0% found this document useful (0 votes)
26 views11 pages

TQ 11 A 20

TANQUES DE ARMAZENAMENTO I
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
26 views11 pages

TQ 11 A 20

TANQUES DE ARMAZENAMENTO I
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 11

0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263

346596395462645433423666342955962939434365!!"

%&'()*+,-#./0-1.0*2.).#
#
3#1()*+,-#./0-1.0*2.).#4#(5(0/.).#)(#5-61.#7-8098/.#:-6#*8;06/1(80-;<#=;0(;#:-)(1#;*1:>(;#
-/#7-1:>(?-;<##
#
@1#;*1:>(;A#B/(#4#-#1.*;#/0*>*2.)-A#7-8;*;0(#)(#/1#)*;7-#-/#/1.#CD*.#B/(#;(#)(;>-7.#7-1#-#
89E(>#)-#:6-)/0-<#F#7(806-#).#CD*.#(;0G#>*H.)-#.#/1.#(?06(1*).)(#)(#/1#7.C-#)(#.+-A#B/(#:.;;.#
:.6.#-#(?0(6*-6#)-#0.8B/(A#H/*.)-#:-6#6->).8.;#:-;*7*-8.).;#8-#0-:-#)-#0.8B/(<#3#-/06.#
(?06(1*).)(#)-#7.C-#>*H.).#.#/1#*8)*7.)-6A#B/(#0.1C41#5/87*-8.#7-1-#7-806.:(;-A#:.6.#
1.80(6#-#7.C-#;(1:6(#(;0*7.)-<#
#
F#*8)*7.)-6A#(1#5/8+,-#)-#89E(>A#(5(0/.#/1#1-E*1(80-A#E(60*7.>#.;7(8)(80(#-/#)(;7(8)(80(A#
:-;*7*-8.)-#:-6#H/*.;#B/(#:6(E*8(1#-#)(;>-7.1(80-#I-6*2-80.>#.-#>-8H-#)(#/1.#64H/.#
H6.)/.).A#:(61*0*8)-#.#E*;/.>*2.+,-#(?0(68.#)-#89E(>#)-#0.8B/(<#
#
J(0(61*8.).;#:>.80.;#B/(#8(7(;;*0.1#)(#*8)*7.+,-#>-7.>#(#6(1-0.#7-8098/.A#/0*>*2.1K;(#
*8;06/1(80-;#1.*;#7-1:>(?-;#L:8(/1G0*7-;#-/#(>(06M8*7-;N#)(E*)-#O#)*;0P87*.#)-#:.6B/(#)(#
0.8B/(;#.-#7(806-#)(#7-806->(<#=;0(;#*8;06/1(80-;#/0*>*2.1#.:>*7.+Q(;#)(#:6*879:*-;#59;*7-;A#
7-1-#)*5(6(87*.>#)(#:6(;;,-#)(#/1.#7->/8.#)(#5>/9)-A#C-6C/>I.1(80-#)(#/1#HG;#.06.E4;#)-#
5>/9)-A#/>06.K;-1A#(07<A#:.6.#1()*6#-#89E(><##
#
R.6.#E-7S#7-8I(7(6#-;#)(0.>I(;#;-C6(#.#*8;06/1(80.+,-#:.6.#1()*+,-#)(#89E(>#)-;#0.8B/(;#).#
:>.80.#-8)(#E-7S#*6G#.0/.6A#7-8;/>0(#-;#5>/?-H6.1.;#)(#(8H(8I.6*.A#-#6(;:(70*E-#1.8/.>#)(#
:6-7(;;-#(#)(#-:(6.+,-#(#-#)-#5-68(7()-6#)-#*8;06/1(80-<#
#
TUVWXYZVY[\WZXYZXY]^W_\VY4#/0*>*2.)-#:.6.#.#)6(8.H(1#).#GH/.#)(7.80.).#(#.7/1/>.).#8-#
5/8)-#)-#0.8B/(<#
#
'()*)-6(;#)(#0(1:(6.0/6.#̀
#
a,-#/0*>*2.)-;#:.6.#1()*6#.#0(1:(6.0/6.#)-#:6-)/0-#8-#*80(6*-6#)-#0.8B/(<#R-)(#;(6#/1#;*1:>(;#
0(61M1(06-#*8)/;06*.>A#:.6.#/1.#*8)*7.+,-#>-7.>A#-/#1.*;#7-1:>(?-#:.6.#*8)*7.+,-#>-7.>#(#
6(1-0.<##
F;#)(0.>I(;#;-C6(#.#*8;06/1(80.+,-#:.6.#1()*+,-#)(#0(1:(6.0/6.#)-;#0.8B/(;#).#:>.80.#-8)(#
E-7S#*6G#.0/.6A#(;0,-#)*;:-89E(*;#8-;#5>/?-H6.1.;#)(#(8H(8I.6*.#(#1.8/.*;#)(#:6-7(;;-A#
-:(6.+,-#-/#)-#5-68(7()-6#)-#*8;06/1(80-<#
#
'()*)-6(;#)(#:6(;;,-#̀
#
a,-#/0*>*2.)-;#:.6.#1()*6#.#:6(;;,-#8-#0-:-#)-#0.8B/(<#R-)(1#;(6#/1#1.8M1(06-#;*1:>(;#:.6.#
/1.#*8)*7.+,-#>-7.>A#-/#1.*;#7-1:>(?-;#:.6.#*8)*7.+,-#>-7.>#(#6(1-0.<#
#
a*;0(1.;#)(#.B/(7*1(80-#̀
#
a,-#/0*>*2.)-;#:.6.#./1(80.6#.#5>/*)(2#)(#:6-)/0-;#E*;7-;-;#-/#;D>*)-;#O#0(1:(6.0/6.#.1C*(80(A#
7-1-#:(06D>(-A#D>(-#7-1C/;09E(>A#.;5.>0-A#(07<#F#.B/(7*1(80-#:-)(#;(6#(5(0/.)-#.06.E4;#)(#̀
bVUcVW]dW^eYU^Zd^ZXUeY[VdfVY]\g\h^Ui#
#
#
$$#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

