2018 Poetica Convoca The Business of Deforestation
2018 Poetica Convoca The Business of Deforestation
BUSINESS OF
DEFORESTATION
A land trafficking case in the Peruvian Amazon for
large-scale palm oil production of the Melka group
involving former officials of the Ucayali regional
government investigated for corruption offenses
PROÉTICA Consejo Nacional para la Ética Pública
(Capítulo Peruano de Transparency International)
Teléfonos: (511) 446 8941, 446 8943
Telefax: (511) 446 8581
Correo electrónico: [email protected]
Manco Cápac 826, Lima 18 – PERÚ
www.proetica.org.pe
www.transparency.org
facebook.com/ProeticaPeru
twitter.com/ProeticaPeru
1
Foto: Aramis Castro
who maintains ties with Malaysian the modus operandi of the people
1. IN THE HEART OF THE investments, a pioneer country in oil and companies involved from the
2
Foto: Rainforest Alliance
on how this figure was calculated. Also, when talks began with investors from
“The Peruvian over the years, it was found out that important global companies: Kausar
3
According to official documents of the Amazon. The best way to guarantee to privileged information regarding the
the Peruvian Foreign Ministry, the this request was to do so through the state of the land in these regions. This
objective of the agreement between the high state authorities, between the entrepreneur is Dennis Nicholas Melka,
Kausar Corporation and the Ministry of national governments of Malaysia and today investigated by the authorities of
Agriculture was to “develop the oil palm Peru6. the Public Prosecutor’s Office of Peru
production chain, transfer technology, for the deforestation of more than 13
secure financing, maintain and operate However, officials from sub-national 000 hectares in Loreto and Ucayali.
real estate, produce palm oil byproducts regional amazon governments, with the Most of it is located in Ucayali: over
and carry out other activities related exception of the San Martín region, put 10,000 hectares for the production of
to the field”. But negotiations with this obstacles to provide information on the oil palm on a large scale.
company were cut short. And it was available lands for oil palm plantations
another company from Malaysia that because they wanted to negotiate Until 2015, the Peruvian Foreign
took its place: Sime Darby Plantations, directly with the companies and make Ministry officials claimed that
one of the world’s palm oil giants in the most of this opportunity for their Melka never knocked the national
search of new lands. regions7. They did not want to stay out government’s doors to access the
of the game and do not get benefits. amazonian land unlike other Malaysian
In Peru, there are more than 77 527 Under these conditions, the negotiation companies. However, in 2014 a new
hectares of oil palm, according to the with Sime Darby Plantations were also name began to emerge at the Public
National Association of Palm farmers cut short. Prosecutor’s Office: Felda Global
(Junpalma). Most of the crops, 39%, Ventures Holdings, one of the world’s
are found in the San Martin region largest palm oil companies accused of
(mainly in the province of Tocache),
38% in Ucayali, 18% in Loreto and only
“The first talks with deforestation in Malaysia. In August
2014, the digital media specializing in
5% in Huánuco. The largest plantations
belong to national companies of
Malaysian businessmen investments sharesinv.com said that
among Felda’s expansion plans was
the Romero Group: Palmas del interested in palm oil go Peru. In its 2015 annual report8, Felda
Espino and Palmas de Shanushi. The
presence of foreign investors could back to 2007” reported Asian Plantations Limited as
part of its conglomerate of companies,
reshape the outlook. That is why the which has Melka as one of its founders.
Peruvian Foreign Ministry asked the While this was happening in the Financial movements of investors in
sub-national regional governments national government, the operations palm oil are connected. The lands of
of Loreto, Ucayali, San Martin and of another businessman of American the Amazon are the most desired and
Huánuco to establish in which areas origin and with Czech nationality had behind it a game of interests and land
of their territory oil palm cultivation already taken root in the Amazon as a dispossession of the most vulnerable
was possible because the company result of a direct negotiation with the with the endorsement of some State
requested the government to have sub-national regional governments of officials is fabricated.
access to 100 000 hectares of land in Loreto and Ucayali and having access
4
FORMS OF LAND ACQUISITION IN TH
The strategies used by cocoa and palm oil entre
aroused suspicions and have been damaging to
7
Foto: Sandra Gutiérrez
Foto: Mario Osava/IPS
Melka was a consultant to the United In May 2012, Alfredo Rivera Loarte, entry in the public registry.
