Manuale Bilancia BIA
Manuale Bilancia BIA
Model HBF-375
Contents
Foreword
Notes on Safety .................................................. 3
Know Your Unit ................................................... 7
( page 9)
3 Stepping on the main unit
Take a measurement bare-footed.
Display and
confirmation of
weight (flash)
Visceral fat
Weight Body fat
Level
Resting
Body age BMI
metabolism
Body Tissue and water content composing body muscle, fat and bone. The following description
composition
means will help you understand your body fat and other index and conduct health management.
● The following is intended to prevent personal injury or property damage of the user or other people
caused by the product.
● Symbols and definitions are as follows.
Danger Improper use may cause danger resulting in death or serious injury.
Danger
When using
Never use this unit in combination with the following medical electronic devices.
① Medical electronic implants such as pacemakers.
② Electronic life support systems such as an artificial heart.
③ Portable electronic medical devices such as an electro-cardiograph.
• This unit could cause these devices to malfunction, posing a
considerable health risk to users of these devices. Forbidden
Warning
When using
Warning
Installation and usage
Measurement
People with disabilities should always be assisted by another person when using this unit.
• Otherwise, they might slip. Care is required when measuring.
Compulsory
Do not use this unit when your body and / or hands are wet,
such as after taking a bath.
• Otherwise, measured person might slip and be injured.
• Otherwise, water will come into the machine to cause fault and affect
correct body fat measuring. Forbidden
Do not jump onto the unit, or hop up and down on the unit.
• Otherwise, it might cause slip and injury. Additionally, impact exceeding
allowed range will cause damage. Forbidden
Caution
When using
Application scope
The unit is designed to measure weight and resistance and obtain BMI, body fat and skeletal
muscle, etc. through analysis of weight and resistance.
※ BMI, also known as body weight index, is a physique indicate index. BMI = weight (kg) /
square of height (m). To next page
Caution
Installation and usage
Remove the display unit from main unit before stepping on the main unit.
• If you try to remove the display unit while stepping on to the main unit, you might slip and
injury due to lost balance. Forbidden
When inserting display unit into the main unit, do not touch inside part of grip
electrodes metal.
• Otherwise, it might hurt your finger. Forbidden
Do not disassemble, repair, or remodel the display unit or the main unit.
• Otherwise, it might cause injury or fault.
Forbidden
Measurement
Battery usages
Do not insert the batteries with the polarities in the wrong direction.
• Otherwise, it might leak, heat or break and cause person injury.
Compulsory
Do not use new and worn batteries and different types of batteries together.
• Otherwise, it might leak, heat or break and cause person injury.
Compulsory
Remove the batteries from this unit when you are not going to use it for a long period
of time (approximately three months or more).
Use batteries specified for this unit.
• Otherwise it might leak, damage the main unit or cause person injury. Compulsory
Storage
Notes
■ Notes on Installation ■ Notes on daily maintenance
Keep the unit away from wet or watery place, Always keep the unit clean before use.
direct sunlight, direct air conditioner wind and fire. • Wipe the main unit with a soft dry cloth.
• Otherwise, it might cause fault. • If necessary, use a cloth moistened with water
Do not use the unit on grass mat, carpet or other or neutral detergent and squeeze it well before
soft ground. wiping the unit, then wipe dry with a dry cloth.
• Otherwise, when stepping on the main unit, it will Do not wash display unit or the main unit.
sunken and measurement will be affected. • Otherwise, it might cause fault.
Do not use volatile detergent or thinner, to clean
■ Notes on use the unit
Clean the unit before use if it is used by people • Otherwise it might cause color
whose hand or foot sicken for skin disease or change or fault.
other infective disease.
Benzene Thinner
• Otherwise, it will cause infection. If use the unit
together,use a cloth moistened with water or ■ Notes on storage
neutral detergent to squeeze it well before wiping
the unit, then wipe dry with a dry cloth. Do not keep the product in the following places.
Do not use the unit for purpose other than • Watery place
measuring weight and body composition. • Place subject to high temperature, humidity,
direct sunlight, dust or saliferous air.