&'()*+,-.(#./0+12(3#
#
4.1)15*6(#7*0*#61+1-810#*#.0(2*#./0+12*#2(+#(#+,1(#*+91,-.,:#-('#.*-;8,'#6,#70(68.('#*;8,<
216('#(8#0,'=01*6('>#?@,+7)('#6,#.*-;8,'#*;8,216('#'A(#+('.0*6('#-(#1.,+#*-.,01(0>#B8*-.(#*#
70(68.('#0,'=01*6(':#('#,@,+7)(#'A(#('#.*-;8,'#;8,#,'.(2*+#('#=)8C6('#8.1)15*6('#-(#'1'.,+*#6,#
=(0-,21+,-.(#6,#8.1)16*6,'#7*0*#(#70(2,''(:#2(+(#DE8*#E,)*6*#,#61)8,-.,#E,)*6(>#
#
4+#(8.0(#.17(#6,#1'()*+,-.(#./0+12(#/#(#8.1)15*6(#-('#GHIJKLMNOPQRSTIQORM#F(7,0*+#*#
.,+7,0*.80*'#,@.0,+*+,-.,#9*1@*':#2(+(#('#;8,#,'.(2*+#-1.0(EU-1(#)C;816(#*#<$V$#WXY>#
Z1+7)1=12*-6(:#(#.*-;8,#201(EU-12(#/#8+#[*'(#(-6,#/#*0+*5,-*6(#8+#)C;816(:#0,2(9,0.(#
.(.*)+,-.,#7(0#8+#',E8-6(#[*'(:#',-6(#(#,'7*\(#,-.0,#('#6(1'#[*'('#'89+,.16('#*#H]GRN^_OKR#
F+,-(0#;8,#̀:̀`ab#c(00Y>#
#
c89(#+d[,)3#
#
e#8+#.89(#'1.8*6(#-(#1-.,01(0#6(#.*-;8,:#;8,#,'.D#1-.,0)1E*6(#f#2(-,@A(#6,#'*C6*#6,#70(68.(>#e#
8.1)15*6(#7*0*#*#0,.10*6*#6,#70(68.(#-8+#6,.,0+1-*6(#-C[,)#;8,#,[1.,#(#*00*'.,#6*#DE8*#,#6,#
;8*);8,0#(8.0(#70(68.(#6,2*-.*6(#,#',61+,-.*6(#-(#=8-6(>#
#
4+*#(8.0*#./2-12*#8.1)15*6*#2(+#*#+,'+*#=1-*)16*6,#/#(#.*-;8,#7(''810#[D01*'#2(-,@g,'#6,#
'*C6*#,#'8*'#0,'7,2.1[*'#[D)[8)*'#6,#9)(;8,1(:#,+#2(.*'#61'.1-.*':#1-.,0)1E*6*'#f#.898)*\A(#6,#
'*C6*>#h*0*#*#0,.10*6*#6,#70(68.(#/#*)1-i*6*#*#[D)[8)*#*6,;8*6*>#
#
jE1.*6(03#
#
c,+#7(0#=1-*)16*6,#+([1+,-.*0#(#70(68.(#,=,.8*-6(#*#i(+(E,-,15*\A(#6(#+,'+(>#?@,+7)('#
2(+8-'#'A(3#*#i(+(E,-,15*\A(#6*#.,+7,0*.80*:#-(#2*'(#6('#70(68.('#*;8,216(':#2(+(#7,.0d),(#
,#d),(#2(+98'.C[,)k#*#i(+(E,-,15*\A(#6*#2(+7('1\A(:#-(#2*'(#6,#'()8\g,'#7*0*#(#70(2,''(>#
#
l(0+*)+,-.,:#,''*#i(+(E,-,15*\A(#/#=,1.*#7,)*#*E1.*\A(#6(#70(68.(#7(0#+,1(#6,#8+*#i/)12,#
F0(.(0Y:#*2(7)*6*#*#8+#,1@(#*21(-*6(#7(0#8+#+(.(0#,)/.012(:#(8#7(0#0,21028)*\A(#6(#70(68.(#
*.0*[/'#6,#8+*#9(+9*>#
#
?'2*6*#6,#*2,''(#*(#.(7(3#
#
m#-(+,#6(#*2,''d01(#/#*8.(<,@7)12*.1[(>#h(0/+:#0,''*).*+('#*#7(82*#1+7(0.n-21*#;8,#/#6*6*#*#
,'.,#*2,''d01(:#7(1'#*#8'*+('#0(.1-,10*+,-.,#=(0*#6(#.0*9*)i(>#o,[16(#*#*216,-.,'#(2(0016(':#*#
8.1)15*\A(#6,#2*6*#.17(:#6,[,#',0#=,1.*#6,#+*-,10*#201.,01('*#,#',E80*:#=*2,#*(#01'2(#6,#',#
+([1+,-.*0#,#.0*9*)i*0#,+#*).80*'>#m'#.17('#6,#,'2*6*'#8'*6*'#'A(3#
#
pqo,#+*01-i,10(#F70d@1+*#=1E80*Yk#
pqr,)12(16*)k#
pqo,#6(1'#)*-2,'#2(+#7*.*+*0k#
#
#
#
#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

