0% found this document useful (0 votes)
39 views4 pages

Latin Phrases Around The Seminary - Translations

Uploaded by

David Langford
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
39 views4 pages

Latin Phrases Around The Seminary - Translations

Uploaded by

David Langford
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

Latin phrases around the seminary:

Chalices crafted by: Gebr V. roosmalen Edelsmedry Utrecht holland

Small chalice:
Around the cup: Redemisti nos domine in sanguine tuo (Redeem us Lord, by your
blood.)
Around the base: venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscue vobis.
(Come eat my bread and drink my wine which I have mingled for you.)

Large Roosmalen Chalice:

Around the cup: Hic est enim calix sanguinis mei novi et aeterni testament
mysterium fidei (For this is the chalice of my blood of the new and eternal
testament. Mystery of faith.) Last Supper Scene
Around the base: Biebant omnes despiritali consequente eospetrapetra autem erat
christus.

Dedication: Dearest Lord may the fruit of this sweet mystery of love abide unto
eternal life in the souls of james Sr. and Catherine Victoria, John Joseph james jr.
clara, Bernard coyle, and family, anna coyle shell and family Patrick and ann coyle
and family and Nicholas and magdalen dubois and family, loving gift of john joseph
coyle

Paten: Ecce agnus dei qui tollis peccata mundi (Behold the lamb of God who takes
away the sins of the world ( lamb of God icon)
Large Roosmalen Ciborium:

Last Supper Scene around the base, Angels kneeling in adoration to the Eucharist on
front of ciborium cup.
Around the cup: Panem coeli dedit eis panem angelorum manducavit homo
Around the base: Accipte et manducate ex hoc omnes hoc est enim corpus meum
(Accept and eat of this, all of you, for this is my body.)

Dedication: O sweet jesus may the souls of james sr and Catherine victoria coyle ever
rest in the fullness of thy holy love. Loving gift of their devoted son john joseph coyle

Monstrance:

Around Luna: Et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt
alba sicut nixi (And his face shone as the sun, and his garmetns became white as
snow.)
Base: levantes oculous suos neminem viderunt nisi solum jesum (They lifted their
eyes and they saw no one but Jesus.)
Humeral veil (Panis):

Sleeve end: venite ad me (Come to me)


Back: ecce panis angelorum factus cibus viatrorum (Behold the bread of angels
made food for travelers.)

Peacock Humeral Veil:

Sleeves: Venite adoremus (Come let us adore him)


Back: Ecce panis angelorum (Behold the bread of angels)
Peacock Cope:

Back hood: Haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris

Altar:
Mane Nobiscum Domine (Stay with us Lord)

You might also like