Women and Society in Early Medieval India Re Interpreting Epigraphs 9780429826429 Compress
Women and Society in Early Medieval India Re Interpreting Epigraphs 9780429826429 Compress
Medieval India
Anjali Verma
First published 2019
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
and by Routledge
711 Third Avenue, New York, NY 10017
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an
informa business
© 2019 Anjali Verma
The right of Anjali Verma to be identified as author of this
work has been asserted by her in accordance with sections 77
and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted
or reproduced or utilized in any form or by any electronic,
mechanical, or other means, now known or hereafter
invented, including photocopying and recording, or in any
information storage or retrieval system, without permission in
writing from the publishers.
Trademark notice: Product or corporate names may be
trademarks or registered trademarks, and are used only for
identification and explanation without intent to infringe.
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British
Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A catalog record for this book has been requested
ISBN: 978-1-138-56302-5 (hbk)
ISBN: 978-0-429-44801-0 (ebk)
Typeset in Sabon
by Apex CoVantage, LLC
Dedicated to
Professor Laxman S. Thakur
Contents
List of illustrationsviii
Prefaceix
List of abbreviationsxiii
Key to diacritical marksxv
1 Introduction 1
7 Conclusion 232
Bibliography245
Index of names261
Index of terms and subjects263
Illustrations
Figures
3.1 Marriage within maternal relations 48
5.1 Genealogical tree of six Bhauma-kāra queens of Orissa 163
Tables
4.1 Land grants issued by females 102
4.2 Perpetual lamps donated to temples by females in
various capacities 116
4.3 Various gifts donated for religious purpose by females 126
4.4 Contribution of females in Jaina Monastery and
temple-building activities 138
4.5 Female disciples of various Jaina sanghas 143
7.1 Various fields of education open to women 233
7.2 Cases of disapproved forms of marriages 235
7.3 Cases of bigamy and polygamy 237
7.4 Few cases of satī and samādhi239
7.5 Showing administrative capabilities of women 242
Preface
Vowels Consonants
v a d ka r t
vk ā [k kh Fk th
b i x ga n d
bZ ī ?k gh /k dh
m u ³ ṅ u n
Å ū p ch i p
_ ṛ N chh Q ph
, e t j c b
,s ai > jh Hk bh
vks o ´ ň e m
vkS au V ṭ ; y
B ṭh j r
M ḍ y l
< ḍh o v
.k ṇ “k ś
‘k ṣ
l s
g h
³ d
<+ dh
1 Introduction
Textual context
Epigraphy has proved to be an indispensable source for the study of
Indian history. The decipherment of a large number of inscriptions
from different parts of India has opened up the new era for Indian
history writing. Information provided by epigraphic evidence is con-
sidered as the most authoritative as well as authentic source material
for writing social, economic, cultural and political history. The study
of women’s history through epigraphical sources is considered as free
from brāhmaṇical male biases and closer to historical reality than
idealized Indian women portrayed in literature.1 But to develop a bal-
anced and comprehensive view on subjects of historical relevance, a
combined study of inscriptions, chronicles, official records and lit-
erary sources is amply suggested. Of course, poetry, folklore, folk
songs and narratives are valued new additions. The epigraphs gener-
ally offer information about personages and events of Indian history,
about which sometimes nothing is known from any other sources.
Their text is generally free from variant readings as they were not usu-
ally liable to modifications like those of literary works, which were
copied and recopied by people of later times.2 They are contemporary
records which throw a flood of light not merely on social, cultural,
religious and economic conditions of the time but also on battles,
kings, queens, political institutions and administrative details and
much more. They are helpful for genealogy, chronology, origin of the
dynasty, inter-state relations, growth of ideas and so on, although
one should be warned that their use requires the greatest care and
skill.3 Until the 1970–80s, the epigraphical material is frequently
seen as a means of checking and verifying the evidence from liter-
ary sources. The use of inscriptions for gender studies, institutions
2 Introduction
and social structures studies was considered comparatively new, since
earlier historians tended to use inscriptions largely for collecting
information on dynastic history.4 With the passage of time, explora-
tion and translation of more and more inscriptions, especially in the
South, enabled historians to bring these peripheral sources into the
centre. Nevertheless, we agree that epigraphic material has its own
limitations. The numerous epigraphic finds, a by-product of desul-
tory archaeological work, do not suffice either to restore a reasonably
comprehensive dynastic list or to define the regnal years and complete
territorial holdings of those Indian kings whose names survive.5 Thus,
the epigraphs need to be read carefully as they present the case of
‘reading between the lines’.
The earliest attempt at reading the inscriptions was made perhaps
by Feroz Shah, who invited a number of scholars to read the Aśokan
inscriptions.6 From the sixteenth century to twentieth century, regu-
lar efforts to read the inscriptions are seen at various levels, which is
continuing until today.7 These enthusiastic efforts created ripples up
to the regional level. The process of decipherment of large numbers of
Tamil records, which is the earliest regional language in Indian epigra-
phy, boosted further the reading of Kannada and Telugu inscriptions.
The Marathi language came into use in the inscriptions of the tenth
century ad, and the earliest Nāgarī inscription is on a Jaina image
dated ce 1022.8
Inscriptions from the seventh century onward are found in large
numbers, almost in every major region of India paved the way to
assess the social, religious, political and economic developments
through them. The trend of praśastis was replaced by the new socio-
religious movements from the seventh century onwards. Resultantly,
religious factors dominated inscriptional writing and tried to replace
royal orders. It seems very likely that the practice of engraving inscrip-
tions on rock gradually was replaced by copper-plates. Change in the
social set-up also influenced the contents of inscriptions. This sudden
emergence of newer and richer sources, entirely different in form and
content from those of earlier period, is indicative of a transformation
that society had gone through.9 Women’s studies also found its new
source other than textual. Inscriptions provided a new stage of com-
parative study with more accuracy and authenticity to re-work on the
status of women in structured patriarchic Indian society. Earlier, most
of the historians working on women’s issues provided inscriptional
references as supplementary proof, as they seemed more concerned
with defining the status of women on tripartite periodization sug-
gested by Orientalists.
Introduction 3
Periodization and politics
The colonial tripartite periodization of Indian history remained in use
for a very long time. It was introduced by James Mill, who divided
Indian history for the first time into three major sections – Hindu Civi-
lization, Muslim Civilization and the British Period – in 1817 in his
History of British India.10 This trend was being stereotypically fol-
lowed with a slight change of ancient, medieval and modern periods.
Romila Thapar proposed the need of redefining the various periods of
Indian history, if periodization is necessary, or else to dispense with
such divisions altogether.11 Most of the historians until the 1970s deal-
ing with ancient Indian history considered the death of Harṣa to be the
closure of the Hindu period. Medieval historians who worked from
the period of ce 712 (like Woleseley Haig’s The Cambridge History of
India; i.e. arrival of Muhammad-Bin-Qāsim) suffered the same flaw.12
V.A. Smith’s observation of Harṣa as the last emperor of ancient Indian
history and the period after him as ‘a medley of petty states, with ever
varying boundaries and engaged in unceasing internecine War’ (Early
History of India) was accepted by most of the historians working on
ancient Indian history.13 K.A. Nilkanta Sastri and G. Srinivasachari
(Advanced History of India) worked on the South Indian history with
the same approach and tried to justify the rise of powerful kingdoms
in the south.14 Most of the early historians found it difficult to peep
through the dark clouds that gathered in the latter half of the sixth
century and found it difficult to place a span of almost six hundred
years at the place that could justify its slow severance from ancient and
entry into the medieval age in Indian history. But a study of epigraphs
at various places in India gave rise to the study of regional politics,
which proved that the early medieval period is not that bleak or deca-
dent as is generally believed. On the contrary, it is varied, rich and
complex in its content and character. This was the period that linked
ancient to the medieval period and shed light on both. This observa-
tion on the importance of a lesser known period made the historians
to declare that the historians of early medieval India need not feel less
respectable than those dealing with the ‘golden age’ on accounts of the
period they have chosen to study.15
The trend earlier was to study the history through political and
dynastic angles, where the political history of India during ce 600 to
1200 appears as the history of decentralization and disintegration of
the state in the country. Romila Thapar championed the cause of social
and economic changes for the basis of periodization. Historians like
B.D. Chattopadhayaya, Kesavan Veluthat, Upinder Singh and many
4 Introduction
more, successfully placed regional history as the period of transforma-
tions in the processes and structures in economy, society and polity.16
Regional history suddenly gained ground, as each component of var-
ied sources explored tries to co-relate and narrate the story. Regardless
of the theoretical framework invoked, regional and pan-Indian histori-
cal processes have emerged with greater vividness and detail than the
earlier centuries since the last two to three decades.17
Not pressing upon the rise of regional kingdoms, K.M. Pannikar
has cited many reasons for the weakening of the centralized political
system of India. According to him, India remained free from threats
of external aggression for over five hundred years (Toramaṇa to Mah-
mud of Ghazani). People started living under a facile feeling that there
was no question of their country being ever invaded. They lost a sense
of patriotism and national honour. During the early medieval period,
India isolated itself from the rest of the world and ceased to grow.18
Al-berūnī, who visited India in the eleventh century, tried to present
a very static, rigid and no-changers picture of Indian society by stat-
ing: ‘The Hindus believe that there is no country but theirs, no nation
like theirs, no kings like theirs, no religion like theirs, no science like
theirs’.19 The varṇāśrama-dharma, instead of being a social organiza-
tion of higher castes, more or less homogeneous in culture and tradi-
tions, became rigid. In the south, the brāhmaṇic minority imposed the
smṛti pattern of social life but in a different form from that in the north
India. The Dharmaśāstras as a source of fundamental law were looked
upon as a sacred and unifying force.20 But slowly with the emergence
of regional history, it was proved that society was never static, politi-
cally, socially or economically. Changes in the sixth to seventh and
twelfth to thirteenth centuries do not necessarily have to be envisaged
in terms of a collapse of the early historical social order.21 The shaping
of regional societies was a movement from within. B.D. Chattopad-
hyaya declared that, ‘in Indian history the crystallization of region
was a continuous process’.22 But rigidity within caste and communities
grew at a regional level that affected the growth of the societies. Upa-
nayana right was snatched from girls, and a further early age of mar-
riage was fixed that resulted in a denial of their education. A complete
ban on inter-marriages in various castes was suggested but was not
followed strictly. For subordination of women, various rules and regu-
lations were formulated against their natural rights. For widows, strict
rules of celibacy and self-restraint were prescribed. A glorified suicide
in the form of satī was prescribed for widows so that they may not get
their right to property. The male was selected as a widow’s guardian in
each sphere of life. Open arguments against women’s rights were put
Introduction 5
forth. She was declared of ‘fickle mind and lacking strength, unable to
decide’. The royal class, being affluent, was degraded continuously in
moral standards, while commoners were living under distress.
Surprisingly, the economy did not collapse totally. It was char-
acterized by flourishing trade conditions, powerful guilds, village
assemblies and caste-based armies.23 It was marked by an extension
of production, increase in trade and cheapness of essential commodi-
ties. The Indian textile industry progressed. Strong trade organizations
were established. The variety and excellence of Indian textiles, metal
work and Indian jewellery are attested by literary as well as epigraphic
evidence.
Bhakti was the key ideological strand of the period. One form of it
was devotional hymns, and the second was the record of their extensive
itineraries at proliferating temple centres. Practices of tantra rites con-
tributed to the degeneration of feudal Indian society.24 In many signifi-
cant ways, the crystallization of major cults illustrates the ideological
dimensions of the early medieval period. The period between ce 600–
1200 seems to be of religious rivalry between various brāhmaṇical sects
and two other heterodox sects, Buddhism and Jainism. U.N. Ghoshal,
quoting the reference from Brahmāṇḍa Purāṇa, pointed out that
‘not only the touch but even the sight of these sects was regarded by
some authorities as involving pollution’.25 The Vriddha-Harita enjoins
purification by touching Śaivas and on entering a Śaiva or a Buddhist
temple.26 The north was much dominated by brāhmaṇical practices.
Jainism gained ascendancy in the Deccan and retained its stronghold in
western India. Both Jainism and Buddhism developed theistic tenden-
cies on the analogy of Śaivism and Vaiṣṇavism like idol worship with
devotional songs accompanied by rites and ceremonies. It was an age
of catholicity. A.D. Pusalker credits it to the efforts of Śaiva Nāyanārs
to stamp out Jainism from the Tamil area. Śaiva saints discarded the
caste system and recruited people from the lowest grade into their
fold.27 Different creeds merged and emerged. This process pressurized
Hinduism to either rethink its caste compartments or to revive its caste
considerations. K.M. Munshi observed that the Paurāṇic renaissance
added sanctity to the Dharmaśāstras.28 Commentators and writers
of diverse digests replaced law-givers. Medhātithi, most outstand-
ingly, wrote a commentary on the Manusmriti. Thus, the concept of
varṇāśrama-dharma remained in active operation. Philosophical lit-
erature was widely cultivated by the Buddhas, Jainas and brāhmaṇas.
The Bhāgavata Purāṇa was the culminating point of the strong the
istic movement started by the Alvārs and the Nāyanārs in the south.
These socio-religious movements adopted many suitable methods to
6 Introduction
attract the masses, mainly emphasizing women. It was a strange phe-
nomenon to observe in the early medieval period that despite political
upheavals, the economy was growing and social restrictions imposed
by law-givers gave a chance to religious movements to expand their
base among the downtrodden section of society, especially among
śūdras and women. A sudden increase in a large number of lamp and
land grants and temple-building activities indicate the en-masse par-
ticipation at a much broader level.
Thus, the continuous efforts of historians since the last few dec-
ades have put early medieval India into the league of a ‘complete his-
tory period’ with the extra advantage of an indicator of transitional
phase. Many works have contributed in placing this period in con-
tinuity. The concept of periodizing early medieval India along with
literature and epigraphs forms the base of important information
provided in The Early Medieval in South India (2009) by Kesavan
Veluthat. In Rethinking Early Medieval India (2011), Upinder Singh
tried to critically discuss the debates and issues on the early medieval
period through contributive essays on theoretical models and politi-
cal process where political structures during the early medieval period
has been highlighted. In the present study, the trend of periodization
on the basis of social changes has been tried to follow as it covers
major aspects of the society and women during the period between
ce 600–1200. It is not an attempt to place women in history but
to make their appearance felt through epigraphs where their image
besides being royal women also comes out as common women. Also,
as certain literary sources have clear patriarchal underpinnings, their
brāhmaṇical origin remains undoubtedly a proven fact. Hence, while
prescriptive sources regard women as potential threats to the social
order, and recommend their protection and control, these can be jux-
taposed with divergent sources (like epigraphs) that reveal the tension
between prescription and practice.29
The report recommends finally that ‘The manner in which the rights
of women can be recognised can only be manifested when they have
full access to justice and when the rule of law can be upheld in their
favour’.62 Historians feel that the problem of the present has its roots
in the past. To understand adverse sex ratios, dowry, widowhood and
exclusion of women from the rights of property, we have to return to
the historical roots of many ills of contemporary Indian society, which
Introduction 17
can be removed and amended by tracing their basic causes. The infor-
mation gathered from various sources such as literary, epigraphic,
numismatic and archaeological has to be utilized for devising a total
gender history of India. For the reconstruction of early and medie-
val history of India, the epigraphic records are the most important
because they provide definite source material for the reconstruction of
India’s social, cultural and economic history, including gender history.