#
&'()*+,-#.#/01232#34#526789476:#
#
;<=>>?*'@>,=,>'>A=B+>,C=,>=()*+DE+,C=,A+DF)=>,C=,A=A@,G'H@,
#
IJ:#2KL4M40#LN7M7O23:0#3L628N4#2#:P462QJ:#P262#2#P64R48QJ:#4#:#1:8N6:M4#34#P46320S#
T:80734625:0#1:5:#P46320#:#640LMN23:#34#07NL2QU40#23R46020V#KL4#12L025#L52#M40J:#9L5282V#
328:#52N4672M#45#4KL7P2548N:0V#P:ML7QJ:#25W748N2MV#78N466LPQJ:#32#P6:3LQJ:#:L#2MN4645#2#
KL2M73234#3:#P6:3LN:#P6:3LO73:S#X0#P67817P270#21400Y67:0#4#070N4520#34#04ZL628Q2#34#N28KL40#
34#N4N:#[7\:#0J:]#
#
^_I70N4520#34#2M̀R7:#34#P6400J:#4#Ra1L:b#
^_I70N4520#34#P6400L67O2QJ:#1:5#Za0b#
^_caMRLM20#34#64N48QJ:b#
^_dM2654#34#8R̀4MV#P6400J:#4#N45P462NL62#W27\2#4#2MN2b#
^_Te5262#34#40PL52b#
^_f7KL4#4#RaMRLM2#34#36482Z45#3:#37KL4S#
#
d#04ZL76#2W:632645:0#2#[L8QJ:#34#1232#L5#340N40S#
#
I70N4520#34#2M̀R7:#34#P6400J:#4#Ra1L:]#
#
g:0#N28KL40#34#N4N:#[7\:V#2#[204#R2P:6#40Na#45#4KL7M̀W67:#1:5#2#[204#M̀KL732#40N:1232S#d0#
R2672QU40#34#8R̀4M#h34R73:#2#:P462QU40#34#6414W7548N:#4#34012664Z2548N:#34#P6:3LN:i#:L#34#
N45P462NL62#78N4682#h12L02320V#P67817P2M548N4V#P4M2#R2672QJ:#32#N45P462NL62#25W748N4iV#
P6:R:125#R2672QU40#82#P6400J:#3:#N28KL4V#P:6#1:5P6400J:V#4\P280J:#Nj65712#:L#1:834802QJ:#
32#[204#R2P:6S#
#
d#1:5P6400J:V#2#4\P280J:#Nj65712#4\14007R2#4#:#Ra1L:#12L023:#P:6#1:834802QJ:#P:345#
34[:6526V#3287[7126#:L#6:5P46#L5#4KL7P2548N:S##k262#528N46#2#P6400J:#3:#N28KL4#8:0#M757N40#
:P46217:8270V#P:345#046#LN7M7O23:0#4KL7P2548N:0#:L#070N4520#34#1:8N6:M4V#:L#L52#1:5W782QJ:#
340N40S#X0#5270#LN7M7O23:0#0J:]lmnopqmrstmlu
4#tmvrwuxryrz#
#
#
#
#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

