-media downlink ports are sometimes referred to as combination ports
or combo ports.
Each port LED displays information about its individual port. However, you can use the display mode button
to cycle through the different LED modes, which determines the kind of information that is shown by the port
LEDs. When you choose a mode, the mode LED lights up solid green, and the port LEDs light up as described
in the following table. After 5 seconds, the mode LED turns off, its default state.
Alternating green and Link fault. Error frames can affect connectivity, and
amber errors such as excessive collisions, CRC errors, and
alignment and jabber errors are monitored for a link
fault.
PoE Off PoE is off. The switch port is not providing power.
Alternating green and PoE is denied because providing power to the powered
amber device will exceed the switch power capacity.
Alarms
Each Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch has four alarm inputs and one output. You can connect up
to four alarm inputs from different devices—such as a cabinet tamper switch or over-temperature sensor—to
the alarm port. You can use the CLI to set the alarm severity to minor or major.
The switch software monitors switch conditions for each port or the switch overall. If the conditions present
on the switch or a port do not match the set parameters, the switch software triggers an alarm or a system
message and turns on an LED.
You can configure the system to respond to alarm input in three different ways, as shown in the following
table:
Color Status
SNMP trap Configure the SNMP traps on the switch to send the notification to the SNMP
server.
External Configure the switch to trigger an external alarm device by using the alarm relay.
Color Status
Color Status
Console Ports
The Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch has two console ports: one RS-232 port with an RJ-45
connector, and one USB port with a micro-USB connector. The USB port is behind a small door on the front
panel.
Output from the switch is always sent to both ports, but input is accepted only from one port at a time. The
USB console LED shows which console port is in use. If both RS-232 and USB console ports are connected,
the USB console port has priority unless the USB console is disabled in the switch configuration.
Figure 4: Micro-USB Connector
Color Status
SD Card Connector
The Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch has a secure digital (SD) card connector. You can use the
connector for the Swap Drive feature and to copy files on and off the system. The slot is behind a door on the
front panel.
The following table shows the SD card connector states and what they mean.
Color Status
Caution Do not install or remove the SD card when an explosive environment may be present.
Attention :
Ne pas installer ni retirer la carte SD dans un environnement présentant un risque d’explosion.
Color Status
Stacking Interface
The stacking interface allows a group of IE9320 GE Fiber switches or IE9320 Fiber switches with 10 GE
uplinks to act as a single large switch. IE9320 GE Fiber switches have two stack interface connectors, and
each connector has its own LEDs.
The stacking interface allows a group of supported switches to act as a single large switch. The following
Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches support stacking:
• IE-9320-26S2C-E, IE-9320-22S2C4X-E • IE-9320-24P4X-E, IE-9320-24P4X-A
• IE-9320-22S2C4X-E, IE-9320-22S2C4X-A • IE-9320-16P8U4X-E, IE-9320-16P8U4X-A
• IE-9320-24T4X-E, IE-9320-24T4X-A • IE-9320-24P4S-E, IE-9320-24P4S-A
The stacking interface has an LED that shows the status of active and standby managers.
Color Status
Off Switch is a stack member (not the active or standby stack manager).
Green Switch is the active stack manager or not part of a stack (standalone operation).
Amber An error occurred during stack manager election, or another type of stack error
occurred.
Each of the two stack connectors has an LED that shows the status of that stack link.
Color Status
Timing Features
IE9320 GE Fiber (IE-9320-22S2C4X-E and IE-9320-22S2C4X-E) switches have integrated hardware support
for external time sources: GNSS antenna and Inter-Range Instrumentation Group (IRIG-B) interfaces. These
interfaces are complemented by the network time-distribution protocol Precision Time Protocol (PTP).
GNSS antenna and IRIG-B are supported in Cisco IOS XE Dublin 17.12.x and later releases.
GNSS Antenna
IE9320 GE Fiber (IE-9320-22S2C4X-E and IE-9320-22S2C4X-E) switches have a built-in Global Navigation
Satellite System (GNSS) receiver. (GNSS is often referred to as GPS.)
The receiver enables the switch to determine its own location and get an accurate time from a satellite
constellation. The switch can then become the source (Grand Master Clock) for time distribution in the network.
GNSS capability simplifies network synchronization planning and provides flexibility and resilience in
resolving network synchronization issues in a hierarchical network.
Note For information about GNSS, including guidelines and configuration, see the chapter "Global Navigation
Satellite System" in the Precision Time Protocol Configuration Guide, Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series
Switches.
The following illustration shows the placement of the GNSS receiver on the front panel of IE9320 Fiber
switches with 10 GE uplinks. The receiver is circled.
The system has an SMA connector to attach an external GNSS antenna. It can provide current-limited power
to power an active (amplified) antenna.
The GNSS receiver supports multiple satellite constellations as shown in the following table.
Power Input
When deployed in a hazardous environment the antenna shall only use power provided by the RF input from
a single switch. No additional power may be supplied to the antenna and associated equipment.
Caution Supplying additional power, such as with a powered splitter or amplified repeater, may provide enough energy
to create an arc that could ignite the explosive atmosphere.
Attention :
L’ajout d’un dispositif d’alimentation électrique, comme un répartiteur électrique ou un répéteur amplifié,
peut générer suffisamment d’énergie pour créer un arc qui pourrait enflammer une atmosphère présentant un
risque d’explosion.
Surge Protection
The GNSS input has built-in ESD protection. If an outdoor antenna is being connected, additional surge
protectionis required to meet the regulations and standards for lightning protection in the countries where the
end product is installed.
The lightning protection must be mounted at the place where the antenna cable enters the building. The primary
lightning protection must be certified for conducting all potentially dangerous electrical energy to PE (protective
earth). Surge arrestors should support DC-pass and be suitable for the GPS/GNSS frequency range with low
RF attenuation.
Caution The antenna terminal should be earthed at the building entrance in accordance with the ANSI/NFPA 70, the
National Electrical Code (NEC), in particular Section 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a
Coaxial Cable.
Attention :
La borne de l’antenne doit être mise à la terre à l’entrée du bâtiment conformément à la norme ANSI/NFPA
70 et au National Electrical Code (NEC), en particulier l’article 820.93, « Grounding of Outer Conductive
Shield of a Coaxial Cable » (mise à la terre du blindage externe conducteur d’un câble coaxial).
IRIG Timecode
(IE-9320-22S2C4X-E and IE-9320-22S2C4X-E) switchess have IRIG-B timecode input and output capability.
The IRIG-B time protocol is widely used to establish and maintain time synchronization between system
devices. It is supported beginning with the Cisco IOS XE 17.12.1 release.
Note For detailed information about IRIG-B, including configuration information, see the chapter "IRIG Time
Code B" in the Precision Time Protocol Configuration Guide, Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches.
There are two mini-BNC connectors on the front panel: one for digital timecode, and a second for analog
timecode, each of which can be configured separately as input or output. The following illustration shows the
two IRIG-B connectors on the front of the switch.
Figure 6: IRIG Timecode Connectors
Note You must buy or build cables for IRIG-B connectivity following the IRIG-B standard and switch's specifics.
These cables are not provided with the platform.
Warnings
These warnings are translated into several languages in the Regulatory Compliance and Safety Information
for Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch. They apply to all the switch models.
Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces,
and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns
or weld the metal object to the terminals. Statement 43
Avertissement :
Avant de travailler sur un appareil raccordé au réseau électrique, retirez vos bijoux (y compris bagues, colliers
et montre). En cas de contact avec l’alimentation et la mise à la terre, les objets métalliques peuvent chauffer
et provoquer de graves brûlures ou encore se souder aux terminaux. Énoncé 43
Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source. Statement 1004
Avertissement :
Lisez les instructions d’installation avant de brancher le système à sa source d’alimentation. Énoncé 1004
Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only
through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. Statement 1017
Avertissement :
Cet appareil est conçu pour une installation dans les zones à accès limité. Une zone à accès limité est accessible
uniquement si vous utilisez un outil, une clé et un verrou spéciaux ou d’autres moyens de protection. Énoncé
1017
Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence
of a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician
if you are uncertain that suitable grounding is available. Statement 1024
Avertissement :
Cet équipement doit être mis à la terre. Ne supprimez jamais le conducteur de mise à la terre et n’utilisez
jamais l’appareil en l’absence d’un conducteur de mise à la terre installé convenablement. Communiquez
avec l’organisme d’inspection électrique approprié ou avec un maître-électricien si vous n’êtes pas sûr que
la mise à la terre est adéquate. Énoncé 1024
Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize
the unit. Statement 1028
Avertissement :
Il se peut que cet appareil ait plus d’une connexion de bloc d’alimentation. Pour mettre l’appareil hors tension,
vous devez débrancher toutes les connexions. Énoncé 1028
Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement
1030
Avertissement :
Toute installation, tout remplacement ou toute réparation de cet équipement doit être effectué par un personnel
qualifié et compétent. Énoncé 1030
Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Statement
1040
Avertissement :
L’élimination finale de ce produit doit être effectuée conformément à toutes les réglementations et lois
nationales. Énoncé 1040
Warning For connections outside the building where the equipment is installed, the following ports must be connected
through an approved network termination unit with integral circuit protection. 10/100/1000 Ethernet Statement
1044
Avertissement :
Pour les connexions extérieures au bâtiment équipé, les ports suivants doivent être connectés à un point
approuvé de terminaison de réseau, avec protection complète du circuit. Énoncé 1044 pour Ethernet 10/100/1000
Note Statement 1044 also applies to 2.5 Gbps ports on IE9320 10 G mGig 4PPoE switches (IE-9320-16P8U4X-A
and IE-9320-16P8U4X-E switches.