History is witness that despite the pressures of society and systems,
women in different periods of history emerged to the forefront and
proved their mettle. There are few names that got space in the pages of
history, but thousands and thousands of women kept struggling for their
existence, for their rights, for their identity. Today, the whole world is
passing through a transitional phase so far as the issue of women’s devel-
opment is concerned. It would be evidently a great mistake to speak of
women as a homogeneous and monolithic social class. The disabilities
to which women have been exposed have not affected all women in the
same way and to the same extent. So it seems plausible that women’s
position needs to be looked into freshly in the past and the present
context. Taking into consideration the changing scenario, both Indian
scholars and others have written numerous academic books, papers and
articles on the role of women in Indian society. Earlier, it was limited
up to the position of royal class women, but with the growth of new
sources, ideas and theories, a study on the position of common women
is trending now. Social history is becoming more intelligible than simply
the quantum of writing on gender. The history of women is basically the
history of their struggle – not only for their survival but also to prove
their existence, their individuality in the society.
For analysing the position of women in the early medieval period,
fortunately, both literary as well as inscriptional sources are found
in abundance. The present work is an attempt to find the locus of
women through the study of inscriptions of the period roughly dated
ce 600 to 1200. We have analysed simultaneously contemporary lit-
erary sources. Indeed, many scholars have already made significant
contributions to the study of women and society in Vedic, Epic, Bud-
dhist, Mauryan and later periods of ancient Indian history, but very
few attempts were made to study the position of women during the
period analysed in this study through epigraphs, except few regional
contributions. The period is generally known for the culmination and
degeneration of the classical traditions of ancient Indian culture. Sev-
eral factors, including foreign invasions, social movements, economic
exploitations, political instability and religious affinities, greatly influ-
enced the women of the early medieval society. This monograph is
18 Introduction
an attempt to see the women proceeding and receding through their
struggle for their individuality even in those tough conditions where
they could not understand their identity as an individual but were try-
ing to come out of the web for their political, spiritual and economic
liberty.
Enormous epigraphical data on this period have still remained unu-
tilized to study the position of women. Most of the writers who have
studied the position of women during the early medieval period have
rested their debates primarily on the study of literary sources. A few
attempts in the form of regional study, contributing articles to journals,
and passing references of inscriptions of this period naturally cannot
give and are not intended to give any exhaustive view of this inter-
estingly vital subject. Therefore, an attempt has been made to study
the inscriptional data at a broader level through many excerpts from
original sources to portray an all-Indian perspective on women during
the period and to create sensitivity towards the aesthetic dimensions of
the position of women reflected in both epigraphs and literature. The
vast corpus of inscriptional material, in diverse languages and scripts,
have been tried to be gendered, but those south Indian inscriptions
that were not available in translated forms could not be cited. The
present work is neither fixed according to the Altekarian nationalist
framework, which is primarily based on literary sources, nor on K.K.
Shah or Leslie C. Orr’s line of use of inscriptions solely. This mono-
graph is based on a critical survey of inscriptional data simultaneously
consulting literary sources either to substantiate or validate or reject
the views. This may be accepted as fixing the data into the first frame-
work, as suggested by Kumkum Roy in her ‘Gender Relations during
the First Millennium’.63 The author is of the opinion that the exclusion
of one cannot justify the understanding of the other, which suggests
preoccupation implicitly. We have to take care of the thing that while
championing the cause of the female, we are not delimiting the gender
perspective into a female perspective only. Also through literature and
epigraphs we are trying to search for the identity of lost or unidentified
females. This book is not an attempt to reframe gender into new roles
which did not exist during the time under study, nor it is an attempt
to be too nationalist or Marxist. We find deviations and variations
frequently figuring in the sources while representing women. Although
many historians have cited the importance of epigraphic sources, yet
their use as basic source material on the position of women cannot be
justified in isolation. Over-reliance on any of the sources has been tried
to be avoided while identifying the spaces existing for women in both
literature and epigraphs. The present reading has been frameworked
Introduction 19
into the linear concept of progress and regress of women at a societal
level, but wherever given a space, her identity coming out of that mon-
olithic, homogenous and passive social category has been highlighted.
Notes
1 K.K. Shah, The Problem of Identity: Women in Early Indian Inscriptions,
Oxford University Press, New Delhi, 1999, p. viii.
2 D.C. Sircar, Indian Epigraphy, Motilal Banarsidass, Delhi, 1965,
pp. 17–20.
3 B. Sheik Ali, History: Its Theory and Method, Palgrave Macmillan India
Ltd., Madras, 1st edn., 1978, reprint 1990, p. 303.
4 Romila Thapar, Ancient Indian Social History: Some Interpretations, Ori-
ent Longman, New Delhi, 1978, p. 20.
5 D.D. Kosambi, ‘A Marxist’s Interpretation of Indian History’, in K. Satch-
idananda Murty, ed., Readings in Indian Politics and Philosophy, Allied
Publishers, New Delhi, 1967, pp. 37–8.
6 Radhakrishna Chaudhary, Inscriptions of Ancient India, Meenakshi
Prakashan, New Delhi, 1983, p. 1.
7 The Portuguese tried to decipher the Indian script in the Elephanta region.
In 1789, Wilkins deciphered the Gupta script. Between 1818–23, Todd
read some of the inscriptions in the region of Rajasthan, approximately
belonging to the period between the seventh and fifteenth centuries. In
1828, H.H. Wilson published a series of forty-three Sanskrit inscriptions,
found in Mount Abu. In 1836, James Prinsep published a long series of fac-
similes of ancient inscriptions, and this series continued in volumes of the
Journal of the Asiatic Society of Bengal. The credit for decipherment of the
Brāhmī script goes to James Prinsep and thereafter Georg Bűhler prepared
complete and scientific tables of Brāhmī and Khroṣṭhī scripts. Alexander
Cunningham planned three volumes of Corpus Inscriptionum Indicarum.
Bhagwanlal Indraji, R.G. Bhandarkar and J.F. Fleet contributed in complet-
ing histories of Maharashtra, Gujarat and Karnataka on the basis of epi-
graphical sources. Burgess started the publication of Epigraphia Indica and
Hultzsch started a series entitled South Indian Inscriptions. To B. Lewis
goes the credit of bringing twelve successful volumes of Epigraphia Carnat-
ica during 1884 and 1904. Bűhler and Kielhorn were the first to draw the
attention of scholars to the high literary value of inscriptions. D.C. Sircar’s
Indian Epigraphy is a major contribution in the field of Indian epigraphy.
8 Op.cit., p. 18.
9 Kesavan Veluthat, The Early Medieval in South India, Oxford University
Press, 2009, New Delhi, p. 29.
10 Romila Thapar, Ancient Indian Social History, p. 4.
11 Ibid., p. 22.
12 Wolseley Haig, ed., The Cambridge History of India, vol. III, S. Chand
and Co., New Delhi, 1965, p. 1.
13 V.A. Smith, The Early History of India, Clarendon Press, Oxford, 1929,
4th edn., London, 1967, p. 370.
14 K.A. Nilkanta Sastri and G. Srinivasachary, Advanced History of India,
Allied Publishers, New Delhi, 1970, reprint 1971, p. 239.
20 Introduction
15 Kesavan Veluthat, The Early Medieval in South India, p. 2.
16 B.D. Chattopadhyaya, The Making of Early Medieval India, Oxford Uni-
versity Press, New Delhi, 1994, pp. 18–19. Keshavan Veluthat, The Early
Medieval in South India, p. 3. Upinder Singh, Rethinking Early Medieval
India, Oxford University Press, New Delhi, 2011, p. 1.
17 Odisha was being ruled by Kāras and the Bhaňjas in the early medieval
period. In Bundelkhand after Pratihāras, Candellas held sway over the
country. To them goes the credit of building magnificent temple-caves at
Khajurāho. The Kalachuris established themselves in Madhya Pradesh.
The kingdom of the Paramāras of Malava was established with a capital at
Dhāra. The Cāḷukyas held sway around Gujarat and Rajasthan. Rajasthan
was divided into several territorial units ruled by several dynasties. One was
Cāḷukyas, and another was Cāhamānas, who ruled near Jodhpur. Both had
regular confrontations. The Guhilas established themselves around Mewar.
Another branch of Guhilas ruled in Dhod near Udaipur (Rajasthan). In the
Haryana and Delhi regions, the Tomars established their supremacy. They
were contemporary to Pratihāra Bhoja, who ruled up to Sirsa and Karnal
district. One branch of Shāhīs or Shāhiyas established in Bhatinda (Punjab)
and another branch established itself between Kabul and Kishanganga val-
ley in Kashmir. Kashmir was ruled by Karkoṭa, Utpala and dynasties of
Yaśaskara and Parvagupta. A comprehensive list of Gurjara-Pratihāra rul-
ers of the early medieval period is provided by B.D. Chatopadhaya:
a. In Maharastra, the Eastern Cāḷukyas proved a constant trouble for the
Rāṣṭrakūṭas. The Eastern Gaṅgas extended their territory between ad
750–1000 up to lower coastal area of the Bhagirathi in north-east and
the Godavari in the south-west. The Somavaṁśīs established them-
selves in south Kosala with their capital at Sripura (i.e. Raichur Distt.).
The Cōlas of Thanjavur rose to power in Sangam Age. In ninth-tenth
century they affected the politics of south at a larger scale. Their kings
were known for their naval expeditions and village- administration
establishments. The Pāndyas were another successor to carry the herit-
age of Sangam Age up to the early medieval period. They remained
concentrated near Madurai. The Western Gaṅgas also dominated
southern politics sharing the influence with the Rāṣṭrakūṭas. The Pal-
lavas reigned in Tondamandalam with their capital at Kanchi. There
were some other minor kingdoms that are not discussed here.
b. After the disintegration of the Pālas, Pratihāras and Rāṣṭrakūṭas, petty
states originated throughout the country. They struggled within them-
selves and weakened the nation strength. It also encouraged feudalism.
Indian history is mostly witness to such incidents that after a glorious
period of any strong dynastic rule, period of chaos prevailed.
18 K.M. Pannikar, India Through the Ages, Discovery Publishing House,
New Delhi, 1985, pp. 129–31.
19 Al-Beruni’s India, ed. by Edward C. Sachau, S. Chand and Co., New
Delhi, 1964, vol. I, part I, chapter I, p. 22.
20 K.M. Pannikar, op. cit., p. 131.
21 B.D. Chattopadhyaya, The Making of Early Medieval India, p. xiii.
22 Ibid., p. 34.
23 Ibid., p. 35.
Introduction 21
24 Vijaya Ramaswamy, Textiles and Weavers in Medieval South India,
Oxford University Press, Madras, 1985, p. 167.
25 B.D. Chattopadhyaya, op. cit., p. 29.
26 R.C. Majumdar, ed., The Age of Imperial Kanauj, Bharatiya Vidya
Bhavan, Bombay, 1964, p. 373.
27 Ibid., p. 373.
28 Ibid., p. 292.
29 Devika Rangachari, Invisible Women Visible Histories: Gender, Society
and Polity in North India (Seventh to Twelfth Century ad), Manohar Pub-
lishers, New Delhi, 2009, p. 495.
30 P.H. Prabhu, Hindu Social Organisation, Popular Prakashan, Bombay,
1940, 6th reprint 1979, p. 3.
31 K.M. Kapadia, Marriage and Family in India, Oxford University Press,
Calcutta, 1955, p. 271.
32 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, Motilal
Banarsidass, Delhi, 1st edn., 1939, 2nd edn., 1959, p. 360.
33 Tara Ali Beg, ed., Women of India, Publication Division, New Delhi,
1959, p. 128.
34 Ibid., p. 130.
35 K. K. Shah, History and Gender: Some Explorations, Rawat Publications,
Jaipur, 2005, p. 1.
36 Shakuntala Rao Shastri, Women in Sacred Laws, Bharatiya Vidya Bhavan,
Bombay, 1970, p. 64.
37 Gerda Lerner, ‘Majority Finds Its Past: Placing Women in History’, in
Maggie Humm, ed., Feminism: A Reader, Harvester Wheatsheaf, London,
1992, p. 328.
38 Joan Kelly Gadol, ‘The Social Relation of the Sexes: Methodological
Implications of Women’s History’, cited in ibid., p. 332.
39 Kumkum Roy, ed., Women in Early Indian Societies, Manohar Publishers,
New Delhi, 1999, p. ix.
40 Ibid., p. x.
41 Leslie C. Orr, Donors, Devotees, and Daughters of God: Temple Women
in Medieval Tamil Nadu, Oxford University Press, Oxford, 2000, p. 12.
42 K.K. Shah, The Problem of Identity, p. viii.
43 Maithreyi Krishnaraj, ‘Writing Women’s History or Writing Women into
History’, in K. K. Shah, ed., History and Gender: Some Explorations,
p. 37.
44 Kumkum Roy, The Power of Gender and the Gender of Power: Explora-
tions in Early Indian History, Oxford University Press, New Delhi, 2010,
pp. 2–5.
45 Daud Ali, ‘From Nāyika to Bhakta: A Geneology of Female Subjectivity
in Early Medieval India’, in Julia Leslie and Mary Mcgee, ed., Invented
Identities: The Interplay of Gender, Religion and Politics in India, Oxford
University Press, New Delhi, 2000, p. 161.
46 Seemanthini Niranjana, ‘Transitions and Reorientations: On the Women’s
Movement in India’, in Peter Ronald de Souza, ed., Contemporary India –
Transitions, Sage Publications, New Delhi, 2000, p. 268.
47 Ibid., p. 268.
48 Brahmananda Satapathy and Jyotirmati Samantray, ‘Status of Women:
A Global Perspective’, cited in Sharada Rath and Navaneeta Rath, eds.,
22 Introduction
Women in India: A Search for Identity, Anmol Publications, New Delhi,
1999, p. 19.
a. One of the school asserts that women are in no way inferior to men
and they are of equal worth. They put emphasis on gender equal-
ity. The other school, however, claims for women not a position of
equality with men, but one of superiority. The feminists speak of two
approaches to deal with the problems on women’s development issues.
These approaches are: (1) Moderate or Liberal Feminism, and (2) Radi-
cal or Marxist Feminism, and both are found in the women’s liberation
movement which is spreading in different forms and intensity in all
parts of the world.
49 Ibid., p. 20.
50 Kumkum Sangari and Uma Chakravarti, eds., From Myths to Markets:
Essays on Gender, IIAS Shimla and Manohar Publishers, New Delhi,
1999, p. xvi.
51 Asha Krishna Kumar and T.K. Rajalakshmi, ‘Child Brides of India’, Front-
line, 15 July 2005, p. 9.
a. Debate was raised over the statement of the then Chief Minister of
Madhya Pradesh, Babulal Gaur, where he issued the statement in favour
of child marriage that ‘social customs are stronger than the laws’, while
social workers, sociologists and humanitarianists cited various reasons
behind such practices (pp. 9 and 13).
52 Ibid., p. 9.
53 Shefalle Vasudev, ‘Missing Girl Child’, IT, 10 November 2003, p. 15.
54 Inderjit Badhwar, ‘Widows: Wrecks of Humanity’, IT, 15 November 1987,
p. 139.
