ﺳﻮاح
واﻟﺨﻄﻮة ﺑﯿﻨﻰ وﺑﯿﻦ ﺣﺒﯿﺒﻰ ﺑﺮاح ﺳﻮاح وﻣﺎﺷﻰ ﻓﻰ اﻟﺒﻼد ﺳﻮاح
واﻟﻠﯿﻞ ﯾﻘﺮب واﻟﻨﮭﺎر رواح ﻣﺸﻮار ﺑﻌﯿﺪ و أﻧﺎ ﻓﯿﮫ ﻏﺮﯾﺐ
ﻃﻤﻨﻮﻧﻰ اﻻﺳﻤﺮاﻧﻰ ﻋﺎﻣﻠﺔ اﯾﮫ اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﯿﮫ 2 x وان ﻟﻘﺎﻛﻢ ﺣﺒﯿﺒﻰ ﺳﻠﻤﻮا ﻟﻰ ﻋﻠﯿﮫ 2 x
ﻃﻤﻨﻮﻧﻰ اﻻﺳﻤﺮاﻧﻰ ﻋﺎﻣﻠﺔ اﯾﮫ اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﯿﮫ
ﻃﻤﻨﻮﻧﻰ اﻻﺳﻤﺮاﻧﻰ ﻋﺎﻣﻠﺔ اﯾﮫ اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﯿﮫ 2 x وان ﻟﻘﺎﻛﻢ ﺣﺒﯿﺒﻰ ﺳﻠﻤﻮا ﻟﻰ ﻋﻠﯿﮫ 2 x
ﻃﻤﻨﻮﻧﻰ اﻻﺳﻤﺮاﻧﻰ ﻋﺎﻣﻠﺔ اﯾﮫ اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﯿﮫ
ﺳﻮاح وﻻ دارى ﺑﺤﺎﻟﻲ ﺳﻮاح و أﻧﺎ ﻣﺎﺷﻰ ﻟﯿﺎﻟﻲ
ﺳﻮاح اﯾﮫ اﻟﻠﻰ ﺟﺮى ﻟﻲ ﺳﻮاح ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻗﺔ ﯾﺎ ﻏﺎﻟﻲ
ﻋﺎﯾﺰ أﻋﺮف ﺑﺲ ﻃﺮﯾﻘﮫ ﻣﻨﯿﻦ وﺳﻨﯿﻦ ….وﺳﻨﯿﻦ و أﻧﺎ داﯾﺐ ﺷﻮق وﺣﻨﯿﻦ
ﻋﺎﯾﺰ أﻋﺮف ﺑﺲ ﻃﺮﯾﻘﮫ ﻣﻨﯿﻦ وﺳﻨﯿﻦ و أﻧﺎ داﯾﺐ ﺷﻮق وﺣﻨﯿﻦ
ﻃﻤﻨﻮﻧﻰ اﻻﺳﻤﺮاﻧﻰ ﻋﺎﻣﻠﺔ اﯾﮫ اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﯿﮫ وان ﻟﻘﺎﻛﻢ ﺣﺒﯿﺒﻰ ﺳﻠﻤﻮا ﻟﻰ ﻋﻠﯿﮫ 2 x
اﻟﺒﻨﺖ اﻟﺸﻠﺒﯿﺔ
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
x2 ﺑﺤﺒﻚ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻲ إﻧﺘﻲ ﻋﯿﻨﯿﺎ اﻟﺒﻨﺖ اﻟﺸﻠﺒﯿﺔ ﻋﯿﻮﻧﮭﺎ ﻟﻮزﯾﺔ
x2 ﻛﺴﺮ اﻟﺨﻮاﻃﺮ ﯾﺎ وﻟﻔﻲ ﻣﺎ ھﺎن ﻋﻠﯿﺎ ﺣﺪ اﻟﻘﻨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑﻲ ﻧﺎﻃﺮ
و أﯾﺎم ﻋﺎﻟﺒﺎل ﺑﺘﻌﻦ و ﺗﺮوح x2 ﺑﺘﻠﻮح و اﻟﻘﻠﺐ ﻣﺠﺮوح ﺑﺘﻄﻞ
x2 و ﺳﻤﻌﻨﻲ ﻏﻨﺎﻧﻲ ﯾﺎ ﻋﯿﻮﻧﻲ و أﺗﻐﺰل ﻓﯿﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻣﺎﻧﺔ ﺣﺒﻲ ﺣﺎﻛﺎﻧﻲ