Warning To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended
ambient temperature of: 140°F (60°C). Statement 1047
Operating temperatures exceeding 60°C are not covered by the product safety certifications and approvals.
However, the switch can function in the installations under the environmental conditions listed in Switch
Specifications.
Avertissement :
Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une température ambiante inférieure
à 60 °C (140 °F). Énoncé 1047
Les températures de fonctionnement supérieures à 60 °C ne sont pas couvertes par les certifications et les
approbations de sécurité du produit. Cependant, le commutateur peut fonctionner dans les installations
respectant les conditions environnementales indiquées dans les spécifications du commutateur.
Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Statement 1074
For U.S. installations, refer to national electrical code ANSI/NFPA 70. Also consult your state and municipal
codes.
Avertissement :
Installez l’équipement en respectant les réglementations locales et nationales en matière de câblage. Énoncé
1074
Pour les installations aux États-Unis, se reporter au code électrique national ANSI/NFPA 70. Consultez
également les codes de votre État et de votre municipalité.
Warning To prevent airflow restriction, allow clearance around the ventilation openings to be at least: 1.75 in. (4.4
cm). Statement 1076
Avertissement :
Pour faciliter la circulation de l’air, aménagez autour des bouches d’aération un dégagement d’au moins 1,75
po (4,4 cm). Énoncé 1076
Warning Avoid using or servicing any equipment that has outdoor connections during an electrical storm. There may
be a risk of electric shock from lightning. Statement 1088
Avertissement :
Les équipements pourvus de connexions extérieures ne doivent pas être utilisés ni entretenus pendant un
orage. La foudre est susceptible de provoquer des décharges électriques. Énoncé 1088
Installation Guidelines
Before installing the Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch, be sure to meet the following guidelines:
• Ensure that cabling is away from sources of electrical noise, such as radios, power lines, and fluorescent
lighting fixtures. Also ensure that the cabling is away from other devices that might damage the cables.
• Ensure that the operating environment is within the ranges that are listed in Technical Specifications.
• Ensure that relative humidity around the switch does not exceed 95 percent (noncondensing).
• Ensure that the altitude at the installation site is no higher than 15,000 feet (4572 m).
• For 10/100/1000 fixed ports, ensure that cable lengths from the switch to connected devices are not more
than 328 feet (100 meters).
• For more information about SFP/SFP+ modules and cables, see Transceiver Modules.
• Ensure that airflow around the switch and through the vents is unrestricted. To prevent overheating, the
switch must meet the minimum clearance of 1.75 in. (4.4 cm) at the top, bottom, and sides.
Note If the switch is installed in a closed or multirack assembly, the temperature around
it might be greater than normal room temperature. Ensure that the internal
temperature does not exceed the maximum ambient temperature specifications
for the switch.
Note Verify that you have received these items. If any item is missing or damaged, contact your Cisco representative
or reseller for instructions.
After a successful POST, disconnect the power from the switch. For more information, see Wiring the Power
Source. See the Installing the Switch to install the switch in a rack or on a wall.
Switch Installation
You can install the Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switch in a 19-inch, 23-inch, or ETSI rack or on a
wall. Follow the instructions in the appropriate section.
Rack-Mount Installation
To rack-mount the switch, select the rack size and follow the steps in these sections:
• Attach Brackets for 19-Inch Racks, on page 24
• Attach Brackets for 23-Inch Racks, on page 27
• Attach Brackets for ETSI Racks, on page 29
• Rack-Mount the Switch, on page 30
Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to
ensure that the system remains stable. Observe the following guidelines to ensure your safety:
• Mount the unit at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.
• When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the top with the
heaviest component at the bottom of the rack.
• If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicing the
unit in the rack. Statement 1006
Avertissement :
Pour éviter des blessures corporelles lors du montage ou de l’entretien de l’appareil dans un bâti, vous devez
prendre des précautions particulières afin de garantir la stabilité du système. Suivez les directives suivantes
pour assurer votre sécurité :
• S’il n’y a qu’une unité, elle doit être installée au bas du bâti.
• Si vous montez l’appareil sur un bâti partiellement rempli, chargez le bâti du bas vers le haut en plaçant
le composant le plus lourd en bas du bâti.
• Si le bâti est équipé de dispositifs de stabilisation, installez les stabilisateurs avant de monter l’unité sur
le bâti ou d’effectuer son entretien. Énoncé 1006
Step 1 Decide whether you will use a front, middle, or rear mounting of the switch in the rack.
Step 2 Attach the brackets to the switches, following the steps in the appropriate illustrations.
What to do next
Complete the steps in the section Rack-Mount the Switch, on page 30.
2 Switch
Note If you use 23-inch brackets or ETSI brackets, you can insert the rubber plugs for IP-30 compliance. Before
installing the 23-inch or ETSI brackets, insert the rubber plugs in the same holes as shown in this section.
1 Rubber plug
Step 4 Insert the rubber plugs in the appropriate holes on both sides of the switch, as shown in the first illustration in this section.
Step 5 Use a screwdriver or pen to push in the rubber plugs completely.
What to do next
Complete the steps in the section Rack-Mount the Switch, on page 30.
Note 23-inch and ETSI brackets should not be used in high vibration environments, including any railway application
(EN50155).
Note For IP-30 compliance, insert rubber plugs in the same holes as described in the section Install Hole Plugs for
IP-30 Compliance (Optional), on page 26. Do so before installing the brackets.
What to do next
Complete the steps in the section Rack-Mount the Switch, on page 30.
Note • 23-inch and ETSI brackets should not be used in high vibration environments, including any railway
application (EN50155).
• If you use ETSI brackets you can insert rubber plugs into switch holes for IP-30 compliance. Insert them
into the same holes as shown in the image Plug Locations by Position in the section Install Hole Plugs
for IP-30 Compliance (Optional), on page 26. Do so before installing the brackets.
Attach the brackets to the switch, following the steps in the illustration.
Note In the illustration, mountings are shown as follows: top image, middle mounting; center image, front mounting;
bottom image, rear rounting.
What to do next
Complete the steps in the section Rack-Mount the Switch, on page 30.
Note The preceding illustration shows rack mounting for a representative IE switch, but the mounting is the same
as for Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches.
Warning For mounting railway-application equipment and for EN50155 standard compliance, the switch must be
installed only in a rack midmounting position. If you install the switch in a front rack-mounting (cable side
or power supply side) position or in a wall-mounting position, a mechanical failure can occur that results in
the switch becoming detached from the rack. Statement 403
Avertissement :
Pour le montage de l’équipement d’application ferroviaire et pour la conformité à la norme EN50155, le
commutateur ne doit être installé que dans une position de montage au milieu du bâti. Si vous installez le
commutateur en position de montage en bâti à l’avant (côté câble ou alimentation) ou en position de montage
mural, une défaillance mécanique peut se produire et entraîner le détachement du commutateur du bâti. Énoncé
403
Note If you want to mount the switch to a wall, follow instructions in the section Wall-Mount the Switch, on page
37.
What to do next
• If you want to mount multiple switches in the rack, see the section Installing Multiple Switches in the
Rack, on page 32.
• Wire the switch to a power source. See Wire the Power Source, on page 56.
• Connect the switch ports. See the section Connecting Devices to the Ethernet Ports.
Note For detailed information about electronically stacking switches, see the Stacking and High Availability
Configuration Guide, Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches on Cisco.com.
When you mount multiple switches in a rack, you must install the switches with the correct clearances, as
shown in the following illustration and table.
When you mount switches in the rack, ensure that there is 1 RU (1.75 in) above the top switch and 1 RU
below the bottom switch. The space in the center gap can vary. However, note in the following table that
temperature derating for the top switch occurs when using IE9320 GE Fiber switches.
Table 13: Clearances for Rack-Mounting Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches
1/2 RU No derating
0 RU No derating
0 RU 8°C derating
0 RU 8°C derating
0 RU 5°C derating
0 RU 5°C derating
0 RU 8°C derating
1/2 RU No derating
0 RU 5°C derating
Note The temperature derating for the top unit applies to the entire stack.
Wall-Mount Installation
To wall-mount the switch, follow the steps in these sections:
• Attach Wall-Mount Brackets, on page 36
• Wall-Mount the Switch, on page 37
Warning Read the wall-mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware
or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system.
Statement 378
Avertissement :
Lisez attentivement les instructions de montage mural avant de commencer l’installation. Ne pas utiliser le
bon matériel ou ne pas suivre les procédures appropriées peut entraîner une situation dangereuse pour les
personnes et endommager le système. Énoncé 378
You can mount the switch flush to the wall or 0.75 in away from the wall, as shown in the following illustration
and table.
Table 14: Clearances for Wall-Mounting Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches
Warning For mounting railway-application equipment and for EN50155 standard compliance, the switch must be
installed only in a rack mid-mounting position. If you install the switch in a front rack-mounting (cable side
or power supply side) position or in a wall-mounting position, a mechanical failure can occur that results in
the switch becoming detached from the rack. Statement 403
Avertissement :
Pour le montage de l’équipement d’application ferroviaire et pour la conformité à la norme EN50155, le
commutateur ne doit être installé que dans une position de montage au milieu du bâti. Si vous installez le
commutateur en position de montage en bâti à l’avant (côté câble ou alimentation) ou en position de montage
mural, une défaillance mécanique peut se produire et entraîner le détachement du commutateur du bâti. Énoncé
403
The following minimum clearances apply when mounting the switch vertically in an enclosure:
• Sides of switch (facing up and facing down): 3.75 in (9.52 cm)
• Port side 3.0 in (7.62 cm)
• Power supply side: 5.25 in (13.33 cm)
• Cover side (not facing wall): 1.75 in (4.44 cm)
• Base side (facing wall): See the preceding table, Clearances for Wall-Mounting Cisco Catalyst IE9300
Rugged Series Switches. The wall gap depends on the switch model.