&'()*+,-.+/.0/1'23/
#
456789#9#:67;5<#6=>6?<76#5>#@=985:9#A9>#@97:9#8<#B5CD9=#ED56C#95#F5@<=E9=#6#GH9I#<#9@<=6#J#
@=<FFK9#6:>9FBL=EA6M#6#<;56CE?6NK9#86#@=<FFK9#E7:<=76#<#<O:<=76#L#<B<:5686#@9=#5>#=<F@E=689=#
P:6>QL>#A97R<AE89#A9>9#S<7:#95#=<F@E=9T#@<=>67<7:<><7:<#6CE7R689U#V#E>@9=:67:<#;5<#<F:<#
=<F@E=689=#7K9#<F:<W6#QC9;5<689#95#9QF:=5X89U#Y#BED5=6#6Q6EO9#EC5F:=6#5>#=<F@E=689=U#
#

#
Z*[0+,/\#]#^<7:#
#
_.+3,`ab,c,/
#
d9F#:67;5<F#;5<#<F:9A6>#@=985:9F#E7BC6>eS<EFM#9F#S6@9=<F#<#D6F<F#;5<#F6<>#@6=6#6#6:>9FB<=6M#
FK9#6C:6><7:<#E7BC6>eS<EFU#f9=#EFF9M#9F#F5F@E=9FM#SeCS5C6F#8<#6CXSE9#8<#@=<FFK9#<#;5<Q=6#SeA59#
89F#:67;5<F#FK9#6A9@C689F#J#5>6#A9C>LE6#8<#AR6@6F#A9==5D686FM#;5<#E>@<8<#6#<7:=686#8<#
AR6>6#79#:67;5<#<#<SE:6#5>6#@9FFXS<C#<O@C9FK9U#gFF6#A9C>LE6#L#8<79>E7686#8<#A9=:6]AR6>6#95#
=<:<7:9=#8<#AR6>6U#hK9#E7F:6C689F#79#:9@9#95#76F#CE7R6F#89F#:67;5<FU#YF#BED5=6F#6Q6EO9#EC5F:=6>#
A9=:6]AR6>6U#

#
Z*[0+,/i#]#I9=:6]AR6>6#8<#:9@9#
#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

#
&'()*+,-#.#/0123.45363#78#9:;53#
#
<=9>?93@#78#39A>:0#78#B18@@C0#8#D?8E13#>=4?0F#
#
GH:@286#>=1:0@#2:B0@I#@C0#3?20.32?373@I#:@20#JI#;C0#78B8;786#78#K0;28#78#8;81L:3#8H281;3#B313#
K?;4:0;31I#B078;70#@81#5:71=?9:43@#0?#684M;:43@N#O?3#K:;39:7378#8#:6B87:1#3#K0163PC0#78#>=4?0#
0?#78#B18@@C0#B0@:2:>3I#B01#043@:C0#70#8;45:68;20I#8@>3Q:368;20#70#23;D?8#0?#>31:3PC0#78#
2#86B8132?13N#

#
#
&'()*+,RS#.<=9>?93#78#39A>:0#
G@23#>=9>?93#TK:L?13#34:63U#286#7?B93#8;21373#8#B816:28#3#@3A73#70@#L3@8@#;0#43@0#78#B18@@C0#
B0@:2:>3I#8#78#8;21373#78#31#;0#43@0#78#>=04?0N#V#;0163968;28#?@373#D?3;70#0#B107?20#
3163Q8;370#286#B0;20#78#K?9L01#3E3:H0#78#WX/N#OC0#L813968;28#439:E1373@#B313#3E1:1#3#B312:1#
78#?6#>3901#78#B18@@C0#:;281;3#0?#78#>=4?0#78#YY#66#78#=L?3N#
#
Z:@B0@:2:>0#78#8681L[;4:3F#
#
V#L813968;28#?@3;70#D?3;70#73#B0@@:E:9:7378#78#9:L3PC0#8;218#0#2820#8#3#43;20;8:13#78#20B0#70#
40@2370#@81#40;@:781373#78#E3:H3#18@:@2[;4:3#684M;:43N#\39#7:@B0@:2:>0#B078#@81#B01#8H86B90I#
?63#236B3,8@B84:3968;28#40;@21?A73#B313#3#E043#78#>:@:23#70#2820N#
#

#
&'()*+,RR#.#Z:@B0@:2:>0#78#8681L[;4:3#
#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

&'()*+,(#-*#./*((0/'1,234#54+#67(8#
#
90,:-4#4#./4-0)4#,/+,1*:,-4#:34#-*;*#40#:34#.4-*#*:)/,/#*+#54:),)4#54+#,/<#4#),:=0*#>#
+,:)'-4#?'6*'/,+*:)*#./*((0/'1,-4<#6*/,?+*:)*#,#./*((34#54:)/4?,-,#;,/',#*:)/*#$@A#*#$AB#
++C@D<#54+#0+,#5,+,-,#-*#67(#':*/)*E#D#67(#+,'(#0)'?'1,-4#>#F')/46G:'4E#H+,#;7?;0?,#,0)4I
54:)/4?,-,#,-+')*#4#67(#(*#,#./*((34#5,'/#,J,'K4#-*#0+#-*)*/+':,-4#;,?4/<#L*5M,:-4#=0,:-4#,#
./*((34#:4/+,?'1,E#
#
H+#/*(.'/,-4/#,54.?,-4#,#('()*+,#-*#(*?,6*+#?N=0'-,#40#0+,#;7?;0?,#-*#,?N;'4<#.*/+')*#,#(,N-,#
-4(#;,.4/*(<#=0,:-4#./*((34#0?)/,.,((,#-*)*/+':,-4#;,?4/E#O((,#./*((0/'1,234#>#-*:4+':,-,#-*#
PQRSTUVW#.,?,;/,#':6?*(,#=0*#('6:'L'5,#54J*/)4/#40#+,:),E#X#54+0+#,#':(),?,234#*+#.,/,?*?4#-*#
40)/4(#-'(.4(')';4(#('+'?,/*(<#.4/#/,1Y*(#-*#(*60/,:2,<#54+4#;7?;0?,(#-*#(*60/,:2,#*#=0*J/,I
;7504E##
#
Z7?;0?,(#-*#/*)*:2348#
#
&34#;7?;0?,(#=0*#.*/+')*+#4#L?0K4#,.*:,(#:0+#[:'54#(*:)'-4E#&34#':(),?,-,(#:,(#?':M,(#-*#
*:)/,-,#*\40#(,N-,#-*#,?60:(#),:=0*(<#,#-*.*:-*/#-4#./45*((4<#.,/,#'+.*-'/#4#L?0K4#-*#./4-0)4#
:4#(*:)'-4#54:)/7/'4#,4#:4/+,?E#
#
]?,/+*#-*#:N;*?<#./*((34#*#)*+.*/,)0/,#J,'K,#*#,?),8#
^
_*.*:-*:-4#-*#5,-,#.?,:),<#.4-*+#454//*/#./4J?*+,(#4.*/,5'4:,'(<#(*#4#:N;*?<#,#./*((34#*#,#
)*+.*/,)0/,#-4#L?0'-4#:0+#),:=0*#*()';*/*+#:34#54:L4/+*(#54+#4(#.,-/Y*(#./**(),J*?*5'-4(E#
`,/,#*;'),/#=0*#'()4#454//,#(34#':(),?,-4(#':()/0+*:)4(#=0*#+4:')4/,+#54:)':0,+*:)*#*()*(#
.,/a+*)/4(<#,?,/+,:-4#=0,:-4#454//*#0+#-*(;'4<#.,/,#=0*#4#4.*/,-4/#*K*50)*#,(#,2Y*(#
.*/)':*:)*(#,#5,-,#5,(4E#
#
D(#,?,/+*(#.4-*+#(*/#?45,'(<#/*+4)4(#40#,+J4(E#O+#,?60:(#5,(4(<#*()*(#':()/0+*:)4(#(34#
':)*/)/,;,-4(#54+#40)/4(#*=0'.,+*:)4(<#,0)4+,)'1,:-4#,(#,2Y*(#/*?,5'4:,-,(#b#(*60/,:2,E#F34#
54:L0:-,#4(#':()/0+*:)4(#-*()':,-4(#b#(*60/,:2,#4.*/,5'4:,?<#54+#4(#-*()':,-4(#b#4.*/,234#
:4/+,?#,0)4+,)'1,-,E##
#
H+#*K*+.?4#-*#(*60/,:2,#4.*/,5'4:,?#>#,#.,/,-,#-*#0+,#J4+J,#-*;'-4#,4#':)*/)/,;,+*:)4#
54+#4#':()/0+*:)4#-*#:N;*?#,?)4E#D#:N;*?#-*#0+#),:=0*#(0J'0#.4/#cdUefefgUhRifheSjfehUVkhfdeiUe
fgUhRljfWe,#J4+J,#=0*#,?'+*:),#4#),:=0*<#cdRSifefeSmnUQeifeVRScdUeRVkSokdefeSmnUQeSfhpRQeiUe
fgUhRljfq##
#
H+#*K*+.?4#-*#4.*/,234#:4/+,?#,0)4+,)'1,-,#>#,^gRhRiReiRePfpPR#=0*#,?'+*:),#0+#),:=0*<#
iUnkifeReRljfeifekSVUhVhRnRpUSVferfpefekSsVhdpUSVfeiUeSmnUQ<#=0*#,)0,#=0,:-4#4#:N;*?e-*()*#
),:=0*^RVkSoUefeSmnUQeSfhpRQeiUefgUhRljfq#
#
ta+,/,#-*#*(.0+,8#
#
X#0+#-'(.4(')';4#-4#('()*+,#-*#54+J,)*#,#':5G:-'4<#-*()':,-4#,#?,:2,/#-*:)/4#-4#),:=0*<#(4J/*#
4#:N;*?#?N=0'-4<#0+#?*:24?#-*#*(.0+,E#
^
#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