Nations Office on Drugs and Crime then representative of the United Melka’s land allocation applications to
(UNODC) in 2013, according to an Nations Office on Drugs and Crime the sub-national regional government
e-mail from Roberto Arbitrio, executive (UNODC) in Tocache, became a bank of Loreto also mention that among
director of this institution13, dated agent and partner of Melka’s company, the benefits of its investments is the
July 17, 2016. This communication, Plantaciones de Ucayali (now Ocho Sur establishment of the first palm oil
revealed in the documentary “Nuestro cooperative in Iquitos, for which it is
Hombre en Coca-landia” by the
German television station WDR “Fujimori had given them proposed “to work closely with the
United Nations”.
(WestDeutscher RundFunk), would
reveal that Melka was able to take
land free of charge as “We work with the communities of
advantage of the information he
accessed at UNODC to do business in
part of a demagogic Caynarachi or Yurimaguas, which have
been successful. It is no longer our
the Peruvian Amazon. UNODC has agricultural development responsibility what the consultants do
as one of its objectives to work with
small farmers planting oil palm to policy” once they end their relationship with
us”, the UNODC Communications
replace coca leaf plantations in already Office pointed out in reference to
deforested places. But in this case, the U SAC). From this position he could the case of Rivera Loarte, one of
companies of Melka got access to land have up to USD 10 000 of the funds Melka’s operators, as mentioned in the
to cut down trees14. of the company available only with a publication of Convoca, “Amazonia
signature according to the company’s arrasada”.
8
Foto: John Bevan
9
The grant of a proof of ownership In Bajo Rayal, there are a dozen farmers The questioned plan in which this
certificate allows a private individual who are facing Ocho Sur U SAC, former inspection is registered was filed on
to acquire land from the State that he Plantaciones de Ucayali, for the 1 000 July 24, 2013, just one day before
can use and then obtain the title of the hectares of land they possessed until Pasquel left the post of director of the
property. The path to request a proof of 2013. The following year, in June Directorate for Physical and Legal
ownership certificate begins and ends 2014 , their certificates were suddenly Regularization of Agricultural Property
at the Regional Sectoral Agriculture canceled to be granted irregularly21, of Ucayali. As we shall see below, the
Directorate of Ucayali (DRAU) and the in proven cases by the authorities procedure was marked by various
responsible to approve this document of the Public Prosecutor’s Office in irregularities.
is the Directorate for the Physical and Ucayali (detailed in case No. 2014-70-
Legal Regularization of Agricultural 0), to third parties who subsequently The technician Garaycochea assured
Property of Ucayali that belongs to the sold to Melka’s company, then called the Prosecutor’s Office that the
DRAU. To get access to this certificate, Plantaciones de Ucayali SAC22. inspection was done without the
which is renewed annually, the presence of the people who requested
interested party should request the visit According to the inquiries of the it because he wanted to “keep his job”.
of a technician to make a report in the Office of the Corporative Provincial Among the supposed beneficiaries of
field that will subsequently be evaluated Prosecutor of Ucayali Specializing in the proof of ownership certificates as
in the DRAU where it will be resolved if Corruption Offences by Public Officials, a result of this irregular procedure,
the request proceeds or if there will be field technician Carlos Garaycochea appear the settlers Carlos Ramírez and
observations to it. “would have recognized that the ocular Hugo Macuyama.
