1 2 3 4 5 6 7

COPYRIGHT DROIT DE REPRODUCTION

PRD 42050168A n13
ISO 16016: THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND
UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE
ISO 16016: TOUTE COMMUNICATION OU REPRODUCTION DE CE
DOCUMENT, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, ET TOUTE
EXPLOITATION OU COMMUNICATION DE SON CONTENU SONT
COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT INTERDITES, SAUF AUTORISATION ÈCRITE
EXPRESS AUTHORIZATION IS PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE EXPRESSE. TOUT MANQUEMENT À CETTE RÈGLE EST ILLICITE ET EXPOSE
196 HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. SON AUTEUR AU VERSEMENT DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS. TOUS
ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A DROITS RÉSERVÉS POUR LE CAS DE LA DÉLIVRANCE D’UN BREVET,
n12 PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN. D’UN MODÈLE D’UTILITÉ OU D’UN MODÈLE DE PRÉSENTATION.
10 70
29 MIN 195 c BORGWARNER 2023
2 x 25

n2
NOTES REMARQUES
28
11 68, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ALL STANDARDS SAUF INDICATIONS PARTICULIERES TOUTES NORMES SUIVANT
30 8±

1
0,1 ACCORDING TO PROCESS PS-DDS-0016 LA SPECIFICATION PS-DDS-0016
A
2x 25,9 ±0,10 move out hex 21
43 THIS DRAWING MAY ONLY BE ALTERED OR REPLACED CE DESSIN NE DOIT SEULEMENT ETRE MODIFIE OU REMPLACE
0,05 D 12 3,5 ±0,05 IN ACCORDANCE WITH PROCEDURE QUE CONFORMEMENT AUX PROCEDURES DEFINIES
63,
6± DO NOT MEASURE UNDIMENSIONED FEATURES NE PAS MESURER LES DIMENSIONS NON INDIQUEES
Y 0,0
25
2x 23,3 ±0,1013
0,2 A 23
0,15 24
AB 45
44 UNLESS SPECIFIED:
ALL DIMENSIONS IN
6 LINEAR : ± 0,2 ROUGHNESS : Ramax 3,2 8 SAUF INDICATIONS
PARTICULIERES TOUTES
DIMENSIONS EN MILLIMETRES
0,1 A B Z 20 22 MILLIMETRES (mm) 7 ANGULAR : ± 2 ALL DIAMETER : 0,2 B 9 (mm)
31 0,1 B Z 2,5 R0,8
33 SEE CLEANLINESS SEE CLEANLINESS
65 SHEET SHEET
D 32 0,1 A 0,05 L 46 4
5
+0,20
2 x 0,55 0 x 45
AF
184
n7
15 16 198 C 34
0,03 1. SPHERICAL.
0,02 n12 25 2. SETTING DIMENSION TO FORGED FACE.
35
0,05 A 26
AE n3 47 3. CENTRELINE OF DATUM B.
2 x 2,1 ±0,10

R1 ±0,40 4. APPLIES IN PLANE PERPENDICULAR TO

SECTION AA-AA.
14

59,5
B 27 69, 5. DEPTH OF RECESS TO BE 0,5.
5
n3 160 6. AREAS FOR TRACEABILITY INFORMATION.
View OK 42 DATA MATRIX TO PS-B-0445
7. HEAD FACE 1.
View OK
AE

0,7
49 8. HEAD FACE 2.

58 9. BURR AT INTERSECTION OF MAIN AND TAPPET For note11 that is deleted replace with a small dash
48 BORES 0,5 MAX PERMISSIBLE. and try to keep the same note numbers for the notes
0,03 Ra 10. TOOL ACCESS FOR PUMP ASSEMBLY TO ENGINE

Ra 1,2
as in reference.
C 0,6

59,5
199 eg:
12. 11. NOT CONVEX.
11. -
41 50 12. A SURFACE FINISH OF UP TO 3,2 IS PERMITTED 12. NOT CONVEEX.
13. OUTSIDE THIS AREA , BUT MUST BE ACHIEVED AS
56 0,02 45 0,05 A PART OF THE SAME MACHINING OPERATION.
° 161
B 14. 13. A SURFACE FINISH TO APPLY WITHIN THIS

3
DIAMETER.

0,0
51
AB-AB 36 47
E

5±
53 14. SURFACE FINISH TO APPLY WITHIN THIS DIAMETER.