&'()*#*#+,-+)-.#/*#/0*1.2*3#/4#/'()*5#
#
6*3#.#7'1.-'/./*#/*#0*80*9.0#4#804/):4#*3#;.94#/*#:0.19<40/.3*1:4#/4#:.1()*=#0438'3*1:4#/4#
3*934#4)#/*#;41*>?*9@#A#+,-+)-.#/*#/0*1.2*3#/4#/'()*#/*+*#7';.0#9*380*#7*;B./.@#CD#/*+*#
9*0#.<*0:.#8.0.#/0*1.2*3#/*#.-2)3.#,2).#.;)3)-./.=#*#-424#.#9*2)'0#7*;B./.@##
#
EFGHHIJKLHMNGMOPQRSGQTULMNGMSPQVRGHMNGMSGSLMWKXLM
#
CY4#.()*-*9#/'0*:.3*1:*#0*-.;'41./49#Z#3.1):*1[Y4@#\#/*9:.()*#]#.#^_`abcdbefgfhaM()*#]#)3.#
.<*0:)0.#()*#:*3#.#7'1.-'/./*#/*#8*03':'0#.#*1:0./.#/*#8*994.-#.4#'1:*0'40#/4#:.1()*#8.0.#*7*:).0#
.#-'38*i.#*#3.1):*1[Y4@#j*0.-3*1:*#*9:Y4#-4;.-'i./.9#14#;49:./4#*#14#:*:4@#
#
#
$@k#6AlmnoC#pqrsl&tqp\C#&o#6o6\#urn6nAl6o#
#
CY4#.()*-*9#41/*#49#:*:49#7-):).3#14#804/):4#.03.i*1./4=#*+':.1/4#.#7403.[Y4#/*#*98.[49#
;41:*1/4#+.840@#v#*+'/*1:*#()*=#().1:4#3.'40#4#/'w3*:04#/4#:.1()*=#3.'40#.#*+.840.[Y4=#/.x#.#
'3840:w1;'.#/4#:*:4#7-):).1:*@##
#
y.0.#8*03':'0#.#9).#34+'3*1:.[Y4=#*>'9:*#)3.#74-2.#*1:0*#<40/.#/4#:*:4#*#4#;49:./4@#o9:.#74-2.#
]#80**1;B'/.#;43#)3#9*-4#/*#+*/.[Y4=#8.0.#*+':.0#.9#8*0/.9#840#*+.840.[Y4#/49#804/):49#
+4-,:*'9@#
#
\9#:.1()*9#/*#:*:4#7-):).1:*#9Y4#3)':4#):'-'i./49#*3#0*7'1.0'.9#/*#8*:0D-*4=#4)#*3#
8*:04()x3';.9=#8.0.#.#*9:4;.2*3#/*#804/):49#3)':4#+4-,:*'9=#;434#1.7:.#-*+*=#2.94-'1.=#D-*4#
/'*9*-=#*:;@#
zK{LHMNGMSGSLMM
#
\9#:*:49#84/*3#9*05#
#
|}u-):).1:*#9'38-*9~#
|}u-):).1:*#/)8-4~#
|}u-):).1:*#;43#7-):)./40~#
|}6*:4#/)8-4~#
|}D+*-~#
#
60.:.0*349#.240.#/*#)3#/*9:*9#:'849#/*#:*:4@#
#
u-):).1:*#9'38-*95#
#
o9:*#:'84#/*#:*:4=#:.3<]3#]#/*143'1./4#/*#€ad‚a@#u4'#4#80'3*'04#.#.8.0*;*0#*#.:).-3*1:*#1Y4#
*9:,#9*1/4#;419:0)x/4=#84'9#1*;*99':.#/*#)3.#*9:0):)0.=#1.#8.0:*#9)8*0'40=#8.0.#:401,ƒ-4#0x2'/4=#
*+':.1/4#()*#9*#/*7403*@#n3#4):04#34:'+4=#]#()*#94<0*#.#;B.8.#()*#*9:,#*3#;41:.:4#/'0*:4#;43#
4#804/):4#*9:4;./4=#'1;'/*3#49#0.'49#94-.0*9=#:0.193':'1/4#7.;'-3*1:*#4#;.-40#0*;*<'/4#.4#
-x()'/4=#.)3*1:.1/4#.#*+.840.[Y4@#A#80D>'3.#8,2'1.#:0.i#)3.#'-)9:0.[Y4#/*#)3#:*:4#7-):).1:*#
9'38-*9@#
#
#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