inspection reports of August 2013”
From the initial request to the for the irregular grant of proof of Convoca talked with Carlos Ramírez
publication of the certificate‘s ownership certificates to people linked at his home - a humble dwelling of a
resolution it can take between 15 to 30 to Plantaciones de Ucayali (now Ocho human settlement in Yarinacocha -
days. The visit made by the technician Sur U SAC), were made following the district in Ucayali. The villager said he
is a fundamental part of the process20. “insistence” of engineer Luis Armando did not know how his signature arrived
After the decision is made, citizens who Pasquel Quevedo, who was in charge of at the request for proof of ownership
do not agree with the results can appeal the Directorate for Physical and Legal certificate or the inspection report
to the DRAU and after that the waiting Regularization of Agricultural Property, made by the engineer Garaycochea.
time is another 20 days. that depended of the Regional Sectoral This statement is the same one he gave
Agriculture Directorate of Ucayali to the Prosecutor’s Office in which he
Although hundreds of people have (DRAU) headed by Celia Prado Seijas, even indicated that his signature was
benefited from this modality to acquire also investigated by the Office of the false.
land, there are also people who claim Prosecutor of Ucayali Specializing in
to have lost possession of their land Corruption Offences by Public Officials. So, who was behind this transaction?,
because of mismanagement by DRAU the various documents that are part
officials to favor third parties. In the In September 2014, Pasquel Quevedo of the 2014-70-0 tax investigation
list of beneficiaries are the Melka testified before the Prosecutor’s Office reveal that the person who obtained the
companies: Plantaciones de Ucayali of Ucayali that the inspection made certificates of the lands in which appear
(now Ocho Sur U S.A.C), Plantaciones by the engineer Garaycochea was the names of Carlos Ramírez and Hugo
de Pucallpa SAC (now Ocho Sur P carried out when he was no longer in Macuyama is Javier Bartra, the brother-
S.A.C.) and natural persons who later the position. However, what he did not in-law of Alfredo Rivera Loarte, then
sold their lands to Melka companies. mention in his account was that while manager of Plantaciones de Ucayali
he was in charge of the Directorate (now Ocho Sur U SAC) who has been
Precisely one of the three modalities of for Physical and Legal Regularization fundamental for the acquisition of lands
the companies of the Czech-American he received the work plan that in favor of Melka in this region of the
entrepreneur to get access to the lands Garaycochea carried out in early August Amazon. The lands have passed from
was through the purchase of proof of 2013 as it appears in the accessed hand to hand amid denunciations of
ownership certificates or land titles to documents for this research. fabricated documents.
individuals. Under this method, Melka
companies managed to acquire about As part of the work plan, there was According to the inquiries of the Public
3 000 hectares, of which a thousand the questioned eye inspection that Prosecutor’s Office, Javier Bartra (the
correspond to the village of Bajo Rayal, Garaycochea had planned in the village brother-in-law of Rivera Loarte, a man
located in the district of Coronel of Bajo Rayal, an area that has been close to Melka) was able to sell the
Portillo in the Ucayali region, two and a in conflict to date due to the alleged land to Plantaciones de Ucayali thanks
half hours from the city of Pucallpa, the favoring of Dennis Melka’s Plantaciones to a “power of attorney”. However,
capital of the sub-national region. de Ucayali in the granting of land to the villagers deny having signed that
third parties who later sold their plots to document.
the company.
10
But these are not the only irregularities. give them to the company of Melka. August 1st of 2013. The technician
Among the settlers who allegedly lived The purchase of the lots was also made Garaycochea, who was in charge of
in Bajo Rayal and obtained proof of for very different amounts. Joysi Chávez the supervision, said that the manager
ownership certificates that were later and Rosaura Yimachi, who sold their of the then company, Alfredo Rivera
seized by Dennis Melka’s company, land and who were interviewed for Loarte, participated in the field visit
we can find persons established in this report said they did not remember from a white car. But Rivera Loarte
other regions of the country like Sonia how much money they received from denied it in front of the prosecutor
Amasifuen Clariano of Lima and the Melka company, handed over the despite the evidence of the company’s
Edward Villegas Reyes of the region La certificates in favor of Plantaciones clear participation in these operations.
