Lies My Teacher Told Me Young Readers' Edition Eve... - (Chapter 2 WHAT DID COLUMBUS REALLY DO)
Lies My Teacher Told Me Young Readers' Edition Eve... - (Chapter 2 WHAT DID COLUMBUS REALLY DO)
WHAT DID
COLUMBUS
REALLY DO?
made-up details to tell a better story, one they think will make
readers identify with Columbus.
The traditional textbook account of Columbus goes some-
thing like this:
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
18 F Lies My Teacher Told Me
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
What Did Columbus Really Do? F 19
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
20 F Lies My Teacher Told Me
The question of when and how the first people reached the
Americas, and where they came from, is covered in chapter 4.
But there is evidence of many expeditions that may have landed
in the Americas after those first inhabitants arrived but before
Columbus.
We owe that evidence to archaeologists, scientists who learn
about long-past societies from the physical objects they leave
behind. These researchers also find clues to the past in the
relationships among languages and in the genetics, or inherited
DNA patterns, of the modern descendants of earlier people.
Some archaeologists think that ancient Roman seafarers vis-
ited the Americas, because coins from the ancient Roman world
keep turning up all over the Americas. Native Americans also
crossed the Atlantic. Two of them were shipwrecked in Holland
in 60 b.c. and became major curiosities in Europe.
Historians and archaeologists do not agree about these and
other possible early voyages. Some of the evidence of them is not
strong. Still, if textbooks allowed controversy, they could show
students which claims rest on solid evidence and which are on
softer ground. They could challenge students to examine the
evidence and make their own decisions about what really hap-
pened. This would introduce young people to the materials that
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
What Did Columbus Really Do? F 21
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
What Did Columbus Really Do? F 23
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
African or Irish?
Two other sets of voyagers might have reached the Americas before
Columbus, from Ireland and West Africa. How do textbooks treat them?
First, the West Africans. When Columbus reached Haiti, he found that
the native Arawak people had spear points made of a metal they called
“guanine.” The Arawaks said they got them from black traders who had
come from the southeast. The metal was a combination of gold, silver,
and copper. It was identical to material used by West Africans, who also
called it “guanine.”
Islamic historians recorded voyages into the Atlantic from West Afri-
ca starting in around 1311. A century later, Portugal began sending expe-
ditions to the coast of West Africa. They learned from these contacts that
African traders had been visiting what is now Brazil. In the modern era,
corpses have been found in Brazil that date from before Columbus’s voy-
age and contain traces of common African diseases. Other bits of evi-
dence from both sides of the Atlantic also suggest that Africans may have
crossed that ocean before Columbus.
The second set of voyages is supported by evidence only from Europe.
Irish legends written in the ninth or tenth century tell of monks who vis-
ited the “promised land of the saints” during a seven-year voyage cen-
turies earlier. The legends include fantastical details, such as holding
Easter Mass on the back of a whale and visiting a “pillar of crystal” and
an “island of fire.” Yet we cannot dismiss these legends as pure fantasy.
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
When the Norse first reached Iceland in the ninth century, they found
Irish monks living there. The crystal and the fire could have been an ice-
berg and Iceland’s volcanoes.
Five of the twelve textbooks in my original sample mentioned the pos-
sible Irish voyages. Not one mentioned the West African voyages. Why
would some textbooks mention Irish voyagers while none mentions
African ones? Could it be unwillingness to think that the first non-Native
voyagers to reach the Americas were black, not white?
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
What Did Columbus Really Do? F 25
for adding ideas from China, India, and Africa, and for passing
all of this knowledge along to Europe through Italy and Spain.
Instead, they showed Henry inventing navigation. Several books
told how “the Portuguese invented a new kind of sailing ship—
the caravel.” In fact, Henry’s work was based mostly on ship-
building ideas and methods known to the ancient Egyptians
and Phoenicians. These methods were developed further in
Arabia, China, and North Africa. Even the Portuguese word
caravel was based on the Egyptian word caravos.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
26 F Lies My Teacher Told Me
es. Here is the story they told, pieced together with quotes from
different books:
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
What Did Columbus Really Do? F 27
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
28 F Lies My Teacher Told Me
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
What Did Columbus Really Do? F 29
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
30 F Lies My Teacher Told Me
Europeans on Top
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
Bad Meat or Bad History?
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
32 F Lies My Teacher Told Me
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
Why does this T-shirt show six
different faces of Christopher
Columbus? Because although
many pictures of him exist,
not one was made during his
lifetime. We have no idea what
Columbus really looked like—
although most textbooks
include a portrait of him.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
Advertisers use the Columbus myth to sell all kinds of things—
this ad promoted daring and courageous stockbrokers! The fake
flat-earth story pops up many times in popular culture. In the
movie Star Trek V, for example, a character says, “The people of
your world once believed the earth to be flat; Columbus proved
it was round.” Of course, he did no such thing.
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
Columbus’s coat of arms proves that he knew he had discovered
a continent—even though some textbooks claim he died without
realizing it. On his third voyage, Columbus passed the Orinoco
River. He knew it was too big to come from a mere island, and
he wrote, “I have come to believe that this is a mighty continent,
which was hitherto unknown.” He later added a continent to his
coat of arms (lower left).
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
all but dead. Only one of the textbooks I examined for the first
edition of this book still repeated it. That book later changed the
“flat-earth” story to “superstitious sailors . . . fearful of sailing
into the oceanic unknown.”
