‫ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺑﻄﺎﺑﻊ ��ﺎﺿﻲ‬

Exceptional Sporty Family Sedan

Where Innovation Meets Elegance ‫ﺳﻴﺪﺍﻥ ﻋﺼ��ﺔ �ﻨﺎﺳﺐ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺣﻴﺎ�ﻚ‬
SHINE MAX embodies a unique blend of excitement ‫ ﺑﺨﻄﻮﻁ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻣﻠﻔﺘﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ‬SHINE MAX ‫�ﺘﻤﻴﺰ‬
and refinement, it is for individuals who seek both ‫ﻣﻦ ﻣﺠﺮﺩ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺣﻴﺎﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻧﻴﻖ ﺫﻭ ﻃﺎﺑﻊ ��ﺎﺿﻲ‬
high-performance capabilities and a touch of elegance ‫ ﺳﻮﺍء ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﺃﻭ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ‬،‫ﻋﺼﺮﻱ‬
in their driving experience. Delivers a driving sensation ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ �ﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺗﻮﺍﺯﻧً ﺎ‬
ً ً
‫ﺷ��ﻜﺎ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺼ��ﺔ‬SHINE MAX ‫ ﺳﺘﺠﺪ‬،‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬
like no other. .‫�ﺍﺋﻌﺎ �ﻴﻦ ﺍﻷﺩﺍء ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‬
ً
 ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ��ﺎﺿﻲ ﻣﺸ�ﻕ‬
ً
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ‬،‫ﻣﺬﻫﻼ‬ ‫ﺗﺄﻟﻘﺎ‬
ً SHINE MAX ‫ﻟﻤﺴﺎﺕ ��ﺎﺿﻴﺔ ﺗﻤﻨﺢ‬
.‫ ﺗﻌﻜﺲ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ ﺍﻟﻌﺼ��ﺔ‬،‫ﻭﻋﺼ��ﺎ‬
ً ً
‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﻈﻬ�ﺍ‬
ً

Sculpted to Perfection
With a sporty look and elegant design, SHINE
MAX represent the perfect fusion of elegance
and power, delivering a driving experience that
is as thrilling as it is comfortable.

‫ﺷﺒﻚ ��ﺎﺿﻲ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﺳﻮﺩ‬

Black front grille

‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻜ�ﻭﻡ‬

Chrome handle

17“ ‫ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﻘﻴﺎﺱ‬

Alloy wheel size 17"

 ‫ﺭﺣﺎﺑﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ �ﺈﻟﻬﺎﻡ ��ﺎﺿﻲ‬
.‫ ﻭﺍﺳﺘﻌﺪ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﺳ�ﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬SHINE MAX ‫ﺍﻧﻄﻠﻖ ﺑﺮﺣﻠﺘﻚ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻤ�ﺝ �ﻴﻦ‬
.‫ ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺍﻟ�ﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‬.‫ﺍﻟ��ﺎﺿﻴﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‬

Magnificent Interior Designs

Step inside the meticulously crafted interior, where every
detail is meticulously curated to elevate you’re driving
journey. From premium upholstery to state-of-the-art
infotainment systems, every aspect is tailored to provide
both driver and passengers with a seamless, immersive
experience.
Power and Efficiency ‫ﺗﺮﻛ�ﺒﺔ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﻪ ﻭ ﺍﺩﺍء ﻗﻮﻱ‬

.‫ ﻟﺘﺮ ﻣ�ﻭﺩﺓ ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺗﻮﺭ�ﻴﻨﻲ‬1.5 ‫ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺑﺴﻌﺔ‬4 ‫ ﺑﻤﺤﺮﻙ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬SHINE MAX ‫�ﺘﻮﻓﺮ‬
SHINE MAX is equipped with a 1.5 L engine, 4 Cylinders and injection turbocharged engine.

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﻗﻮﺓ ﻣﺤﺮﻙ‬

Top Speed Transmission Torque Engine Power

240 7 300 190

‫ﺱ‬/‫ﻛﻢ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎ�ﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬/‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﺣﺼﺎﻥ‬
Km/H Speed Automatic Nm Horsepower
Drive with Complete Peace of Mind ‫ﺍﻧﻄﻼﻗﻪ ��ﺎﺿﻴﺔ ﺑﺄﻣﺎﻥ‬
SHINE MAX instills a sense of confidence when it ‫ ﻣ�ﻭﺩﺓ ﺑﻮﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭ ﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺗﺸﻌﺮﻙ‬SHINE MAX
comes to safety measure on your ride. Every feature is ‫ ﻓﻬﻲ ﺭﻓﻴﻘﻚ ﺍﻟﺬﻱ‬.‫ﺑﺎﻻﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄ��ﻖ‬
designed carefully to protect you and your passengers ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ �ﺜﻖ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﺒﻬﻚ ﻭ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻭﺻﻮﻟﻚ ﻟﻮﺟﻬﺘﻚ‬
on every journey. .‫ﺑﻜﻞ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺳﻼﻣﺔ‬