55 Kumkum Sangari, ‘Perpetuating the Myth’, Seminar, 342, February, 1988,
p. 30. K. Sangari rejected the idea of co-relation between satī and religion
and called satī as criminalization of religion.
56 ‘Sati: A Pagan Sacrifice’, Special report by IT, 15 October 1987, p. 101.
a. A debate was presented on the issue of satī case in Deorala village
of Rajasthan, where the then Home Minister Gulab Singh described
the incident of satī as ‘a purely religious matter’. While intellectuals
describe satī as basis of highly profitable religious worship and as the
women’s entire personality is structured around her husband’s identity,
she believes there can be no life after his death’.
57 Romila Thapar, ‘In History’, cited in Seminar, 342, February 1988, p. 18.
58 Praveen Singhal, ‘Empower Women to End Gender Bias’, The Sunday
Tribune, Chandigarh, 23 April 2006, p. 8.
59 Seemanthini Niranjana, ‘Transitions and Reorientations’, p. 272.
60 C. Sivamurugan and V. Anbumani, ‘Empowerment of Women in India’,
Third Concept, 229, March 2006, p. 39.
61 Report of the committee on Amendments to Criminal Law, January, 23,
2013, para-22, p. 10.
62 Ibid., Conclusion and Recommendation Part, Para-3, p. 415.
63 Kumkum Roy, ‘Gender Relations During the First Millennium: An Over-
view’, in B.D. Chattopadhyaya, ed., A Social History of Early India, vol.
II, part 5, History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civiliza-
tion, New Delhi, 2009, pp. 213–31.
2 Childhood and education
(The Lady) who gave birth to a jewel like son, lovely as Kāmadeva,
who, with well manifested fatherly love was a great benefactor of
all the cows (coming from) far of lands (and who was) an abode
of many acts which bear consummate fruit.
(v.1)9
Childhood and education 25
Many inscriptions specifically with male preference were found in the
eleventh and twelfth centuries. The Govindpur stone inscription of
ce 1137, which was found in the Gaya district of formerly Bengal
Presidency, describes the marital anxieties of a couple for the want of
a child which should obviously be a son.10 The language of the inscrip-
tion makes clear the motive behind the prayer to god:
She was named by the parents [as Mailāṁbā] after the god
Mallikārjuna of Śrīśaila; besides that she obtained the name of
Dharmakīrti by her deeds of dharma.
(v. 23)
26 Childhood and education
Just as Menakā and Gaurī were born to Mainā and Himavān, the
Moon and Lakṣmī to Kṣīrābdhi (milk ocean) so also Gaṇapati and
Mailāṁambā were born to Boyyāṁbā and Mahādeva.
(v. 24)13
This inscription not only shows the military skill of the queen but
also that she took it on her heels to fight with robbers. The Hoysaḷa
king had faith in his wife’s ability, that is why he did not accompany
her. The last line of the inscription (she gained the world of gods)
indicates two views: either she died in the battlefield or she has been
praised in high colours. The first description, if taken into considera-
tion, indicates that women did not mind dying on the battlefield.32
Two inscriptions of ce 1196, ce 1197 from Honalli Taluq of Karna-
taka also speak of bravery of the queen named Umā-devī.33 Several
inscriptions speak of the title daṇḍanāyakīti attached to females. It
indicated the feminine title of daṇḍanāyaka (who was a superinten-
dent of district). This title was found especially in the inscriptions of
ce 1120.34 This post is associated with law and order maintenance.
The appointment of a female on such a post shows that gender baises
could not come across the barriers of calible. She might be having
good qualification or some institutional training to hold this posi-
tion.Another inscription from Shimoga district (Karnataka) dated ce
1177 bears a slightly dominating tone while describing the qualities
of the queen in the sense that she has been called a plunderer and
Childhood and education 31
cow-raider,35 but it does not delimit her military accomplishments. It
reads as:
In the inscription cited earlier, fine arts included music and dance. Pro-
ficiency in these arts was enjoyed by the royal females. In the Kuknūr
plates of Mārasiṁha II of the Western Gaṅgas (found in Yellurga Taluq,
Raichur district, Karnataka) of ce 968–9, the reference to learning and
the fine arts of a royal female has been highlighted:
The present inscription does not contain any royal reference and
indicates Havumbbe as lay-disciple who is setting up memorial on
the death of her guru. It seems very likely that education (religious/
spiritual) was also imparted to laywomen. There are many more
examples from epigraphic sources where common women, as well as
queens, had adopted particular gaṇas or saṅghas where they got full
opportunities to develop their spiritual potentialities. Since these insti-
tutions imparted education to them, so they in turn came forward to
help them. An inscription from the Kudur district of Karnataka of
ce 1054 further elaborated this concept.56 In this example, a female
disciple (identity not given whether she was a lay disciple or royal class
woman) purchased the land to build a basadi. Obviously, the effect of
this teacher and his sect was on the woman, that’s why she tried to pay
attention to build a basadi. This inscription reads as:
To get more refined views on the age of marriage, literary sources need
to be consulted. The Kāmasūtra presupposes the existence of both
the post-puberty and pre-puberty marriages.82 The stories of Kathā-
sarit-sāgara refer to both child marriage as well as to love marriage.83
Daṇḍin appears not to be in favour of pre-puberty marriage. As it
was found in Daśakumāracarita, most of his male and female char-
acters are grown up to choose their own partners, at least they are
not minors.84 Bilhaṇa described that Candalādevī had attained the age
of romance (śringāra mitram vayāh) when she selected Vikramāditya
VI as her husband and informed her father the Śilahāra king accord-
ingly.85 But in the literature of the later period of the eleventh cen-
tury, we find references of pre-puberty marriage. The Vīsaladeva rāso
Childhood and education 39
informed that the Paramāra princess Rājamatī was married to the
Cāhamāna king Vīsaladeva III at the age of twelve.86 The Pṛthvīrāja
rāso of Cand Bardāī further informed that the marriage of daughters
of the Parihāras and the Paramāras with Pṛthvīrāja III were also child
marriages.87 In Maharashtra, the custom of child marriage became
popular during the Yādava period. Vijaya G. Babras observed that the
commentators of the period made it compulsory for the guardian of a
girl to give her away in marriage before the age of puberty.88 N. Sub-
rahmanian has given a very fine observation on child marriage in Tamil
society of the early medieval period and reasons behind it. According
to him, pre-puberty early (child) marriage was the norm among upper-
caste people, especially brāhmaṇas, for they thought that post-puberty
girls were dangerous, so an age of less than ten was considered safe.89
It was not due to foreign invasions, though they used a handy excuse
for perpetrating the evil system. The anti-female sentiments were at
the bottom of wanting to get rid of the female child as early as one
could. Men too wished to marry very young pre-puberty girls so that
if a desire-free female was inducted into the household early enough,
thereafter the married status of the woman would wean her disturbing
thoughts of romantic love.90 Perhaps these feelings of deep south also
touched surface in the north. Haribhadra’s Dharmabindū gives the
right age of sixteen for boys and twelve for girls (in Rajasthan).91 The
fact that girls of a very tender age were generally given away in mar-
riage is also corroborated by the statement of Al-berūnī in the eleventh
century, which stated that no brāhmaṇa was allowed to marry a girl
above twelve years of age.92 But royal classes were not following the
rules of either majority or minority; their interests whether political or
social decided their marital priorities.
The society of the early medieval period is full of references where
marriage did not affect a woman’s journey of education. The upper
class was giving opportunity to its girls to grow and receive education
at the parental and in-laws house. The marriage of the girl did not
affect (education of the girls from) the lower strata much. A number
of queens or women of the common section of the society remained
attached to their teachers, although maximum instances among these
are of spiritual/religious teachers only. But wherever a woman found
her interest (even after her marriage) being shifted to the spiritual
side for which she adopted a teacher, she did not step back from that
direction. Marriage it seems had not been proving any hindrance in
her education. Though received as an economic burden and getting
socially conservative atmosphere for proper development, girls of the
early medieval period shined in various fields.
40 Childhood and education
Concluding remarks
Society of the period under study preferred the male child. Though
social, religious, political and economic reasons were put forth by
various writers and historians to explain the reason behind the dry
sentiments for girl children and denial of education to girls, they
proved their mettle wherever and whenever they got the opportu-
nity. Economic status of any family definitely affected the condition
of receiving the girl child with a smiling face or tearful eyes. Even
deprived of the right to initiation of education (upanayana), girls did
not remain illiterate. Their course of study shifted from the Vedic
study to the fine arts. The inscriptional sources provided wonderful
examples from all sections of society of educated ladies in various
fields who left their mark in the annals of Indian history. The tra-
ditional approach is singularly unjust towards appreciating women
and their achievements. The nationalistic historians were always seek-
ing the examples of Apālās, Ghoṣās and Maitreyīs of hoary past in
the academic field in later periods too. They have ignored the female
accomplishments in other fields of education. Selection of the Vedic
period as the only measurement scale was perhaps not fair. Measur-
ing women’s accomplishments specifically in academics, leaving other
sides unnoticed, would not be a fair assessment of them in any period
of history. Inscriptional examples are resplendent with the achieve-
ments of a good many learned, qualified and brave women in the
period between ce 600–1200, deriving from both (royal as well as
common) classes of society. Thus, the deliberate attempt to prove
females lesser qualified and more suited to manage the house only
was to subordinate her position.
In the field of marriage also commentators of smṛtis were crying
hoarse to get a girl married before the age of puberty. It was followed
by society up to a certain extent only. As the Hebbal inscription of
the tenth century ce narrated of a child marriage case, and the latter
inscription of the twelfth century discusses incident of marriage taking
place in a major age group. Perhaps literary sources developed their
attitude on the lines of commentators of smṛtis. The pattern of minor
or major age for marriage was not uniformly followed by society, but
certainly early or late marriage was not putting any hindrance on the
education of girls. All of these developments on the issues of birth,
education and age of marriage show that girls of the period ce 600–
1200 missed no chance to get education, marriage being the secondary
consideration. A more restrictive atmosphere diverted their education
from one branch to another.
Childhood and education 41
Notes
§ All inscriptions marked with asterisk (*) have been cited from CD-ROM
(Epigraphia Carnatica – Old Series) published by the Indian Council of
Historical Research (ICHR), Southern Regional Centre, Bangalore.
1 A. S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 27.
2 Muriel Wasi, ‘Education’, in Tara Ali Beg, ed., Women of India, p. 153.
3 iqekal iq=a tu; ra iqekuuq tk;rkeA
Hkokfl iq=kk.kka ekrk tkrkuka tu;k’~p ;kuA
Atharvaveda, Part-III, sub-part V, 23, v. 3, cited by Damodar Satvalekar,
Atharvaveda kā Subodh Bhāśya, Swadhyaya Mandal, Pardi, 1985, p. 98.
4 vFk ; bPNsnqfgrk esa if.Mrk tk;sr
loZek;qfj;kfnfr frykSnua ikof;Rok
lfiZ”eUre’~uh;krkeh’ojkS tuf;roSA
Now, in case one wishes, ‘That a learned (Paṇḍitā) daughter be born to
me! that she may attain the full length of life!’ – they two should have rice
boiled with sesame and should eat it prepared with ghee. They two are
likely to beget (her).
Bṛhadāraṇyakapaniṣada, IV, 4.17 tr. by E. Roer, rpt., Nag Publishers,
New Delhi, 1979, p. 444.
5 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 4.
6 K.M. Pannikar, ‘The Middle Period’, cited in Tara Ali Beg, Women of
India, p. 9.
7 Vijaya Ramaswamy, ‘Anklets on the Feet: Women Saints in Medieval Soci-
ety’, IHR, vol. 17, No. 1–2, July 1990–January 1991, p. 66.
8 Harṣacarita, Nirnayasagar edition, pp. 140–1, cited by Dasharatha
Sharma, Early Chauhan Dyansties, 1st edn., Motilal Banarsidass, Delhi,
1959, p. 254.
9 B.K. Kaul Deambi, Corpus of Śāraḍa Inscriptions, Agam Kala Prakashan,
New Delhi, 1982, pp. 100–1.
10 F. Kielhorn, ‘Govindpur Stone Inscription of the Poet Gaṅgādhara’, EI,
vol. II, 1894, p. 340.
11 Ibid., p. 340.
12 P.V. Parabrahma Sastry, ‘The Bayyāram Tank Inscription of Kākati
Mailama’, in N. Venkataramanayya, ed., EA, vol. I, 1969, p. 73.
13 Ibid., p. 73.
14 D.C. Sircar, Select Inscriptions, vol. II, Motilal Banarsidass, New Delhi,
1983, p. 293.
15 List of a few inscriptions appended from Select inscriptions for the refer-
ence, as these inscriptions have been cited in EI, IA and various journals.
16 Bṛhadāraṇyaka Upaniṣada, VI, 4, 17.
17 Taittīriya Saṁhitā, VI, 1, 6.5, cited by Damodar Satvalekar, Kṛṣṇaya
jurvediya Taittīriya Saṁhitā a, Swadhyaya Mandal, Pardi, 1983, p. 254.
18 Maitrāyaṇi Saṁhitā, III, 7.3, cited by Damodar Satvalekar, Yajurvedīya
Maitrāyaṇi Saṁhitā, Swadhyaya Mandal, Pardi, 1984, pp. 259–60.
19 Usha Sharma and B.M. Sharma, Women Education in Ancient and Medi-
eval India, Commonwealth Publication, New Delhi, 1995, p. 3.
20 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 16.
21 A.S. Altekar, Education in Ancient India, Nand Kishore and Brothers,
Banaras, 1951, pp. 145–52.
42 Childhood and education
22 N. Ramesham, ‘The Māruṭūr Plates of Satyaśraya Śrī Prithvīvallabha
Pulakeśin II’, Copper-Plate Inscription of Andhra Pradesh, vol. I, 1962,
p. 12 and p. 38.
23 Rāj., VIII, 1820, 1823, 1968, 3096, ed. By M.A. Stein, Kalhaṇa’s
Rājatarangiṇī or chronicle of the Kings of Kashmir, vol. I, Munshi Ram
Manoharlal, New Delhi, 1st edn., 1892, 2nd reprint edn., 1960, pp. 234,
239, 280.
24 Pataňjali, iv, I, 15(6), cited by R.K. Mookerji, Ancient Indian Education,
Motilal Banarsidass, Delhi, reprint edn., 1974, p. 245.
25 S. Narang, Hemachandra’s Dvyāśraya Kāvya – A Literary and Cultural
Study, Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1972, p. 186.
26 D.C. Sircar, ‘Paśchimbhāg Copper-Plate Inscription of Śrīchandra’, Select
Inscriptions, vol II, pp. 92–3.
27 Chachnamah, tr. by Mirza Kalichbeg Fredunbeg, The Chachnamah: An
Ancient History of Sind, Idarah-i-Adabiyat-i-Delli, New Delhi, 1st edn.,
1900, reprint edn., 1979, p. 153.
28 Karpūrmaňjarī of Rajashekhara, Chapter no. IV, ed. by Ram Kumar Acha-
rya, Chaukhamba Vidya Bhavan, Varanasi, 1970, pp. 164–6.
29 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 22.