Sadly, other errors in the traditional Columbus story remain
uncorrected. Some versions contain details supported by no evi-
dence at all.
To build a better myth, authors tell of Queen Isabella send-
ing a messenger galloping after Columbus and pawning her jew-
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
36 F Lies My Teacher Told Me
els to pay for the expedition. This fable is meant to make the
odds against Columbus seem even greater.
To build a better myth, textbooks describe Columbus’s ships
as tiny and awkward. By today’s standards maybe so, but in their
time they were well-suited to Columbus’s purpose.
To build a better myth, some textbooks have blown the
crew’s complaints into a near mutiny. Traditional versions of
the story make the sailors seem superstitious and cowardly,
while Columbus appears brave, wise, and steadfast. But sources
from Columbus’s own time give different versions of the sailors’
behavior and Columbus’s reactions. It seems likely, as one biog-
raphy of Columbus says, that “[t]hey were all getting on each
other’s nerves, as happens even nowadays.”
To build a better myth, some textbooks have claimed that
Columbus faked the entries in his ship’s log to make the voyage
seem shorter than it really was. A History of the United States
says that this showed that “Columbus was a true leader” because
he did not want his men to feel they had gone too far from home.
This detail seems meant to make readers think that the people
who run things are smart, while those at the bottom are stupid
and anxious. But Columbus himself wrote in his journal that he
had faked the log entries in order to keep his route secret.
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
A Spaniard Switches Sides
Americas. But most of them did not find space to tell us how he
treated the lands and people he “discovered.”
disease, this nearly wiped out some of those peoples. The other
was the transatlantic slave trade. This created a racial under-
class in the Americas.
Most of the islands Columbus reached were inhabited by the
Arawaks. Columbus’s first impression of these Native Ameri-
cans was positive. He wrote in his journal that they were “very
handsome,” with eyes “large and very beautiful.” Seeing a few
golden ornaments, Columbus “gathered from them by signs”
that gold could be found on the other side of the island, which
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
38 F Lies My Teacher Told Me
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
Columbus Landing in the Bahamas (above) is typical of the
heroic treatment of Columbus in most textbooks. Created by
John Vanderlyn in 1847, it is one of eight huge “historical” paint-
ings in the U.S. Capitol. An alternative illustration might show
the impact of Columbus and his followers on the Americas. For
example, in around 1588 Theodor de Bry illustrated the “New
World” in woodcuts, some of which show Native people suffering
under the Spanish (below). They were seen throughout Europe
and helped give rise to the “Black Legend” of Spanish cruelty.
Other nations used the Black Legend to criticize Spain’s behavior
in its colonies, mostly out of envy. But textbooks have usually
shown the activities of Columbus and his men as glorious.
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
40 F Lies My Teacher Told Me
send from here all the slaves . . . which could be sold,” he wrote
to the Spanish king and queen.
Hispaniola, or “little Spain,” the renamed colony in Haiti,
became a nightmare. Spaniards hunted American Indians for
sport and murdered them for dog food. The Natives had to pro-
vide the Spaniards with either gold or cotton. Those who met
their quotas were given brass tokens to wear. The tokens were
good for three months. Indians caught with out-of-date tokens
had their hands cut off.
All of these gruesome details are available in letters from
Columbus and members of his expedition and in the writing
of Las Casas, the first great historian of the Americas. Most
textbooks in my survey made little or no use of these sources. If
they did use them, they chose passages that reveal nothing bad
about Columbus.
The Spaniards’ demands were impossible for the Indians
to meet. So Columbus introduced the encomienda system, in
which he “gave” whole Indian villages to Spanish colonists.
Because this system of forced labor was not called slavery, it
escaped the criticism that slavery received. The encomienda
system later spread across Spain’s new colonies in Mexico, Peru,
and Florida.
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
Portraying Columbus and
the “New World”
The combination of the slave trade and new European diseases destroyed
American Indian populations. Whole regions of the Americas were emp-
tied. The deaths of the Indians meant that enslaving Indians could not
solve Europeans’ demand for cheap labor. As a result, Europeans turned
to large-scale slave traffic in the opposite direction, from Africa to the
Americas. Columbus’s son started this trade, on Haiti. Then, in 1519, Hai-
ti became the site of the Americas’ first large-scale slave revolt when
blacks and Native Americans banded together. The Spanish did not
bring the uprising under control until the 1530s.
Of the eighteen textbooks I examined, one new one, The Americans,
revealed the conflict on Haiti. It quoted Las Casas, who wrote that the
savage methods of the Spanish would end only “when there are no more
land or people to subjugate and destroy in this part of the world.” One
of the older books, The American Adventure, associated Columbus with
slavery. One old and one new one let it go with something like “Colum-
bus proved to be a far better navigator than governor.” The other books,
old and new, mostly adore him.
Clearly, most of these textbooks were not about teaching the true
history of Columbus. They seemed to be about building character. They
treated Columbus as America’s origin myth: He was good and so are
we. Presidents still say these things: in October 2017, President Donald
Copyright © 2019. The New Press. All rights reserved.
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
42 F Lies My Teacher Told Me
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
What Did Columbus Really Do? F 43
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.
44 F Lies My Teacher Told Me
Loewen, James W.. Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition : Everything American History Textbooks
Get Wrong, The New Press, 2019. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/asulib-ebooks/detail.action?docID=548265
Created from asulib-ebooks on 2021-10-22 06:53:58.