Note Only wall-mounting with the power terminal block in the down position is supported.
What to do next
Follow instructions in the section Wall-Mount the Switch, on page 37.
Orientation should exactly match the following figure, with the embossed Cisco logo facing away from the
wall.
Note Only wall-mounting with the power terminal block in the down position is supported.
What to do next
Complete the following tasks:
• Wire the switch to a power source. See Wire the Power Source.
• Connect the switch ports. See the section Connecting Devices to the Ethernet Ports.
SFP Installation
This section presents procedures to install and remove fiber-optic and 1000BASE-T SFP transceiver modules.
SFP modules are inserted into SFP module slots on the front of the switch.
You can use any combination of rugged SFP modules. Each SFP module must be of the same type as the SFP
module on the other end of the cable, and the cable must not exceed the stipulated cable length for reliable
communications.
General Guidelines
Removing and installing an SFP module can shorten its useful life. Do not remove and insert any module
more often than absolutely necessary.
Caution To prevent electrostatic-discharge (ESD) damage, follow standard board and component handling procedures.
Attention :
Pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (ESD), suivez les procédures standard de
manipulation de la carte et des composants.
Caution Do not install or remove the SFP module with fiber-optic cables attached. Doing so could result in damage
to the cables, the cable connector, or the optical interfaces in the SFP module. Disconnect all cables before
removing or installing an SFP module.
Attention :
Ne pas installer ni retirer le module SFP lorsque des câbles à fibre optique sont branchés. Cela pourrait
endommager les câbles, le connecteur de câble ou les interfaces optiques du module SFP. Avant le retrait ou
l’installation d’un module SFP, déconnectez tous les câbles.
Power Guidelines
Caution The uplink SFP and SFP+ ports support up to 4 W of total SFP power. Most SFP modules draw 1 W or less
and allow use of all four SFP uplinks. When installing higher power modules, ensure that the total rated power
draw remains below 4 W. When installing modules that draw higher than 1 W, leave at least one empty slot
between them.
Attention :
Les ports de liaison ascendante SFP et SFP+ prennent en charge jusqu’à 4 W d’alimentation SFP totale. La
plupart des modules SFP consomment 1 W ou moins et permettent l’utilisation des quatre liaisons ascendantes
SFP. Lors de l’installation de modules d’alimentation de plus grande puissance, assurez-vous que la puissance
nominale totale reste inférieure à 4 W. Lors de l’installation de modules dont la consommation est supérieure
à 1 W, laissez au moins un logement vide entre eux.
Caution The following requirement applies only to installations in a hazardous location where an explosive atmosphere
may be present.
Do not insert and remove SFP modules while power is on; an electrical arc can occur. This could cause an
explosion in hazardous location installations. Be sure that power is removed or the area is nonhazardous before
proceeding. Statement 1087
Attention :
L’exigence suivante s’applique uniquement aux installations dans un emplacement dangereux où il y a une
atmosphère présentant un risque d’explosion.
N’insérez pas et ne retirez pas les modules SFP lorsque l’appareil est sous tension; un arc électrique peut se
produire. Cela risque d’entraîner une explosion dans les installations situées dans des emplacements dangereux.
Avant de poursuivre, assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que la zone est sécurisée. Énoncé 1087
Temperature Considerations
Some SFP modules are not rated to work at very low temperatures.
Caution Depending on the SFP module you use, the operating temperature limits may be affected. Choose an SFP
module appropriate to the installed environment. For a complete list of supported SFP modules, see the Cisco
Catalyst IE9300 Rugged Series Data Sheet on Cisco.com.
Attention :
Selon le module SFP utilisé, les limites de température de fonctionnement peuvent être affectées. Sélectionnez
un module SFP approprié à l’environnement où il est installé. Pour obtenir une liste complète des modules
SFP pris en charge, consultez la fiche technique des commutateurs robustes de la gamme Cisco Catalyst
IE9300 sur Cisco.com.
Warning Do not remove the dust plugs from the fiber-optic SFP module port or the rubber caps from the fiber-optic
cable until you are ready to connect the cable. The plugs and caps protect the SFP module ports and cables
from contamination and ambient light.
Avertissement :
Ne retirez pas les bouchons antipoussière du port du module SFP de fibre optique ni les capuchons en
caoutchouc du câble à fibre optique avant d’être prêt à connecter le câble. Les bouchons et capuchons protègent
les ports et les câbles du module SPF contre la contamination et la lumière ambiante.
Step 1 Attach an ESD-preventive wrist strap to your wrist and to a bare metal surface.
Step 2 Find the send (TX) and receive (RX) markings on the module top.
On some SFP modules, the send and receive (TX and RX) markings might be replaced by arrows that show the direction
of the connection, either send or receive (TX or RX).
Step 3 If the module has a bale-clasp latch, move it to the open, unlocked position.
Step 4 Align the module in front of the slot opening, and push until you feel the connector snap into place, as shown in the
preceding illustration.
Step 5 If the module has a bale-clasp latch, close it.
Step 6 For fiber-optic SFP modules, remove the dust plugs and save.
Step 7 Connect the SFP cables.
Caution To comply with secondary lightning immunity requirements, you must use grounded, shielded, twisted-pair
CAT5 or later cabling.
Attention :
Aux fins de conformité avec les exigences secondaires en matière de protection contre la foudre à l’intérieur
des bâtiments, vous devez utiliser un câble à paires torsadées blindé et mis à la terre de catégorie 5 ou supérieure.
Note When connecting to a 100/1000BASE-T-compatible server, workstation, or router, use four twisted-pair,
straight-through CAT5E or later cabling for the SFP transceiver port. When connecting to a
100/1000BASE-T-compatible switch or repeater, use four twisted-pair, crossover CAT5E cabling. We
recommend CAT6 for 2.5 Gb ports.
1 RJ-45 connector
Step 1 Attach an ESD-preventive wrist strap to your wrist and to the ESD ground connector on the chassis or to a properly
grounded bare metal surface.
Note To avoid ESD damage, handle the SFP by its sides; do not touch the connector pins.
Note Different Cisco devices have different SFP transceiver socket configurations. Your Cisco device might
require that the SFP transceiver be installed with the bale-clasp either in a latch-up or a latch-down orientation.
Verify that you have the SFP transceiver oriented correctly when you position it in front of the port socket.
Step 5 With the bale-clasp closed (locked), slide the SFP transceiver into the socket until you feel it snap in place in the socket.
You may hear an audible click as the SFP transceiver latch engages in the socket.
Step 6 Connect the network interface cable RJ-45 plug to the SFP RJ-45 connector.
Step 7 Observe the port status LED:
• Green indicates that the SFP transceiver and the target device established a link.
• Amber indicates that the port is discovering the network topology and searching for loops.
This process takes about 30 seconds, and then the LED turns green.
• Off indicates that the target device might not be turned on, there might be a cable problem, or there might be a
problem with the adapter installed in the target device. Refer to Troubleshooting for solutions to cabling problems.
Warning Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the switch or any device on the
network because an electrical arc can occur. This could cause an explosion in hazardous location installations.
Be sure that power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on, or verify that the area
is nonhazardous before proceeding. Statement 1070
Avertissement :
Ne pas brancher ou débrancher les câbles de ports lorsque le commutateur ou un périphérique du réseau est
sous tension, car un arc électrique risque de se produire. Cela risque d’entraîner une explosion dans les
installations situées dans des emplacements dangereux. Avant de poursuivre, assurez-vous que l’alimentation
au commutateur est coupée et qu’il est impossible de la brancher accidentellement ou que la zone est sécurisée.
Énoncé 1070
Caution Do not remove the dust plugs from the fiber-optic SFP module port or the rubber caps from the fiber-optic
cable until you are ready to connect the cable. The plugs and caps protect the SFP module ports and cables
from contamination and ambient light.
Attention :
Ne retirez pas les bouchons antipoussière du port du module SFP de fibre optique ni les capuchons en
caoutchouc du câble à fibre optique avant d’être prêt à connecter le câble. Les bouchons et capuchons protègent
les ports et les câbles du module SPF contre la contamination et la lumière ambiante.
Caution To prevent ESD damage, follow standard board and component handling procedures.
Attention :
Pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (ESD), suivez les procédures standard de
manipulation de la carte et des composants.
Step 1 Remove the rubber plugs from the module port and fiber-optic cable, and store them for future use.
Step 2 Insert one end of the fiber-optic cable into the SFP module port.
Step 3 Insert the other cable end into a fiber-optic receptacle on a target device.
Step 4 Observe the port status LED:
• The LED turns green when the switch and the target device have an established link.
• The LED turns amber while the STP discovers the network topology and searches for loops. This process takes
about 30 seconds, and then the port LED turns green.
• If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable problem, or there might be a
problem with the adapter installed in the target device. See Troubleshooting for solutions to cabling problems.
Step 5 If necessary, reconfigure and restart the switch or the target device.
Caution To prevent ESD damage, follow standard board and component handling procedures.
Attention :
Pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (ESD), suivez les procédures standard de
manipulation de la carte et des composants.