30 B. Lewis Rice, EC, vol. IX, no. 11, 1905, p. 89.*
31 B. Lewis Rice, EC, vol. VI, no. 15, p. 56.
32 B. Lewis Rice, EC, vol. VII, no. 28, 1902, p. 165.*
33 Ibid., no. 37, p. 166.*
34 R. Narasimhachar, EC, vol. II, no. 400, 1923, p. 170, and no. 129 (49),
p. 56.*
35 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, no. 412, 1904, p. 73.
36 Ibid., p. 73.
37 K.V. Ramesh, SII, vol. XI, no. 188, p. 245.
38 Harṣacarita of Bāṇa, ed. by K.P. Parab, Eng. tr. by E. B. Cowell and F. W.
Thomas, Motilal Banarasidass, Delhi, 1968, p. 258.
39 S.H. Deshpande, Physical Education in Ancient India, Bhartiya Vidya
Prakashan, New Delhi, 1992, p. 179.
40 N.C. Shastri, Haribhadra Ke Prākṛt Kathā – Sāhitya Kā Ālochnātmak
Parishīlan, Prakrit Jain-Shastra aur Ahimsa Shodh Samsthan, Mujjafar-
pur, 1965, p. 377.
41 Daśakumāracarita of Daṇḍin, Eng. tr. by M.R. Kale, Motilal Banarsi-
dass, Delhi, 1966, p. 54.
42 Nav., cento IV, v. 59, cento V, v. 23 and vv. 25–6, Hindi tr. by Jitendra
Chandra Bharatiya, Chowkhamba Vidyabhavan, Varanasi, 1963, pp. 63,
69–70, 85.
43 K.V. Ramesh, ‘Kerehaḷḷi Plate of Nītīmārga Eṛegaṅga’, Inscriptions of the
Western Gaṅgas, pp. 378–9.
44 K.V. Ramesh, Kuknūr Plates of Mārasiṁha II, no. 159, cited in ibid,
pp. 511–12.
45 K.V. Lakshmana Rao, ‘The Telugu Academy plates of Bhima I’, JBORS,
vol. VIII, part II, June 1922, p. 84.
46 Kāmasūtra of Vātsyāyana, I, 2, ed. by D.L. Goswami, Jai Krishandas-
Haridas Gupta, Banaras, 1929, pp. 1–3.
47 B. Lewis Rice, EC, vol. VII, no. 72, p. 482.
Childhood and education 43
48 R. Narasimhachar, EC, vol. II, no. 132 (56), p. 60.*
49 Kuṭṭanīmata Kāvya of Damodargupta, vv. 123–4 tr. by Atridev Vidy-
alankar, Indological Book House, Varanasi, 1961, p. 25.
50 Vikramāṅkadevacarita, XVIII, 6, cited by Sunil Chandra Ray, Early History
and Culture of Kashmir, Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1969, p. 114.
51 Ibid., p. 114.
52 B.N. Luniya, Life and Culture in Medieval India, Kamal Prakashan,
Indore, 1978, p. 145.
53 B. Bhattacharya, ‘Introduction to Sādhanamālā’, II, p. liv., cited by
Ayodhya Prasad Sah, Life in Medieval Orissa; Cir. A. D. 600–1200,
Chaukhambha Orientalia, Varanasi, 1976, p. 140.
54 N. Ramesham, ‘The Māruṭūr Plates of Satyaśraya Śrī Prithvīvallabha
Pulakeśin II’, Copper-Plate Inscriptions of Andhra Pradesh, vol. I, p. 12
and p. 38.
55 B. Lewis Rice, EC, vol. VI, no. 11, p. 60.
56 B. Lewis Rice, EC, vol. VI, no. 9, p. 60.
57 Ibid., p. 60.
58 B. Lewis Rice, EC, vol. IX, no. 35, p. 173.
59 Vijaya G. Babras, The Position of Women During Yadava Period (1000
A.D. to 1350 A.D.), Himalaya Publishing House, New Delhi, 1996,
pp. 116–17.
60 Susie Tharu and K. Lalita, Women Writing In India: 600 bc to the Present;
vol. 1, Oxford University Press, New Delhi, 1991, pp. 77–81.
61 SII, XI (i), 50 Yalisirur, cited by Jyotsna K. Kamat, Social Life in Medieval
Karnataka, Abhinav Publications, New Delhi, 1980, p. 110.
62 R.K. Mookerji, Ancient Indian Education, p. 463.
63 R.K. Mookerji, ‘Women in Ancient India’, cited in Tara Ali Beg, Women
of India, p. 7.
64 Jyotsna K. Kamat, Social Life in Medieval Karnataka, pp. 108–9.
65 Ibid., p. 109.
66 Dashratha Sharma, Rajasthan Through the Ages, vol. 1, Rajasthan State
Archives, Bikaner, 1966,p. 450.
67 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 52.
68 Manu, IX, 94, tr. by Arthur Coke Burnell and Edward W. Hopkins, The
Ordinances of Manu, Oriental Books Reprint Corporation, New Delhi,
1st edn., 1884, 2nd edn., 1971, p. 261.
69 Manu, IX, 89, ibid., p. 260.
70 Parāśara, VII, 6–8, cited by P.V. Kane, History of Dharmaśāstras, vol. II,
part I, BORI, Poona, 1974, p. 445.
71 Saṁvarta, vv. 65–7, cited in ibid., p. 445.
72 Gṛhastharatnākara of Caṇḍeśvara quoted by Kaśyapa, p. 46, cited in
ibid., p. 445.
73 tUerks xHkkZ/kkuk}k i´~pekCnkRija ‘’kqHke~A
dqekjhoj.ka nkua es[kykcU/kua rFkkA
Maricī quoted in Parāśara-Mādhavīya, 1, 2, p. 177, cited in ibid., p. 445.
74 n|kn~xq.kors dU;ka ufXudka czãpkfj.ksA
vfi ok xq.kkghuk; uksi:U/;knztLoyke~AA
Smritichandrikā, Samskārakāṇḍa, p. 216, cited in A.S. Altekar, The Posi-
tion of Women in Hindu Civilization, pp. 56–7.
44 Childhood and education
75 S.P. Sangar, ‘Hindu Marriage in 16th and 17th Centuries’, JIH, vol. XLII,
Part ii, serial no. 125, August 1964, p. 543.
76 P.V. Kane, The History of Dharmaśāstras, vol. II, pt. I, p. 446.
77 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 58.
78 J.F. Fleet, ‘The Hebbal Inscription’, EI, vol. IV, 1896–7, p. 354.
79 Ibid., p. 354.
80 A.S. Altekar, op.cit., pp. 59–60.
81 B. Lewis Rice, EC, vol. VII, no. 72, p. 482.
82 Kāmasūtra of Vātsyāyana, chapter III, 2–4.
83 Kathā-Sarit-Sāgara, vol. 1, Chapter 24, tr. by C.H. Towney, Munshiram
Manoharlal, New Delhi, 2nd edn., 1968, pp. 194–6.
84 Amita Chakravarti, Life and Society in Ancient India: A Study on Daṇḍin’s
Daśakumāracarita, Sanskrit Pustak Bhandar, Calcutta, 1985, p. 55.
85 Vikrmāṅkdevacaritam, Chapter VIII, vv. 44–5, cited by Jyotsna K. Kamat,
Social Life in Medieval Karnataka, p. 120.
86 Vīsaladeva Rāso, II, 7, cited in M.P. Singh, Life in Ancient India, Vishwav-
idyalaya Prakashan, Varanasi, 1981, p. 96.
87 Prithvīrāja Rāso by Chand Bardai, cited in ibid., p. 96.
88 Vijaya G. Babras, The Position of Women During the Yadava Period, p. 143.
89 N. Subrahmanian, Tamil Social History, vol. II, IAS, Chennai, 1998, p. 210.
90 Ibid.
91 Dharmabindu of Haribhadra, p. 14, cited by Dasharatha Sharma,
Rajasthan Through the Ages, p. 452.
92 Al-berūnī’s India, ed. by Edward C. Sachau, vol. II, p. 131.
3 Marriage, widowhood
and satī
Importance of marriage
The universality of marriage within different societies and cultures is
attributed to the many basic social and personal functions it performs,
such as procreation and provision for sexual gratification and regula-
tion, care of children, their education and socialization, regulation of
lines of descent, division of labour between the sexes, economic pro-
duction and consumption, and provision for satisfaction of personal
needs for affection, status and companionship.1
For many Indian women, marriage is like a second inning in their
life. This new phase of life continues until death. In Hindu society,
marriage is performed through ‘saptapadī’ (i.e., ‘I take thee to be my
companion in life’). With these final words, a daughter is given by
her father (in kanyādāna) to his son-in-law. In traditional society,
except Gandharva (a disapproved form of marriage), there was very
little scope of love marriage, so normally arranged marriages were
performed. Marriage in the Vedic age was regarded as a social and
religious duty. An unmarried person was considered as incomplete and
not eligible to participate in sacraments. Entry into the second āśrama
(i.e., gṛhasthāśrama) was considered with marriage mostly. Manu
has also stressed the necessity of the householder.2 Down to about
500 bce, though marriage was regarded as highly desirable for both
men and women, society did not insist that it should be performed
at all cost,3 but the introduction of the monastic order by about
300 bce and replacement of the upanayana ceremony by marriage
for girls made marriage obligatory (for girls). With this conserva-
tive attitude towards girls, smṛtikāras and later on commentators on
smṛtis, recommended pre-puberty marriage for girls. The nationalist
historians have opined that Hindu marriage is a sacrament. Liberals
46 Marriage, widowhood and satī
simultaneously raise the question of why marriage is the only sacrament
performed in a female’s life: what about the rest of the sacraments?
This chapter mainly deals with three sub-themes: marriage, wid-
owhood and satī. In the first part, various considerations of Indian
families, both royal and common class, involved in marriage have
been taken into the consideration. The inscriptional approach will be
applied to see the truth in the statement of Altekar and Kane that sug-
gested that inter-caste marriages were out of fashion during the tenth
century.4 Again this needs to be investigated whether inter-caste mar-
riages were performed or the early medieval society strictly followed
the rules of endogamy and exogamy narrated by the smṛtikāras. In
the Dark Ages hardly one can expect that woman can have any voice
in choosing a partner. Here the inscriptions supplement this fact or
narrate a different story that has to be seen. What was the treatment
meted out during and after marriage? Views of various liberal and
conservative historians and sociologists are taken into consideration
on all of these aspects. Other related issues with marriage like dowry,
and changes in its form, the practice of polygamy and its effects on
society during the early medieval period are also discussed.
In the next sub-section of this chapter, the effects of widowhood
on women’s life are taken into consideration. Conventional scholars
have argued that widowhood put a complete ban on the ceremonial
appearance of a widow. She had to spend a life of hard celibacy. Her
union to her deceased husband could be the only aim left for her sur-
vival in this world. This aim made her to perform various religious
activities.
The third sub-part will take cognizance of the debate on satī
between nationalists and liberals. Various forms of satī and various
ideas propagated through literary and inscriptional references are also
taken into consideration. Second dimension of the concept of satī has
been highlighted by epigraphs and literature as ‘Living Satī ’. This con-
cept remained under shadow and this book puts special emphasis on
the paradoxes existing in the position of widow, satī and living satī.
Married to
Vimalāditya Kundavvai
brother
son
Rājendra Cola
Rājarājā I daughter
Ammaṅgā
This inscription not only deals with inter-caste relationships but also
throws light on bigamy committed by brāhmaṇas. This inscription also
refutes the claim of historians that the inter-caste marriages were per-
formed by kṣatriyas alone. Besides inter-caste marriages, inter-dynasty
marriages were very common. Most of the time the reasons were
political and diplomatic moves of ruling clans. Resultantly, bigamy
and polygamy were increasing in society. In the Hebbal inscription of
ce 975 (Dharwar district of Maharashtra), reference of polygamy is
noticed as:
The network was, however, more varied and widespread with the
Guhilas. Two records respectively of ce 1000 and ce 1008 mention two
wives of Guhila mahāsāmantādhipati of Nagahrada: one was Mahārānī
Jajuka, who was similarly the daughter of a mahāsāmantādhipati of
the solar family of Bharakachha (Gujarat).15 B.D. Chattopadhyaya
has opined that marriage relations, contracted by Guhilas with spe-
cifically Rajput clans, extended to the Cāḷukyas, the Paramāras, the
Rāṣṭrakūṭas, the Cāhamānas and the Hūṇas.16 In the above-cited refer-
ence, the inter-caste marriages between various Rajput clans shows
that it was preferential and very common to marry in another Rajput
clans. Secondly, Manu’s formulations were helping them to establish
50 Marriage, widowhood and satī
bigamous and polygamous relations openly in the society in the garb
of diplomatic relations.17 In the Bheraghat inscription of Alhaṇadevī
(Jabalpur, Central Provinces), ce 1155, the reference of the marriage
alliance between the Rajputs is found that reads as:
Having wedded her (daughter Alhaṇadevī) with due rites, (to) king
Gayakarṇa (deva), bestowed on her the most ardent affection.
(v. 23)18
Matrimonial qualification
Leaving aside the political motives, social status, or form of marriage,
under normal circumstances, when it came to the match-making pro-
cess for his daughter, even a father of royal class felt the same anxi-
ety as a common Indian father feels when he starts thinking about a
suitable match for his daughter. In the Bayyāgram tank inscription
of Kākati Mailāṁa of ce 1183 (Andhra region), these feelings of the
father came out clearly. The epigraph says:
Polygamy
In the history of the development of women also came certain inter-
secting paradoxical situations, which though they never wanted in life
but had accepted under forced circumstances. The commentators of
the smṛtis have laid down several injunctions that put more and more
58 Marriage, widowhood and satī
restrictions on the freedom of women in early medieval times. The
frequent occurrences of polygamy and satī show the helplessness of
women. In marriage the woman was used as a playing card only, so
also she had no right to raise her voice in bringing another woman into
the home, whether it was in the garb of political alliance, war trophies
or something else. He was the same husband who promised before
sacred fire that he would never forsake her in his pursuit of pleasure,
wealth and spirituality. And these promises were time and again being
made with subsequent wives without caring about their sentiments.
Surprisingly, we heard that the first woman had a status of a senior, but
the fate of the second was uncertain. In the Kanchipuram inscription
of Narasimhavarman-II of the eighth century, found in the Chingleput
district, a queen claims her superiority over Pārvati, the wife of Śiva,
whose sign is also the bull and over Puṣkaradēvatā (lakṣmi), the wife of
Narasiṁhāviṣṇu (her husband’s namesake). Though the reason behind
this superiority has not clearly been mentioned, language indicates her
status as senior queen.72 In Chitrur Plates of Nṛpatuṅgavarman of ce
875, reference of a Bāṇa king, Paraňjaya’s wife Pṛthivimāṇikka comes,
who is as pleasant as moon to the matted hair of Śaṅkara, which
specifies her senior queen position. In the same plate reference comes
that Nṛpatuṅga was the son of Nandivarman-III through the daugh-
ter of a Rāṣṭrakūṭa king.73 The language of the inscription specifies a
polygamous alliance. In Harṣa’s Banskhera copper-plate of the sev-
enth century (found in Sujanpur, Uttar Pradesh), the queen Yaśomati
has been mentioned with the titles ‘paramabhaṭṭārika-mahādevī-rajňi’.