x2 ﺑﺤﺒﻚ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻲ إﻧﺘﻲ ﻋﯿﻨﯿﺎ اﻟﺒﻨﺖ اﻟﺸﻠﺒﯿﺔ ﻋﯿﻮﻧﮭﺎ ﻟﻮزﯾﺔ
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas J'essayerai d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
MUSIQUE
Et si tu n'existais pas Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te créer
Et pour te regarder
MUSIQUE
Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas J'essayerai d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour
mmmmmmm
ﺷﮭﯿﻠﺔ اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ
وﻻ ﺿﻨﯿﺖ ﺗﻨﺴﺎﻧﻲ ﺗﻨﺴﻰ وﻛﺮي و ﺣﺴﺎﻧﻲ و ﻧﻌﻮد ﻏﺮﯾﺐ ﺑﺮاﻧﻲ
ﯾﺴﺘﮭﻞ ﻟﻠﻲ ﯾﻌﺸﻖ ﻓﻠﻘﻠﻮب ﻟﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﻨﻮ ﯾﺴﺘﮭﻞ ﻟﻠﻲ ﯾﻌﺸﻖ ﻓﻠﻘﻠﻮب ﻟﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﻨﻮ
ﻟﻮ ﺻﺒﺖ ﻧﻌﻤﻞ ﺟﻨﺤﺎﻧﻲ ﻧﻘﻄﻊ ﺑﺤﻮر وﻃﺎﻧﻲ و ﻧﻘﻮل ﻟﻚ ﯾﺎ ﻟﻠﻼ ھﺎﻧﻲ
و ﻧﻌﯿﺪ ﻟﻚ ﻣﺎ ﺟﺮا ﺑﯿﺎ و اﻟﻘﻠﺐ واش ﻏﺒﻨﻮ و ﻧﻌﯿﺪ ﻟﻚ ﻣﺎ ﺟﺮا ﺑﯿﺎ و اﻟﻘﻠﺐ واش ﻏﺒﻨﻮ
ﻗﻮﻟﻮا ﻟﺸﮭﻠﺔ ﻟﻌﯿﺎﻧﻲ وﻟﻠﻲ ﻏﺮاﻣﮭﺎ ﻣﻀﺎﻧﻲ ﻗﮭﺮﻧﻲ و ﺑﻜﺎﻧﻲ
اﻟﻮﻟﻒ ﻛﯿﻒ ﺳﺎھﻞ و اﻟﻔﺮاق ﻣﺎ ﻗﺪرت ﻋﻨﻮ اﻟﻮﻟﻒ ﻛﯿﻒ ﺳﺎھﻞ و اﻟﻔﺮاق ﻣﺎ ﻗﺪرت ﻋﻨﻮ
ﻣﻦ ﺻﻐﺮك زﯾﻨﻚ ﻏﻮاﻧﻲ و ﺣﺒﻚ ﺳﻜﻦ ﺳﻜﺎﻧﻲ و اﻟﯿﻮم و ﻋﻼش ﺧﻼﻧﻲ
ﺣﺘﻰ ﺿﺤﯿﺖ ﻣﺨﻄﻮف و ﺟﻤﯿﻊ ﻟﺴﺮار ﻟﯿﮫ ﺑﺎﻧﻮ ﺣﺘﻰ ﺿﺤﯿﺖ ﻣﺨﻄﻮف و ﺟﻤﯿﻊ ﻟﺴﺮار ﻟﯿﮫ ﺑﺎﻧﻮ
اﺷﺤﺎل ﺻﺎرت ﻟﯿﺎﻟﻲ واﻧﺎ وﺣﯿﺪ وﺣﺪاﻧﻲ و اﻟﺪﻣﻌﺔ ﻗﮭﺮت ﻋﯿﺎﻧﻲ