Libertad. These cases raise suspicions
because the law requires that a person
who requests and subsequently receives “The documents, the The documents, the account of the
villagers who claimed that their
a proof of ownership certificate must
have proved that he has worked the land
account of the villagers signatures were falsified and the
series of irregularities detected in the
in the area. who claimed that process of the purchase of the lands
were not enough to move forward the
The review and analysis of the their signatures were investigations of the Public Prosecutor’s
documents as well as the interviews
carried out for this report also allowed falsified and the series Office: the prosecutor investigation
was closed in February of 2017. In
to know that at least nine people who
requested the irregular field visit in
of irregularities detected the conclusions of the case, signed by
prosecutor Percy Panduro Rengifo,
charge of Garaycochea to obtain the
proof of ownership certificates of the
in the process of the it was indicated that there were no
“indications” that showed that the
lands, handed over the certificates
of these lots of Bajo Rayal through
purchase of the lands ex-officials involved “abused their
position” to “grant privilege to the
notarized letter to Jose Renzo Puyen, were not enough” company Plantaciones de Ucayali
lawyer of Plantaciones de Ucayali, the SAC”. The Public Prosecutor’s Office
company of Dennis Melka. also concluded that it was not “possible
de Ucayali for 33 200 soles and 23 to determine what the complainants
The process was done in a short time. 544 soles respectively, as stated in the claimed” since it was not possible to
The proof of ownership certificates was notary’s office where the transaction consider only “speculation of what
given to these people on October 11, was made. was manifested” but that there had to
2013 and on November 7, in less than be “objective and convincing material
a month, the certificates of these lands In the work plan of the ocular evidence”. The former officials’
ended up in the hands of Plantaciones inspection for the granting of the proof charges were for crimes against the
de Ucayali SAC. These people instead of ownership certificates in favor of public administration, in the modality
of starting to work the lands that the the villagers, who later sold the lands of concussion, illegal sponsorship,
Regional Agriculture Directorate of to the company of Melka, also appears incompatible negotiation or improper
Ucayali granted them, they preferred to a visit to Plantaciones de Ucayali on use of the position.
12
REGIONAL GOVERNMENT OF UCAYA
The conflicts between farmers and Melka companies
Jorge Velásquez Portocarrero. He oversees the Regio
)
n their expansion, 2012 and
ado Seijas oversaw the DRAU.
AND LEGAL
AL PROPERTY
14
THE NETWORK AND AMAZON LANDS IN UCAYALI Authorities and fig
(now Ocho Sur U S
THE PROCESS
In 2013, a dozen farmers in the village of In 2014, the Regional Agriculture The DRAU granted proof of ownership
Bajo Rayal had proof of ownership of Directorate of Ucayali, presided over by to third parties in territories that la
nearly 1,000 hectares. Celia Prado Seijas, approved a resolution previously belonged to farmers and d
by which the proof of ownership members of the community, who
certificates granted to the farmers of Bajo have denounced these events.
Rayal were invalidated.
Pr
NOW
Jorge Augusto Tijero Tirado
Former adviser to the regional
Cecilia Prado Seijas governor of Ucayali (2015),
Former director of DRAU Manuel Gambini Rupay. At the
(2013-2014). She approved beginning of 2015, while working
the proof of ownership for the regional government, he
certificates granted to also served as consultant to
private individuals. Plantaciones de Ucayali SA.