Step 1 When connecting to servers, workstations, and routers, insert a four twisted-pair, straight-through cable in the RJ-45
connector. When connecting to switches or repeaters, insert a four twisted-pair, crossover cable.
When connecting to a 1000BASE-T device, use a four twisted-pair CAT5E cable. We recommend CAT6 cables for 2.5
Gb ports.
Step 2 Insert the other cable end in an RJ-45 connector on a target device.
Step 3 Observe the port status LED.
• The LED turns green when the switch and the target device have an established link.
• The LED turns amber while the STP discovers the network topology and searches for loops. This process takes
about 30 seconds, and then the port LED turns green.
• If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable problem, or there might be problem
with the adapter installed in the target device. See Troubleshooting for solutions to cabling problems.
Step 1 Attach an ESD-preventive wrist strap to your wrist and to a bare metal surface.
Step 2 Disconnect the cable from the SFP module.
For reattachment, note which cable connector plug is send (TX) and which is receive (RX).
Step 3 Insert a dust plug into the optical ports of the SFP module.
Step 4 If the module has a bale-clasp latch, pull the bale out and down to eject it.
For a view of the latch, see the illustration of the 1000BASE-T SFP transceiver in the section Install 100/1000BASE-T
SFP Modules, on page 41.
If the latch is obstructed and you cannot use your finger, use a small, flat-blade screwdriver or other long, narrow
instrument.
Step 5 Grasp the SFP module, and carefully remove it from the slot.
Step 5 Push the replacement card into the slot, and press it firmly in place.
The card is keyed so that you cannot insert it the wrong way.
Step 6 Place the flash card slot cover tabs into the hinge.
Step 7 Close the cover, and then hand-tighten the screw.
The autonegotiation feature is enabled by default on the switch. At this setting, the switch ports configure
themselves to operate at the speed of the attached device. If the device does not support autonegotiation, you
can set the switch port speed and duplex parameters. To maximize performance, either let the ports autonegotiate
both speed and duplex, or set the port speed and duplex parameters on both ends of the connection.
See the switch software configuration guide or the switch command reference on Cisco.com for more
information about autonegotiation and auto-MDIX.
For simplified cabling, the automatic medium-dependent interface crossover (auto-MDIX) feature is enabled
by default. With auto-MDIX enabled, the switch detects the required cable type for copper Ethernet connections
and configures the interface accordingly. Therefore, you can use either a crossover or a straight-through cable
for connections to an Ethernet port, regardless of the type of connected device.
If auto-MDIX is disabled, use the guidelines in Cables and Adapters to select the cable for connecting the
Ethernet ports to other devices.
When using PoE/PoE+, those ports have the same autonegotiation settings and cabling requirements as those
in the Connecting Devices to the Ethernet Ports. These ports provide PoE power.
See the section Cables and Connectors for information on the cables and connectors.
The ports provide PoE/PoE+ support for devices compliant with IEEE 802.3af/at.
On a per-port basis, you can control whether or not a port automatically provides power to a connected PoE
powered device (PD).
Warning Voltages that present a shock hazard may exist on Power over Ethernet (PoE) circuits if
interconnections are made using uninsulated exposed metal contacts, conductors, or terminals. Avoid
using such interconnection methods, unless the exposed metal parts are located within a restricted
access location and users and service people who are authorized within the restricted access location
are made aware of the hazard. A restricted access area can be accessed only through the use of a
special tool, lock and key or other means of security. Statement 1072
Avertissement :
Les risques de décharge électrique sont présents sur des circuits d’alimentation par Ethernet (PoE)
si des interconnexions sont effectuées en utilisant du matériel métallique exposé, des conducteurs,
ou des terminaux. Évitez d’utiliser de telles méthodes d’interconnexion, à moins que les pièces
métalliques exposées se trouvent dans un emplacement d’accès restreint et que les utilisateurs et le
personnel de soutien dont l’accès à l’emplacement restreint est autorisé soient avisés du risque. Une
zone à accès limité est accessible uniquement si vous utilisez des outils, des clés et des verrous
spéciaux ou d’autres moyens de protection. Énoncé 1072
Caution Category 5e and Category 6 cables can store high levels of static electricity. Always ground the
cables to a suitable and safe earth ground before connecting them to the switch or other devices.
Attention :
Les câbles de catégories 5e et 6 peuvent contenir des niveaux élevés d’électricité statique. Procédez
à une mise à la terre adaptée et sûre avant de les connecter au commutateur ou aux autres appareils.
Model Description
Note For detailed specifications of the products in the preceding table, see the Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series
Switch data sheet.
The 250- and 400-watt power supplies provide a higher PoE power budget on IE9310 and IE9320 systems
that support PoE. These higher capacity supplies are also compatible with optical and non-PoE copper systems,
although the higher capacity is not necessary for operation.
Note The power supplies in the preceding table are recommended for new installations. The older
PWR-RGD-LOW-DC and PWR-RGD-AC-DC power supplies (without the -H suffix) are supported for users
who already own them. However, these older supplies are not approved for use in hazardous locations and
must not be used in HazLoc applications.
The following illustration shows a PWR-RGD-AC-DC-H power supply. The PWR-RGD-LOW-DC-H power
supply appears identical; the only visual difference is the label. The PWR-RGD-AC-DC-250 power supply
is similar to the other power supplies. However, it extends 30 mm (1.18 inches) from the rear of the switch.
The PWR-RGD-AC-DC-400 switch also is similar to other power supplies, but extends 39.88 mm (1.57
inches) from the rear of the switch.
Figure 21: PWR-RGD-AC-DC-H Power Supply
2 PSU OK LED
The LED behavior is the same for all power supply models.
Blinking red Power supply module is present but does not have power input.
Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages
and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other
equipment; and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all
cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place. Statement 1029
Avertissement :
Les plastrons et les panneaux de protection remplissent trois fonctions importantes : ils protègent l’utilisateur
des tensions et des flux électriques dangereux présents à l’intérieur du châssis; ils aident à limiter les
interférences électromagnétiques (EMI) qui pourraient perturber d’autres appareils; enfin, ils dirigent la
circulation d’air de refroidissement dans le châssis. Utilisez le système uniquement si les cartes, les plastrons,
ainsi que les caches avant et arrière sont en place. Énoncé 1029
Warning Do not reach into a vacant slot while installing or removing a module. Exposed circuitry is an energy hazard.
Statement 206
Avertissement :
Évitez de toucher à un logement vide lors de l’installation ou du retrait d’un module. Les circuits exposés
représentent un risque de décharge électrique. Énoncé 206
Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement
1030
Avertissement :
Toute installation, tout remplacement ou toute réparation de cet équipement doit être effectué par un personnel
qualifié et compétent. Énoncé 1030
Warning Avoid using or servicing any equipment that has outdoor connections during an electrical storm. There may
be a risk of electric shock from lightning. Statement 1088
Avertissement :
es équipements pourvus de connexions extérieures ne doivent pas être utilisés ni entretenus pendant un orage.
La foudre est susceptible de provoquer des décharges électriques. Énoncé 1088
Warning The covers are an integral part of the safety design of the product. Do not operate the unit without the covers
installed. Statement 1077
Avertissement :
Les couvercles font partie intégrante de la sécurité du produit. N’utilisez pas l’unité si les couvercles ne sont
pas installés. Énoncé 1077
Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize
the unit. Statement 1028
Avertissement :
Il se peut que cet appareil ait plus d’une connexion de bloc d’alimentation. Pour mettre l’appareil hors tension,
vous devez débrancher toutes les connexions. Énoncé 1028
Caution Equipment installation must comply with local and national electrical codes.
Attention :
l’installation de l’appareil doit respecter les codes électriques nationaux et locaux.
• Use the 16-14 AWG wire and appropriate terminals for the AC or high-voltage DC power supply
• Use the12-10 AWG wire and appropriate terminals for the low-voltage DC power supply.
• Crimping tool (such as Thomas & Bett part number WT2000, ERG-2001)
Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence
of a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician
if you are uncertain that suitable grounding is available. Statement 1024
Avertissement :
Cet équipement doit être mis à la terre. Ne supprimez jamais le conducteur de mise à la terre et n’utilisez
jamais l’appareil en l’absence d’un conducteur de mise à la terre installé convenablement. Communiquez
avec l’organisme d’inspection électrique approprié ou avec un maître-électricien si vous n’êtes pas sûr que
la mise à la terre est adéquate. Énoncé 1024
Warning When installing or replacing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected last.
Statement 1046
Avertissement :
Lors de l’installation ou du remplacement de l’appareil, la prise de terre doit toujours être branchée en premier
et débranchée en dernier. Énoncé 1046
Caution Follow the grounding procedure instructions, and use an appropriately Listed or certified lug (included with
the switch) for number-6 AWG wire and 10-32 ground-lug screws.
Attention :
Suivez les instructions de la procédure de mise à la terre et utilisez une cosse répertoriée ou certifiée appropriée
(incluse avec le commutateur) pour le fil AWG numéro 6 et les vis de cosse de mise à la terre 10-32.
Note You can use the grounding lug to attach a wrist strap for ESD protection during servicing.
Complete the following steps to install a dual-hole lug on the switch, making sure to follow any grounding
requirements at your site.
Step 1 Use a Phillips screwdriver or a ratcheting torque screwdriver with a Phillips head to remove the ground screw from the
cable side of the switch.
You need the screw in Step 4.
Step 2 Strip the 6-gauge ground wire to 0.5 inch (12.7 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm), as shown in the following illustration.
Note Stripping more than the recommended amount of wire can leave exposed wire from the connector.