اﻧﺎ ﺟﺮا ﺑﯿﺎ ﻣﺎ ﺟﺮا ﻟﻘﯿﺲ ﻓﻲ زﻣﺎﻧﻮ اﻧﺎ ﺟﺮا ﺑﯿﺎ ﻣﺎ ﺟﺮا ﻟﻘﯿﺲ ﻓﻲ زﻣﺎﻧﻮ
ﻗﻮﻟﻮا ﻟﺸﮭﻠﺔ ﻟﻌﯿﺎﻧﻲ وﻟﻠﻲ ﻏﺮاﻣﮭﺎ ﻣﻀﺎﻧﻲ ﻗﮭﺮﻧﻲ و ﺑﻜﺎﻧﻲ
اﻟﻮﻟﻒ ﻛﯿﻒ ﺳﺎھﻞ و اﻟﻔﺮاق ﻣﺎ ﻗﺪرت ﻋﻨﻮ اﻟﻮﻟﻒ ﻛﯿﻒ ﺳﺎھﻞ و اﻟﻔﺮاق ﻣﺎ ﻗﺪرت ﻋﻨﻮ
اﯾﻨﺎس اﯾﻨﺎس
اﯾﻨﺎس اﯾﻨﺎس ﻣﺎﯾﺮﯾﺦ أداﺳﯿﺦ إزﻣﺎن
اوﻧﺎ ورﯾﻮﻓﯿﻦ ﻣﻐﺎس اﯾﺶ إوﻧﺎ ذﺗﻤﻮن
اﯾﻨﺎس اﯾﻨﺎس ﻣﺎﯾﺮﯾﺦ أداﺳﯿﺦ إزﻣﺎن
اورذا اﯾﺴﻨﺎﻗﺲ د ﺻﺎرث ﻏﺎس اﻟﺠﯿﺐ إﺧﻮان
اﯾﻨﺎس اﯾﻨﺎس ﻣﺎﯾﺮﯾﺦ أداﺳﯿﺦ إزﻣﺎن
أﯾﯿﺘﻤﺎ ﯾﻤﻨﻚ اﺳﺘﺎھﻞ ﻻدﯾﺘﺮو
اﯾﻨﺎس اﯾﻨﺎس ﻣﺎﯾﺮﯾﺦ أداﺳﯿﺦ إزﻣﺎن
اﻟزﯾن واﻟﻌــﯾن اﻟزرﻗــــﺔ
)ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻟﻮﺗﺎر(
اﻟﯿﻮم ﯾﻤﺸــــﻮا ﺑﺎﻟﻔﺮﻗــﺔ ﺑﻨﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺧـــــــﯿﺮ -اﻟﺰﯾﻦ واﻟﻌــﯿﻦ اﻟﺰرﻗــــﺔ ﺟﺎﻧﺎ ﺑﻜﻞ ﺧـــــﯿﺮ
ﺗﺴﻤﻊ ﻏﯿﺮ"أوﻛﻲ ،أوﻛـــﻲ" ھﺬا ﻣﺎ ﻛــــﺎن اﻟﻤﺎرﯾﻜــﺎن أﺷﺤﺎل ﻣﻦ ھﻲ ﻣﻌﺸﻮﻗـــﺔ داروا ﻟﮭﺎ اﻟﺸـــﺎن
ﯾﻤﯿــﻦ وﺷـــــﻤﺎل ﻣﺎ ﺗﺴﻮاﺷﻲ ﻛﻠﻤــﺘـــﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﺗﺸﻲ ﻣﻊ اﻟﻄﻮﺑﯿــﺲ ﻣﺎ ﻟﻘﯿﺖ ﻧﻮﺑﺘـــﻲ
ﺗﺴﻤﻊ ﻏـﯿﺮ"أوﻛﻲ ،أوﻛﻲ" ھﺬا ﻣﺎ ﻛــﺎن اﻟﻤﺎرﯾﻜـــﺎن ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﻠﻮ -ﻃﺎﻛﺴـﻲ داروا ﻟﮭﺎ اﻟﺸـــــﺎن
-اﻟﺰﯾﻦ واﻟﻌــﯿﻦ اﻟﺰرﻗــــﺔ ..........
ﺣﺘﻰ ﻣـﻦ ﻟﻌﮕﺎﯾﺰات ﻟﻜﺒﺎر اﺷﺮاو ااﻟﻔــــــﻮﻻر ﻓﺮﻗﻮا اﻟﻔﻨﯿﺪ واﻟﺴﯿــﺠﺎر زادوا اﻟــــــﺪوﻻر
ﺗﺴﻤﻊ ﻏــﯿﺮ"أوﻛﻲ ،أوﻛﻲ ﻛﻮﻣﻮن ﺑﺎي ﺑﺎي!" ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ھﻢ ﺻﻐــﯿﺮات ﯾﻌﻘﺪوا اﻟﻠﺴـﺎن اﻟﻤﺎرﯾﻜـﺎن
-اﻟﺰﯾﻦ واﻟﻌــﯿﻦ اﻟﺰرﻗــــﺔ ..........