DENNIS MELKA
ACQUIRED MORE THAN
12,000 HECTARES OF Alfredo Rivera Loarte
Director of Operations
LAND IN UCAYALI UNTIL at Plantaciones de
Ucayali SAC
THE END OF 2014 (2013-until now)
Dennis Melka
American-Czech businessman
who directed Plantaciones de
Ucayali SAC and Plantaciones de
Pucallpa SAC. He has been
Some of the landholders of these accused of deforesting more than
ands who benefited from the DRAU's 13,000 hectares of forest in the
Peruvian Amazon.
decision sold them to Plantaciones
de Ucayali, according to a
preliminary investigation by the
17
official was hired in the regional Offences by Public Officials received in companies like Maple or LNG.
government, according to the register early 2017 a new complaint against the
of suppliers of the State of the Ministry former Director of DRAU’s Directorate The transfer between the companies of
of Economy and Finance. Gambini for physical and legal regularization, Melka and La Fiduciaria took place on
has acknowledged to the Public José Crespín Sempértegui, which now September 2, 2015, the same day that
Prosecutor’s Office that Tijero worked is part of the case No. 2016-330-0. the Ministry of Agriculture ordered
in the office of “Technical Advice of The crime Crespín is accused of is Plantaciones de Pucallpa S.A.C. (now
Agriculture Management”29. embezzlement and falsifying documents Ocho Sur P SAC) to stop its activities.
because he allegedly participated in the The reason was more than 5 200
In 2014, Gambini, who was also mayor grant of proof of ownership certificates hectares of forests cut down without
of the district of Irázola, was denounced granted with the submission of false authorization31.
for the alleged crime of money signatures. This complaint, as known
laundering from drug trafficking and by Convoca, contains indications of the The modality of the transfer used by
corruption to the Public Prosecutor’s file 2014-70, closed in February of this Melka’s companies was the trust fund.
Office and to the Public Attorney’s year, which was also investigated by That is to say, a contract was made
Office. Another person who appears in the Office of the Prosecutor of Ucayali so that, in this case, La Fiduciaria
this complaint is the brother of Manuel Specializing in Corruption Offences by manages or invests the goods for its
Gambini, Juan Peter Gambini, who has Public Officials. own benefit or that of a third party.
been investigated for alleged money This way no judge could order a
laundering. In the fortnight of May 2017, despite precautionary measure on the assets
the evidences detected, the Prosecutor’s of these companies to comply with the
In the Office of the Corporative Office Specialized in Environmental compensation to the State for damage
Provincial Prosecutor of Ucayali Matters of Loreto declared unfounded to the natural heritage.
Specializing in Corruption Offences a complaint against the founder of
by Public Officials there is another Cacao del Peru Norte, the businessman Between June and July of 2016, La
investigation against former officials of Dennis Nicholas Melka, for crimes Fiduciaria put in public auction the
the DRAU. Former director Celia Prado against forests. In response, on May estates (the deforested lands) of
Seijas appears in the inquiries made to 22, the Attorney Specialized in Plantaciones de Pucallpa S.A.C. and
determine if she took advantage of her Environmental Crimes of the Ministry Plantaciones de Ucayali S.A.C but it
post to negotiate with land owners the of the Environment, Julio Guzmán, was declared deserted. Convoca knew
sale of their lands to Plantaciones de filed a new complaint in the same that later a bidder acquired the goods
Ucayali (now Ocho Sur U SAC). Prosecutor’s Office of Loreto accusing auctioned, but La Fiduciaria avoided
Melka of being the author behind the giving more information about it. This
The farmers of Bajo Rayal stated in deforestation. Next to him have been bidder turned out to be United Oils, one
the presence of prosecutors that they denounced, two other executives of the of the companies from the Melka group,
repeatedly complained to Prado Seijas company: Rubén Antonio Espinoza, which acquired the land - advised by
about the invasion of their lands by the legal representative, and Ernesto Vega the Hernández law firm - for USD 62
company and that she never listened to Delgado, chief of operations of the million.
them. In the best case scenario, what company30.