Step 3 Insert the ground wire into the terminal lug, and crimp the terminal to the wire, as shown in the following illustration.
Figure 23: Crimping the Terminal Lug
Step 4 Slide the ground screw from Step 1 through the terminal lug and insert the ground screws into the opening on the cable
side, as shown in the following illustration.
Figure 24: Attaching the Terminal Lug
Step 5 Use a ratcheting torque screwdriver to tighten the ground screws to 30 in-lb (± 2 in-lb).
Step 6 Attach the other end of the ground wire to an appropriate ground.
Note This procedure assumes that there are blanks installed in the switch.
Step 1 Locate the circuit breakers or disconnects, turn them off, and then lock them out.
Warning If the power is not off at the AC or DC circuit breaker, do not touch the power-input terminal.
Avertissement :
Si l’alimentation n’est pas coupée au niveau du disjoncteur CA ou CC, ne pas toucher la borne d’entrée
d’alimentation.
Step 2 Use a Phillips screwdriver to loosen the two captive screws of the blank power-supply module and gently pull it out, as
shown in the following illustrations.
Figure 25: Loosening the Screws on the Power-Supply Blank
Step 3 Insert the power-supply module into the slot and gently push it in, as shown in the following illustration.
Figure 27: Insert the Power-Supply Module
When correctly inserted, the PWR-RGD-LOW-DC-H or PWR-RGD-AC-DC-H power supply is flush with the switch
rear panel. The PWR-RGD-AC-DC-250 extends 30 mm from the rear of the switch. The PWR-RGD-AC-DC-400 extends
40 mm from the rear of the switch.
Step 4 Use a ratcheting torque screwdriver to torque each screw to 8 to 10 in-lb (0.904 -1.13 Nm).
Step 5 If desired, repeat the preceding steps to add a second power supply.
Note The values in the following warning, Statement 1005, apply to North America only. Outside of North America,
ensure that the rating is not greater than AC: 16 A, DC: 15 A.
Note :
Les valeurs indiquées dans l’avertissement suivant, l’énoncé 1005, s’appliquent uniquement à l’Amérique du
Nord. À l’extérieur de l’Amérique du Nord, assurez-vous que la valeur nominale n’est pas supérieure à CA
: 16 A, CC : 15 A.
Warning This product relies on the building installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the
protective device is rated not greater than: AC: 20 A, DC: 15 A. Statement 1005
Avertissement :
Ce produit repose sur l’installation du bâtiment en ce qui a trait à la protection contre les courts-circuits
(surintensité). Assurez-vous que le dispositif de protection est inférieur ou égal à CA : 20 A, CC : 15 A.
Énoncé 1005
Note The following warning, Statement 1022, applies when power is supplied by more than one ungrounded
conductor (such as Line-to-Line 208 VAC Three Phase or Line-to-Line on a center-tapped 240 VAC).
Note :
L’avertissement suivant, l’énoncé 1022, s’applique lorsque l’alimentation est fournie par plus d’un conducteur
non mis à la terre (comme un courant phase à phase de 208 VCA triphasée ou phase à phase sur 240 VCA à
prise médiane).
Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring. Statement 1022
Avertissement :
Un dispositif de déconnexion bipolaire à accès rapide doit être intégré au câblage fixe. Énoncé 1022
Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment. Statement 1030
Avertissement :
Toute installation, tout remplacement ou toute réparation de cet équipement doit être effectué par un personnel
qualifié et compétent. Énoncé 1030
Warning Hazardous voltage or energy may be present on power terminals. Always replace cover when terminals are
not in service. Be sure that uninsulated conductors are not accessible when cover is in place. Statement 1086
Avertissement :
Une tension ou une énergie dangereuse peut être présente dans les bornes d’alimentation. Remplacez toujours
le cache lorsque les bornes ne sont pas utilisées. Assurez-vous que des conducteurs non isolés ne sont pas
accessibles lorsque le cache est installé. Énoncé 1086
Warning If the power is not off at the AC or DC circuit breaker, do not touch the power-input terminal.
Avertissement :
Si l’alimentation n’est pas coupée au niveau du disjoncteur CA ou CC, ne pas toucher la borne d’entrée
d’alimentation.
Step 2 Use a Phillips screwdriver to loosen the captive screw on the power-input terminal, and open the cover, as shown in
the following illustration.
Figure 28: Opening the Power-Input Terminal Cover
Note The power-supply module 1 connection is labeled PSU1, and the power-supply module 2 connection is
labeled PSU2. Make sure that you connect the wires to the correct terminal screws.
1 Line connection for high-voltage AC (PSU1) 8 Line connection for high-voltage AC (for
PSU2)
Step 3 Use the appropriate copper wire to connect from the power-input terminal to the power source.
Step 4 Strip each of the two wires to 0.25 inch (6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm), as shown in the following illustration.
Note Do not strip more than 0.27 inch (6.8 mm) of insulation from the wire. Stripping more than the recommended
amount of wire can leave exposed wire from the connector after installation.
Step 5 Insert the wire into a spade terminal, and crimp it to the wire, as shown in the following illustration.
You can also use a ring or flanged spade terminal as listed in Required Tools and Equipment, on page 52.
Figure 31: Crimping the Spade Terminal Lug
Step 6 Loosen the terminal screw, and slide the terminal under the screw and washer.
Note Use the appropriate terminal screws based on power supply type: high-voltage (AC or DC) or low-voltage
(DC).
Step 7 Make the power connection, following the instructions appropriate to your connection:
• AC Power Connection: Connect the line wire into the terminal screw labeled L and the neutral wire into the terminal
screw labeled N to complete the AC connection, as shown in the following illustration.
Figure 32: Connecting the Wires to the High-Voltage AC Power (PSU1)
• DC Power Connection: Connect the positive wire into the terminal screw labeled “ +”, and the negative wire into
the terminal screw labeled “ – ”.
• Low-voltage DC Power-Supply Module: Connect the wires to the terminals labeled "Lo."
• High-voltage DC Power-Supply Module: Connect the wires to the terminals labeled "Hi," as shown in the following
illustration.
Note Ensure that you cannot see any wire lead. Only wire with insulation should extend from the terminal
screw.
Step 8 Torque the captive screws (above the wires) to 8.5 in-lb (± 0.5 in-lb).
Step 9 Complete the power connection, following the instructions appropriate to your connection:
• AC Power Connection: Connect the other end of the line wire (the one connected to L) to the line terminal on the
AC-power source, and connect the other end of the neutral wire (the one connected to N) to the neutral terminal
on the AC power source.
• DC Power Connection: Connect the other end of the positive wire (the one connected to “ +”) to the positive
terminal on the DC-power source, and connect the other end of the negative wire (the one connected to “ –”) to
the negative terminal on the DC power source.
Note Ensure that you cannot see any wire lead. Only wire with insulation should extend from the terminal
screw.
Step 2 Verify that the PSU LED and PSU OK LED is blinking red or is off.
Step 3 Use a Phillips screwdriver to loosen the captive screws that secure the power-supply module to the switch, as shown in
the following illustration.
Warning Hot surface. Statement 1079
Avertissement :
Surface chaude. Énoncé 1079
Step 4 Remove the power-supply module from the power slot, as shown in the following illustration.
Note The power-supply module might be hot.
Express Setup
When you first set up the switch, you should use Express Setup to enter the initial IP information. This process
enables the switch to connect to local routers and the Internet. You can then access the switch through the IP
address for additional configuration.
Required Equipment
You need this equipment to set up the switch:
• Computer running Windows or a Mac.
• A web browser with JavaScript enabled.
Google Chrome 38 or later, Mozilla Firefox 35 or later, or Apple Safari 7 or later.
• A straight-through Category 5 Ethernet cable to connect your computer to the switch port.
Note Do not use the RS-232 serial console port for Express Setup.
Note Before running Express Setup, disable any pop-up blockers or proxy settings on your browser and any wireless
client running on your computer.
Note Exception: You can add a serial console cable to monitor the booting sequence. Do not hit [return key] on
the console screen. Make sure that the computer that is connected to the switch is configured with DHCP.
Step 2 On the computer that is connected to the switch, disable web browser pop-up blockers and proxy settings.
Step 3 Connect power to the switch.
Step 4 See the wiring instructions in the sections Ground the Switch, on page 53and Wire the Power Source, on page 56.
Step 5 Power on or reset the switch.
Use LEDs to monitor boot progress:
• Blinking System LED: bootloader
• Off System LED: POST
• Solid Green System LED: POST exit, initializing IOS
• Green System and Alarm LEDs green: IOS initialization done
• Blinking Express Setup LED: Ready for express setup process
Step 6 Insert paper clip into express setup button for 1 to 2 seconds.
When released, the LED of one of the dual-media downlink ports starts flashing green, depending on whether downlink
ports are connected. If no dual-media downlink ports are connected, the lowest port flashes (Gi1/0/1). If both dual-media
downlink ports are connected, the lowest port flashes (Gi1/0/23).
Note Dual-media downlink ports are sometimes referred to as combination ports or combo ports.
Step 8 After the computer has the IP Address 192.168.1.1, point the browser to http://192.168.1.254.
Step 9 Enter the username and password.
The username is admin, and the password is the system serial number.
The Account Settings window appears.
b) After you finish filling in the fields in the Account Settings window, click Basic Settings.
Step 11 In the Basic Settings window, complete the following tasks:
a) Fill out the fields as follows, using English letters and Arabic numbers:
• IP Address: Choose Static or DHCP.
• VLAN ID: Enter a valid VLAN ID.