ﻓﺮﻗﻮا اﻟﻔﻨﯿﺪ ،اﻓﻠﯿــــﻮ زادوا اﺷﻮﯾﻨﻜـــﻮم ﺣﺘﻰ اﻟﻐﺒﺮة واﻟﺤﻤــــﯿﺮ زادوا اﻟﺒﻮﻣــــــﺒﻮم
ﺗﺴﻤﻊ ﻏـﯿﺮ"أوﻛﻲ ،أوﻛﻲ ﻛﻮﻣﻮن ﺑﺎي ﺑﺎي اﻟﻤﺎرﯾﻜـﺎن ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺰﯾﺰات اﻟﯿــﻮم ﯾﺸﺮﺑﻮا اﻟـــــﺮوم
-اﻟﺰﯾﻦ واﻟﻌــﯿﻦ اﻟﺰرﻗــــﺔ .........
آه ﯾﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ
)ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ(
)(2 x آه ﯾﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ آه ﯾﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ
إﻧﮭﺎ ﺗﺪﻧﻲ ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ اﺳﻘﻨﻲ اﻟﺤﻤﯿﺎ ﺷﻌﺸﻌﺘﻨﻲ إﻧّﮭﺎ ﺗﺮوي ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ
إﻧﮭﺎ ﺗﺪﻧﻲ ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ ﺧﻤﺮة رﻗﯿﻘﺔ ﺷﻌﺸﻌﺘﻨﻲ إﻧﮭﺎ ﺗﺤﯿﻲ ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ
ﯾﺎﻻن ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ اه ﺷﺮﺑﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ھﺐ اﻟﻨﺴﯿﻢ
ﯾﺎﻻن ﯾﺎﻻﻻﻟﻦ أﻧﮫ ﺧﻤﺮ ﻗﺪﯾﻢ ﻓﮭﻤﺖ أﻧﮭﺎ
ﯾﺎﻻن ﯾﺎﻻﻟﻦ ﻣﻨﮭﺎ أﯾﺎ ﻧﺪﯾﻢ ﻓﻘﻠﺖ زدﻧﻲ
إﻧّﮭﺎ ﺗﺤﯿﻲ ﯾﺎﻻﻻن إﻧﮭﺎ ﺗﺮوي ﯾﺎﻻﻻن
)ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ(
واﻟﺤﺒﯿﺐ ﻧﺪﻣﺎن ﯾﺎﻻﻻن واﻟﺤﺒﯿﺐ ﻧﺪﻣﺎن ﯾﺎﻻﻻن ﻣﻦ ﺟﮭﺪ رﯾﮭﺎ ﺷﻌﺸﻌﺘﻨﻲ
We are the world
SOLO
There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on
Pretending day-by-day
That someone, somewhere soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth, you know, love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day, so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, just you and me
SOLO
Oh, send them your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
And so we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day, so let's start giving
Oh, there's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, just you and me
When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there's no way we can fall
Well, well, well, well let us realize
Oh, that a change can only come
When we stand together as one, yeah, yeah, yeah