1,2
n8

37,
40 0,1 B Z n13
C Ra

Ra
69, duplicate notes.
01 +0,02 1,2
AB
39 0,1 A 52 185 delete last note, as it is
0
38 0,1 C 54 57 same as above.
n14
2,5 37 70, 55
2
1 X 159 A
'A' in the begining of the sentence is
not required as you are not defining

AE-AE (2 : 1)
any value in that note.
70M
74 0,5 X IN
50,87 R64 76 77
75 0,5 Y X

AG 202 n13 note number here should be represented as note

Ra x 16
1,6
201 204
number for hex 196
D

a
Rm
45° MAX
7,97 ±0,015

60° MAX n13

63 64 66
186 R0,4 ±0,10 Ra 1,2 203
38,83

187 R0,4

71 View OK
Ra 0,8 200 60° ±5° 65
n2 83°40'
33,5 AF (5 : 1)
72
View OK
7,7 MIN

Z 80
62
R46,328 ±0,03 AD
1,75 ±0,025 61 69 n9 n9 70
8 MIN 60
AG 1
7,97
E 13 MAX 59
R46,328

AD-AD (2 : 1) 20 44
(Y) 79
67 add hex for no

AG-AG
machining 43°41' 75,5 MIN 190
symbol 43°41'
n3
AD
206

n14
32
82
R0,5

91 R1

View OK
68 90 68,
12

16
8

83 84 85 9
n3 2 x 45°
2 x 2,5

FIRST R.KARTHIK (DTVS) DATE 18/02/2023

DRAWN BY
FIRST MATERIAL C.WEST DATE -
APPROVED BY
R0,8 FIRST V.P.DUDALA DATE -
CHECKED BY
Ra 1,6

81
E (5 : 1)
FIRST
APPROVED BY G.J. FOORD DATE -
89 View OK
0,6 SUPERSEDES -
±0, MASS (g) SURFACE AREA (cm²) TOTAL ON DRAWING
1 88 SIMILAR TO - 3351.52 SEE CLEANLINESS TABLE HEX. 144

NG
78

W I
REF DOC No. 24153861, 28391525, 28409587

recheck your model,

90° MATERIAL / COMPONENT
R A
DORIGINAL
SHALL CONFORM TO FIRST USED ON
DFP4.2
G should be 17deg 30min. 87
(2 : 1)
10949001 (PS-B-0384)
D / 2 3
E
'SUBSTANCES OF CONCERN
3
CLASSIFICATION
S /0 1:1
17°18 AND RECYCLED CONTENT'
SCALE PROJECTION CODE No.
COUNTRYA
(10 : 1)
'
- - -
E 23
SPEC. EL MATERIAL
10CZ
42050167A 1