Do not draw the cord between the main unit and • Places with the risk of inclination, vibration or
display unit with strength. sudden shock
• Otherwise, the cord might come off and cause fault. • Places where chemicals are stored or where
Since the product is precise instrument, please corrosive gas is present.
do not drop, violate or shock it.
• Otherwise, it might cause fault.
Do not move the unit by holding
the display unit.
• Otherwise, the main unit might
drop and be damaged or cause
injury to personnel.
Notes on use
■ The unit might not correctly measure body composition for the following personnel.
Children in growth age / people of high age / women of amenorrhea / patients having fever due to cold /
pregnant women / patients having osteoporosis / patients having edema / patients receiving hemodialysis /
professional sportsmen.
• Water content in their body and body composition might be very different from average value.
■ For users below 10 years old, the unit displays only weight and BMI.
■ This unit cannot display visceral fat level, body age and same age comparison of users below 18 years old.
■ This unit may measure body composition of users above 81 years old but only provide reference value.
■ Never use this unit in combination with the following medical electronic devices:
• Medical electronic implants such as pacemakers.
• Electronic life support systems such as an artificial heart.
• Portable electronic medical devices such as an electrocar-diagraph.
■ Never start weight reduction or exercise therapy without the instructions of a doctor or specialist,and do
not judge by yourself.
6
Display Unit
Display
The figure shows all
display content.
(All contents cannot be
displayed during use)
Buttons
Power switch
7
■ When the low battery indicator flashes, it indicates running out Low battery indicator
of the battery.
Replace all four batteries with new ones (same type) at the same time.
■ Replace the batteries after turning off the main unit power.
• Personal data stored in memory are retained even if the batteries are
removed.
• Disposal of used batteries should be carried out in accordance
with the city environment protection regulations for the disposal of
batteries.
8
2 Set "year"
Press " " button to select "year" and press
" " button to set.
• Setting range is 2012 ~ 2030.
• Press continuously to rapidly shift up or down.
After setting "year", "month" flashes.
10
Caution Do not step on the main unit or move the main unit
before "0.0kg" is displayed. Do not put something on the main unit
or touch display unit. Otherwise, it will display "Err (error)".
( page 27)
11
4 Set "gender"
Press " " button to select "male" /
"female" and press " " button to set.
After setting "gender", "height" flashes.
5 Set "height"
Press " " button to select "height" and
press " " button to set.
■ You cannot set personal data in the following conditions. Please re-register.
• If no operation for more than 3 minutes when setting the data, the power will automatically switch off.
• If the power goes off while you are setting.
12
Caution Do not step on the main unit or move the main unit
before "0.0kg" is displayed. Do not put something on the main unit
or touch display unit. Otherwise, it will display "Err (error)".
( page 27)
Caution Do not step on the main unit or move the main unit
before "0.0kg" is displayed, Do not put something on the main
unit or touch display unit. Otherwise, it will display "Err (error)".
( page 27)
If you measure by using Personal Profile Number button, please preset personal data. ( page 11)
If no personal data is available, use "GUEST" button to measure. ( page 16)
Caution Do not step on the main unit or move the main unit
before "0.0kg" is displayed. Do not put something on the main unit
or touch display unit. Otherwise, it will display "Err (error)".
15
1 Set age
Press " " button to select "age" and press
" " button to set.
• Setting range is 10 ~ 99 years old.
• Press continuously to rapidly shift up or down.
To next page
16
4 Taking a Measurement
Measure barefooted
Step both feet on foot electrodes.
17
Place your index fingers Hold the inner grip Hold the outer grip
in the dent at the back of electrodes firmly with your electrodes with your ring
the grip electrodes. thumb and index finger. finger and small finger.
Body shaking Arm bent Arm too low Display unit Knees bent Your feet are
(or arm too high) facing upward not correctly
positioned on
the electrodes.
To next page
18
Visceral fat
Weight Body fat
level
Resting
Body age BMI
metabolism
For viewing method of different parts, please press " " button.