This is the management VLAN for the switch.
• IP Address: Enter a valid IP Address.
• Subnet Mask: Enter a valid subnet mask.
• Default Gateway: Enter the IP address of the router (not optional if IP is static).
You must enter the router IP address if the IP address is static.
(Optional) On this screen you can also enable or disable Telnet and SSH and configure CIP settings.
The CIP VLAN can be the same as the management VLAN, or you can isolate CIP traffic on another VLAN that
is already configured on the switch. The default CIP VLAN is VLAN 1. Only one VLAN on a switch can have
CIP enabled. If the CIP VLAN is different from the management VLAN, you must specify an IP address for the
CIP VLAN. Make sure that the IP address that you assign to the switch is not being used by another device in your
network.
For more information about the CIP VLAN settings, click Help on the toolbar.
b) After you finish filling in the fields in the Basic Settings window, click Switch Wide Settings.
Step 12 In the Switch Wide Settings window, complete the following tasks:
a) Fill out the fields as follows:
• Data VLAN: You can enable or disable the data VLAN with the button here.
• Voice VLAN: You can enable/disable Voice VLAN here.
• STP Mode (Optional): Select an STP Mode from the drop-down
• Bridge Priority: You can update, enable, or disable Bridge Priority here.
• Domain Name (Optional): Enter a valid Domain Name.
b) After you finish filling in the fields in the Switch Wide Settings window, click Day 0 Config Summary.
The Summary window displays the configuration settings that you made.
Step 13 In the Summarywindow, confirm that the settings are accurate and complete one of the following actions:
If the settings... Then...
Are correct Click Submit to complete the initial setup.
Are not correct a. Click the back button and make the required changes.
b. Navigate back to the Summary window.
c. Click Submit to complete the initial setup.
Typically, connectivity between the computer and the switch is lost because the configured switch IP address is in a
different subnet from the IP address on the computer.
Step 14 Turn off DC power at the source, disconnect all cables to the switch, and install the switch in your network.
Step 15 If you changed the static IP address on your computer, change it to the previously configured static IP address.
What to do next
You can display Web UI by following these steps:
Step 2 Connect the other end of the cable or adapter to the switch console port.
Step 4 Configure the baud rate and character format of the PC or terminal to match the console port characteristics:
• 9600 baud
• 8 data bits
• 1 stop bit
• No parity
• None (flow control)
Step 5 Connect power to the switch as described in Wire the Power Source, on page 56.
The PC or terminal displays the bootloader sequence.
Step 6 Press Enter to display the setup prompt.
Step 7 Complete the setup by following the steps in Complete the Setup Program, on page 72.
Note Windows assigns different COM ports to the Silicon Labs USB device. To view the COM port assignment,
see the Device Manager.
Step 1 Connect a USB cable to the PC USB port, and connect the other end of the cable to the switch micro-B USB console
port.
Step 2 Identify the COM port that is assigned to the USB console port:
a) Choose Start > Control Panel > Systems.
b) Click the Hardware tab and then choose Device Manager.
c) Expand Ports.
The assigned COM port appears in parenthesis at the end of the line with this entry: Cisco USB System Management
Console.
Step 6 Connect power to the switch as described in Wire the Power Source, on page 56.
The PC or terminal displays the bootloader sequence.
communicate with the local routers and the Internet. This information is also required if you plan to use Web
UI to configure and manage the switch.
IP Settings
Make sure to get the following information from your network administrator before you complete the setup
program:
• Switch IP address
• Subnet mask (IP netmask)
• Default gateway (router)
• Enable secret password
• Enable password
• Telnet password
Step 1 Enter Yes at these two prompts as shown in the following example:
Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: yes
At any point you may enter a question mark '?' for help.
Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt.
Default settings are in square brackets '[]'.
Basic management setup configures only enough connectivity
for management of the system, extended setup will ask you
to configure each interface on the system.
Would you like to enter basic management setup? [yes/no]: yes
Step 6 (Optional) Configure Simple Network Management Protocol (SNMP) by responding to the prompts.
You can also configure SNMP later through the CLI, Cisco Device Manager, or the Cisco Network Assistant application.
To configure SNMP later, enter no.
Step 7 Enter the interface name (physical interface or VLAN name) of the interface that connects to the management network,
and press Return.
For this release, always use vlan1 as that interface.
Current interface summary
Any interface listed with OK? value "NO" does not have a valid configuration
Interface IP-Address OK? Method Status Protocol
Vlan1 unassigned NO unset up down
GigabitEthernet1/0/1 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/2 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/3 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/4 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/5 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/6 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/7 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/8 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/9 unassigned YES unset down down
GigabitEthernet1/0/10 unassigned YES unset down down
Enter interface name used to connect to the
management network from the above interface summary: vlan1
Enter interface name used to connect to the
management network from the above interface summary: vlan1
Step 8 Configure the interface by entering the switch IP address and subnet mask and pressing Return.
The following IP address and subnet masks are examples.
Configuring interface Vlan1:
Configure IP on this interface? [yes]:
IP address for this interface: 10.1.1.2
Subnet mask for this interface [255.255.255.0] :
Class A network is 10.0.0.0, 8 subnet bits; mask is /24
hostname Clarke_DUAL
enable secret 9 $9$AZAmDMsIKNr/D.$OL1hR8VYAamo3DBeaV1O9WVVw9Wust.HJM3Z3oOlWBw
enable password Iotg@123
line vty 0 15
password Iotg@12345
no snmp-server
!
no ip routing
!
interface Vlan1
shutdown
no ip address
!
interface GigabitEthernet1/0/1
!
interface GigabitEthernet1/0/2
!
interface GigabitEthernet1/0/3
!
interface GigabitEthernet1/0/4
!
interface GigabitEthernet1/0/5
!
interface GigabitEthernet1/0/6
!
interface GigabitEthernet1/0/7
!
interface GigabitEthernet1/0/8
!
interface GigabitEthernet1/0/9
!
interface GigabitEthernet1/0/10
!
interface GigabitEthernet1/0/11
!
interface GigabitEthernet1/0/12
!
interface GigabitEthernet1/0/13
!
interface GigabitEthernet1/0/14
!
interface GigabitEthernet1/0/15
!
interface GigabitEthernet1/0/16
!
interface GigabitEthernet1/0/17
!
interface GigabitEthernet1/0/18
no switchport
no shutdown
no ip address
!
interface GigabitEthernet1/0/19
!
interface GigabitEthernet1/0/20
!
interface GigabitEthernet1/0/21
!
interface GigabitEthernet1/0/22
!
interface GigabitEthernet1/0/23
!
interface GigabitEthernet1/0/24
!
interface GigabitEthernet1/0/25
!
interface GigabitEthernet1/0/26
!
interface GigabitEthernet1/0/27
!
interface GigabitEthernet1/0/28
!
interface AppGigabitEthernet1/0/1
!
end
What to do next
After you complete the setup program, the switch can run the default configuration that you created. If you
want to change this configuration or want to perform other management tasks, you can do so through the CLI.
To use the CLI, enter commands at the Switch > prompt through the console port by using a terminal emulation
program or through the network by using Telnet. For configuration information, see the switch software
configuration guides on Cisco.com.
Diagnosing Problems
The switch LEDs provide troubleshooting information about the switch. They show boot fast failures,
port-connectivity problems, and overall switch performance. You can also get statistics from Web UI, the
CLI, or an SNMP workstation. See the appropriate configuration guide, or the documentation that came with
your SNMP application for details.
Note You can disable boot fast and run POST by using the Cisco IOS CLI. See the appropriate configuration guide
for more information.
Switch LEDs
Look at the port LEDs information when troubleshooting the switch. See details about LEDs colors and their
meanings In the Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series Switches, on page 1 chapter.
Switch Connections
Bad or Damaged Cable
Always examine the cable for marginal damage or failure. A cable might be just good enough to connect at
the physical layer, but it could corrupt packets as a result of subtle damage to the wiring or connectors. You
can identify this problem because the port has many packet errors or it constantly flaps. That is, it loses and
regains the link.
• Exchange the copper or fiber-optic cable with a known good cable.
• Look for broken or missing pins on cable connectors.
• Rule out any bad patch panel connections or media converters between the source and the destination.
If possible, bypass the patch panel, or eliminate media converters (fiber-optic-to-copper).
• Try the cable in another port to see if the problem follows the cable.
Link Status
Verify that both sides have a link. A broken wire or a shutdown port can cause one side to show a link even
though the other side does not have a link.
A port LED that is on does not guarantee that the cable is functional. It might have encountered physical
stress, causing it to function at a marginal level. If the port LED does not turn on:
• Connect the cable from the switch to a known good device.
• Make sure that both ends of the cable are connected to the correct ports.
• Verify that both devices have power.
• Verify that you are using the correct cable type. See Cables and Connectors for information.
• Look for loose connections. Sometimes a cable appears to be seated but is not. Disconnect the cable, and
then reconnect it.
SFP Module
Use only Cisco SFP modules. Each Cisco module has an internal serial EEPROM that is encoded with security
information. This encoding verifies that the module meets the requirements for the switch.
• Inspect the SFP module. Exchange the suspect module with a known good module.
• Verify that the module is supported on this platform. (The switch release notes on Cisco.com list the SFP
modules that the switch supports.)
• Use the show interfaces command to see if the port or module is error-disabled, disabled, or shutdown.
Reenable the port if needed.
• Make sure that all fiber-optic connections are clean and securely connected.