N R RSTEELK TITLE DESIGNATION

45° ±5°
86 FORGING
U
FORM HOUSING STAGE -
- 2 HEAT TREATMENT

- HARDNESS
REV.
No.
PRD 42050168A p1a EXPERIMENTAL
SHEET 1
- 3 FINISH 4

SOLIDWORKS FILE NAME: 42050168A A0 Form No. PTGW_1-1_PE-FIS_00-02-F01_EN / 004

 1 2 3 4 5 6 7
COPYRIGHT DROIT DE REPRODUCTION

42050168A
SURVEILLANCE CUSTOMER QUALITY
PRD
DESIGNATED CHARACTERISTICS
DIMENSION INTERFACE CHARACTERISTIC ISO 16016: THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND ISO 16016: TOUTE COMMUNICATION OU REPRODUCTION DE CE
UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE DOCUMENT, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, ET TOUTE
197 LAST No. USED COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPLOITATION OU COMMUNICATION DE SON CONTENU SONT
INTERDITES, SAUF AUTORISATION ÈCRITE
SD CI QC EXPRESS AUTHORIZATION IS PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE EXPRESSE. TOUT MANQUEMENT À CETTE RÈGLE EST ILLICITE ET EXPOSE
- - TOTAL ON DRAWING HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. SON AUTEUR AU VERSEMENT DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS. TOUS
106 ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A DROITS RÉSERVÉS POUR LE CAS DE LA DÉLIVRANCE D’UN BREVET,
14 PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN. D’UN MODÈLE D’UTILITÉ OU D’UN MODÈLE DE PRÉSENTATION.
S S
ACCORDING TO EOS PTGW_4-1_PE_01-01_EN c BORGWARNER 2023
CI QC OR PTGW_4-1_SQD_01-26_EN CI S/R QC S/R
CI S/R QC S/R SD
107 No. No. No. No. No. FOR EXTERNAL SUPPLIERS NOTES REMARQUES
7 R R UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ALL STANDARDS SAUF INDICATIONS PARTICULIERES TOUTES NORMES SUIVANT
A
105 BB - -
44
- -
TYPE
QC
DESCRIPTION
TP ROTOR SEIZURE LEADING TO PUMP SEIZURE
RATIONALE
SUDDEN TOTAL LOSS OF POWER
ZONE
A6
SH
1
ACCORDING TO PROCESS PS-DDS-0016
THIS DRAWING MAY ONLY BE ALTERED OR REPLACED
LA SPECIFICATION PS-DDS-0016
CE DESSIN NE DOIT SEULEMENT ETRE MODIFIE OU REMPLACE
2x R - -
46
- -
QC TP ROTOR SEIZURE LEADING TO PUMP SEIZURE SUDDEN TOTAL LOSS OF POWER A7 1
IN ACCORDANCE WITH PROCEDURE QUE CONFORMEMENT AUX PROCEDURES DEFINIES
- - - - FRONT PLATE INNER NOSE TO HOUSING 'O' RING DO NOT MEASURE UNDIMENSIONED FEATURES NE PAS MESURER LES DIMENSIONS NON INDIQUEES
54 QC SIGNIFICANT REDUCTION IN PERFORMANCE C6 1
LEAK (LOW RAIL PRESSURE DETECTED)
- - - - FOUL BETWEEN ENGINE AND PUMP EXTERNAL SAUF INDICATIONS
108
66 QC
COMPONENTS
UNABLE TO ASSEMBLE PUMP TO ENGINE D2 1 UNLESS SPECIFIED: 6 LINEAR : ± 0,2 ROUGHNESS : Ramax 3,2 8 PARTICULIERES TOUTES
- -
112
- -
QC HOUSING INCORRECT SIZE UNABLE TO ASSEMBLE PUMP TO ENGINE B7 2 ALL DIMENSIONS IN DIMENSIONS EN MILLIMETRES
- - - -
MILLIMETRES (mm) 7 ANGULAR : ± 2 ALL DIAMETER : 0,2 B 9 (mm)
2X
6

113 QC HOUSING INCORRECT SIZE UNABLE TO ASSEMBLE PUMP TO ENGINE C7 2

24 - -
114
- -
QC HOUSING INCORRECT SIZE UNABLE TO ASSEMBLE PUMP TO ENGINE C7 2
SEE CLEANLINESS SEE CLEANLINESS
188 SHEET SHEET
- -
115
- -
QC HOUSING INCORRECT SIZE UNABLE TO ASSEMBLE PUMP TO ENGINE C7 2 4
5

103
n5
n6 104
109
42

B
View OK

View OK
BD BC
BC
155

16,09
123 +0,02
26,5 0 112
28
BD
0,02 A 113

110
207
DC 0,02 B 114
47

122 0,01 197

2X R2
3 ±0,50

121

5°
27° ±
C

15° ±1° 115

View OK

28

17
120

BB
148
205
12 11,5
189 Ra 1,6
102 158
°
60

20

27,35
157 119 L

17,5 x 90
13,5
+0,40
118 1,59 0 173
117 2x R0,4 ±0,40
D

162 163
BB-BB
51,75 38,2

4X
6)
n10 171

(3,

45
193

°
2x
2x 25 166
3x 25
164 0,2 B Z 167
±5°

192
165 1,08

5,4
View OK
45°

2x
2X
2x

0,9 +0 0,4 A B Z 194

,
0 2
191

delete duplicate dim R0.8 & hex 174.