#
&'()*+,-.#/#0123#456267821#9:;<519#
#
=56267821#>6<53?#
#
07;@A;#BC7;7>3#>1#JKLMNKOPQJNKD#E3996:#6;7#BF;7G7#B:GB657G#B3;#>6<57#96<1G4HB:1I#38>1#
6;7#192G626G7#1;#2G15:R7I#182G1#79#>679#96<1G4HB:19I#>S#7#G:T:>1U#1#1927@:5:>7>1#81B199SG:7#73#
B38V6823D#W#96<1G4HB:1#:841G:3GI#19278X61I#4:B7#1;#B382723#B3;#3#5HX6:>3#1#7#96<1G:3G#B3;#7#
72;3941G7D#W#B7;7>7#>1#7G#X61#4:B7#182G1#79#>679#96<1G4HB:19I#468B:387#B3;3#:9357;1823#
2AG;:B3I#<G321T18>3#3#5HX6:>3#B382G7#7X61B:;1823#1YB199:Z3D#W#96<1G4HB:1#96<1G:3G#21;#6;7#
967Z1#:8B5:87R[3#<7G7#3#B182G3I#>:G1B:387>3#3#19B37;1823#>79#ST679#<56Z:7:9#<7G7#3#9:921;7#>1#
>G187T1;#>3#2123D#W#4:T6G7#7@7:Y3#7<G191827#6;#2123#456267821#>6<53D#
#

#
&'()*+,-\#/#=56267821#>6<53#
#
=56267821#B3;#456267>3G?#
#
E3996:#T1G75;1821#6;#>:9B3#B182G75#1#6;#456267>3G#87#<1G:41G:7#>3#2123D#]#3#2:<3#X61#7<G191827#
;7:3G#456267@:5:>7>1I#;183G#<1G>7#<3G#1Z7<3G7R[3#1#;7:3G#B6923#>3#X61#39#362G39D#W#4:T6G7#
7@7:Y3#;392G7#1921#2:<3#>1#2123D#