‫ﻭﻗﺘﻚ ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬،‫ﺑﺎﻟﻬﻮﺍ�ﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‬
‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺗﺠﻌﻞ ﻛﻞ ﺭﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄ��ﻖ‬.‫ﺃ�ﻨﺎء ﺭﺣﻠﺘﻚ‬
.‫ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺮﻓﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﺮﺧﺎء‬

Car Entertainment at Its Finest

Indulge in seamless entertainment while staying
focused on the road, enhancing your driving
experience without compromising safety. SHINE
MAX ensure you with an unforgettable journey
for every drive.

Touching screen 10.25” ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬10.25“ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻣﻘﺎﺱ‬

Carbitlink – Easy connection system Carbitlink - Easy Connection ‫ﻧﻈﺎﻡ‬
Bluetooth ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
Trunk Space That Meets Your Needs ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
SHINE MAX have a specious trunk ‫ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺃﻣﺘﻌﺔ ﺑﺴﻌﺔ‬SHINE MAX ‫ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬

506 liters. .‫ﻟﺘﺮ‬ 506

 Exterior Colors ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

Blue ‫ﺃ��ﻕ‬ Grey ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬

White ‫ﺃ�ﻴﺾ‬

Black ‫ﺃﺳﻮﺩ‬ Red ‫ﺃﺣﻤﺮ‬

Interior Colors ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ ﺃﺣﻤﺮ‬/ ‫ﺃﺳﻮﺩ‬ ‫ ﺑﻨﻲ‬/ ‫ﺃﺳﻮﺩ‬ ‫ ﺃﺳﻮﺩ‬+ ‫ ﺃﺣﻤﺮ‬/ ‫ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺃﺳﻮﺩ‬
Black / Red Black / Brown Dual Black / Red + Black
Dimension ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬

2770 mm

4797 mm

1870 mm
1475 mm
Technical Features E1
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
PERFORMANCE
Product ‫ﺍﻷﺩﺍء‬

Engine 1.5T GDI 140kW 190HP, 300 N.m ‫ ﺣﺼﺎﻥ‬190 ‫ ﺗﻴﺮﺑﻮ ﻳﻮﻟﺪ‬1.5 ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺳﻌﺔ‬

Transmission 7 Dual Clutch ‫ ﺳﺮﻋﺎﺕ‬7 ‫ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬

Sports Shift Paddle ‫ﻣﺒﺪﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻮﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

Electric Powered Steering (EPS) ‫( ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺘﺤﻜﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬EPS)

Front McPherson independent Suspension ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

Rear Multi link independent Suspension ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺧﻠﻔﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

Brakes Front & Rear Ventilated Disc / Disc (‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬/‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻬﻮﺍﺓ‬

Alloy 215/50 R17 ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬17 ‫ﺟﻨﻮﻁ ﺍﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﻣﻘﺎﺱ‬

Fuel Consumption (6.2 L/100km) (‫ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬100 /‫ ﻟﺘﺮ‬6.2 ) ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

SAFETY ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬

Dual Airbags (Driver and Passener) (‫ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ )ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬

Front Side Airbags ‫ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Electronic Parking Brake (EPB) with Auto-Hold ‫ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬

Anti-lock Braking System (ABS) ‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻺﻧﻐﻼﻕ‬

Brake Assist (BA) ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﺮﺍﻣﻞ‬

Electronic Brake-Force Distribution (EBD) ‫ﻣﻮﺯﻉ ﻗﻮﺓ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Electronic Stability Control (ESC) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺜﺒﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Traction Control System (TCS) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﻰء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‬

Rear Sensors ‫ﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

ISO-FIX Child Seat Fixed Interface ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻳﺰﻭﻓﻴﻜﺲ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬

AUDIO AND ENTERTAINMENT SYSTEM ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬

Touch Screen 10.25-inch | Mirror Link ‫ ﺑﻮﺻﺔ | ﺇﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬10.25 ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬

Sound System 4 Speakers ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻤﻌﻲ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬

Bluetooth (Phone,Music) (‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬،‫ )ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬،‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬

7-Inch Full LCD Dynamic Combination Meter ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬7.0 ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻘﺎﺱ‬

Smart Entry (2 keye) + Start-Stop Engine Button ‫ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬+ (‫ﺩﺧﻮﻝ ﺫﻛﻲ )ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﻦ‬

Automatic Air Condition ‫ﺗﺤﻜﻢ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﻜﻴﻒ‬