Interface Settings
Verify that the interface is not disabled or powered off. If an interface is manually shut down on either side
of the link, it does not come up until you reenable the interface. Use the show interfaces command to see if
the interface is error-disabled, disabled, or shut down on either side of the connection. If needed, reenable the
interface.
Switch Performance
Speed, Duplex, and Autonegotiation
Port statistics that show a large number of alignment errors, frame check sequence (FCS), or late-collisions
errors, might mean a speed or duplex mismatch.
A common issue occurs when duplex and speed settings are mismatched between two switches, between a
switch and a router, or between the switch and a workstation or server. Mismatches can happen when manually
setting the speed and duplex or from autonegotiation issues between the two devices.
To maximize switch performance and to ensure a link, follow one of these guidelines when changing the
duplex or the speed settings.
• Let both ports autonegotiate both speed and duplex.
• Manually set the speed and duplex parameters for the interfaces on both ends of the connection.
• If a remote device does not autonegotiate, use the same duplex settings on the two ports. The speed
parameter adjusts itself even if the connected port does not autonegotiate.
Cabling Distance
If the port statistics show excessive FCS, late-collision, or alignment errors, verify that the cable distance
from the switch to the connected device meets the recommended guidelines. See the chapter Cables and
Connectors, on page 87.
Note Resetting the switch deletes the configuration and reboots the switch.
Caution If you press the Express Setup button when you power on, the automatic boot sequence stops, and the switch
enters bootloader mode.
Attention :
Si vous appuyez sur le bouton de configuration express lors de la mise sous tension, la séquence de démarrage
automatique s’arrête et le commutateur passe en mode de chargeur de démarrage.
Step 1 Press and hold the Express Setup button (recessed behind a small hole in the faceplate) for about 10 seconds with a paper
clip or similar object.
The switch reboots. The system LED turns green after the switch completes rebooting.
What to do next
The switch now behaves like an unconfigured switch. You can configure the switch by using the CLI setup
procedure described in the chapter Configuring the Switch with the CLI Setup Program.
Recovering Passwords
Password recovery is a feature that a system administrator can enable or disable. If password recovery is
disabled, the only way to recover from a lost or forgotten password is to clear the switch configuration entirely.
The software configuration guides provide details about enabling and disabling the password recovery feature
and the procedure for recovering passwords.
When secure data wipe is enabled, everything in flash, SDflash, and USB flash is erased, including:
The switch will be in rommon prompt with default factory settings (baud rate 9600) after the command is
executed. The internal flash memory will not get formatted until the IOS image is rebooted.
Note If an sdflash/usbflash with a valid image inserted, the device will boot with the image in the external media
based on the boot precedence. The device will be in rommon only if no external media with an image is
inserted in the device.
Enabling factory reset for this reload cycle Switch booted with Switch booted with
flash:packages.conf
Switch booted via packages.conf
% FACTORYRESET - Started Data Sanitization...
% FACTORYRESET - Unmounting sd1
% FACTORYRESET - Unmounting sd2
% FACTORYRESET - Unmounting sd3
% FACTORYRESET - Unmounting sd4
% FACTORYRESET - Unmounting sd5
Important The factory-reset all secure operation may take hours. Please do not power cycle.
To check the log after the switch executes the command, boot up IOS XE and enter the following show
command:
Switch#sh platform software factory-reset secure log
Factory reset log:
#CISCO IE9K DATA SANITIZATION REPORT#
START : 03-02-2023, 08:15:42
END : 03-02-2023, 08:19:18
-eMMC-
MID : 'Micron'
PNM : 'S0J56X'
SN : 0x00000001
Status : SUCCESS
NIST : PURGE
Switch#
Connector Specifications
10/100/1000/2500 Ports
The 10/100/1000 Ethernet ports on the switches use RJ-45 connectors.
Figure 38: 10/100/1000 Port Pinouts
Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or
view directly with optical instruments. Statement 1051
Avertissement :
Les fibres ou les connecteurs déconnectés peuvent émettre des rayonnements laser invisibles. Ne fixez pas
les rayons ou ne les regardez pas directement avec des instruments optiques. Énoncé 1051
Console Port
The switch has two console ports: a USB micro-Type B port and an RJ-45 console port, both on the front
panel.
Figure 40: USB Micro-Type B Port
The USB console port uses a USB Type B to 5-pin mini-Type B cable, shown in the following illustration.
The USB micro Type A-to-USB mini-Type B cable is not supplied.
Note When running Linux, access the USB Console using Minicom instead of Screen.
The RJ-45 console port uses an 8-pin RJ-45 connector. The supplied RJ-45-to-DB-9 adapter cable is used to
connect the console port of the switch to a console PC. You must provide a RJ-45-to-DB-25 female DTE
adapter if you want to connect the switch console port to a terminal. You can order a kit (part number
ACS-DSBUASYN=) containing that adapter.
Alarm Port
The alarm port uses an RJ-45 connector.
Figure 42: Alarm Port Details
See the sections Alarms, on page 10 and Alarm Ratings for more information.
Switch Console Port (DTE) RJ-45-to- DB-9 Terminal Adapter Console Device
Signal DB-9 Pin Signal
RTS 8 CTS
DTR 6 DSR
TxD 2 RxD
GND 5 GND
RxD 3 TxD
DSR 4 DTR
CTS 7 RTS
Note The RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter is not supplied with the switch. You can order this adapter from
Cisco (part number ACS-DSBUASYN=).
RTS 5 CTS
DTR 3 DSR
TxD 6 RxD
GND 7 GND
RxD 2 TxD
DSR 20 DTR
CTS 4 RTS
Caution When installed in a Class I. Div/Zone 2 hazardous location environment, this equipment must be installed in
a min. IP54 certified enclosure.
Attention :
Lorsqu’il est installé dans un environnement dangereux de Classe I, Division/Zone 2, cet équipement doit
être monté dans un boîtier certifié aux normes IP54 au minimum.
Caution Airflow around the switch must be unrestricted. To prevent the switch from overheating, there must be the
following minimum clearances:
• Top and bottom: 1 RU (1.75 in. or 4.4 cm)
• Sides: 1 RU
• Front: 1 RU
Contact your Cisco Technical Assistance Center (TAC) if tighter spacings are required.
Attention :
Le flux d’air autour du commutateur ne doit pas être bloqué. Pour empêcher le commutateur de surchauffer,
vous devez respecter les dégagements minimaux suivants :
• Haut et bas : 1 RU (1,75 po ou 4,4 cm)
• Côtés : 1 RU
• Avant : 1 RU
Communiquez avec le Centre d’assistance technique de Cisco (Cisco TAC) si le dégagement est inférieur.
Caution When installed in a Class I. Div/Zone 2 hazardous location environment. This equipment must be installed
in a pollution degree 2 environment per IEC 60664-1)
Attention :
Lorsqu’il est installé dans un environnement dangereux de classe I ou de zone 2. Cet équipement doit être
installé dans un environnement de niveau de pollution 2 selon la norme CEI 60664-1).
Caution This equipment is suitable for use in Class I. Division 2. Groups A, B, C, D, or only nonhazardous locations.
Attention :
Cet appareil est destiné à une utilisation dans un environnement de Classe I, Division 2. Groupes A, B, C, D
ou dans des emplacements non dangereux.
Caution Do not install or remove SFP or SFP+ modules when an explosive atmosphere may be present.
Attention :
N’installez pas et ne retirez pas les modules SFP ou SFP+ dans une atmosphère présentant un risque d’explosion.
Caution Do not install or remove power supplies when an explosive atmosphere may be present.
Attention :
N’installez pas et ne retirez pas les blocs d’alimentation dans une atmosphère présentant un risque d’explosion.
Caution Do not use the USB Console Service Port when an explosive atmosphere may be present.
Attention :
N’utilisez pas le port de service de console USB dans une atmosphère présentant un risque d’explosion.
Caution Do not install or remove the SD card when an explosive environment may be present.
Attention :
Ne pas installer ni retirer la carte SD dans un environnement présentant un risque d’explosion
Caution Do not use the USB type-A host port when an explosive atmosphere may be present
Attention :
N’utilisez pas le port hôte USB de type A dans une atmosphère présentant un risque d’explosion.
Warning Exposure to some chemicals could degrade the sealing properties of materials that are used in the sealed relay
device. Statement 381
Avertissement :
L’exposition à certains produits chimiques pourrait dégrader les propriétés d’étanchéité des matériaux utilisés
dans le dispositif de relais scellé. Énoncé 381
Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only
by using a special tool, lock and key, or other means of security. Statement 1017
Avertissement :
Cet appareil est conçu pour une installation dans les zones à accès limité. Une zone d’accès restreint ne peut
être accessible qu’à l’aide d’un outil spécial, d’un cadenas et d’une clé ou d’un autre moyen de sécurité.
Énoncé 1017
Warning To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended
ambient temperature of: 140°F (60°C) Statement 1047
Avertissement :
Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une température ambiante inférieure
à 60 °C (140 °F). Énoncé 1047
Warning When you connect or disconnect the power and/or alarm connector with power applied, an electrical arc can
occur. This could cause an explosion in hazardous area installations. Be sure that all power is removed from
the switch and any other circuits. Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify that the area
is nonhazardous before proceeding. Statement 1058
Avertissement :
Si vous branchez ou débranchez le connecteur d’alimentation ou d’alarme, un arc électrique risque de se
produire. Cela risque d’entraîner une explosion dans les installations situées dans des environnements dangereux.