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day, so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, just you and me
x3
SOLO
There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one
ﻗﺪود ﺣﻠﺒﯿﺔ
واﻧﺰﻟﻲ ﺑﺪﻣّﺮ واﻟﮭﺎﻣﺔ ﯾﺎ ﻃﯿﺮة ﻃﯿﺮي ﯾﺎ ﺣﻤﺎﻣﺔ
ﺳﺎﻋﺔ وﺧﺎﺗﻢ أﻟﻤﺎس ھﺎﺗﻲ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﺒﻲ ﻋﻼﻣﺔ
ﯾﻜﻔﻰ ﻋﺬاﺑﻲ ﺣﺮام واﷲ
ﺟﻨﻨﺘﯿﻨﻲ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ دﯾﻨﻲ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ دﯾﻨﻲ ﺟﻨﻨﺘﯿﻨﻲ
ﻋﻠﻰ دﯾﻦ اﻟﻌﺸﻖ ﺣﺮام واﷲ
واﻧﺰﻟﻲ ﺑﺪﻣّﺮ واﻟﮭﺎﻣﺔ ﯾﺎ ﻃﯿﺮة ﻃﯿﺮي ﯾﺎ ﺣﻤﺎﻣﺔ
ﺳﺎﻋﺔ وﺧﺎﺗﻢ أﻟﻤﺎس ھﺎﺗﻲ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﺒﻲ ﻋﻼﻣﺔ
ﯾﻜﻔﻰ ﻋﺬاﺑﻲ ﺣﺮام واﷲ
ﺟﻨﻨﺘﯿﻨﻲ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ دﯾﻨﻲ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ دﯾﻨﻲ ﺟﻨﻨﺘﯿﻨﻲ
ﻋﻠﻰ دﯾﻦ اﻟﻌﺸﻖ ﺣﺮام واﷲ
---------------
ھﻮ اﻟﻐﺮام ﻏﯿﺮ ﺣﺎﻟﻚ 2 Xﯾﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﯾﺎ ﺣﻠﻮة ﻣﺎﻟﻚ
ﻟﻤﺎ رأوك ﺑﺠﻤﺎﻟﻚ ﻓﺘﻨﻮا ﻋﻠﯿﻚ ﻋﺰاﻟﻚ ﻟﻤﺎ رأوك ﺑﺠﻤﺎﻟﻚ
2X ﺑﺤﺒﻚ ﻟﻜﻦ اﯾﮫ ذﻧﺒﻲ اﻧﺘﻰ ﺣﯿﺎﺗﻰ و روح ﻗﻠﺒﻰ
داوى ﺣﺒﯿﺒﻚ ﺑﻮﺻﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﺤﻄﻰ ﻗﻠﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻰ داوى ﺣﺒﯿﺒﻚ ﺑﻮﺻﺎﻟﻚ
-------------------
ﻃﺎل اﻟﻤﻄﺎل ﯾﺎ ﺣﻠﻮه ﺗﻌﺎﻟﻲ ﯾﺎ ﻣﺎل اﻟﺸﺎم ﯾﺎ اﷲ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﻲ
أﺣﻠﻰ زﻣﺎن ﻗﻀﯿﺘﻮ ﻣﻌﺎك ﯾﺎ ﻣﺎل اﻟﺸﺎم ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻲ ھﻮاك
ﻣﮭﻤﺎ ﺗﻐﯿﺒﻲ ﺳﻨﯿﻦ وﻟﯿﺎﻟﻲ ودﻋﺘﯿﻨﻲ وﻋﺎھﺪﺗﯿﻨﻲ ﻻ ﺗﻨﺴﯿﻨﻲ وﻻ أﻧﺴﺎك
ﻃﺎل اﻟﻤﻄﺎل ﯾﺎ ﺣﻠﻮه ﺗﻌﺎﻟﻲ ﯾﺎ ﻣﺎل اﻟﺸﺎم ﯾﺎ اﷲ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﻲ
ﻃﺎل اﻟﻤﻄﺎل ﯾﺎ ﺣﻠﻮه ﺗﻌﺎﻟﻲ ﯾﺎ ﻣﺎل اﻟﺸﺎم ﯾﺎ اﷲ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﻲ
ﻃﺎل اﻟﻤﻄﺎل ﯾﺎ ﺣﻠﻮه ﺗﻌﺎﻟﻲ ﯾﺎ ﻣﺎل اﻟﺸﺎم ﯾﺎ اﷲ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﻲ
ﺷَﻤْﺲُ اﻟﻌَﺸِﻲ
ﻦ اﻟ ُﻔ ْﺮﻗَﺎ
ﻋ ْﯿﻨِﻲ ِﻣ َ
ت َ
ﺳ َﺘ ْﻌ َﺒ َﺮ ْ
ﺖ وَا ْ
ﻏ َّﺮ َﺑ ْ
ﺲ اﻟ َﻌﺸِﻲ َﻗ ْﺪ َ
ﺷ ْﻤ ُ
َ
ﻖ ﺷﻮﻗﺎ
ﺖ زَا َد اﻟ َﻌﺸِﯿ ْ
ﻏ ِّﯿ َﺒ ْ
ﻦ ُ
ت ﺣِﯿ َ
ﻄ َﺮ ْ
ﺳ َّ
ﻖ َ
ﺸ َﻔ ْ
ﻋﻠَﻰ اﻟ َّ
َ
ﻋﻠَﻰ اﻟ َﻮ ْرﻗَﺎ
ﺖ َﺗ ْﺮﺛِﻲ َ
ت َو َﺗ َﺮ َّﻧ َﻤ ْ
ﻏ َّﺮ َد ْ
ﻄﯿُﻮ ْر َﻗ ْﺪ َ
ﺣ َﺘّﻰ اﻟ ُّ
َ
ﺟَﺎوَﺑْﺘُﮭَﺎ ﺑِﺎﻹﺷْﺘِﮭَﺎرْ ﻗِﻒْ ﻧَﻌْﺘَﺒَﺮْ ﺑِﺎﻟﻠَّﮫِ ﻋَﻠَﯿْﻚِ ﻣَﮭْﻼ
ﻗَﺎلَ اﻟـﻤَﻠِﯿﺢْ زَﯾْﻦُ اﻟﺼِّﻐَﺎر ﻓُ ْﺰ ﺑِﺎﻟﻨَّﻈَ ْﺮ ﻛُﺐَّ اﻟـﻤُﺪَامْ واﻣْﻼ
ﺐ ﺑِﺎَﻟّﻠ ِﮫ ِر ْﻓﻘَﺎ
ﻞ ﻻ َﺗ ِﻐ ْ
ﺸ َﯿّﺎ أ ْﻣ ِﮭ ْ
ﺲ اﻟ َﻌ ِ
ﺷ ْﻤ َ
ﯾَﺎ َ
ﺷ ْﻮﻗَﺎ
ﺐ َ
ﺣ َﺘّﻰ ِز ْد َﺗﻨِﻲ ﻓِﻲ اﻟ َﻘ ْﻠ ِ
ﺖ ﻣَﺎ ِﺑﯿَﺎ َ
ﺠ ِ
َھ َّﯿ ْ
ﺸﻘَﺎ
ﻋْت ِ
ﺢ َﻗ ْﺪ ِز ْد ُ
ﺗَﺮَّﻓَﻖْ ﻋَﻠَ َﯿّﺎ إ ِﻧّﻲ ﻓِﻲ اﻟـ َﻤﻠِﯿ ْ
ﺟ ُﮫ اﻟـﻤﻠِﯿﺢ ﻣِﺜﻞ اﻟ ُّﺜ َﺮ َﯾّﺎ
ﺐ َو َو ْ
ﻓِﻲ اﻟﻮَادِي اﻟـ ُﻤ َﺬ َّھ ْ
ﺴﻘِﻲ ﺑِﺎﻷوَاﻧِﻲ اﻟ ُﺒ ْﻨ ُﺪ ِﻗ َﯿّﺎ
ب َﯾ ْ
ﺴّﺎﻗِﻲ ﻣُﺆ َّد ْ
وَاﻟ َ
ﺸ َﯿّﺎ
ﻄﻌَﺎ َوزِﯾﺪُوا َﻧ ْﻐ َﻨ ُﻢ َھﺬَا اﻟ َﻌ ِ
ﺻ ِّﻔﻔُﻮا اﻟ ِﻘ ْ
َ
ﻛُﻠُّﻨَﺎ ﻛَﺴُﻮا ﻓِﻲ ﯾَﺪُو ﯾَﻐْﺘَﻨِﻢْ ﺳَﺎﻋَﺔ َھ ِﻨ َﯿّﺎ
ﻦ َﯾ ِﺪ َﯾّﺎ
ح َﺑ ْﯿ َ
ﺸ ِﺮ ْ
ﺢ َﻗ ْﻠﺒِﻲ ُﯾﺮِﯾﺪُوا َﯾ ْﻨ َ
وَاﻟ َﻤﻠِﯿ ْ
ﺼ َﻨ ْﻊ َﺗﻮَاﺷِﻲ
ن َﺗ ْ
وَاﻟﻌِﯿﺪَا ْ وَاﻟﻘﻄِﯿ ْﻊ َﺑ ْﯿﻨِﻲ َو َﺑ ْﯿﻨُﻮا ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
ﺤﻮَاﺷِﻲ
ﻒ اﻟ َ
ﻄ َ
ﻋ ْ
ﻄﻔُﻮا َ
ﻋِﻲ وا ْ
ﺣ ِﺒّﻲ إَﻟ َّ
َﻗ ِﺮّﺑـُﻮا ِ
ﻚ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺳَﺎ َدﺗِﻲ أ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ِﻟ َﻤﻦْ؟
ﻞ ِﻣ ْﻠ ٌ
أﻧَﺎ ُﻛ ِّ
ﻦ ﻃﺎﻟﯿﻄﺎﻻن،
ﺷ َﺘ َﺮ ْﯾ ُﺘﻤُﻮ ُه َرﺧِﯿﺼًﺎ ﺑِﻼ َﺛ َﻤ ْ
ﻋ ْﺒ ٌﺪ ا ْ
أﻧَﺎ َ
اه ﯾﺎﻻﻻن ﯾﺎﻻﻻن ،ﯾﺎﻻﻻن ﯾﻼﻻن ﯾﺎﻻﻻن ،اه ﯾﺎﻻﻻن -اه ﯾﺎﻻﻻن
ﻧﺴﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﮭﻮا
ﯾﺎ ھﻮا دﺧﻞ اﻟﮭﻮا ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدى ﻧﺴﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﮭﻮا ﻣﻦ ﻣﻔﺮق اﻟﻮادى
ﯾﺎ ھﻮا دﺧﻞ اﻟﮭﻮا ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدي ﻧﺴﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﮭﻮا ﻣﻦ ﻣﻔﺮق اﻟﻮادى
ﯾﺎ ھﻮا ﯾﺎ ھﻮا ﯾﺎﻟﻠﻰ ﻃﺎﯾﺮ ﺑﺎﻟﮭﻮا X2
ﻓﯿﮫ ﻣﻨﺘﻮره ﻃﺎﻗﮫ وﺻﻮره ﺧﺪﻧﻰ ﻟﻌﻨﺪن ﯾﺎ ھﻮا
ﻓﺰﻋﺎﻧﮫ ﯾﺎ ﻗﻠﺒﻰ ﺗﻜﺒﺮ ب ھﺎﻟﻐﺮﺑﮫ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﻨﻰ ﺑﻼدى ﺧﺪﻧﻰ ﺧﺪﻧﻰ ! …ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدى
ﯾﺎ ھﻮا دﺧﻞ اﻟﮭﻮا ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدى ﻧﺴﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﮭﻮا ﻣﻦ ﻣﻔﺮق اﻟﻮادى
ﯾﺎ ھﻮا دﺧﻞ اﻟﮭﻮا ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدي ﻧﺴﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﮭﻮا ﻣﻦ ﻣﻔﺮق اﻟﻮادى
ﺷﻮ ﺑﻨﺎ ﺷﻮ ﺑﻨﺎ ﯾﺎ ﺣﺒﯿﺒﻰ ﺷﻮ ﺑﻨﺎ ﻛﻨﺖ و ﻛﻨﺎ ﺿﻠﻮ ﻋﻨﺎ و اﻓﺘﺮﻗﻨﺎ ﺷﻮ ﺑﻨﺎ
و ﺑﻌﺪه اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺘﺒﻜﻰ ع اﻟﺒﺎب و ﻣﺎ ﺗﺤﻜﻰ و ﯾﺤﻜﻰ ھﻮا ﺑﻼدى ﺧﺪﻧﻰ ﺧﺪﻧﻰ ! …ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدى
ﯾﺎ ھﻮا دﺧﻞ اﻟﮭﻮا ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدى ﻧﺴﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﮭﻮا ﻣﻦ ﻣﻔﺮق اﻟﻮادى
ﯾﺎ ھﻮا دﺧﻞ اﻟﮭﻮا ﺧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدي ﻧﺴﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﮭﻮا ﻣﻦ ﻣﻔﺮق اﻟﻮادى
ﻧﺪاء اﻟﺤﺴﻦ
اﷲ أﻛﺒﺮ اﷲ أﻛﺒﺮ
اﷲ أﻛﺒﺮ اﷲ أﻛﺒﺮ
اﷲ أﻛﺒﺮ اﷲ أﻛﺒﺮ
اﷲ أﻛﺒﺮ اﷲ أﻛﺒﺮ
ﺻﻮت اﻟﺤﺴﻦ ﯾﻨﺎدي ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ ﯾﺎ ﺻﺤﺮاء
ﻓﺮﺣﻲ ﯾﺎ أرض ﺑﻼدي أرﺿﻚ ﺻﺒﺤﺖ ﺣﺮة
ﺻﻮت اﻟﺤﺴﻦ ﯾﻨﺎدي ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ ﯾﺎ ﺻﺤﺮاء
ﻓﺮﺣﻲ ﯾﺎ أرض ﺑﻼدي أرﺿﻚ ﺻﺒﺤﺖ ﺣﺮة
ﻣﺮادﻧﺎ ﻻزم ﯾﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺨﻀﺮاء
ﻣﺮادﻧﺎ ﻻزم ﯾﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺨﻀﺮاء
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
ﺻﻮت اﻟﺤﺴﻦ ﯾﻨﺎدي ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ ﯾﺎ ﺻﺤﺮاء
ﻓﺮﺣﻲ ﯾﺎ أرض ﺑﻼدي أرﺿﻚ ﺻﺒﺤﺖ ﺣﺮة
ﺻﻮت اﻟﺤﺴﻦ ﯾﻨﺎدي ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ ﯾﺎ ﺻﺤﺮاء
ﻓﺮﺣﻲ ﯾﺎ أرض ﺑﻼدي أرﺿﻚ ﺻﺒﺤﺖ ﺣﺮة
ﻣﺮادﻧﺎ ﻻزم ﯾﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺨﻀﺮاء
ﻣﺮادﻧﺎ ﻻزم ﯾﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺨﻀﺮاء
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
ﻣﺴﯿﺮة أﻣﺔ وﺷﻌﺐ ﺑﻮﻻدو وﺑﻨﺎﺗﻮ
ﺷﻌﺎرھﺎ ﺳﻠﻢ وﺣﺐ واﻟﻐﺎدي ﺳﻌﺪاﺗﻮ
ﻣﺴﯿﺮة أﻣﺔ وﺷﻌﺐ ﺑﻮﻻدو وﺑﻨﺎﺗﻮ
ﺷﻌﺎرھﺎ ﺳﻠﻢ وﺣﺐ واﻟﻐﺎدي ﺳﻌﺪاﺗﻮ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
ﺣﺎﻣﻠﯿﻦ ﻛﺘﺎب اﷲ وﻃﺮﯾﻘﻨﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ
ﺣﺎﻣﻠﯿﻦ ﻛﺘﺎب اﷲ وﻃﺮﯾﻘﻨﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ
إﺧﻮاﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﯾﺴﺎﻟﻮﻧﺎ اﻟﺮﺣﯿﻢ
ﺣﺎﻣﻠﯿﻦ ﻛﺘﺎب اﷲ وﻃﺮﯾﻘﻨﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ
ﺣﺎﻣﻠﯿﻦ ﻛﺘﺎب اﷲ وﻃﺮﯾﻘﻨﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ
إﺧﻮاﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﯾﺴﺎﻟﻮﻧﺎ اﻟﺮﺣﯿﻢ
ﯾﺎﻟﻘﺎﺻﺪﯾﻦ اﻟﺼﺤﺮا أﺑﻮاﺑﮭﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
ﻣﺴﯿﺮﺗﻨﺎ اﻟﺨﻀﺮا ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺮﺑﻮﺣﺔ
ﯾﺎﻟﻘﺎﺻﺪﯾﻦ اﻟﺼﺤﺮا أﺑﻮاﺑﮭﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
ﻣﺴﯿﺮﺗﻨﺎ اﻟﺨﻀﺮا ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺮﺑﻮﺣﺔ
ﻓﯿﮭﺎ أﻣﻦ وﺳﻼم ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺠﺪ اﻟﻮﻃﻦ
ﺑﻼ ﺣﺮب ﺑﻼ ﺳﻼح ،ﻣﻌﺠﺰة اﻟﺰﻣﺎن
ﻓﯿﮭﺎ أﻣﻦ وﺳﻼم ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺠﺪ اﻟﻮﻃﻦ
ﺑﻼ ﺣﺮب ﺑﻼ ﺳﻼح ،ﻣﻌﺠﺰة اﻟﺰﻣﺎن
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
ﺻﻮت اﻟﺤﺴﻦ ﯾﻨﺎدي ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ ﯾﺎ ﺻﺤﺮاء
ﻓﺮﺣﻲ ﯾﺎ أرض ﺑﻼدي أرﺿﻚ ﺻﺒﺤﺖ ﺣﺮة
ﺻﻮت اﻟﺤﺴﻦ ﯾﻨﺎدي ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ ﯾﺎ ﺻﺤﺮاء
ﻓﺮﺣﻲ ﯾﺎ أرض ﺑﻼدي أرﺿﻚ ﺻﺒﺤﺖ ﺣﺮة
ﻣﺮادﻧﺎ ﻻزم ﯾﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺨﻀﺮاء
ﻣﺮادﻧﺎ ﻻزم ﯾﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺨﻀﺮاء
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
اﷲ اﷲ اﷲ اﷲ
Killing me softly with his song (Sinatra)
I heard she sang a good song
I heard she had a style
And so I came to see her
To listen for a while
And there she was, this younger
A stranger to my eyes
Strumming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song
I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt she'd found my letters
And read each one out loud
I prayed that she would finish
But she just kept right on
Strumming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song
She sang as if she knew me
In all my dark despair
And then she looked right through me
As if I wasn't there
But she was there this stranger
Singing clear and strong
Strumming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song