"Viewing method of different positions". ( page 20)
19
The display changes to the next part with each press of the " "
button as follows:
Weight
20
Refer to attached "application guide" for same age comparison ( page 35).
After measuring is completed and power is turned off, when reconfirming measurement
results, refer to "view previous measurement results (memory)" ( page 22).
21
today
1 day
7 days
Example of weight
display 1 day ago 30 days
60 days
90 days
To next page
22
Measuring trace forgotten Measuring trace forgotten Measuring trace forgotten Measuring trace forgotten Measuring trace forgotten
Display 6 days ago Display 14 days ago Display 37 days ago Display 67 days ago Display 97 days ago
Reference • Personal profile number can record 97 days at most. After 97 days, the earliest
measurement results will be deleted.
• If there is no past measurement results, " " will be displayed.
23
24
Click
25
Measuring Weight only taking the display unit from the holder.
It is unnecessary to set personal
profile number.
Caution Do not step on the main unit or move the main unit
before "0.0kg" is displayed. Do not put something on the main
unit or touch display unit. Otherwise measurement cannot be
performed correctly.
Your palms or soles are not in firm Press your palms or soles firmly to the electrodes, then
contact with the electrodes. measure. ( page 17 and 18)
You stepped on the unit before the Reconnect the power and step onto the main unit until
display indicated "0.0 kg". the display indicated "0.0 kg".
You moved the main unit before the Reconnect the power and do not move the main unit
display indicated "0.0 kg". until the display indicates "0.0 kg".
You moved your body during
Do not move your body during measuring.
measuring.
When measuring, body weight Body weight of 135 kg or over is out of the measuring
measuring range is exceeded. range of this unit. You cannot use this unit.
■ Troubleshooting
Problem Cause Correction
"0.0 kg" is displayed even when you step
onto the unit, or the weight value barely
increases. You stepped onto the unit before "0.0 kg" Wait until "0.0 kg" is displayed before
was displayed. stepping onto the unit.
The value of body weight is displayed
abnormally high or low.
The value of body weight is displayed Display unit is taken out before "0.0 kg" is Wait until "0.0 kg" is displayed before
high displayed. taking out display unit.
Take a measurement with correct
Measuring posture is incorrect
posture ( page 17 and 18)
Is the unit placed on a carpet or other
soft flooring? Place the unit on a hard and level floor.
Is the floor surface is uneven?
Warm yourself up, and then take a
The soles of your feet, or whole body are
measurement once you feel your
cold, causing poor blood circulation.
Measurement results is abnormally high circulation is back to normal.
or low Place the unit in a warm room for a few
Measurement results achieved each time The electrodes are extremely cold. minutes, and then take a measurement
is great different from each other when the electrodes no longer feel cold.
Slightly moisten your palms and soles
Palms and soles are too dry.
with a damp towel and try again.
Your height, gender and birth is not correctly set.
" " is displayed for some This unit cannot measure body composition because of its measurement range, even
of the results. if the height, gender and birth date settings are correct.
※ If measuring cannot be performed normally in spite of above stated precautions, it is fault. Regarding
product fault or service matters. Consult OMRON authorised dealer.
※ Although it is seldom seen, human physique difference might lead to incapability of measuring. In this
case. Consult OMRON authorised dealer.
※ If fault occurs or the unit is repaired, all personal data will be lost.
28
29
Application guide 30
BODY FAT
Body fat serves a vital role in storing energy and protecting internal organs. We carry
two types of fat in our bodies: 1) essential fat which is stored in small amounts to
protect the body and 2) adipose tissue (stored fat) provides cushion and insulation
to internal organs, covers the nerves, moves vitamins throughout the body and is the
largest reserve of stored energy available for activity. While too much body fat may be
unhealthy, having too little fat can be just as unhealthy. Also, the distribution of body
fat in men and women is different, so the basis for classifying the body fat percentage
is different between the genders.
Male Female
20% or more and less than 25% High 30% or more and less than 35%
10% or more and less than 20% Normal 20% or more and less than 30%
31 Application guide
VISCERAL FAT
Visceral fat is found in the abdomen and surrounding vital organs. It is different from
fat found directly underneath the skin, which is referred to as subcutaneous fat.
