TRANSLATED VERSION FROM BENGALI TO ENGLISH.

Bangladesh Form No. 1601. Page No. : 54

Serial No. : 03
Volume No. : 21/2015
Marriage & Year : 04/09/2016 A.D.
Divorce Register
8 No UP Nabiganj
Sodor NIKAH-NAMA
Marriage forms according to Rule 28 (1) (Ka) of Muslim Marriage and Divorce
(Registration) Rules,2009
1. Name of Ward, Town, Union, Tahsil, P.S. & Name of the District where the marriage is
solemnized:
Nikah & Talak Register , 08 No Union Parishad, Nabiganj sadar(Pourosova)

2. Name, Father’s Name and respective residence of the Bridegroom:

ALOMGIR ALOM, Father’s Name: SAZZAD MIAH, Mother’s Name : PARVIN BEGUM, Village &
Post Office:Kagabala, Police Station & District: Moulvibazar.
3. Age of Bridegroom: Date of Birth: 14-07-1994 A.D.

4. Name, Father’s Name and respective address of the Bride:

SHILPI BEGUM , Father’s Name : ANGHUR MIAH, Mother’s Name : NEHARA BEGUM, Village:
kayostohgram, Post Office: Lugaon, Police Station: Nabiganj, District: Habiganj.

5. Whether the Bride is a Maiden, Widow or divorcee? Maiden.

6. Age of the Bride: Date of Birth: 10/03/1999 A.D.

7. Name, Father’s Name, and residence of the Vakil, if appointed by the Bride :
Kabir Ali, S/O: Late Abdul Bari, Village & Post Office: Kagabala, Police Station & District:
Moulvibazar.
8. Name, Father’s Name and respective residence of the witnesses to the appointment of vakil by
the bride and their relationship with the Bride.
1. Md Lebu Miah, S/O: Late Taj Ullah, Village: Kayosthogram, Post Office: Lugaon, Police
Station: Nabiganj. District: Habiganj. (Brother).
2. Md Abdul Matin, S/O: Late Doros Miah, Village: Kayosthogram, Post Office: Lugaon,
Police Station: Nabiganj. District: Habiganj. (Uncle).
9. Name, Father’s Name and residence of the Vakil, if any appointed by the Bridegroom:
...................................................................
No......................................................................................

10. Name, Father’s Name and residence of the witnesses to the appointment of vakil by the
bridegroom:

1. ...........................................................................No............................................................
.................

2. ...........................................................................No............................................................
.................

11. Name, Father’s Name and residence of the witnesses to the wedding:

1. Abdin Miah, S/O. Late Mostofa Miah, Village & Post Office: Kagabala, Police Station &
District: Moulvibazar.
2. A. Aziz, S/O. Late Altaf Ullah, Village & Post Office: Kagabala, Police Station & District:
Moulvibazar.

12. The date on which the marriage was contracted : 15/08/2016 A.D.
13. Amount of dower: Tk. 4,00,000/- (Four Lakh) taka only.

14. How much amount of prompt dower and how much amount of deferred dower? :
 Prompt of dower : Tk 3,00,000/- (Three Lakh) only.
15. Whether any part of Dower has been paid up at the time of marriage ceremony? If so, how
much amount?:

1,00,000/- (One Lakh taka only) has been paid by gold ornaments.

Continue on page -2

page -2

16. Whether any property was given in lieu of whole dower or any portion thereof and its valuation
agreed to between the parties with special description?
............................................................................No.......................................................................
........
17. Special conditions, if any : According to Mohammedan Terms & Condition.
18. Whether the husband has delegated power the wife to right of divorce, if so under what
conditions: ............................................................................No.....................................................
..........................
19. Whether the right of divorce of the husband has any way been curtailed ?
.......................No......................
20. If any deed executed for dower maintenance etc, if so, brief description:
.......................No..........................
21. Whether the Bridegroom has got any other existing wife at the time of marriage and if so, has
he taken permission from the Arbitration council in order to contract another marriage
according to the Muslim family law ordinance 1961 A.D.
.........................................................No..........................................................
22. The number and date of the permission letter taken from the Arbitration council in order to
contract another marriage :
.....................................................................No.....................................................................
23. Name and Father’s Name of the person by whom the ceremony has been recited:
Maolana Mozammil Haque, S/O: Md Edop Ullah, Mother: Mst. Lal Bibi, Address: Sangchanpur
24. Date of registration of the marriage: 04/09/2016 A.D.
25. Fees paid for registration: TK. 5000/- (Five Thousand) Taka only.

Sd/- ALOMGIR ALOM Sd/- N/A Sd/- Md Lebu Miah

Signature of Bridegroom Signature of the Vakil Engaged Signature of witnesses in
by the Bride. connection with the
engagement of Vakil by the
Bridegroom.

Sd/- SHIPLI Sd/- Illegible

Sd/- Kabir Ali
Date: 22/11/202018
Signature of mediatorAD.
of the Sd/- A. Motin
Signature of Bride.
Signature and Seal of the
bride Signature of witnesses in
Signature of witnesses of the Nikah Registrar connection with the
marriage: engagement of Vakil by the
1. Sd/- Joymal bedin Bride.
2. Sd/- Abdul Aziz
Sd/- Syed Mijanur Rahman
Signature of the person who
solemnized the wedding.

Translated & attested by me: