كتاب الصلوات اليوميّة الأرثوذكسيّة
كتاب الصلوات اليوميّة الأرثوذكسيّة
oV** 11
|
|
" r*
1 iv
fMi
-
\^ar^L^-^^^Lu*^wUji
^i t^-u,
\}% 'J^ --'> ^ S
...O'jJ-ij ijft, ij*-fo
((.^.WM^L^^. %7jP 1
1 | _
iLJSi cj_fli Juiin ify iuii uji ai i^i b c-5i ^.jls c^joi c^jos :&fl» JOJi
j_. >if if ^f al .pji »Sijii #yi ii^ia, U^-jT ( *hl' oaJi} JJr>
j_f ^ljL (
^_kiif -J j i(j,\i-\ uf ^ L_*i
J ^j—Ul Ui ^?Vj'ij dijii }i USf ^ifr c.ah,« f ,
ys
— lit ^-4* >f o'iiij .iii> a^fj ;£& ^bi
^iill
p>j ^lj y'*l i£l
^T .
^liJt >i Jij ji j! jf j bill
^iSi jj
f
Ts*ui
c ^i ^j < Jto ^ &it
^ ijiii Oj>r v>'>J ^.oji >r iiu L/, b
y b. il >->ui ii
^ ojjy, o j>r
^s— CrJa^^il
!
i_Ji_!iJl Olj_Jj j* C3b4 ^i
i^j-^' ^S 11
& '^ jU ^-*>j kJij u(
^ilii p^iij jfiiij .3) i*i
j^T .
j4j»iili >i Jij Oij! ji"j 05li
(«!) (I
—^J 1
k-<J b
ji> c
J&j ^j L>
J_0!i Jj i^> jl^i J ^"^ Ail ^ li
UljUr Ubtk£-
j^dfc j! iifcf 'y\ />u
1( iuiii j>a^
LJUL
y_u o>
lit Jitf Wjiil 4*
uf>' ur
.uTsi& £* ^JS Vj co> ^ b ^jb
kiJb'Li
&2\ ilj\
J* ii'jij .ijjia ly,Si\
.^ie ii! i^~ C-^'j 'i/^o j"^ 'Vj b
—
c5^ aj ^jj—all i-j£3i* ys: b L/^l Ijfjb
^i_J llir
-^^ i-J! iAi b t buJi > j&\
iUlbu^iL-J i5
^1 ^ajj bOai-bj c^ JJ- b 2b iJu*u
?
dUul^
^^ t ^ii j;3T L3 b
i>jij—«• ^— ! c-kVjij iji-i c42-' JS iilSl
r jj <oi
>'
*««iJJti
11
o-» X' ^ *^~* '^ Jj^ s^3
£-£l jllj
4)ll ii ij> K ajijt ^ikp g^s iijj^-j a^4* ^fJ
jlj_L( ^LJl} cOj^ db^H £jj b jj^i
J_j?mJl lIXs^jJLo ^Lp ily.ju H ^jJ_ all ili-jjj cil^j fU\ j* ^>i Ii
«__«>ii J toi«J~' .'•*>>** b>i_-J k-^ l_pcll>
J IjlJ^I jUJllj JJiib . JtUb iH I_p4-J Olji jjijtj CJbbiil .^'Upl ^*rj 'j-y-jb
[,-* J^Lh ,4*l>lj cJjilb. ^^ iji&J Is) 'z-lju ( *uUij ^j'Si ^ *. 3^1
lib j»J' J-^J ^' 'u^-J" i/Jb jflNj Vili tij—SJ J —y.1 tjjb ibjs£i l»£»- |»^J ) jt:' / ijl
lfc( ^1 f
jiy dlij cL4JI \JJ\ tfcl iatl ^ iU
t r >i)i !-)u
di5_jii- ^4*
l]? "^ *i ^ ^jW»
J>J*
L-xi 'd-J .j^-iii jj; iL .ju.ii ^ aju
^^vtu-^.^^i.j*;
cbJ^jiij Ljj b ib>3 ^» SlOiil J IftUi jj t
LUl>-j Ij1>-jI
.Ublia^ yifcl Ljj b .Lii-jT ^jiiil ijllsll UjjI
5«>ils
Ugj't
J LiCU £S"y'j oilil ,A
UgJjj U&i £_~U) 'grjj ji<L3 (j iii
fc&
^Lb^JWI^LI
iujip oil ^'i L^i i^5 .,J)\ ^ji u
*?>
tU_Ut 1—gt .ojjir jjSu j^i cJf
4^
i^> ^1 bU jji .oUJi jWi( i*jji
,\j .4—^ J bjibi bj_k*3 lJt'JS aiij l^ITj
^^b^jb.^J
i-jj U <J
k*il*ii .5lJU-o9 ajx-jJS' i
jL-^ji j*
o> J* ^ tifjJ dDiyf j
p^Jl
p-^1 .jilJl Jl jl*
f'l^
*>>>,_-sjfSii
J-»J • jji_SCj\ 31^1 aL>j .i>^l\ L^il
*M
*,ut jr > jl-
's*\J£
j^b^^UC^li
>'L_- _j. 8>x.?j ^1 ^- b L>>
>*.
^iii
p>j j,^j y5u 1*1
^^'i, 'Ju,'>
cOj_; ; *i ^jui 0^11 o^i ^ii) i^; jy u.
M _.,.,_.
S -* ;,_. •A
Sj% 1
<- (/*— 5-
f$ 5^ '^•w ^3 b aa-i '
-
:^i
1 WW 1
V* Uj^i "**
^L^bl^^jOiLjb iia-j
't»>*j4 ^J 11
1 ^^ 1
<^>) n ^ j^
|
|
^lu dLJi-j y—jJ! ^j-*
ill b ^SlOpi [y ^Jiii
J cJi
:J^J
& b
"' ^ jUS^-l
)
iii>.J '<f-*& ^Jr
1
^
1
VJ^JI S5U 1 .
c^JW
u-^ ^
^pJ Jl_Jrlj l( iUi ji irO-J'
.-"L^u>r^'f
(
_ r_lyi ^jOJ b cJi BjLi .kiiijiJ- ^^^4* ^ >i
I
u"^' £J^b jtf'j V^ J*l
j^JA'^j^ 1 ^ T
-uij* 1 ^ >i Jb
1
^b< js\> ain
*'t-r j_L»r_} cdi_^- j |M kis' in u ^jT Ol_l iiii—itf t/^J cOljUlJl J tSJJl bbj !
I
^li jil dJiSij
1 Ji* iuor tuUi j ur .di4^> j& .dtf£u
^
.
| 0^—lljs^Cjl^V> !
|
^\ J! t-r 1
'
^3 b-
-i^j" J! £*' r^ 1
.(Oil 1 j iiL^-«*iLi ^jjJi a^**- dL r'jAij gfl^J
0^%^UU^>l
.^J!i
^iiii
p>j ^ij vVl i*i
j/\ .
jJj»liJl >3 Jb p'j' JS\> ^'
^iill
p>j yilj y^U i*l
^j—aki j^jSLJ-Jtij —iT I lit
LS
_v- t^uJjjJl
3 flJJbj .
JlfJIII 'j» ^4l iiiif 1- j^-J^i '</&>
^1 ciijiilj a*li&Ji 33l>J ^UM jiill 1J* J I /U.lt U—Isr Si-kj ij^ib 4J|I SUf J*£\ j*Jd>l
fji J l^fj
;^__*> LjjLi jr uijtj .uau-f ;-*a jL: i—^Jlj iL)T o*ij jjij Ujij ,^4»vi.j!j csa|}ii
iS^Jj ^jtij j4_JJ cj±i J> ao^-ui Jijif LJ gji — tail c£oi ^Kii ^jjj <ij 3 ft ia; v ^oji ^1
J_J .C
— '111 IJL_» t^Jlir Jlf- SjlOdb ijLf b^
l^> -i L>> b ^>!
j
idLij us" ciu uty ui ii 4 *j>i saj»3 b t -Llij ^.jLJ-i ^jUiii iiii i!")U b jUi .^"5^-1
|™rjr^^^^^^r
^ ^
t£j ji .oU-IaJi J u^iji ^jjii "te
u.i^j.i^.L)! \j i
^_^^\ uu WL
Oi-ji^ji
r>
J.»u
j rr_Jl il^^ _UJ ^ ^-ili ~-di ^U J^ u i*-X
^ f
"o_^ai ^ j."
^ l^ ju>-i j^ts ^ .^uji r
iiS(i
bU*J J5 n
viJLJl
J\p ^ ^: ilUif
yJi\ p>J jtflj y^J i*l
^ icJ£» iiiiii ^ilij ibliuM aii-} iJLJ) CS*T .^lUl >i J|j Olji JTj ifll
S^j^uSju
Ho ^1 ^Jl ftU
\£ _^-v ^-x\j i>« jf; ^ ;
'J.U (j-w o~uh)
t-
J^l ^Sl
lJU iJ^i 5jJ j l^ji j;\ili I4LI
^ilil
p>j jtf ij /*! i*i
^iiii
p>j ^-aij y^u i*i
ill [y ik!*ll
f
^,1-^li S S>-> <1& Uj i^*i dLJl ill uii LdT
M jU^yn*
L^aljt i*hl ojjlj IjiiLu jiliil l$at
^iili
p>j j#\) o^U a4=i
JS-* Cj-^
1
^°; u 'b/r- ^^ b-
^|
jlj-^l ja ^4 Of ;JL-ill l^ ^>_il Li_fc
L_ai>- iJ)|l jiilj l^oj jilill Ijil
L^flLi t J)|l SiJlj l^ii Jilill l$il ji* jr ^ uiuji iitAUij afjfi 4 ijjiji oar,
L'L—^j ^LSLk! iiLai diyJ Ulj ,*ljiiH l$3 u^' p>j ofl'j ^ i*i
^_j i_J^' of c
?
ijiJi j* ddi £_>i ciJu^i
:(e
i> ^JJi) ^uVi ^ J> u^Sli >v f=
j< U-Ja^if of ciiJLtf b liDl J^J ^XLH\ JJjij
^IjiSlI jlJ
(.iJ)
s?
£aU j ^°^pi '.^^ L_JV AM SjJlj b AJlAll j» ^a_P ^pak- -f
^iili
p>j ji-Jij y~*J i*i J 5 iKJl OJjj &J& ji b i5y»lkJl Ljil
o^T .
j!j*ioJi >i Jb Oi ji JTj bill
c L_jjjbr^j 5i*!ll ^ip ^3 c^iiJl p^Jb t£J ! 51a. -}Jl .iijljM jIp ,jrtjx_J.l Sjuiii b
^iiii
p>j pjilij v^J i*i
^i.^iiii^ijijoijiji-j^
1
s-T.^iiii>i iijjijtjrj^i
l
1
.
Ja—&<L\ jl-Ji u ooJ3 ji b <*hn saji) b
^tilj^l
U_aj> lahll SjJIj VjlUS jJUll l$i1
I
1
J>^
;
U-JU ^1 Siilj UjiiM JiUJl bjai
1 l5
_Jp ojlj —w 5-ai^l .jrJ^li litfl itljjill bj£i
(^& dJJ £jb~xlb .(JuOl 5aL.j ciikDl ,*.' .^I'oJl >i Jlj Olji JTj 0^11
J,-^^
dJ_J
f
j_L' ^ 1&bLj JT oii *fyi 5jJi} b
J I
j d— ') I if lift i UT OJ I} il J j
bjjial b£ (iil_j < L_ib"! SJ — fljll i'il iUl ^jl all ^» tl# j
1 ^ ^g. »u ur
^iill
p>j ^Klj y~*l i*i 1 J .^Jlj cO^r-J 1
J^J *&* iL^' P^ >i
>i Jb jr, to
cj/\ .
j,j»iiii jiji
I t * — I^l 5J — Sl^ j_i c*_j!u)I ^-j cjii ^S)|l
I
L^te-j UJUtJ J O^Ual ij^U!
.
fJ
_ji i_^( ^>>i ii)£ .,>>>
Jp ajar
I * * *
1 ^' p>j pO 11
; y"^ ^'
I cr'J
J — *
L- i
• L3L= — '
j—* JJ 1 ^ •£* b- Ublia^
1 LjL^, iJ_e'Tj_i.(j_..Q.lyi(^i
s
i'^
i_4 ,i_J ^4-J i_ft .j — oili iJjL. J! .oub.
1 p*-/ Vj li
'^-J> ^J ^ '^JT
I
- ~.~ -.• a
jJ- j 5li jr
<J,J-\ JV WJ9
^I^L
1 .4_J^i 5a Sij L-.
«^ J^ cJ^j^ip
ibj^J j^- £-*
1 ^^Jaa^-V*
1 y,ji<
rnf?-oL3!n#v __>_ s
jjai liCfoijU
LUl^l^l
— >-
dft c^>| .Li> aUJ 'ji^ dlft ^>i
,
•lUfc jjun ^ iijiu 01 *ij .^i-»i t-lli^si L>3 b Biibi lUs
><il ri> sli-j>i| ^>s
(i
J— '
b- '(,£->!
-C^
11
^r^ ^ ^ b '^;
1
-
i&*M jUa|f
J*-
iTj'-u -i Lilt b ,^-')\
'j-£J>\ c— Si i!T3 ^ :&j.\ j^j^i u^\s- 'j*
|
©
%^ «jf>
.^0 <j! f4*V! 4\ >»& .«^U-l(
•t^j^ t— gf-rf ftU_in ji»^ <</->!
.wLi- 53^ j&fi ojj .olJi iff ijf jifj .«-l< jiJi
'LJVi. b l(
^>! .Lfcj OUr^U \£* b ^>!
t<
53*b iJuU
ji^Ii >» b ^j\ .^.1^ (if b c^>!
b* b- ^')\ • -^
a*J 1 ^i** '^j b* b- '^>!
P
uai > LJ-jf ,Jt*U IjL. b ^>!
3_iibi u c^>! .yi sl^- »U* b c^>|
^1 jrlii L_Jjili
:j>jl\» \£-Zu »j*ill buibi lil Ja- .Olf
c i 'i il l
j^jU-1 ysjJl Jljij (l)iT & Obu-j 01
©
'&- b
j& i?- b l( ^->! .tf'iJb i\'Ji\ (l ^->!
ii^ jkS bOp Jii jluM 01
ui
'J$& t fo>£-
^)>^
1 ^
^^
J .,Juii
_i Ji^ >ii
j. u*& .L> »1Ij
*i> *p . »uUi
Ljlj
J)
b'l
Dyi*
1
1 J '^^.SJoiU-J^.bw^
^ullijA^i^ci^
0— i k '^>! -S^' ^~^ ^. j* b- '^>!
^ l_!lj ^>!
- .^ j5v' 11 «J} »i_p-T b c^>! 1
1
J_Jd ^ U^b c_ui 'J i&rtli L-Jiy ji f#*>
I
\rv ^^
"'^ .^'Ly'^ iliUi- J>i ji b c^>!
l
jliC-Jl aui ki ji :lj£» ji^Jl ^> 2^-iJ bili Liu .^Jr» *Iil-J
"'^ :
.U44*-
L- b-
1 * ^>!
dJLJ>u( c^a^—ill tUai-l is'J \J\ .J)! I 5JJtj b
^'cH>1l^j>b^>!
Li—If cS^l—^- — J ^ .U&
'<**_£ rf iiul^lS"
1 •(^ L_**' i/^V L ( In ill .t$Ir tQ^i >'ii h\ tobP iitjjt b i^^JJ .il Si&»- *UI b i^'jl
3
'^ uu *C/' b> ill
j^j .«jL>b iejb 4Jj joS
W ^>! -^ iu&i o^fcf ^u ^>!
1(
IjwU
:*J£" .aj
t(
^>! .^>i>di iijiWi j£ ib
;
i?il c^>!
-:>
\To c-JJoU
^)^J)
oi_r i_4i ~j—. jr 01 .^jfuJi iuii i^5
L_JjUi
^^yjc^)
^jJJJ t,_isj ljui Urlj-i £—oiJt Jji!l t£y ^!
1 c^y ^ 1
1
4 *~* iS—Jilll 3> S^ldl Uilib. l$ft .p'J&l J I
1 i-£
\r^>! •*-&" ^' ^
1
>* '/>! |
S-^1lj>l'bbp |
»U*fy I
1
iiy-i o-Ji Ji/ 'j* k \
1
; ^ b' 'i/O 4 ! -j^ 1
'J&u*KAa b c^yj !
b .^>i
^ryjji il i JVI 2 >ji*S^ j— ^
» nffl^-j .i_JUflll
ti-ipVi
fjp by. ji b c^>!
^1 iOj* J;UJ
a:>_'....T jrt iJu^Lgi .oo*3 ur j cifj <ciis
^_^! jjii
^ ic-i ,«fy ff #> U
JjJbM i'jbfy 5L>U
^ >di ji ^jLlU
i— • u^ 1
ts^J -^ £* c^J^ 1
JJ •*>! ^ lj}» 0t! iilAil( £,--U iiti) iili o^*jU }i*i
^
j
M) ^ OjUJ o>b. ay
I— ^ '*'$}
-?P ^ Uj*^ Vj£ -J>'fr
C8 »T. JJ >Ji>iiJ^j.j;J w
lev **^W-
(?jM
b-S .iiyi— j "si J5-V — ^> l?.LJi J_fyi 1^5
i^JUt i_/^l i)j»Z-ij i)j*~4j OjliUl ji"li t
f—
«iii a_i&-i ^jj t_J j — ojt .a — iSC»- js"
Mste 4 j_itkji
pj > ^f c^-l> iLj L>> i^5
I
jikii -c\sj\ Li-j Jji^'j 1
f&\j ,
L_jj1 C — llsJt
?J_Jl
.ijJJl 'j>
J C —J
-^ i >J-l
.J-JA-l j>
0!
'kit*
^j_d Jj-tf
^i
if
Jj ir,iii
^ f
ib ^ ,^>!
c^j'b
^
jiif
-'I**
% ^p-i
5
1
I
bt^_J iJLJJ ! .5L-J-I jjl_.lt L^U .^akll
i-j^il .5L-J-I
.
iUl
C?
lji£»
—-il
.OljUDl
L_fcf ibiUJ
^
6'jjr'j jjiJ\ Lm b 2)joUj
"
,,.. ^j>
SffiSSSS
^l S
^Ul'^l
•Si cS-LJl 8l_J-l L-jjI -Ojil J oj^i uol*
^JaH\ b-> jS)
^'l*Jl
J
dJU'Wi
jJWI'jpJJI
^JuJ
L-^-iJ
'
^Jj r?±\ oTi .y»ikj( aa-^ Ok iiuJu j^Ji i!">W ^» 'jjii .o^Ji C.14J5 01
.ajjk [i jr piii« -Jii Jy\ m'i u iiSy*.
ib ijIflsAll £•»*
J_*ilS .L_J\j»t £JJ JjjJj .iQlaJl f>>-}Jl £-J j^ajjl JjS t£jJt iWl }ij .ijAsr JJil> |
jjU\6jtf\ 1
iA_A-\i£~J.lg^ Iv^iLi- I
^jlJ b oj^ id .^i ik-jjj i) ^ "i ^oJi J/" j-ul • ^' **%> |
ijlJj .^i-3 Liyj jj «ii j» j>)H\ js. ajjj if }0« *^|i —s? A\'$
i JljUBi ^i jf J!
J
OjO«j' aJUil' oioi- .liiip L-»i |
"J&\
'dJ\'j iyii .^liii ^i j ijpj ubt cii J-J* *j t^iJ'
?
^ij!^ii. L/J^b^-JIIio >^Juib 1
L-i yi ,_^tAy- j aJ^Ji I
ai if 0^1 oj > *oL-J .^y'i — sii Sji—In ^ji alJi j!ibj .ib.yr jp iL->ij Lii .Oijlli
uT
i-4# ^j^Jlj.LijSJ Lui i)# l^J .«l$Ub M^J II j • Jjfji ffji
? g0 fit kj ->uSJ
L_^1 C—
£f-jj ^ J
ill Si . ">4jl ^.JJt
?
sa_jr, u *iryj .^'uii ci>( u ibtij j_ki L_J Jjifi .Ijilks-ti Ul-i- ±SX& 'H'jlri
i
ff dLJf l_* .5L_J-i Ji c_&rf d&
o> ^b
>J-I boir>
r;y ^ jT ^l ^oJl CJC,
'jm j^i .
j# ~Aii5 ami ji«i.j .>i jfc W>ai uiiU — *T tfi^Uib ilii iSi ll .J?i ^_ii b^i
j
*
L>*J\ hi .,Ju)i J OjjTij 'j-P'i OUST^li Uj'U! *> r b ^1 Ujti ^1 J
pji ^ >kii ii y ift .0,11 OUij j>li oi
-J»J-l -fef »
^{aj ot_r .jj-lfti *a±; ^iiii 3aii uorf ji it .^iiJi ^j^Ji opjij ^^J*/i
J! j_£)t L^i .a£j\3i jU'fji ^33 c^j -u:
y&i ^j^li .jisl o_j^u Jj^J iUiJ .x>-fj ii»Ji'
sm
tmtt ^l^lt^l^
y»5 .dL_4fjl j.J-1 jL_Jf ClL-S^f oil
L5lJ- ii'iCjlj
J p—^ *^J -^4}^ 4 iP^ ^^ ^lr"
—
I
J? 1-Jjjlill J! 5l3> JiiJb olbr ji .(fc-'l/
-''j't ''' j—
> Li-jl diiij ili^P dlMjsU
^
I -%*^t>^^p^t.J*^r£-
^tylLJdfliij
&jb
i^ ^^
lAA) ir-J^ '*^
.» ^
^V -s^< jA
*~ -C^» u.
r+-*"-> W
.u,.
1 "
.,
VW-^^a-^'-Al'^r--^ -r
jdJaiij^Vj .0
-W^JI Jjj- .V
^Wlj^ .A
-w-^ ^--^j-*-
1
t -11 '•**
^J r51 -*
^'^ i
^ J.**->*-<^'tj>&^>>>>* "
r^ ssssssssssssssssssssssssss
^^ «fyi iiilj :5L. ^bj .t^JI j j*i!l ^y^i .
d>JVv^'
r>>^ »J^W~ ^
ia^JI JyJI L^j, .i^SJI J -^ ^Vps" T
^s ^
,U«jJI J OUjfcJl r^j a-*^
uB ^t uU L»* OU'
v
A
^ ^i ^U)i jj, t
b, .^i j Uji . j^;, .
-J*k-i!l ily.>
^U!l
vZjy&xs-^sMj) " 1
-w-^' u'j'->-
u -i^"
'
i^y W 1
Jr-;> yUy ^ ,A
1
^U-!l jUI tj, .i^ ^I'jf .^Jl jj* ^
I
jUI o^l d-Ull ^j-.lyr .a^l ^.j^tjl T- 1
jUi ^i ^>! n
l
^i j yM s^_ii viit .^;, j^j ^u»ji ^^i " 1
^ji ^ui Jji ^^ j^;i ^. it I
«*.,; a^JI 1^1 u 1
^> l^lii
^ t^U, . JU^iJl j-jovVj ^>Lf^
sJjl^lj.U^J^I^,*, "
1
a-^V^«.^>>- VY 1
jUI <^t-J ^Lfc-T .«U,i!l tArtjlj ^UjJj ^ y
-
TA I
J'JUI fvj j-^lj.1 .iJ^iJI Vj> C-U» — it
n 1
i^)\ \,p£ .OlOrf^JI «sJ L^.jj ^^j r- 1
u-wO^j ^bjj ^l-jJ, ^-L\, ^\k— j—;i n 1
a^Jl ^uJ .^jk^jij |
^^^ 1
^^ aLo^iCji- I 1 >uSn f=>- 1,A
I
dMUjV' 1
>j. ^ .c^y ^> .,,;, c^ -u |
I Cii-iliiuU^,^^.'^, ,r
ft
1
wjal sr^r-j- -ir-P ^A* u 8
1
^'r^ •' I SM^^!^^:^;* lo
J
^J'J^ -f 1 1
^,l^ H
^Y -W J' n
1
-r I io,oil J^ _«-. ^,w _, rj ^,* w
jlJ ^ii. Jl ^ .oUu«jJI j l~M ijK.y. i I
% I
>
.
.-u^iS^y..^. j^Vj! ,a
1 i
^ e^ 1 lu »
1 a*J ,'-)/ .^Jl L-Ly- n
« i
ji-i ^l~Jl ^jiJ
J.SJljy. .1
I
1
i'~ki_i!l
^> _^v ,^.L,Li. _, r ^^ r '
i
j^^l^j^l .v
I iJ. l4 j^,
j5-" J! «sy. <n |
^ ^A* j
1
,) c^Mj a-j-^^J j-^i s^jt " I
8
^
j'+^^f.juJj^^U-.l
-•u^Ji ^r^^>; j-rr'-l*
™
"
P
i
^y.^^^.^ .<•
^e^'^'^wi! *
.U^ilV^i-d » 1 -^ u-Mjtf -jUi J/«^ ^r^-S^ u
"
I
i .-i
I ^*-^>
,U,-^
.y.^.OjfM^W,' -v I | 4Uij_, S^jl j A-jjJI ,/lkiVl >WL .lf.>h 5jW* ^l-S" u
^ L>j .^M JU ^jji^ .A I slki_L» SiiL-i
^ J^-MJI ^^> TO
CWCA-*' *« 1 UL,J
l
«aj j ^i)i jlii. . n I
y . a ^Sii f>- ,lA'> «^ T . f
r
$
1
•^V^!
'
1 1
I ^uJ^i^Jhj./j^yj
^ tr
iUL-i fJ ^Jg^j ^j>i r
| ^.jJUi! j ^.Ul .u^l lt,
^j f
tv
,t
i
i
t
1 ^.j^i^^ rr |
jUI JJ~U ^-v ,-^iJ. ^y I yldlj JjSlI CJJ jl^ll l^ ^Ul ~U aj-j T1
1
J^j^/tW-JWU^ i
1 C^i-dulU^^y], r
°
1
1 ^ITj ^JlJIj ,i-JJjV^'j lTJ^IJ r'A (J-jV^ v
^Lj^-y.^oO-i^^
w^ 1
^ JrJi ,-jW . j^i ^.ggi ^^^^
T1
"
i$
1
;:
I J^l^jA-l,
,yi j^i ^>i— ir
:
4- + +
<^ sr*\-
L±^ jUi ^Jjiy-^ .j^i 1
>L.Sll (cy; to
jui ii >, j ^.j_ar .w
^jiuiU^u-U -1A
J^^-fZjlWlSr-iJ* -^
Ll~ ^oi!l „:, j JjJ^I j Jr^l «l^ - V •
jUl^Sllv^ .n
i>ii i~£ j>\f -L«JJI ^ji-b .TY
^Oju^^l/m/Jw.vtt,.^^ .tt
j^-jfom^^^ .Tl
jUlx^lj^^J .YA
^ Jjji .
jUi jiUiii ,0- vjir ^-u_ji i^j, . r
^^^'^- - n
+ ++
™~s^^
1
y,n ^v>- i
^Sii ^
*i»^/
^ 1
^^JlolljJIJJjJj^lj^i
-^"
^ i
«*,-> s-M -U*-
^>W < 1 *•--* s*;*«f±~;,^^,. \a i
%'j^-V' ^> ^> ^-^-^ — > -1 Y
I i*£jl J J^>
^^^ M |
JU*iJI l>Uj ^u^ .r
I us-ll* J y-> j -^- j— .^/^' /J ^;.o^
,
uV-> J- ^ i±^^. -t I
uJiJiix^i^! .o
1
jA-!'MJ? .1
1
1 OU^I^ jOfj ^ISl .^Ujji J .^UJllOU ^ .v
I 1
^ ^w -Jj-> ay* ^mv >**
1
-
A
|
j^uli j.'jjf-ij* .^« «Uii i 1 i-U
.
J^i^ou^ .u 1
u
•jTl^r'i l^JS5
"
-W-^ u-X? 3"
1
'
1 ^U-J j^ ^
I i^ki-ii uui ^ Jv.^ .^ jaJ ^.jjii,! ,x
1
J
'^VZT'^J^
' A
l
sJ.g.^.H Sij^ii- ,r
1 ^i i^, j*i J^> v _^, .r. |
> J ^=-11 ^j-Uj u
1
1 ^ V uiui ^'j ^"U-ii ^-jiil .j«SJi
tr^j*^
+ 4- + I
¥ssssssssss 2^^mi
r ^^^^^^^^^^^^^^
3
1 —
Ciiil LiUl jlJ^J ^L-bj U> \
| .
I ^^yjj^iA,^;^, T
I c^^U^^/^^i
I ^UJl ^Ll .^/V jUI ^b'i
1 j*^^ •>
1 j ^i svSs
.iji^Ji A
1 ^^ 1
1 OU^O^lj^J,. .
<
:
:
1 c/5
I ^^^^.^^i^'^ .1
J
1 ™^:£5 ;
tJJ r
1
i^i*
1