Assurez-vous que le commutateur et tous les autres circuits ne sont pas sous tension. Avant de commencer,
assurez-vous qu’il est impossible de brancher accidentellement l’alimentation électrique et vérifiez que la
zone n’est pas dangereuse. Énoncé 1058
Warning In switch installations in a hazardous location, the DC power source could be located away from the vicinity
of the switch. Before performing any of the following procedures, locate the DC circuit to ensure that the
power is removed and cannot be turned on accidentally, or verify that the area is nonhazardous before
proceeding. Statement 1059
Avertissement :
Pour les installations de commutateurs dans un emplacement dangereux, la source d’alimentation en CC peut
être éloignée des environs du commutateur. Avant d’effectuer l’une des procédures suivantes, localisez le
circuit de CC pour vous assurer que l’alimentation est coupée et qu’elle ne peut pas être remise en marche
accidentellement, ou vérifiez que la zone était sécuritaire avant de procéder. Énoncé 1059
Warning This equipment is supplied as “open type” equipment. It must be mounted within an enclosure that is suitably
designed for those specific environmental conditions that will be present and appropriately designed to prevent
personal injury resulting from accessibility to live parts. The interior of the enclosure must be accessible only
by the use of a tool. The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating standards.
Statement 1063
Avertissement :
Cet équipement est fourni en tant qu’équipement de « type ouvert ». Il doit être monté dans un boîtier
spécialement conçu pour les conditions environnementales spécifiques qui seront présentes et conçu de manière
à éviter les blessures corporelles découlant de l’accessibilité aux pièces sous tension. L’intérieur du boîtier
ne doit être accessible qu’à l’aide d’un outil. Le boîtier doit être conforme aux normes minimales de protection
IP54 ou NEMA de type 4 pour boîtier. Énoncé 1063
Warning Use twisted-pair copper wire (16- to 14-AWG or 1.31- to 2.08-mm2) to connect from the power input terminal
to the high-voltage AC or DC power supply module. Use 12-AWG or 3.31-mm2 (minimum) for the low-voltage
DC power supply module. For power source connections, use wires rated for at least 194°F (90°C).
Avertissement :
Utilisez un fil de cuivre à paire torsadée (16 à 14 AWG ou 1,31 à 2,08 mm2) pour le raccordement de la borne
d’entrée d’alimentation au module d’alimentation CA ou CC à haute tension. Utilisez un module d’alimentation
CC de 12 AWG ou de 3,31 mm2 (minimum). Pour les connexions de source d’alimentation, utilisez des câbles
conçus pour une température minimale de 90 °C (194 °F).
Warning When used in a Class I, Division 2, hazardous location, this equipment must be mounted in a suitable enclosure
with a proper wiring method that complies with the governing electrical codes. Statement 1069
Avertissement :
Lorsqu’il est utilisé dans un emplacement dangereux de classe I, division 2, cet équipement doit être monté
dans un boîtier approprié à l’aide d’une méthode de câblage appropriée, conforme aux codes électriques en
vigueur. Énoncé 1069
Warning Explosion Hazard—The area must be known to be nonhazardous before installing, servicing, or replacing the
unit. Statement 1082
Avertissement :
Risque d’explosion – La zone doit être formellement identifiée comme sans risque avant de procéder à
l’installation, à l’entretien ou au remplacement de l'appareil. Énoncé 1082
Note This equipment has been tested by UL for the explosion, fire, shock, and casualty hazards required by the
applicable hazardous locations standards. UL certification does not cover the performance or reliability of
any GPS hardware, GPS operating software, or other GPS-related aspects of equipment covered under this
category. Accordingly, UL makes no representations, warranties or certifications regarding the performance
or reliability of any GPS-related functions of equipment covered under this category.
English: Products marked "Class I, Div 2, GP A, B, C, D" are suitable for use in Class
I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous
locations only. Each product is supplied with markings on the rating nameplate
indicating the hazardous location temperature code. When combining products
within a system, the most adverse temperature code (lowest "T" number) may
be used to help determine the overall temperature code of the system.
Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the
local Authority Having Jurisdiction at the time of installation.
The following standards were used for the Les normes suivantes ont été appliquées pour les
hazardous locations approvals and certifications: approbations et les certifications dans le cadre
d'environnements dangereux:
CAN/CSA C22.2 No. 60079-0:19, 4th Edition, CAN/CSA C22.2 No. 60079-0:19, 4e éd., fevrier 2019
February 2019
The following table lists the hazardous location strings in English and French.
The following hazardous locations strings are Les marques d'homologation relatives aux
provided on the Cisco Catalyst IE9300 Rugged Series environnements dangereux suivantes sont apposées
Switch: sur le commatateur robuste Cisco Catalyst IE9300:
II 3 G, Ex ec nC IIC T4 Gc II 3 G, Ex ec nC IIC T4 Gc
Switch Specifications
This section contains physical and environmental information about the switch.
IE9310 GE Fiber 12.2 lbs (5.53 kg) • 1.72 x 17.5 x 14.0 in. (4.36 x
44.45 x 35.56 cm) with
Note Weight is without
PWR-RGDAC-DC-H /
power supply and
PWR-RGD-LOW-DC-H
blank filler.
• 1.72 x 17.5 x 15.18 in. (4.36
x 44.45 x 38.55 cm) with
PWR-RGDAC-DC-250
IE9320 GE Fiber 12.2 lbs (5.53 kg) • 1.72 x 17.5 x 14.0 in. (4.36 x
44.45 x 35.56 cm) with
Note Weight is without
PWR-RGDAC-DC-H /
power supply and
PWR-RGD-LOW-DC-H
blank filler.
• 1.72 x 17.5 x 15.18 in. (4.36
x 44.45 x 38.55 cm) with
PWR-RGDAC-DC-250
IE9320 10GE Copper Data 9.5 lb (4.3 kg) 1.72 x 17.5 x 14.0 in. (4.36 x 44.45
(IE-9320-24T4X) x 35.56 cm) with
Note Weight is without
PWR-RGD-AC-DC-H /
power supply and
PWR-RGD-LOW-DC-H
blank filler.
IE9320 10GE PoE 9.7 lb (4.4 kg) 1.72 x 17.5 x 14.0 in. (4.36 x 44.45
x 35.56 cm) with
(IE-9320-24P4X) Note Weight is without
PWR-RGD-AC-DC-H /
power supply and
PWR-RGD-LOW-DC-H
blank filler.
IE9320 10G mGig 4PPoE 9.9 lb (4.5 kg) • 1.72 x 17.5 x 14.0 in. (4.36 x
(IE-9320-16P8U4X) 44.45 x 35.56 cm) with
Note Weight is without
PWR-RGD-AC-DC-H /
power supply and
PWR-RGD-LOW-DC-H
blank filler.
• 1.72 x 17.5 x 15.18 in. (4.36
x 44.45 x 38.55 cm) with
PWR-RGD-AC-DC-250
• 1.72 x 17.5 x 15.57 in. (4.36
x 44.45 x 39.55 cm) with
PWR-RGD-AC-DC-400
IE9320 GE PoE (IE-9320-24P4S) 9.7 lb (4.4 kg) • 1.72 x 17.5 x 14.0 in. (4.36 x
44.45 x 35.56 cm) with
Note Weight is without
PWR-RGD-AC-DC-H /
power supply and
PWR-RGD-LOW-DC-H
blank filler.
• 1.72 x 17.5 x 15.18 in. (4.36
x 44.45 x 38.55 cm) with
PWR-RGD-AC-DC-250
• 1.72 x 17.5 x 15.57 in. (4.36
x 44.45 x 39.55 cm) with
PWR-RGD-AC-DC-400
Measure Range
Operating temperature • –40° C to +75°C (blower equipped cabinet)
• –40° C to +70° C (vented cabinet)
• –40° C to +60° C (sealed cabinet)
Measure Range
Storage altitude Up to 40,000 feet (12,192 m)
Thermal spacing 1.75 in (4.4 cm) clearance top, sides, and bottom
Operational shock 50G at 11ms, half sine and 200G ar 2.11ms, half sine
Note The safety certifications apply only to ambient temperatures under 140 F (60 C).
Measure Requirement
Nominal input voltage • PWR-RGD-AC-DC-H:
100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz
100 to 250 VDC
• PWR-RGD-AC-DC-250:
100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz
100 to 250 VDC
• PWR-RGD-LOW-DC-H:
24 to 60 VDC
• PWR-RGD-AC-DC-400:
100 to 240 VAC, 50 to 60Hz
100 to 250 VDC
The 400W power supplies are required to support 4PPoE Type 4 (PoE Class 7 and 8). Any of the supported
power supplies can be used for PoE+ and 4PPoE Type 3 (PoE Class 1 through 6).
Table 24: Cisco IE9300 Rugged Series PoE and PoE+ Power Budget
One Two 150W One 250W One 150W Two 250W 400W Two
150W PSUs PSU PSU + one PSUs 400W
PSU 250W PSU PSUs
Note 150W and 250W power supplies cannot be used with the 400W power supply in a load-sharing configuration.
Alarm Ratings
Specification Description
Alarm input electrical specification Senses an external dry contact. The open circuit voltage between
any alarm input (1 to 4) and alarm input common is 3.3 VDC. The
loop current is 3 mA max per input.
Do not apply external power to the alarm input.
Alarm output electrical specification 30VDC @ 1A, 60VDC @ 0.5A (resistive load only)
Caution To reduce risk of electric shock and fire, the alarm ports must be connected to an IEC 60950/IEC
62368-compliant limited power source (LPS).
Attention :
Pour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, les ports d’alarme doivent être connectés à une
source d’alimentation limitée (LPS) conforme aux normes IEC 60950/IEC 62368.