Cruise Control ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺳﺮﻋﺔ‬

EXTERIOR ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

Full LED Headlamps (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

LED Daytime Running Lamps (DRL) (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﻬﺎﺭﻳﺔ‬

LED Rear Combination Lamps (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Panoramic Sunroof ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‬

SEATS ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

Floor mats are local made ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬

Leather with Cloth ‫ ﻗﻤﺎﺵ‬+ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺟﻠﺪ‬

Driver's Seat 6-Ways Manual Adjustment (‫ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ )ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬6 ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻳﺪﻭﻱ‬

Passenger 4-Ways Manual Adjustment (‫ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ )ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬4 ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻳﺪﻭﻱ‬

Disclaimer: All car specifications are subject to change without prior notice. .‫ ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬:‫ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
The specifications and features mentioned in the catalogue are indicative. .‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬
For more information, please contact DONGFENG centers in Saudi Arabia. .‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺩﻭﻧﻎ ﻓﻴﻨﻎ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬.‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
Technical Features E2
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
PERFORMANCE
Product ‫ﺍﻷﺩﺍء‬

Engine 1.5T GDI 140kW 190HP, 300 N.m ‫ ﺣﺼﺎﻥ‬190 ‫ ﺗﻴﺮﺑﻮ ﻳﻮﻟﺪ‬1.5 ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺳﻌﺔ‬

Transmission 7 Dual Clutch ‫ ﺳﺮﻋﺎﺕ‬7 ‫ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬

Sports Shift Paddle ‫ﻣﺒﺪﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻮﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

Electric Powered Steering (EPS) ‫( ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺘﺤﻜﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬EPS)

Front McPherson independent Suspension ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

Rear Multi link independent Suspension ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺧﻠﻔﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

Brakes Front & Rear Ventilated Disc / Disc (‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬/‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻬﻮﺍﺓ‬

Alloy 215/50 R17 ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬17 ‫ﺟﻨﻮﻁ ﺍﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﻣﻘﺎﺱ‬

Fuel Consumption (6.2 L/100km) (‫ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬100 /‫ ﻟﺘﺮ‬6.2 ) ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

SAFETY ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬

Dual Airbags (Driver and Passener) (‫ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ )ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬

Front Side Airbags ‫ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Curtain Airbags ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬

Electronic Parking Brake (EPB) with Auto-Hold ‫ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬

Anti-lock Braking System (ABS) ‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻺﻧﻐﻼﻕ‬

Brake Assist (BA) ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﺮﺍﻣﻞ‬

Electronic Brake-Force Distribution (EBD) ‫ﻣﻮﺯﻉ ﻗﻮﺓ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Electronic Stability Control (ESC) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺜﺒﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Traction Control System (TCS) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﻰء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‬

Around View Monitor ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ‬

AUDIO AND ENTERTAINMENT SYSTEM ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬

Touch Screen 10.25-inch | Mirror Link ‫ ﺑﻮﺻﺔ | ﺇﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬10.25 ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬

Arkamys Ultra Luxury 6 Speakers ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻤﻌﻲ ﺃﺭﻛﺎﻣﻲ ﺳﺘﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬

Bluetooth (Phone,Music) (‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬،‫ )ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬،‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬

Leather Multi-function Steering Wheel ‫ﻣﻘﻮﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬

7-Inch Full LCD Dynamic Combination Meter ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬7.0 ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻘﺎﺱ‬

Smart Entry (2 keye) + Start-Stop Engine Button ‫ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬+ (‫ﺩﺧﻮﻝ ﺫﻛﻲ )ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﻦ‬

Automatic Air Condition ‫ﺗﺤﻜﻢ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﻜﻴﻒ‬

Cruise Control ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺳﺮﻋﺔ‬

EXTERIOR ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

Full LED Headlamps (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

LED Daytime Running Lamps (DRL) (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﻬﺎﺭﻳﺔ‬

LED Rear Combination Lamps (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Panoramic Sunroof ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‬

SEATS ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

Floor mats are local made ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬

Leather Seat (Black and Red) (‫ ﺃﺣﻤﺮ‬،‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺟﻠﺪ )ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬

Driver's Seat 6-Ways Electric Adjustment (‫ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ )ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬6 ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

Passenger 4-Ways Manual Adjustment (‫ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ )ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬4 ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻳﺪﻭﻱ‬

Disclaimer: All car specifications are subject to change without prior notice. .‫ ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬:‫ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
The specifications and features mentioned in the catalogue are indicative. .‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬
For more information, please contact DONGFENG centers in Saudi Arabia. .‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺩﻭﻧﻎ ﻓﻴﻨﻎ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬.‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
Technical Features E3
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
Product
PERFORMANCE ‫ﺍﻷﺩﺍء‬