#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

#
&'()*+,-.#/#012324536#789#:12324;8<#
#
=638#;2>18?#
#
@A36#3B>8#;6#345C26#369#29#3638#B536<58#:12324536#6#823<8#6D36<58#:BD8E#F#:B541B;4;6#;8#3638#
:12324536#G#6HB34<#4#:8<94IJ8#;6#6A>4I8A#785365;8#H4>8<E#F#;8#3638#6D36<58#:BD8#G#6HB34<#4#
653<4;4#;6#KL24A#>12HB4BAE#
#
@A36#3B>8#;6#345C26#G#23B1BM4;8#>4<4#6A3874<#1NC2B;8A#C26#A6#A812OB1BM49#54#KL24P#:8<945;8#
9BA32<4A#Q898LR564A#789#4#96A94P#6#4AAB9#4136<45;8#A24A#6A>67B:B74IS6AE#T8<#6D69>18?#8A#
K1788BA#U963N1B78P#63N1B78P#637EVE#
#
WA#345C26A#C26#>8AA269#4>654A#8#3638#:12324536#6A38749#:12N;8A#C26#5J8#AJ8#9BA7NH6BA#789#4#
KL24E#W78<<65;8#41L294#653<4;4#;6#KL24#>618#3638P#4#96A94#;674534<KE#F1L25A#;6AA6A#345C26AP#
><B57B>4196536#69#<6:B54<B4AP#<676O69#8#><8;238#789#41L294#KL24#6921AB854;4P#;6HB;8#48A#
3<43496538A#6#14H4L65A#;2<4536#8#><876AA8E#@A34#KL24P#58<94196536#69#>6C2654#C2453B;4;6#G#
;674534;4#6#;<654;4E#
,
=638#9XH61?#
#
YJ8#345C26A#72Z8A#3638A#A6#98HB965349#6D36<5496536#48#78A34;8P#69#:25IJ8#;4#><6AAJ8#;6#A62#
6A>4I8#H4>8<E#T8AA2B#;BA>8AB3BH8A#;6#A6L2<45I4#>4<4#6HB34<#6D76AA8#;6#><6AAJ8#82#HK728E#FA#
>6<;4A#>8<#6H4>8<4IJ8#AJ8#6HB34;4A#43<4HGA#;6#29#ABA3694#;6#A614L69#653<6#8#78A34;8#6#8#3638E##
#
YJ8#345C26A#;6#H81296#6#><6AAS6A#H4<BKH6BAP#A65;8#6A34A#>8278#47B94#;4#4398A:G<B74#U9KDB94#
69#38<58#;6#[\]#99^_WVE#`B:6<657B49/A6#;8A#345C26A#;6589B54;8A#;6#3638#:12324536P#>618#
:438#;6#6A3874<69#29#LKAE#@A36#LKA#G#C26#:B74#69#7853438#789#8#3638E##
#
W#345C26#4><6A6534#29#:8<9438#3616A7X>B78P#A2O;BHB;B;8#69#;24A#82#3<RA#A6IS6A#;6#78A34;8A#
789#;Ba963<8A#;B:6<657B4;8A#6#;67<6A76536AE#FA#:BL2<4A#B12A3<49#8#3638#9XH61#6#A62A#ABA3694A#
;6#A614L69E#
#
#
#
$%#
0123455626389641261951264196129395624556942396541943926454323646263
346596395462645433423666342955962939434365!!"

&#'()*+#,(#-./+0#,/1-(20+#3#4/5.6#.'#,(-./'#-78(/'6#'(9,+#+#2(2+#.4/5.,+#:#'()*+#,(#-(9+0#
,/1-(20+;#&#4+0).#(5(0</,.#=(>.#=0(''*+#,+#8.=+0#+?#@A'6#B?(#('2A#'(9,+#('2+<.,+#9+#2.9B?(6#
'+C0(#+#2(2+6#4.D#<+-#B?(#+#-('-+6#+?#'(E.6#.#=0/-(/0.#'()*+6#+0/(92.,+#=+0#@?/.'6#'(#,('>+B?(#
9+#'(92/,+#8(02/<.>6#.23#.2/9@/0#.#'?.#=+'/)*+#-./'#.>2.#<+-#0(>.)*+#.#'()*+#.92(0/+0;#
#
F(#+#2.9B?(#2/8(0#+?20.#'()*+6#.#=0/-(/0.#'()*+#<+92/9?.#+#,('>+<.-(92+#9+#'(92/,+#8(02/<.>6#'7#
B?(#(-#<+9E?92+#<+-#.#'(@?9,.#'()*+#-78(>#G=?5.9,+H6#.23#.#'(@?9,.#'()*+#.2/9@/0#.#'?.#
=+'/)*+#-./'#.>2.#<+-#0(>.)*+#:#'()*+#'(@?/92(;#
#
&''/-#B?(#.#I>2/-.#'()*+#-78(>#.2/9@/0#.#'?.#=+'/)*+#-./'#.>2.6#=.0.#(8/2.0#B?(#.#=0(''*+#
<+92/9?(#'?C/9,+6#?-#'/'2(-.#,(#<+920+>(#,(#=0(''*+#3#.2?.,+6#C>+B?(.9,+#.#(920.,.#,(#@A'6#
,('8/.9,+#+#@A'#=.0.#+?20+#2.9B?(6#.C0/9,+#?-#8(926#(2<;#
#
J.0.#(8/2.0#.#'.K,.#,(#8.=+0#+?#@A'#(920(#.'#>.2(0./'#,(#<.,.#'()*+6#3#?2/>/D.,+#?-#'/'2(-.#,(#
'(>.@(-#>/B?/,.;#
#
L'2(#2/=+#,(#2.9B?(M#3#40(BN(92(-(92(#?2/>/D.,+#=.0.#.0-.D(9.-(92+#,(#OPQRSTRUVW#9.'#
>+<.>/,.,('#+9,(#+#-('-+#3#,/'20/C?K,+#=.0.#+'#<+9'?-/,+0('#.20.83'#,(#2?C?>.)X(';#
#
&#=075/-.#=A@/9.#/>?'20.#('2(#2/=+#,(#2('2(#(#'(?'#'/'2(-.'#,(#'(>.@(-;#
#
#
#
#
#
#
#

#
#
$%#

You might also like