All of the other queens have only ‘śrī’ as prefixed to their names.74
This difference in titles shows the supremacy of the chief-queen in the
polygamous society. What second or third wife could say if she was an
outcome of the political alliance or a war trophy? The position of the
senior wife worsened on the account of not producing a male child.
Even the name of queen will appear in the inscriptions only if she is the
mother of a son, although the smṛtikāras provide great respect to the
foster mother by saying that she must be counted equal to the mother.
High titles could keep her happy for a moment only, but in reality
nobody could imagine her pains. A.L. Basham opines that polygamous
households were not necessarily unhappy, and the first wife must con-
sole herself, if she had male children, with the knowledge that she was
the chief wife, the mistress of the household, entitled to the first place
beside her husband at the family rites.75
Many historians consider that polygamy existed, but it was by no
means a general rule. Before putting our argument on this issue, a
quick review on the general history of polygamy in India is required.
Marriage, widowhood and satī 59
In the Ṛgvedic times, polygamy was known. Kings and chiefs were
almost invariably polygamous. Even the smṛtikārs and their commen-
tators had more than one wife.76 In ordinary circumstances polygamy
was not encouraged by the earlier legal literature. The Nārada and
Āpastamba Dharmaśāstra forbid a man to take a second wife except
in certain recommended conditions. The Arthaśāstra also discouraged
polygamy.77 No doubt the presence of co-wives of the husband was a
disadvantage, but women had perhaps no right to revolt against it. She
had to accept it as a usual practice. During the early medieval period,
men were allowed to have more than one wife according to their caste
and status in society.
If we take into consideration the caste and status factor of the four
varṇas, brāhmaṇas and kṣatriyas were polygamous. Epigraphic evi-
dence proves it beyond doubt that polygamy was widespread. The
Bhubaneswar stone inscription of Bhava-deva, minister of Harivar-
man, dated ce 1090–1110, from the Puri district, Odisha speaks
about a brāhmaṇa family in which Ādideva was the minister of war
and peace to the king of Vaṅga. His son Govardhana had two wives,
named as Sarasvati and Saṅgokā.78 Some historians give the excuse
that polygamy was limited to the royal and feudal classes only, but
inscriptional instances are quite revealing. The Vejibror stone inscrip-
tion of the reign of Yaskaradeva of the year ce 1177 found at the town
of Vejibror reads as:
Om. In the year 53, on the 10th Lunar day of the bright half of
Śrāvaṇa in the reign of Yaskaradeva. (There was one) Bhālakṣaka.
His wife (was) Cuḍhā. His son was Āhala. His (Āhala’s) wife was
Lakṣā and mother Bhojā.79
Widowhood
Once a woman ceases to be a wife (especially if she is childless),
she ceases to be a ‘person’, neither daughter nor daughter-in-law.107
Finally, it is only death (through neglect and overwork) that brings
peace to the anguished widow. For everyone else, the widow’s death
is a relief, especially since the family honour of both households, the
natal and affinal, has been upheld through a ‘sacred’ widowhood.108
Widowhood, which became a complete inauspicious sign in the life of
a woman of the early medieval period, was not considered bad dur-
ing the Vedic age as she was allowed to remarry. But gradually this
practice came into disrepute during 300 bce to ce 200.109 Due to the
process of texualization and codification of various rules, transfor-
mation in the status of women was noticed. The growing influence
of the ascetic ideals, the opposition to widow remarriage began to
grow stronger from ce 200 onwards.110 Manu lays down that a widow
should not even think of remarriage after her husband’s death.111 The
second husband was not permitted to good women.112 Manu even
referred to the Vedic mantras, where neither niyoga nor remarriage
for the widow was prescribed.113 This way he closed the doors even for
64 Marriage, widowhood and satī
child-widows for the re-marriage who did not know even the meaning
of being married or widow. Most of the smṛtikāras of the early medi-
eval period have cited Manu for condemning the remarriage of the
widow. Nārada (ce 500) recommended that the girl’s marriage could
take place only once.114About ce 600, the prejudice against widow
remarriage began to become deeper reaching up to ce 1000.115 Even a
child widow was not allowed to remarry, about whom once smṛtikāras
and Dharmaśāstras had a very soft view. In consequence of the pro-
hibition of remarriage, many young widows found it a hard ordeal
to lead a life of ‘enforced celibacy’ and began to prefer to die with
their husbands rather than live after his death. It was nothing less
than a ‘forced suicide’ both ways. Widows were treated as bad omens
on sight. Secondly, the question of chastity came time and again in a
widow’s life. Thirdly, austerities were to be performed in such a way
as the penances for the sins which she might have committed in her
previous birth due to which she was to suffer widowhood.116 Dur-
ing the early medieval period, stress on fasts and austerities proves
the societal outlook where a widow had to lead a life of celibacy
in the hope of reunion with her deceased husband in the next world.
The widow’s asceticism, bearing no personal results equivalent to that
of the male ascetic, is nevertheless necessary in order to ensure the
peace of mind and happiness of her dead lord. Devotion and loyalty
to her husband remain the key point of a widow’s life and require celi-
bacy; the widow’s asceticism is thus negative not positive.117 This dual
approach of the society even in the matter of celibacy and asceticism
proved a widow completely únwanted’even if she died performing the
austerities.
Inscriptions clearly demonstrate that a few royal families where wid-
ows survived, even they had to follow strict rules regarding fasts and
austerities. The Sirpur stone inscription of the time of Mahāśivagupta
(Raipur district of Central Province) dated to the ninth century, informs
us that the mother of Mahāśivagupta was Vāsṭā, who was a widow
and caused a temple of Hari to be constructed; the same to which this
inscription was affixed.118 The inscription gives a vivid description of
fasts and austerities observed by a widow in the hope of reunion with
her deceased husband. Such austerities were to be observed even if
they caused bodily weaknesses. Perhaps, it was a step towards slow
suicide, which was being performed by the widows in the form of
fasts. Nowhere in the inscriptions was the pain felt by a widow eluci-
dated, but the diversion of her energies more towards the religious side
shows that she tried to seek solace in religious and spiritual activities.
Because such activities put her at some convenient socially acceptable
Marriage, widowhood and satī 65
level and were also a way out to channel her energies towards spiritual
benefits, thus widows inclined towards religion and spirituality.
Another inscription of ce 1142 speaks of the life of the woman after
her husband’s death. It was due to polygamy or widowhood that a lot
of women were attracted towards religious activities for seeking termi-
nal salvation. In the present inscription, the dowager (a woman hold-
ing a title) queen Lāhiṇī renovated an ancient temple of the Sun and
stepped well, both of which were out of order, for her own spiritual
welfare. The widow resided at Vaṭapura under her brother’s protec-
tion.119 Very importantly this inscription specifies that a queen is resid-
ing in her maternal village under the protection of her brother. Does
that mean that the queen left the house of her deceased husband or
that she was thrown out by her in-laws after the death of her husband?
After coming back to her maternal home, she tried to seek solace in
such activities as temple renovation for her spiritual benefit. It seems
that neither society nor the smṛtikāras gave any chance to the widow
to lead a normal life. For observing certain fasts, the Vṛddha-Harita
detailed a complete chart of what a widow should do all her life. This
chart was supported by most of the smṛtikāras and their commenta-
tors. According to this chart:
I.B. Horner has cited two reasons of women joining the religious
orders. She explained it in the phenomenal and transcendental sense.
In the phenomenal sense it was an easy escape from worldly troubles,
cares, responsibilities, temptations, grief, boredom and the cloying
senses; in the transcendental sense, it was a release from the round of
existences.135 In the above-cited inscription the transcendental sense
seems to be working over for taking such a sanyāsana, while the phe-
nomenal sense remain almost hidden,136 but it works. If we see another
example of observing a vow by a female, the difference clearly comes
out that although a nun (here) was observing a vow for three months,
her glorification does not touch that level as in the former inscription
where a vow prolonged for one month. This inscription of the tenth
century from Karnataka reads as:
The second inscription was from Gaya and of the twelfth century ce
and reads as:
This event has been described by the famous Ranna Nāgādeva (who
was in service of the Cālukya emperor Ahvamalla Deva) had two
Marriage, widowhood and satī 73
wives by name Attimabbe and Gundabbe. Attimabbe had a son by the
name Anniga. When Nāgādeva died, his wife Gundabbe argued with
the co-wife Attimabbe that for a true wife, who lost her husband, there
were only two duties left: one was the observance of Jinadharma and
the other was to perform satī.
As Attimabbe was the mother of a son, she should remain alive to look
after him. Thus convincing Attimabbe, Gundabbe mounted the funeral
pyre of her husband.169 This instance proves that the mother with the
infant child or the pregnant woman was exempted from this custom.
Reference of the observance of Jinadharma suggests that women had
an option to lead a life according to the Jaina way of life and opt for
kaivalya, which is marked as slow suicide by several historians.
Saroj Gulati opined that Rajput ladies of Rajasthan burnt them-
selves alive more willingly than the women of other parts of India.170
The earliest epigraphs in Rajasthan about satī come in ce 842. The
reference of ce 842 speaks about the mother of the Cāhamāna king
Caṇḍamahāsena who became a satī.171 The Ghaṭiyala inscription of
Rāṇuka (ce 890) speaks of satī Sāṁvaladevī.172 A Cāhamāna inscrip-
tion of Vikrama of ce 1132 from the Nagaur district of Rajasthan
informed about the death of a Cāhamāna king along with his three
wives. This inscription does not directly speak about satī, but from
its language, the inference can be drawn. Only the name of the chief-
queen has been mentioned (i.e., Sāṁvaladevī).173 Further, Dashratha
Sharma in his study of Rajasthan provided an exhaustive list of satī
incidents in Rajasthan.174 His epigraphical studies included:
Next comes the most-cited south Indian inscription on satī (i.e., the
Belaturu inscription of the time of Rājendradeva of ce 1057 of the
Mysore region).190 The nationalistic historians have tried to convince
that satī was quite a volunteer effort performed by widows out of love
and devotion for their husbands. They also explain that the woman
had a stern sense of duty towards this act, and she was hopeful about
the concept of eternal union with her beloved husband in heaven. Self-
willingness to become satī was so overpowered that she found no pur-
pose in living after her husband. Widowhood seems to be an option
for the pregnant woman or widow with the infant child. The Belat-
uru inscription importantly discusses many issues in one instance. It
speaks about caste considerations, about the form of pyre, and about
high donations (that could conceal the sin of the family and the state
involved in killing a widow and could also satisfy her veneration up to
the level of a goddess). This inscription opens with the information of
two families of Kuḍiyas (śūdras), viz. the Avaca family of Nugunāḍu
and the Kuṛuvanda family of Pervayal in Navalenāḍu. To the first one
belonged Raviga, who was raised by the Cola king to the rank of
superintendent of a province. Raviga’s daughter Dēkabbe was given in
marriage to Echa of the Kuṛuvanda family. When the king killed Echa
at Talekāḍu, his widow committed herself to the flames. Before she
ended her life, she granted a garden to the name of Śiva for a perpetual
lamp, and a paddy-field for oblations. Dekabbe’s father, Raviga, set up
a stone which bears this inscription as a memorial of his daughter.191
76 Marriage, widowhood and satī
In some relevant passages, the vivid description of her act (committing
satī) was found. It states:
Then all (her relatives) united said: ‘Do not (die)!; desist!;‘ (but)
Dekabbe said: ‘Speak not. But go!; I will not desist;’ and respec-
tively giving land, gold, clothes, cows and money as a present, she
piously put the palms of (her) hands together (in obeisance) to the
god of gods, entered the blazing flames, and went with glory to the
world of gods, so that the whole earth will be pleased (with her)
and continually praise her.
(v. 20)192
Living satī
The effect of the word‘satī’ was so deeply venerated by society of the
early medieval period that it became a synonym of ‘virtuous woman’.
Virtue can be referred as much to the broader ethical norms of society
as to individual morality. From here, the move to the concept of the
‘virtuous woman’ upholding morality, of the family, community and
society, was just a small step.208 In India, the term ‘satī’ has tradition-
ally referred not to the dead but to the woman herself, who is rendered
as a goddess for her superhuman bravery and strength. The satī in the
Indian case therefore is never a widow. Instead she becomes a ‘good
woman’ because she is faithful to her husband and does not suffer the
fate of becoming a widow.209 A satī, in a sense, serves as a powerful sym-
bol of a woman who sustained family, lineage and domestic virtues.210
Such explanations further devalued the penances and asceticism of a
widow if she did not commit satī. Many inscriptional references make
it clear that faithfulness, devotion, chastity, skill in fine arts etc. were
the main criteria of defining a ‘living satī’. Phase-wise development of
this concept can be traced. During ce 600–700, more emphasis was
given on the faithfulness and devotion of a woman towards her hus-
band. It shifted to a ‘living satī’ in the ninth and tenth century, which
comprised a high character, chaste woman. In the eleventh century
more stress was laid on the aesthetic beauty of a woman possessing
skills in fine arts. In the fourth phase the focus shifted to philosophical
and religious qualities. The society of the early medieval period seems
to have changed its interest in defining ‘living satī’ according to its con-
venience, but devotion and faithfulness towards the husband remained
the basic criterion of this definition. To the royal class, beauty and skill
in fine arts was an extra advantage. At the end of the tenth century
knowledge of philosophy and religion was also added to the virtues of
‘living satī’. It could be due to socio-religious moves which were taking
place in the history. Perhaps it was a kind of web woven to encircle the
identity of female into certain particular norms only. Every time she
Marriage, widowhood and satī 79
was given a kind of target to achieve and prove herself the best among
the criteria of ‘being good, chaste, faithful and full of virtues’. Hardly
do we come across such standerdisation of values and character for
the male section.
Starting from the first phase, we take an example discussed in the
inscription of ce 754, found in Belgaum. It discusses the virtues of
Indrarāja’s queen. Purity, lineage and faithfulness are described as the
main qualities of the queen.211 During the ninth century we find a
change in drafting the language of inscriptions dealing with ‘living
satī’. Patience, beauty, intelligence and perfection in fine arts were the
main considerations of a virtuous female. A large number of inscrip-
tions of the ninth century dealt with one or more of these qualities
of a woman and consider her a virtuous female or ‘living satī’. Main
inscriptions from all corners of the country that throw welcome light
on the established notions about the virtues of women prevalent in
society then are; Bahur plates of Nṛpatuṅgavarman of the ninth cen-
tury, from Pondicherry,212 the Kerehaḷḷi plate inscription of Western
Gaṅgas of ce 906 (Mysore),213 and Kuknūr plates of Western Gaṅgas
of ce 968 (Raichur district),214 Bayana inscription of Citralekha of ce
954 (Bharatpur state),215 and Mandkila Tal inscription of ce 987 from
Jaipur, Rajasthan,216 and the Sarāhan praśasti of Chamba of the tenth
century.217 Most of these inscriptions speak of devotedness towards
her husband, a charming personality, sweetness of speech, simplicity,
magnanimity, purity and tolerance as the main qualities of a virtuous
female.