E this dim is covered in sheett-1 hex45.
BD-BD (5 : 1)
174
R0,8

168
55,38

179
View OK 127 R0,8
R10
n1

F
126 124
2,5 DC (5 : 1)
View OK
25

169
FIRST R.KARTHIK (DTVS) DATE 18/02/2023
DRAWN BY
55,38

FIRST MATERIAL C.WEST DATE -

APPROVED BY
FIRST V.P.DUDALA
CHECKED BY DATE -
FIRST

NGSUPERSEDES
APPROVED BY G.J. FOORD DATE -

W I -

R A
D
SIMILAR TO -

D 2 3
S E 03/ REF DOC No. 24153861, 28391525, 28409587

L E A 3/
E RK 2
FIRST USED ON DFP4.2
G
N R ORIGINAL CLASSIFICATION
U SCALE PROJECTION CODE No.

38,2 170
25
BC-BC 2:1 10CZ
TITLE DESIGNATION

HOUSING STAGE -

REV.
No.
PRD 42050168A p1a EXPERIMENTAL
SHEET 2
4

SOLIDWORKS FILE NAME: 42050168A A0 Form No. PTGW_1-1_PE-FIS_00-02-F01_EN / 004

 CLEANLINESS TABLE
No.
PRD 42050168A
REV.
p1a SHEET 3
Did not check, hope they are ok.
4 I N G
W
comma to be used.

HOUSING STAGE - A
R 3
D
D 3/2
E
S /0
CLEANLINESS REQUIREMENTS CLEANLINESS SPECIFICATION : EPS24120824 EDGE CONDITION SPECIFICATION : EPS24120825 L E A 3
E RK 2
R
AREAS IDENTIFICATION AREA 1 : (DRY SURFACES) : 324.88 cm² AREA 2 : (WET SURFACES) : 229.75 cm² UN AREA 3 : - : - cm² AREA 4 : - : - cm²
AREAS SURFACES (cm²)
METALLIC TYPE N/A N/A

ALL TYPES N/A N/A

CLEANLINESS EXCEPTION AND
LEVEL TO OTHER REQUIREMENT N/A N/A
BE ASSEMBLED
EXTRACTION AND
MEASUREMENT METHOD EMI24119511 EMI24119511
RESIDUAL MAGNETIC
FIELD N/A N/A

METALLIC TYPE N/A N/A

ALL TYPES N/A N/A

CLEANLINESS EXCEPTION AND
LEVEL TO OTHER REQUIREMENT N/A N/A
BE SUPPLIED
EXTRACTION AND
MEASUREMENT METHOD EMI24119511 EMI24119511

RESIDUAL MAGNETIC
FIELD N/A N/A

MAXIMUM BURR LENGTH

(ALONG EDGE) µm 400 200
+0,05 +0,2 +0,05 +0,2

EDGE CONDITION -0,2 +0,05 -0,2 +0,05

CLEANLINESS AREA DEFINITION

SOLIDWORKS FILE NAME: 42050168A A0 Form No. PTGW_1-1_PE-FIS_00-02-F01_EN / 004

 No. REV.
DRAWING ALTERATION NOTE PRD 42050168A p1a
4
G
SHEET
4
HOUSING STAGE I N
-
A W
FOR MASTER SIGN-OFF HISTORY SEE GES / POUR L’HISTORIQUE DES VALIDATIONS ET DIFFUSIONS VOIR GES
D R 3
DATE N ED IAL N
TER VED ESIG OVE
D
CR/CN ALTERATION DETAILS
E D 3/2DETAILS MODIFICATION
S /0
AW K
REV DD/MM/YY DR EC
CH Y
MA PRO D PR
P BY

A
BY A P B Y A
B

E L E 23
001 SEE SHEET 1 Initial Release R
CN 1080551056 DTVS LOCALISATION
K
PROJECT
R
UN

A3 Form No. PTGW_1-1_PE-FIS_00-02-F04_EN / 004