Engine 1.5T GDI 140kW 190HP, 300 N.m ‫ ﺣﺼﺎﻥ‬190 ‫ ﺗﻴﺮﺑﻮ ﻳﻮﻟﺪ‬1.5 ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺳﻌﺔ‬

Transmission 7 Dual Clutch ‫ ﺳﺮﻋﺎﺕ‬7 ‫ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬

Sports Shift Paddle ‫ﻣﺒﺪﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻮﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

Electric Powered Steering (EPS) ‫( ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺘﺤﻜﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬EPS)

Front McPherson independent Suspension ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

Rear Multi link independent Suspension ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺧﻠﻔﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

Brakes Front & Rear Ventilated Disc / Disc (‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬/‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻬﻮﺍﺓ‬

Alloy 215/50 R17 ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬17 ‫ﺟﻨﻮﻁ ﺍﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﻣﻘﺎﺱ‬

Fuel Consumption (6.2 L/100km) (‫ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬100 /‫ ﻟﺘﺮ‬6.2 ) ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

SAFETY ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬

Dual Airbags (Driver and Passener) (‫ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ (ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬

Front Side Airbags ‫ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Curtain Airbags ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬

LCW (Lane Change Collision Warning) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬

BSD (Blind Spot Detection) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﻤﻴﺎء‬

RCTA (Rear Cross Traffic Alert) ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬

DOW (Door Open Warning) ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬

Electronic Parking Brake (EPB) with Auto-Hold ‫ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬

Electronic Stability Control (ESC) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺜﺒﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Traction Control System (TCS) ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﻰء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‬

Around View Monitor ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ‬

AUDIO AND ENTERTAINMENT SYSTEM ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬

Touch Screen 10.25-inch | Mirror Link ‫ ﺑﻮﺻﺔ | ﺇﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬10.25 ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬

Jamo Danish Sound System 11 speakers ‫ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬11 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻤﻌﻲ ﺟﺎﻣﻮ‬

Bluetooth (Phone,Music) (‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬،‫ )ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬،‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬

Leather Multi-function Steering Wheel ‫ﻣﻘﻮﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬

12.3-Inch Full LCD Dynamic Combination Meter ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬12.3 ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻘﺎﺱ‬

Smart Entry (2 keye) + Start-Stop Engine Button ‫ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬+ (‫ﺩﺧﻮﻝ ﺫﻛﻲ )ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﻦ‬

Automatic Air Condition ‫ﺗﺤﻜﻢ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﻜﻴﻒ‬

Cruise Control ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺳﺮﻋﺔ‬

EXTERIOR ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

Full LED Headlamps (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

LED Daytime Running Lamps (DRL) (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﻬﺎﺭﻳﺔ‬

LED Rear Combination Lamps (LED) ‫ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Panoramic Sunroof ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‬

SEATS ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

Floor mats are local made ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬

Leather Seat (Black and Brown) (‫ ﺑﻨﻲ‬،‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺟﻠﺪ )ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬

Driver's Seat 6-Ways Electric Adjustment (‫ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ )ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬6 ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

Driver Lumber Support 4-Ways ‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻇﻬﺮ )ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ( ﺃﺭﺑﻊ ﺇﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬

Ventilated front Seat | Massage 8 ponits, 24 Mode ‫ ﻭﺿﻌﻴﺔ‬24 ‫ ﻧﻘﺎﻁ‬8 ‫ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ | ﻣﺴﺎﺝ ﺍﻟﻜﺮﺍﺳﻲ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Passenger 4-Ways Electric Adjustment ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺄﺭﺑﻊ ﻃﺮﻕ ﻟﻠﺮﻛﺎﺏ‬

Disclaimer: All car specifications are subject to change without prior notice. .‫ ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬:‫ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
The specifications and features mentioned in the catalogue are indicative. .‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬
For more information, please contact DONGFENG centers in Saudi Arabia. .‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺩﻭﻧﻎ ﻓﻴﻨﻎ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬.‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
 ‫‪3‬‬
‫ﺻﻴـــــــﺎﻧـﺎﺕ ﻣﺠــــــﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪5‬‬
‫ﺳﻨـــــــــﻮﺍﺕ ﺧــــــــﺪﻣﺔ‬
‫‪6‬‬
‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫) ‪ 20,000‬ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﺃﻭ ﺳﻨﻪ (‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄ��ﻖ‬ ‫ﺃﻭ ‪ 200,000‬ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ(‬ ‫)ﺃ�ﻬﻤﺎ ﻳﺄ�ﻲ‬
‫‪Free Maintenance Services‬‬ ‫‪Years Roadside‬‬ ‫‪Years or 200,000 km‬‬
‫)‪(20,000 KM or Year‬‬ ‫‪Assistance Service‬‬ ‫)‪(Whichever comes first‬‬