she asked them was to negotiate with With the start of 2017, United Cacao
the company. “If you want I can talk While the investigations in the Limited’s strategy - operated in Ucayali
to the company myself to help you, so Prosecutor’s Office Specialized in by Plantaciones de Pucallpa and
they pay well for your properties, we Environmental Matters of Loreto Plantaciones de Ucayali- has been to
have already talked with the company and Ucayali are progressing slowly, separate Melka’s participation from the
and they are willing to talk. In addition, 223 properties - more than 10 000 company. The questioned businessman
there is no other way left because hectares- belonging to Plantaciones moved away from the companies the
the company has already worked in de Ucayali SAC (now Ocho Sur U first days of January according to a
areas they mistakenly entered”, is SAC) and Plantaciones de Pucallpa statement from the company itself.
what, according to the farmers, Celia SAC (now Ocho Sur P SAC ) were
Prado answered to those complaining, transferred to La Fiduciaria SA, a However, the commercial cycle and
as stated in the documents of the company specialized in trusts funds and the modus operandi of the companies
prosecutor investigation. Prado Seijas stating on its website that it dominates created by Melka repeat themselves
denied these statements to Convoca. more than 50% of the fiduciary market again and again.
in Peru and for each operation it
Despite the fact that the complaint adapts to the “new structure” that its
against Celia Prado and former DRAU clients need . Among them, influential
officials was closed, the Office of the mining companies like Yanacocha and
Corporative Provincial Prosecutor Poderosa, fisheries companies like
of Ucayali Specializing in Corruption Copeinca and Hayduk, or fossil fuel
18
Foto: John Bevan
Directorate of Ucayali (DRAU). The • Gambini Rupay has denied any link
7. CONCLUSIONS current governor Manuel Gambini is with Dennis Melka’s companies, even
investigated for crimes against forests told the Prosecutor’s Office that he
and forest formations along with other did not know this businessman, nor
officials who continue to have positions the representative of his companies in
• The Czech-American businessman in the DRAU. Ucayali, Alfredo Rivera Loarte, and that
Dennis Melka and his operators he did not have any “coordination or
managed to implement, with the • DRAU officials such as Celia Prado relation with the company Plantaciones
help of Ucayali regional government Seijas, former director of this office de Pucallpa SAC” and that he did not
authorities and through the companies is investigated by the Office of the owe “favors” to this company. However,
Plantaciones de Ucayali (now Ocho Sur Corporative Provincial Prosecutor his former advisor Jorge Tijero Tirado
U SAC) and Plantaciones de Pucallpa of Ucayali Specializing in Corruption worked in the office of “Technical
SAC (now Ocho Sur P SAC), different Offences by Public Officials. Advice of Agriculture Management”32
strategies to get access to more than 13 and at the same time was an advisor
000 hectares of Amazon land, while • Other officials investigated, such as for Plantaciones of Ucayali S.A.C., now
clearing forests and replacing them Luis Pasquel Quevedo, former director Ocho Sur P S.A.C.
with crops of oil palm and cacao in of the Directorate for the Physical and
Ucayali, the sub-national region that Legal Regularization, are involved in the • A dozen of farmers from Bajo Rayal
concentrates the greatest amount of crime of land trafficking. He is accused village of the Ucayali region reported
deforestation in the Peruvian jungle. of having favored third parties in the to the authorities that they had lost
grant of proof of ownership certificates. about 1 000 hectares of land due to the
• Melka companies got access to over irregular grant of proof of ownership
12 000 hectares in Ucayali under three • There are indications of land certificates issued by the Regional
modalities: direct purchase of private trafficking in favor of Plantaciones de Sectoral Agriculture Directorate of
individuals (about 3 000 hectares), Ucayali, due to the use of individuals Ucayali, which favored third parties who
purchase of the State land (4 759 in the request for proof of ownership in turn sold their lands to Plantaciones
hectares) and purchase of land from a certificates that the company later de Ucayali (now Ocho Sur U SAC) of
farmers’ association (5 000 hectares). acquired. the Melka group.