The shift was noticed towards defining women with more religious
tastes and practical approach in collaboration with other qualities as
‘living satī’ in the eleventh to twelfth century onwards. This could pos-
sibly be due to the influence of various socio-religious movements. An
inscription, for example, from Belur Taluq of Karnataka extols to the
skies by giving the title of mahāsatī while defining the qualities of an
ideal woman. A study of the language makes it clear as:
Notes
§ All inscriptions marked with asterisk (*) have been cited from CD-ROM
(Epigraphia Carnatica – Old Series) published by the Indian Council of
Historical Research (ICHR), Southern Regional Centre, Bangalore.
1 The New Encyclopaedia Britannica, vol. 7, p. 871.
2 ;Fkk ok;q lekfJR; orZUrs loZtUro%A
rFkk x’gLFkekfJr orZUrs loZa vkJek%AA
As all beings depend on air, so all orders depend upon the householder.
Manu, III, 77, tr. by Burnell and Hopkins, p. 55.
3 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 32.
4 Ibid., p. 77.
5 The New Encyclopaedia Britannica, vol. 7, p. 871.
6 P.H. Prabhu, Hindu Social Organisation, p. 158.
7 B.D. Chattopadhyaya, The Making of Early Medieval India, p. 79.
8 N. Venkataramanayya, ‘Kalidindi Grant of Eastern Chalukya Rajaraja I’,
EI, vol. XXIX, p. 57.
82 Marriage, widowhood and satī
9 Ibid., p. 60.
10 Fig. 3.1 shows the matrimonial relationship between Eastern Cālukyas
and Colas.
11 G.S. Gai, ‘Kadalur Grant of Marasimha II’, in Some Select Inscriptions,
Agamkala Prakashan, New Delhi, 1990, p. 131.
12 J.F. Fleet, ‘The Hebbal Inscription’, EI, vol. IV, p. 351.
13 R.C. Majumdar, ‘Jodhpur Stone Inscription of Bauka’, EI, vol. XVIII,
p. 97.
14 J.F. Fleet, op. cit., p. 351.
15 Annual Report on the Working of Rajputana Museum Ajmer (ARRMA),
1936, p. 2.
16 B.D. Chattopadhyaya, The Making of Early Medieval India, p. 78.
17 lo.kkZxzs f}tkrhuka iz’kLrk nkjdeZf.kA
dkerLrq izo’rkukfeek% L;q% Øe’kksojk%AA
For twice-born men, at first, a woman of the same caste is approved
for marrying; but of those who act from lust, those of lower caste may in
order (be wives).
’kwnzSo Hkk;kZ ’kwnzL; lk p Lok p fo’k% Le’rsA
rs p Lok pSo jkt’p rk’pLok pkxztUeu%AA
A Śūdra woman alone (is) a wife for a Śūdra; both she and a woman of his
own caste (are) legally (wives) of a vaiśya; they two and also a woman of
his own caste (are wives) of a kṣatriya; both they and a woman of his own
caste (are wives) of a brāhmaṇa.
Manu, III, 12, 13, Eng. tr. by Burnell and Hopkins, pp. 46–7.
18 F. Kielhorn, ‘Bhera-Ghat Inscription of the Queen Alhaṇadevī’, EI, vol. II,
p. 16.
19 F. Kielhorn, ‘The Chahamānas of Naddula’, EI, vol. IX, p. 67.
20 R.R. Halder, ‘Two Paramāra Inscriptions’, EI, vol. XXI, p. 43.
21 T.V.Mahalingam, ‘Velurpalaiyam Plates of Nandivarman-III’, Inscriptions
of the Pallavas, no. 121, pp. 372–9.
22 Ibid., pp. 439–50.
23 B. Hemalatha, Life in Medieval Northern Andhra, Navrang, New Delhi,
1991, p. 38.
24 When a male of a higher caste married a woman of a lower caste, the mar-
riage was said to be anuloma; and in the case of a woman of a higher caste
married into the lower caste, it was said to be a pratiloma marriage.
25 P.V. Kane, The History Dharmaśāstra, vol. II, p. I, p. 53.
26 Manu, III, vv. 12–13, Eng. tr. by Burnell and Hopkins, pp. 46–7.
27 Yāj. I, 55 and 57.
28 R.C. Majumdar, ‘Jodhpur Stone Inscription of Bauka’, p. 97.
29 Al-Beruni’s India, ed. by E.C. Sachau, vol. II, p. 155.
He quoted Manu III, verse 13 that a brāhmaṇa may have four, a kṣatriya
three, a vaiśya two and a śūdras one wife.
30 Ibid., p. 155.
31 SII, vol. XI, no. 1034, cited by B. Hemalatha, Life in Medieval Northern
Andhra, p. 38.
32 SII, vol. IV, no. 1368, cited in ibid.
33 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 77.
34 P.V. Kane, The History of Dharmaśāstra, vol. II, pt. I, p. 451.
Marriage, widowhood and satī 83
Medhātithi on Manu III, 14 suggested that about ad 900 at the latest
marriages of brāhmaṇa with kṣatriya and vaiśya girls took place rarely
in his day, but not with śūdras women; Mitākṣara also said that dvijātis
(anuloma ones) marriages had entirely ceased to be regarded as valid by
its time.
35 Amita Chakravarty, Life and Society in Ancient India: A Study of Daṇḍin’s
Daśkumārcarita, Sanskrit Pustak Bhandar, Calcutta, 1985, p. 48.
36 P.V. Parabrahma Sastry, ‘The Bayyaram Tank Inscription of Kākati
Mailamba’, EA, vol. I, p. 73.
37 Ibid.
38 P.H. Prabhu, Hindu Social Organisation, p. 153.
He has suggested mainly fulfilment of obligations of a student’s life for
males, virginity for females and rules of endogamy and exogamy for both.
39 M.P. Singh, Life in Ancient India, p. 87.
40 ghufØia fu”iq:”ka fu’NUnks jkse’kk’kZle~A
{k;~;ke;kO;iLekfjf’pf=dqf”Bdqykfu pAA
uks}gsRdfiyka dU;k ukf/kdkx~³ks u jksfx.khe~A
uky¨fedka ukfrykseka p okpkVka u fix~³yke~AA
One should avoid marriage ties with these ten families:
That by which rites are neglected, which has no males, which possesses
not the Vedas (chandas) (the member of) which are hairy, or have piles;
also families (afflicted) with consumption, dyspepsia, epilepsy, albinoism
and leprosy.
Let him not marry a towny maiden, nor one with superfluous members,
nor a sickly (maiden), nor one without hair, or with excessive hair, nor a
chatterbox, nor one red-(eyed).
Manu, III, 7–8, tr. by Burnell and Hopkins, pp. 45–6. Almost similar
description is provided by Yājňavalkya, I, 54, tr. by V. C. Pandey, p. 22.
41 op.cit., p. 91.
42 The Kalidindi Grant makes it clear that political gains stood above the
general matrimony rules. (EI, vol. XXIX, p. 57).
43 J.F. Fleet, ‘The Hebbal Inscription’, EI, vol. IV, p. 354.
44 P.V. Parabrahma Sastry, ‘The Bayyaram Tank Inscription of Kākati
Mailamba’, EA, vol. I, p. 73.
45 A.L. Basham, The Wonder That Was India, Sidgewick and Jackson, Lon-
don, 1967, p. 169.
a. Brahma, marriage of a duly dowered girl to a man of the same class by
the ceremony prescribed
b. Daiva, when a householder gives a daughter to a sacrificial priest as
part of his fee
c. Ārṣa, in which, in place of dowry, there is a token bride-price of a cow
and a bull
d. Prajāpatya, in which the father gives the girl without dowry and with-
out demanding bride-price
e. Gandharva, marriage by the consent of the two parties, which might be
solemnized merely by plighting troth. This form of marriage was often
clandestine.
f. Asura, marriage by purchase
g. Rākṣasa, marriage by capture
84 Marriage, widowhood and satī
h. Paiśāca, which can scarcely be called marriage at all – seduction of a
girl while asleep, mentally deranged, or drunk
46 Arthaśāstra of Kauṭilya, II, 10–11, Hindi tr. by Udayvir Shastri, Meharch-
and Lachhmandas, New Delhi, 1964, p. 11.
47 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 47.
48 Paras Diwan, Modern Hindu Law, Allahabad Law Agency, Faridabad,
1972, 14th edn., 2001, p. 69.
49 A.S. Altekar, op.cit., p. 39.
50 Ibid., p. 44.
51 D.R. Bhandarkar, ‘Sanjan Plates of Amoghavarsha I’, EI, vol. XVIII,
p. 252.
52 D.C. Sircar, ‘Śāntiragrāma Grant of Daṇḍimahadēvī’, EI, vol. XXIX,
p. 81.
53 D.C. Sircar, ‘Viśākhapaṭanam Copper-Palte Inscription of Anantavarman
Choḍagaṅga’, Select Inscriptions, p. 165.
54 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, 1904, p. 65.
This inscription of ad 1157 reads as:
When Trailokyamalla-dēva’s victorious kingdom was extending, and
(on the date specified), when Kanna . . . having given to Kaḷeya, the
son of Lakuma-gavuṇḍa of Kātikavaḷḷi in the Eḍenāḍ-70, his daughter
Kāchajjyama with a dowry, was himself making his village, – by order
of maṇḍalēśvara Malli-Dēvarasa of Hayve, Singa,Maṇḍalika came
with servants and horses, raided Kātikavaḷḷi.
It can be inferred if Kaḷeya was defeated/or died in the said raid, his wife
was obviously the property of winner.
55 J.F. Fleet, ‘The Hebbal Inscription’, EI, vol. IV, p. 354.
56 A. Swaminathan, ‘Some Epigraphical Gleanings on Dowry System in the
Chola Period’, VIJ, vol. XX, Parts I-II, January–December 1982, p. 173.
57 Krishna Kumari, The Rule of the Chalukya-Cholas in Andhradesa, B. R.
Publishing Corporation, New Delhi, 1985, p. 195.
58 Palnativira Charita, p. 29, cited in ibid., p. 195.
59 M.N. Srinivas, Some Reflections on Dowry, Oxford University Press, New
Delhi, 1984, p. 11.
60 T.V.Mahalingam, ‘Kanchipuram Inscription of Narasimhavarman-II’,
Inscriptions of the Pallavas, no. 59, p. 195.
61 Ashvini Agrawal, ‘Social Picture in Rājataraṅgiṇī’, VIJ, vol. XIX, 1981,
p. 207.
62 Moti Chandra, Costumes, Textiles, Cosmetics and Coiffure in Ancient
and Medieval India, Oriental Publishers, New Delhi, 1975, p. 105.
63 Kāvyamīmānsā of Rājaśekhara, GOS ed. Baroda, 1906, pp. 8–9.
64 Dashratha Sharma, Rajasthan Through the Ages, p. 463.
65 Kuṭṭanīmata-kāvya of Damodargupta, v. 29, vv. 111–2, v. 148, vv. 293–
4., v. 986, Hindi tr. by Jaganath Pathak, Mitra Prakashan Ltd., Allahabad,
1961, pp. 8, 27–8, 34, 64 and 209.
66 Nav., I, vv. 21–7, VIII, v. 6, X, v. 60, XIV, vv. 20–22, XV, vv. 29, 41,
43, 44–5, XVI, vv. 40–41, Hindi tr. by Jitendrachandra Baratiya, pp. 5–6,
117, 156, 213, 232, 246.
67 Karpūrmaňjarī of Rājashekhara, Hindi tr. by Ram Kumar, pp. 74–7.
Marriage, widowhood and satī 85
68 B. Lewis Rice, EC, vol. XII, no. 21, p. 77.*
69 F. Kielhorn, ‘Bilhari Stone Inscription of Rulers of Chedi’, EI, vol. I,
p. 266.
70 Ramaranjan Mukherji, ‘Deopārā Inscription of Vijayasena’, Corpus of
Bengal Inscriptions: Bearing on History and Civilization of Bengal, no.
35, Firma K. L. Mukhopadhyaya, Calcutta, 1967, p. 257.
71 Manabendu Banerjee, Sanskrit Inscriptions of Nepal: A Politico-Social
Study of the Inscriptions of the Time of Amṣuvarman Jiṣṇugupta and
Viṣṇugupta, Sanskrit Pustak Bhandar, Calcutta, 1985, p. 55.
72 T.V. Mahalingam, ‘Kanchipuram Inscription of Narasimhavarman-II’,
Inscriptions of the Pallavas, no. 58, p. 194.
73 T.V. Mahalingam, ‘Chitrur Plates of Nrpatungavarman’, no. 152, ibid.,
pp. 439–50.
74 G. Bühler, ‘Banskhera Copperplate Inscription of Harṣa’, EI, vol. IV,
1896–7, pp. 210–11.
75 A.L. Basham, The Wonder That Was India, p. 175.
76 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 105.
Manu is said to have had ten wives, and Yājňavalkya had two wives.
77 Arthaśāstra of Kauṭilya, III, 47–50.
78 D.C. Sircar, ‘The Bhubaneswar Stone-Inscription of Bhava-Deva’, Select
Inscriptions, p. 105.
79 B.K. Kaul Deambi, ‘The Vejibror Stone Inscription of the Reign of Yaska-
radeva’, Corpus of Sharada Inscriptions of Kashmir, pp. 106–7.
80 R.C. Majumdar, ‘Jodhpur Stone Inscription of Bauka’, EI, vol. XVIII,
p. 97.
81 Krishna Gopal Sharma, Early Jaina Inscriptions of Rajasthan, Navrang,
New Delhi, 1993, p. 10.
82 Ibid., p. 34.
83 G. Bühler, ‘An Undated Praśasti From the Region of Mahendrapāla of
Kanauj’, EI, vol. I, 1892, p. 249.
84 K.V. Ramesh, ‘Keregōḍi-Raṅgapura Plates of Rājamalla’, in Inscriptions of
the Western Gaṅgas, pp. 348–9.
85 G.S. Gai, ‘Kadalur Grant of Marasimha II’, in Some Select Inscriptions,
p. 131.
86 Radhagovinda Basak, ‘Belava Copper-Plate of Bhojavarmadeva’, EI, vol.
XII, p. 42.
87 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, no. 35, pp. 134–5.*
88 B. Lewis Rice, EC, vol. VII, no. 72, p. 482.
89 F. Kielhorn, ‘Ratanpur Inscription of Prithvideva’, EI, vol. I, p. 51.
90 A.K. Vyas, ‘Bijholi Rock Inscription of Cāhamāna Somadeva’, EI, vol.
XXVI, p. 99.
91 E. Hultzsch, ‘Pithampuram Pillar Inscription of Mallideva and Manma-
satya II’, EI, vol. IV, p. 94.
92 D.C. Sircar, ‘The Ressukonda Plates of Nettabhanja’, EI, vol. XXVIII,
p. 260.
The king Neṭṭabhaňja had (two) wives, namely Kshatridevī and
Kaivartadevī, and rāja-putrī (princess) Meghāvalīdevī (who) made grants
for the access of three ladies to the heaven. . .
93 A.P. Sah, Life in Medieval Orissa, p. 139.
86 Marriage, widowhood and satī
94 E. Hultzsch, ‘Miscellaneous Inscriptions in Tamil’, SII, vol. III, Parts I-II,
pp. 158–9.
95 T.V.Mahalingam, ‘The Uttaramallur Inscription of Kampavarman’,
Inscriptions of the Pallavas, no. 216, pp. 560–1.
96 Krishna Kumari, The Rule of the Chalukya-Cholas in Andhradesa,
p. 194.