Visceral fat can go largely unnoticed because it's not visible to the naked eye. One
way visceral fat can be seen is through Magnetic Resonance Imaging (MRI).
Visceral Fat
Spine
Too much visceral fat is thought to be closely linked to increased levels of fat in the
bloodstream, which may lead to conditions such as high cholesterol, heart disease
and type 2 diabetes. In order to prevent or improve these conditions, it is important to
try to reduce the amount of visceral fat levels to an acceptable level.
NOTE: Visceral fat levels are relative and not absolute values.
Application guide 32
RESTING METABOLISM
Regardless of your activity level, a minimum level of energy is required to sustain the
body's everyday functions. Resting metabolism, the amount of calories needed to supply
the body with the minimum level of energy, differs between individuals depending on
variables such as age, weight, body composition, and energy expenditure.
Diet-induced thermogenesis
Daily activity metabolism
Food
Resting metabolism
What is skeletal muscle … Muscle is divided into two types, muscle in internal organs, such as the heart, and
muscle attached to bones that is used to move the body. Skeletal muscle can be
increased through exercise and other activity.
What is skeletal muscle ratio … Refers to the amount of skeletal muscle mass in regards to the total body
weight expressed as a percentage.
Skeletal muscle ratio (%) = {Skeletal muscle mass (kg) / Body weight (kg)} × 100
This product uses BI (Bioelectrical Impedance) to calculate your skeletal muscle mass.
Keep skeletal muscle and strengthen it to make corporeity not easily become fat.
This product's feature is the measurement of skeletal muscle ratio.
If you strengthened skeletal muscle and improved basal metabolism, you can throw your energy fleetly and not
easily get fat. and muscle will be strengthened to enjoy active life.
33 Application guide
BODY AGE
Body age is based on your resting metabolism. Body age is calculated by using your
weight and body fat percentage to produce a guide to judge whether your body age
is above or below the average for your actual age. To know your body age is useful to
improve your health condition.
※ For children under 17 years old: Visceral fat level, body age and same age comparison will not be
displayed.
Application guide 34
More
15%
22.5%
Displayed example:
trunk
Average
25%
Displayed example:
arm 22.5%
Displayed example:
15%
leg
Less
People number
rate in different
classes
The average is investigation result of our company. Please * The monitor cannot display same age
do not judge health condition in accordance with it. comparison for users under 18 years old.
35 Application guide
Application guide 36
Lunch
Caution The following people may not
2 hours accurately measure their body fat and other
index, as water content in their body and body
Recommended period Above 2 hours after taking food composition are greatly deviated from average
value.
Shower, supper
■ Children in growth stage
2 hours ■ People of high age
Recommended period Above 2 hours after taking food ■ Patients with fever due to cold
■ Pregnant women
Sleep
■ Patients having osteoporosis
In case of any doubt about measurement results... ■ Patients having dropsy
( "in case of doubt" in instruction manual, ■ Patients receiving hemodialysis
page 27) ■ Professional sportsmen or body builders
(or similar people)
* It is recommended that above stated people
confirm "variation tendency" of their body fat
and other index before using the product.
37 Application guide
For example, in case of weight reduction by 10 kg, Internal change of body is different.
1 2 3 4 5 6 7 months
80
Weight (kg)
75
75
65
70
55
65
Extreme weight losing method similar to fast Healthy method for losing weight
Within lost 10 kg of body weight... Within lost 10 kg of body weight...
Variation of body fat… Variation of body fat…
Reduced fat: 3kg Before weight Before weight
losing 36.0% losing 36.0%
After weight Reduced fat: 9kg After weight
Reduced non-fat: 7kg losing 36.9% losing 28.3%
(muscle or bone) Non-fat (muscle or bone) is Reduced non-fat: 1kg
reduced much. Although body (muscle or bone) Body fat is reduced into
weight is reduced, body fat standard range.
remains unchanged.
Application guide 38