There are allegations of falsifying
documents and deception in the • The current regional governor, • In Ucayali, while oil palm crop
acquisition of land. Manuel Gambini, also faces serious extensions were growing, the grant
allegations. In 2014, Gambini, who of land to private individuals also
• Current and former authorities of was also mayor of the district of skyrocketed. In the 2011 - 2014 period,
the Ucayali regional government are Irázola, was denounced for the alleged more than 3 500 certificates of land
investigated by the Public Prosecutor’s crime of money laundering from drug ownership were granted, according
Office for the way in which Melka trafficking and corruption to the Public to figures from the Regional Sectoral
companies got granted access to the Prosecutor’s Office and the Public Agriculture Directorate of Ucayali
lands and the deforestation. The former Attorney’s Office. Another person (DRAU). The increase in the grant
regional governor of Ucayali Jorge who appears in this complaint is the of proof of ownership certificates,
Velásquez Portocarrero is investigated brother of Manuel Gambini, Juan Peter approved by the Regional Sectoral
for crimes against forest and forest Gambini, who has been investigated for Agriculture Directorate of Ucayali, has
formations and improper use of alleged money laundering. triggered disputes due to the overlap of
agricultural land, along with several farmers’ lands and native communities’
officials of the Regional Agriculture lands.
19
• The Santa Clara de Uchunya
community demand respect for their
ancestral territories and has requested
an extension of more than 20 000
hectares. They denounce that other
communities, led by Plantaciones de
Pucallpa (now Ocho Sur P SAC), have
deforested in areas they consider part
of their ancestral land. The comuneros
have denounced several officials of the
DRAU involved in the grant of the more
than 12 000 hectares under different
modalities and that includes the present
regional governor of Ucayali, Manuel
Gambini Rupay.
20
8. NOTES
1. Quantification and analysis of the deforestation in the Peruvian Amazon for the 2010-2014 period - Ministry of the Environment http://geoservidor.
for the 2010-2014 period - Ministry of the Environment http://geoservidor. minam.gob.pe/geoservidor/Archivos/Documentos/Memoria_Descriptiva_
minam.gob.pe/geoservidor/Archivos/Documentos/Memoria_Descriptiva_ Cambios_Cobertura_Bosque_2014.pdf.
Cambios_Cobertura_Bosque_2014.pdf.
2. Translator’s note: in this occasion the term “fiscal” has been translated 16 Boletín N°01 de Gobernanza Climática. Junio
as “prosecutor” and the term “procurador” as “attorney”. For the Peruvian 2016. Proética. https://www.dropbox.com/sh/
legal system a “fiscal” and a “prosecutor” are both public officials (lawyers) p93fca2pqb8o3vs/AABL_6dMvKcd94g4jxCFFkCsa/2016/
that can participate in a judicial process, but a “fiscal” is the one who initiates Bolet%C3%ADnGobernanzaClim%C3%A1ticaN%C2%B01.pdf ?dl=0
the investigation for an alleged crime. Once it is over, he accuses or files
the investigation, and in the criminal process he asks for the penalty to be 17. According to information provided by the regional government of Ucayali
imposed before the judge. On the other hand, a “procurador” is involved in through requests for information requested for this investigation.
the investigation only if the State was aggrieved. During the criminal process,
he requests the reparation amount, which must be fixed by the judge. 18. According to the DRAU officials who were interviewed for this report.
3. The GHG inventory of 2000 - Ministry of the Environment http:// 19. See Convoca report, “Paraíso perdido: La doble titulación amenaza la
cambioclimatico.minam.gob.pe/mitigacion-del-cc/los-niveles-de- Amazonía”. http://www.convoca.pe/especiales/paraisoperdido/la-doble-
emisiones-del-peru/el-inventario-de-gei-del-2000/ titulacion-amenaza-la-amazonia
4. ¿Agroindustria en la Amazonía? Posibilidades para el desarrollo inclusivo 20. DRAU director Isaac Huamán Pérez explained in an interview for this
y sostenible de la palma aceitera en el Perú - Grupo de Análisis para el investigation the first week of October 2016.