97 T.V.Mahalingam, ‘Royakota Plates of Skandasisya’, no.257, op.cit.,
pp. 632–5.
98 D.C. Sircar, ‘Sāṅglī Copper-Plate Inscription of Govinda IV Suvarṇavarsha’,
87A, Select Inscriptions, p. 495.
99 F. Kielhorn, ‘Jabalpur Copper-Plate Inscription of Yashakarnadeva’, EI,
vol. II, p. 6.
100 Rāj., VII, 520–1, ed. by M.A. Stein, p. 125.
101 Devika Rangachari, Invisible Women Visible Histories, p. 497.
102 B. Lewis Rice, EC, vol. VII, no. 117, p. 85.
103 F. Kielhorn, ‘Six Eastern Chalukya Copperplate Inscriptions’, EI, vol. V,
1898–99, p. 118.
104 Ibid., p. 134.
105 J.F. Fleet, ‘The Pattadakal Pillar Inscription of the Time of Kirtivarman
II’, EI, vol. III, 1894–5, pp. 1–7.
106 Saroj Gulati, Women and Society: Northern India in 11th and 12th Cen-
turies, Chanakya Publications, New Delhi, 1985, p. 112.
107 Uma Chakravarti, ‘Gender, Caste and Labour: The Ideological and
Material Structure of Widowhood’, in Martha Alter Chen ed., Widows
in India: Socia Neglect and Public Action, Sage Publications, New Delhi,
1998, p. 64.
108 Mythily Sivaraman, The Hindu, (opinion section), February 15, 2000.
www.thehindu.com/2000/02/15/stories/05152523.htm
109 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 152.
110 Ibid., p. 153.
111 dkea rq {ki;snsga iq”iewyQyS% ‘kqHkS%A
urq ukekfi x’âh;kRiR;kS izsrs ijL; rqAA
(But) she may at will (when he is dead) emaciate her body by (living
on) pure flowers, fruits (and) roots. She may not, however, when her
husband is dead, mention even the name of another man.
Manu, V, 157, tr. by Burnell and Hopkins, pp. 131–2.
112 u f}rh;’p lk/ohuka dfprHk~nrksZifn’;rsAA
. . .(nor) is a second husband anywhere permitted to good women.
Manu, V, 162, in ibid., p. 132.
113 uks}kfgds”kq eU=s”kq fu;ksx% dhR;Zrs ôfpr~A
u fookgfo/kkoqDra fo/kokosnua iqu%AA
In the mantras on marriage (such) a commission is never mentioned, and
the second marriage of a widow is not spoken of in the rule of marriage.
Manu, IX, 65, in ibid., p. 255.
114 Nārada, XII, 28, Eng. tr. by Julius Jolly, 1981, p. 83.
115 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 155.
116 Saroj Gulati, Women and Society, p. 116.
117 Uma Chakravarti, ‘Gender, Caste and Labour: The Ideological and
Material Structure of Widowhood’, in Martha Alter Chen ed., Widows
in India: Socia Neglect and Public Action, p. 73.
Marriage, widowhood and satī 87
118 Hira Lal, ‘The Sirpur Stone Inscription of the Time of Mahasivagupta’,
EI, vol. XI, p. 196.
119 Harihar Vittal Trivedi, Inscriptions of Paramār Chamdellas, Chachchapa
ghālas and Two Minor Dynasties, CII, vol. VII, Part II, 1978, p. 231–2.
The Vasantagadh stone inscription also confirmed Manu’s theory of tute-
lage of women under a male member after becoming a widow; Lāhiṇī,
even though holding the property rights of her husband, was living under
the protection of her brother.
120 Vṛddha-Hārīta, XI, 205–10, cited by P.V. Kane, History of Dharmaśāstra,
vol. II, part-I, p. 584.
121 Vikramāṅkadevacarita of Bilhaṇa, Hindi tr. by Gajanan Shastri, p. 42.
122 Nav. X, v. 17, Hindi tr. by Jitendra Chandra, p. 147.
123 Aparna Chattopadhyaya, ‘Position of Widows in Early Medieval India in
the Light of the Kathā-sarit-sāgar’, JOI, vol. 24, p. 401.
124G. Bühler, ‘Pehova Praśasti of the Reign of Mahendrapāla’, EI, vol. I, p. 249.
125 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 160.
126 Saroj Gulati, Women and Society, p. 115.
127 Shaikh M.H. Kidwai of Gadia, Woman, Seema Publications, New Delhi,
1976, p. 10.
128 I.B. Horner, Women Under Primitive Buddhism, p. 76.
129 S. Settar, Inviting Death: Historical Experiments on Sepulchral Hill,
IIAH, Karnatak University, Dharward, 1986, p. 95.
130 Ibid., p. 131.
131 B. Lewis Rice, EC, vol. II, no. 176, pp. 431–3.
132 S. Settar, op. cit., p. 109.
Sanyāsana means renunciation of the worldly commitments as well as
attachments, and a ritual death without such detachment is bound to be
defective. In Prākrit and Sanskrit texts in general, sanyāsana is regarded
as part of the ritual leading to the voluntary termination of life, while
records and texts of lower Deccan elevated sanyāsana itself to the status
of Samādhi. (p. 112).
133 Ibid., pp. 106–7.
S. Settar defined Paňcapada as prayer of five phrases – i.e., Arhanta (the
omniscient), Siddha (the perfect), Upādhyāya (the teacher), Ācārya (the
wise) and the Sādhu (the saint). The hymn which provides this magico-
mystic power is as follows:
Ṇamo-arahantāṇaṃ, ṇamo-siddhāṇaṃ, namo-ayiriyāṇaṃ, ṇamo-
uvajjhāyāṇaṃ, ṇamo-loye-sarvva-sāhuṇaṃ.
134 Ibid., p. 116.
S. Settar defined Samādhi (meditation) as the finale of the mortifying
process, with vows like ācāmla, sallekhaṇā, sanyāsana, ārādhanā, pre-
ceded or accompanied the Samādhi (i.e., concentration and meditation).
Control of senses and concentration of mind constitute two important
links of samādhi-ritual.
135 I.B. Horner, Women Under Primitive Buddhism, p. 165.
136 B. Lewis Rice, EC, vol. II, no. 176, pp. 431–3.
137 Ibid., no. 23.
138 Taittiriya Saṁhitā, VI. 3. 10. 5, tr. by Arthur Berriedale Keith, The Veda
of the Black Yajus School Entitled Taittiriya Saṁhitā, Part 2, Kāṇdas IV-
VII, Motilal Banarsidass, Delhi, 1st issue 1914, 2nd issue 1967, p. 526.
88 Marriage, widowhood and satī
A Brāhmaṇ on birth is born with a threefold debt, of pupil-ship to the
Rṣis, of sacrifice to the gods, of offspring to the piṭrs. He is freed from his
debt who has a son, is a sacrifier, and who has lived as a pupil.
139 S. Dhar and M.K. Dhar, Evolution of Hindu Family Law: Vedas to
Vasistha, Deputy Publications, New Delhi, 1986, p. 219.
140 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, no. 468, p. 79.
141 D.C. Sircar and K.H.V. Sharma, ‘Inscriptions From Gaya’, EI, vol. XXX-
III, p. 106.
142 Rigveda, X, 18, 7, ed. by F. Max Muller, Rigveda Saṁhitā: The Sacred
Hymns of the Brāhmanas Together with the Commentary of Sayana-
karya, Oxford University Press, London, 1892, pp. 50–1.
143 Reinhold Rost, ‘On the Supposed Vaidik Authority for the Burning of
Hindu Widows, and on the Funeral Ceremonies of the Hindus’, JRAS,
vol. XVI, 1854, pp. 201–14. cited in H.H. Wilson, Essays and Lectures
on the Religions of the Hindus, Asian Publication Services, New Delhi,
1976, p. 275.
Rost observed that if not a willful alteration of the text, the words are
arohantu yonim agre, literally, “let them go up into the dwelling first”;
the reading to which it has been altered is, arohantu yonim agneh, “let
them go up to the place of the fire”: agneh, the genitive of agni, having
been substituted for agre.
144 P.V. Kane, History of Dharmaśāstra, vol. II, pp. 1, 625.
145 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 125.
146 Saroj Gulati, Women and Society, p. 116.
147 Romila Thapar, ‘In History’, Seminar, I. No. 342, February 1988, p. 15.
So far as the question of inheritance of widow was concerned, R.S.
Sharma (Perspectives in Social and Economic History of Early India,
Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1983, p. 97) also opines that greed
for landed property in male-dominated society reached such limits that it
tried to get rid of widow claimants by strengthening the ideology behind
widow burning. He calls satī as a suicide ritual, which would confer great
religious merit on widows (p. 99). Ashvini Agrawal also suggests the
same views on satī (Kiran Pawar, ed., Women in Indian History, p. 65).
148 Ibid., p. 15.
149 Ibid., p. 16.
150 R.S. Sharma, Perspectives in Social and Economic History of Early India,
p. 95.
151 Ibid., p. 96.
152 Sarmishtha Adhya, ‘Role of the Widows in the Struggle for Social and
Political Justice in Ancient India’, QRHS, vol. 39, p. 8.
153 Romila Thapar opines that Medhātithi felt it necessary to comment force-
fully on satī, whereas Manu does not even refer to it, which indicates its
wider prevalence during the later period (Romila Thapar, in Seminar,
p. 15).
154 Vyavahārakāṇḍa, p. 598, cited by A.S. Altekar, The Position of Women
in Hindu Civilization, p. 124.
155 Mitākṣara (Acara), v. 86, cited by Saroj Gulati, Women and Society,
p. 127.
Performance of Satī is for women of most of the castes and all of the
widows except that of brāhmaṇa caste and those who were expecting or
with infant children.
Marriage, widowhood and satī 89
156 Vyāsa Smriti, Ch. II, v. 53, cited in ibid., p. 127.
157 Rāj., V, 226, p. 80 and VII, 859 and 862, p. 137.
158 firk rL; p ckyL; lr% i¥~pRoek;;kSA
ekrk rsu lHka iR;k foos’k p gqrk’kue~AA
Kathā-sarit-sāgara, volume II, Lambak VIII, Tarang VI, verse, 160,
Hindi tr. by Sarswat Kedarnath, Bihar Rashtrabhasha Parishad, Patna,
1961, p. 407.
159 Al-Beruni’s India, vol. II, p. 155.
160 Kādambarī of Bāṇabhaṭṭa, Purvārdha, ed. and Eng. tr. by M.R. Kale,
Motilal Banarsidass, Delhi, 4th edn., 1968, p. 227.
It states that it (satī) brings no good whatsoever to the dead person. In
the first place it is not a remedy to bring him back to life; nor is it a means
of adding to the stock of his religious merit, nor the cause of securing a
world of bliss for him, nor a remedy against his falling in hell, nor the
way to see him, nor the cause of mutual union.
161 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 115.
162 Ibid., p. 116.
163 Upendra Thakur, Some Aspects of Ancient Indian History and Culture,
Abhinav Publications, New Delhi, 1974, p. 230.
164 A.S. Altekar, op. cit., p. 133.
165 R.S. Sharma, Perspectives in Social and Economic History of Early India,
p. 99.
166 Harṣacarita of Bāṇa, ed. by P.V. Kane, Motilal Banarsidas, Delhi, 1968,
p. 289.
167 Swami Madhavananda and R.C. Majumdar, eds., Great Women of
India, p. 291.
168 M.B. Padma, ‘The Practice of Sati, Sahagamana and Other Forms of
Sacrifice in Medieval Karnataka’, JHS, vol. 16, pp. 64–5.
169 Ibid., pp. 65–6.
170 Saroj Gulati, Women and Society, p. 119.
171 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 130.
172 D.R. Bhandarkar, ‘List of Inscriptions of Northern India. . .’, EI, vol.
XX, 1929–30, pp. 43–66.
173 Ind. Archaeology: A Review: 1962–3, p. 54.
174 Dasharatha Sharma, Rajasthan Through the Ages, p. 457.
175 Shakuntala Rao, ‘Suttee’, BORI, Poona, 1932–33, p. 233.
176 Saroj Gulati, Women and Society, p. 118.
177 Upendra Thakur, Some Aspects of Ancient Indian History and Culture,
p. 220.
178 Rāj., ed. by M.A. Stein, p. 185.
179 In Veḷevāḷi, the Velevādicha or the person who had been fed by the
king or queen used to take a vow to court death voluntarily when his or
her master or mistress died. Taking of such a vow was called Veḷegoḷ
(M.B. Padma, ‘The Practice of Satī’, sahagamana and Other Forms of
Sacrifice in Medieval Karnataka, p. 65).
180 Jolavāli meant the gratitude shown for the person who offered food. If
the person who gave food was in trouble and died, then the receiver of
food from him/her should show his gratitude by helping him/her or even
courting death for his/her sake (ibid., p. 65).
181 In Leṅkavāli, Leṅkas were also called garūdas during the time of Hoy-
salas. Garūdas were, those who committed suicide in a particular way on
90 Marriage, widowhood and satī
the death of their royal masters. A person desirous of becoming a garuda
had to stand before his master, take an oath, and tie on his left leg, an
ornament called ‘Gandapendara’ given by his master (ibid., p. 65).
182 In Siḍitale, the person who had to fulfill this vow had to sit with crossed
legs in the manner of one meditating. Then his/her plait would be tied to
a post bent and buried in the earth. When his or her head was cut off, it
would suddenly burst up (ibid., p. 65).
183 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 128.
184 K.V. Subramaniyam Aiyer, ‘Sendalai Pillar Inscription’, EI, vol. XIII,
1913–14, p. 148.
185 Kiran Kumar Thaplyal, ed., The Inscriptions of the Maukharis, Later
Guptas, Puśyabhūtis and Yaśovarman of Kanauj, p. 57.
186 S. Krishnasvami Aiyangar, ‘Self Immolation Which Is Not Sati’, IA, vol.
XXXV, 1906, pp. 129–30.
187 B. Lewis Rice, EC, vol. XV, no. 361, p. 8.
188 S. Krishnasvami Aiyangar, op. cit., pp. 129–30.
189 B. Lewis Rice, EC, vol. XVII, no. 97, 1965, p. 23.
190 R.F. Kittel, ‘Belaturu Inscription of the Time of Rajendradeva’, EI, vol.
VI, p. 213.
191 Ibid., p. 214.
192 Ibid., pp. 218–19.
193 Ibid., p. 215.
194 Ibid.
195 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 134.
Altekar has observed that the funeral pyre was piled in a deep pit in many
parts of the country, especially the Deccan and the Western India.
196 B. Lewis Rice, EC, vol. VII, no. 38, p. 46.
197 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, no. 29, pp. 131–2.
198 R.F. Kittel, ‘Belaturu Inscription of the Time of Rajendradeva’, EI, vol.
VI, p. 219.
199 MAR, no. 57, 1936, pp. 210–11.
200 L.D. Barnett, ‘Two Inscriptions From Kurgod’, EI, vol. XIV, p. 207.
Two wives of a person made grants of grounds of Munivur, south of (the
sanctuary of) the goddess Tungabhadra, east of the boundary of the dry-
lands of Sugur, two maṭṭer of unploughed land.