Desarrollo (GRADE) http://www.grade.org.pe/wp-content/uploads/
LIBROGRADE_palma.pdf 21. As stated in Regional Sectoral Resolution No. 106-2014-GRU-P-DRSAU
dated June 2, 2014.
5. Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection http://www.rree.
gob.pe/promocioneconomica/invierta/Paginas/Acuerdos_de_Promocion_y_ 22. According to the inquiries made by the Office of the Corporative
Proteccion_Reciproca.aspx Provincial Prosecutor of Ucayali Specializing in Corruption Offences by
Public Officials
6. Foreign Ministry officials said that they were aware of these facts in
the investigation “Amazonia arrasada” elaborated by journalists Milagros 23. Case N° 3006015201-2013-72-0 investigated by the First Public
Salazar, Dánae Rivadeneyra and Ghiovanni Hinojosa and published by Prosecutor’s Office Specialized in Environmental Matters of the Judicial
Convoca. District of Ucayali.
7. This was informed by the authorities of the regional government of Loreto 24. Investigation “Amazonía arrasada” by Convoca http://convoca.pe/
for the investigation “Amazonia arrasada” elaborated by Convoca. especiales/AMAZONIA/ .
8. Memoria anual 2015 del grupo Felda http://ir.chartnexus.com/fgv/docs/ 25. Documents can not be made public due to the confidentiality agreement
ar/ar_2015.pdf with the sources.
9. Dirty Dayak Datuks - BN’s Crony Candidates - Sarawak Report http:// 26. ¿Cómo despojar a las comunidades nativas de sus territorios ancestrales
www.sarawakreport.org/2013/05/dirty-dayak-datuks-bns-crony- a través de las “constancias de posesión”? - Instituto de Defensa Legal http://
candidates/ www.justiciaviva.org.pe/blog/como-despojar-a-las-comunidades-nativas-
de-sus-territorios-ancestrales-a-traves-de-las-constancias-de-posesion/
10. RSPO statement: https://es.scribd.com/document/334763441/25-Apr-
2016-Plantaciones-de-Pucallpa-Pre-Dec-Cp 27. Deforestación por cultivos agroindustriales de palma aceitera y cacao.
Entre la ilegalidad y la ineficacia del Estado- Defensoría del Pueblo http://
11. See CASE TRACKER Plantaciones de Pucallpa - RSPO: http://www. www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/informes/varios/2017/
rspo.org/members/complaints/status-of-complaints/view/88 Informe-de-Adjuntia-001-2017-DP-AMASPPI.MA-P.pdf
12. This investigation was elaborated by journalists Milagros Salazar, Dánae 28. The Laundring Machine - EIA Global https://content.eia-global.org/
Rivadeneyra and Ghiovanni Hinojosa and published by Convoca.in alliance posts/documents/000/000/501/original/The_Laundering_Machine_ENG.
with OXFAM and Kené Instituto de Estadios Forestales y Ambientales: pdf ?1475785276
http://convoca.pe/especiales/AMAZONIA/
29. These statements appear in fiscal folder 122-2015.
13. Roberto Arbitrio Linkedin https://it.linkedin.com/in/roberto-
arbitrio-b144945 30. Convoca Report “Tamshiyacu: Las tierras del desamparo” http://www.
convoca.pe/especiales/AMAZONIA/las-tierras-del-desamparo.html
14. Different sources interviewed by the journalist Dánae Rivadeneyra for
the investigation “Amazonia Arrasada” published by Convoca, explained that 31. Las pruebas de la Amazonía arrasada y la nueva maniobra del grupo
the officials of the regional government of Ucayali gave information to Melka Melka - Convoca http://www.convoca.pe/agenda-propia/las-pruebas-de-la-
regarding the state of the lands, their owners and the possibilities of sowing amazonia-arrasada-y-la-nueva-maniobra-del-grupo-melka
oil palm on large scale.
32. These statements appear in fiscal folder 122-2015.
15. Quantification and analysis of the deforestation in the Peruvian Amazon
21