201 A.P. Sah, Life in Medieval Orissa, p. 18.
202 N. Subrahmanian, Tamil Social History, vol. II, pp. 74–5.
203 Kathā-sarit-sāgar, vol. I, II, chapter V, XXI, LXXIII, Eng. tr. by C.H.
Towney, p. 29, 171, 195.
204 Ibid., vol. II, chapter LVIII, p. 13.
205 Ibid., vol. II, chapter LIII, p. 13.
206 Ibid., vol. II, chapter LXXV, p. 240.
207 Julia Lesie, ed., Roles and Rituals for Hindu Women, Pinter Publishers,
London, 1991, p. 3.
208 K.K. Shah ed., History and Gender, p. 9.
209 Anne Hardgrove, ‘Satī Worship and Marwari Public Identity in India’,
JAS, vol. 58, no. 3, August 1999, p. 730.
210 Ibid., p. 736.
211 J.F. Fleet, ‘Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions’, IA, vol. XI, p. 114.
212 E. Hultzsch, ‘Bahur Plates of Nripatungavarman’, EI, vol. XVIII, p. 13.
Marriage, widowhood and satī 91
213 K.V. Ramesh, ‘Kerehaḷḷi Plates of Nītīmārga Eṛegaṅga’, Inscriptions of
Western Gaṅgas, no. 120, p. 379.
214 K.V. Ramesh, ‘Kuknūr Plates of Marasiṁha-II’, in Inscriptions of West-
ern Gaṅgas, pp. 511–12.
215 R.D. Banerjee, ‘Bayana Inscription of Chitralekha’, EI, vol. XXII,
pp. 126–7.
216 B. Ch. Chhabra, ‘Mandkila Tal Inscription’, EI, vol. XXXIV, pp. 87–8.
217 J. Ph. Vogel, Antiquities of Chamba State, Part-I, Inscriptions of the Pre-
Muhammadan Period, ASI NIS, Calcutta, 1911, pp. 152–9.
218 B.L. Rice, EC, vol. V, part-I, pp. 176–7.
B.L. Rice, EC, vol. II, No. 135 (117), pp. 406–7.
B.L. Rice, EC, vol. IX, pp. 40–1.
219 Arthur Venis, ‘Copper-Plate Grant of Vaidyadeva, King of Kamarupa’,
EI, vol. II, p. 357.
220 R.D. Banerjee, ‘Barrackpur Grant of Vijayasena’, EI, vol. XV, pp. 285–6.
221 F. Kielhorn, ‘Ratanpur Inscription of Prithvidea’, EI, vol. I, p. 51.
222 E. Hultzsch, ‘Pithapuram Pillar Inscription of Mallideva and Manma-
satya II’, EI, vol. IV, p. 96.
223 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 77.
4 Women and sacred rites
Her position
Religion in its simplest form perhaps can be termed as ‘human beings
relation to that which they regard as holy, sacred, spiritual and divine’.
Worship is probably the most basic element of religion, but moral
conduct, right belief and participation in religious institutions are
(generally) also the constituent elements of religious life as practiced
by believers and worshippers, and as commanded by both religious
sages and scriptures.1 From another corner, religion can be looked
at as a particular system, or a set of systems, in which doctrines,
myths, rituals, sentiments, institutions and other similar elements are
interconnected.2
The history of humankind has shown the pervasive influences of
religion, thus the study of religion, involving the attempt to under-
stand its significance, origin and myriad has become increasingly
important in modern times. In the Indian literary context, the San-
skrit word dharma is usually rendered into English as ‘religion’. But
dharma is much wider in its signification than ‘religion’. It includes
the ideas of virtues, piety, duty and law. In ancient India, the pro-
motion of dharma was regarded as the foremost aim of the state.3
In fact, religion is both a personal matter and a social reality. It is
not possible for religion to exist in isolation. In India, what may be
broadly called Hinduism has its roots in antiquity. Monier Williams
uses three words – Vedism, Brāhmaṇism and Hinduism – as conveni-
ent expressions for the three principal stages or phases in the develop-
ment of the complicated system of Hindu religion.4 (He used the term
‘Hinduism’ arbitrarily and confessedly unsatisfactorily as there was
no other expression sufficiently comprehensive.)5 Further he divided
Hinduism into five principal sects: (1) worshippers of Śiva (Śaivas),
(2) worshippers of Viṣṇu (Vaiṣṇavas), (3) worshippers of the female
Women and sacred rites 93
personifications of divine power, regarded as the wives of the deities
(śăktas), (4) worshippers of Gaṇeśa or Gaṇapati as god of luck and
good fortune (Gaṇapatyas), and (5) worshippers of the sun (Savras).
Besides these five sects, another sect called Pāśupata (or, by ānanda-
girī, Kāpālika), found in the south of India, is occasionally added,
which is nothing but a sub-division of the Śaivas.6
Lord Buddha preached his eight-fold path to eliminate the causes of
dukha and gain the perfect world – nirvāṇa. Buddhism and Jainism
were originally moral codes, rather than a metaphysical or religious
system in the western sense of the term,7 but the philosophy of Bud-
dhism could not survive without the help of Brāhmaṇism or it had to
adopt certain brāhmaṇic rituals for the wider acceptability. That’s why
among the two later sects of Buddhism, Hīnayāna and Mahāyāna, the
latter seems closer to Brāhmaṇa philosophy for greater acceptance at
masses. In Mahāyāna, the century after the Christian era, the erection
and worship of Buddha-images came into vogue, and devotees found a
means for expressing their devotion.8 Buddhism paved the way for the
admission of women in religious sects for the sake of spiritual salva-
tion for the first time. Even the special code of rules for nuns entitled
Bhikkuṇī-Patimokka was written.
Jain tradition speaks of twenty-four Tirthāṅkara, each of whom
preached the doctrine to his own age. It was less hostile and more
accommodating to Hinduism than the other heterodox systems. It was
in the Mauryan age only that religion was clearly and skillfully used
for political ends. Kauṭilya’s secularism did not envisage any institu-
tional separation of state and religion.9 The post-Mauryan age was
again an age of brāhmaṇical revival. The foreign invaders finding the
doors of Hinduism closed embraced Buddhism, which accorded them
a better treatment. The Gupta kings being the most Catholic in their
outlook upheld Brāhmaṇism, but at the same time supported Bud-
dhism.10 From the end of the Gupta period onwards, Indian religion
became more permeated with primitive ideas of sympathetic magic and
sexual mysticism, and Buddhism was much affected by these devel-
opments. A third sect, ‘the Vehicle of the Thunderbolt’ (Vajrayāna),
appeared in eastern India in the eighth century, and grew rapidly in
Bengal and Bihar.11 The introduction of Jainism into the south was
affected (according to Jain tradition) by a body of emigrants who were
driven out of the north from their homes by the pressure of a twelve
years’ famine, in the reign of Chandragupta Maurya,12 and Buddhism
by missionary works of Aśoka’s brother or son Mahendra. V.A. Smith
opines that the imperial religion (whether it was Buddhism or Jain-
ism) does not seem to have become at any time the dominant creed of
94 Women and sacred rites
the south, although it attained a considerable amount of popularity
during several centuries.13 The growth, on the one hand, of an intense
emotional bhakti to Śiva or Viṣṇu, and, on the other, of an outspoken
hatred of Buddhists and Jains, are the chief characteristics of the new
epoch. This great wave of religious enthusiasm attained its peak in the
early seventh century ce and had not lost sight in the middle of the
ninth century.14 The religious history of the early medieval period was
clearly blended with contemporary as well as ancient Indian thought.
The political developments definitely affected religious tastes of both
royal as well as of common folk. Women also did not remain unaf-
fected by such changes.
Generally women derive their ideological and moral basis and their
institutionalized roles from religion. Evidently, the various restrictions
imposed on women and our notions about their proper roles in the
domestic and social sphere have been greatly influenced by religious
conceptions in regard to their fundamental characteristics. These deep-
rooted notions have taken centuries to establish themselves in female
minds. Privileges accorded, or denied, to women by religion throw
valuable light on their position in society.15 In the Vedic age women
enjoyed all the religious rights and privileges which men possessed.
Womanhood was not an impediment in the path of religion. Women’s
presence and co-operation were indispensable in the religious rites
and ceremonies. This naturally increased her religious value. Such
circumstances were responsible for ensuring her a religious status as
high as that of her husband. Normally religious prayers and sacrifices
were offered jointly by the husband and the wife.16 The ancient Hindu
pattern of living admitted women to the same privileges as men, for
woman was held to be the embodiment of god’s śakti – his creative
force working in and through man and universe. As such she was the
friend and equal of man. During the age of the Brāhmaṇas, the Vedic
sacrifices became complicated, and participation of woman became a
matter of mere formality. The relegation of woman to a subordinate
role came almost simultaneously with the formulation of the Laws of
Manu.17 Piloo Nanavutty defended the religious conservatism by put-
ting forth the reason for this reversal to be sought in the economic and
sociological changes in the structure of Indian society and not in any
religious sanction.18 The new bhakti and Paurāṇic schools rose into
prominence around ce 500, and they threw their doors open to all
including women, but religious disenfranchisement created a vacuum
that could not be fully filled.
The compilation of various smritis and Dharmaśāstras in the early
medieval period tried to create again a restrictive atmosphere for the
Women and sacred rites 95
religious participation of women. It was simultaneously threatened by
the dominance of other religions, which came with their liberal atti-
tude towards women. Hinduism was trying to curb and divert their
religious energies through strict ordinances. The new developments
in women’s outlook in respect of religious matters took place among
the contrasting situations presented by Hinduism, Buddhism and
Jainism. An extra impetus was added by the new bhakti cult, which
emerged mainly in the south during the same period. The participa-
tion of women in various religious activities and how they drew their
status and merits from such participation is discussed in the pages
that follow.
In promoting religious activities, temples, maṭhas and idols played
a very significant role. Various grants and endowments by women
to temples, maṭhas and basadis show their interest in making them
more religious. Various religious donations including land, perpetual
lamps, gold, silver and bronze would be taken into consideration.
Here we intend to study whether women were making such dona-
tions to increase their religious merit in the existing world, or if the
idea of salvation was haunting their psyche or some socio-political
considerations were involved. The salvation or spiritual liberation of
women has been a matter of great controversy and of abiding inter-
est among all the major sects existing in Indian society. How much
women of the early medieval period understood the spiritual concepts
of liberating the soul from the cycle of births and deaths (as a female)
and what were the methods of salvation available to her will also be
considered.
The Indian religious life is manifested by the existence of a number
of theistic religions, the votaries of a particular divinity, worshipping
him as the supreme god. Various devotional songs created by saints and
devotees deeply affected the religious sentiments of the masses. How
much could women contribute in creating an atmosphere of devotion?
The influence of women-saints on the society of the early medieval
period would be observed. How much the women could have their say
in religious conversions and what effect did such conversions produce
upon the society are some of the questions discussed and probed and
commented upon through epigraphic evidences.
But the woman of the early medieval period tried to find an alternative
to this male chauvinistic prohibition. She diverted her energies from
the Vedic tinge to other religious activities, like temple-building, image
building, land and lamp grants to the temples, etc. Cynthia Talbot
opines that the patronage of religion may have been the only pub-
lic activity women could engage in. The reasons could be that social
norms restricted their opportunities for growth in other fields. That is
why royal women (of south India) often played a more prominent role
as donors of temples than did the men in their families.34
Although Bhakti cults originated from Hinduism, but Alvārs and
Nāyanārs provided them the colour which was more suitable to the
Dravidian culture of the south. Women expressed their special inter-
est in religious activities. She found her most suitable expression in
temple-building, lamp and land-donating activities. The study of Tal-
bot stresses more on the size of temples with the sex of donors (i.e.,
women donors tend to be associated with larger shrines),35 whereas
Harihar Singh opts for major and minor dynasties for locating wom-
en’s patronage of religious institutions. Singh interprets the evidence
of women patrons as an index of their high familial and social sta-
tus.36 There are a large number of donations by females to various
temples in the early medieval times. Besides the construction of tem-
ples, a large number of inscriptional grants during the period from ce
600–1200 consist of land which was chiefly donated by royal females
for various religious purposes. The growth of massive Hindu temples
and religious establishments in south India is seen as coinciding with
the increasing popularity of donating land and other objects, without
which their maintenance would have been impossible. In this regard
a compilation of a list of land-grants donated for various purposes is
worth noticing (Table 4.1).37 These are sixty-one land-grants cover-
ing the period between ce 600–1200. These have been issued from
various corners of the country, mainly covering the southern region
of India. Specifically only those land-grants have been included which
were donated by females in various capacities (e.g., queen, wife,
Women and sacred rites 99
chief-queen, mother-queen, dowager etc.). Most of the land-grants are
donated for temple-building or installation of deities. Some are for
feeding brāhmaṇs, and the rest are for making arrangements for the
bath of deities, gardens of temple, for paddy fields, tanks, oil mills and
education, etc. In this regard R.S. Sharma observes that, the intention
behind the grant and the purpose for which they were made mostly
was the spiritual welfare of her own, ancestors and family members;
the acquisition and increase of the spiritual merit and reputation of
the parents is frequently given as a ground of the grant. But the tem-
ples were given land for performing certain religious activities, and
the brāhmaṇas for cultivating some branch of Vedic learning or run-
ning religious-cum-educational institutions called agrahāra, which
provided subsistence to the brāhmaṇas. Grants were made to temples,
maṭhas and basadis to enable them to perform religious, educational
and charitable functions.38 It is evident that land-grants are important
not only for the history of the land system but also for the crops,
crafts, trade, currency system, taxation, towns, irrigation, migration
and settlements.39 In Table 4.1, most of the land-grants cover the area
of Tamil Nadu, Karnataka and Andhra Pradesh.
A large number of epigraphs tend to prove that the royal females
at pan-India level had religious freedom to adopt any sect and issue
grants. Two inscriptions from Jaipur of the seventh century speak that
the queen was a follower of Hinduism, while the king was a Buddhist.40
The queen erected a Śiva temple which was named as Mādhavēśvara.
This description can be derived from plate A. Plate B explains Queen
Vatsādevī, who installed the image of Cāmuṇḍā in question apparently
in a temple. She was probably the wife of one of the early Bhauma-
kāra kings.41 The Sattamangalam inscription of Kampavarman found
in North Arcot district, dated ce 875, records that Mādavī, wife of
Kāṭakadiyaraiyar, renovated the temple, caused the construction of the
mukha-maṇḍapa, renovated the cavern, caused the construction of the
temple of Yakka Paḍāri and donated a big gong to the cavern.42 Kesa-
van Veluthat opines that the land grants of the Pallavas indicate the
beginning of a structured relationship in the matter of land rights.43
A long list of Śaiva devotee in royal dynasties is provided by B.N.
Sharma.44 The influence of Śaiva sect could be felt even up to Kashmir
where Queen Sugandhā was seen as a Śaiva devotee.45 Śiva worship was
prevalent in many forms, including image and liṅga worship. Śaiva sect
was also popular in Nepal where the Jiṣṇugupta inscription of ce 705
speaks of three liṅgas constructed by three royal ladies. These liṅgas
were even named after three different names of Śiva: Sūrabhogeśvara,
100 Women and sacred rites
Laḍitamaheśvara and Dakṣiṇeśvara.46 The Saugar stone inscription
of Sankaragana, found in the Central Province, recorded some meri-
torious work (kīrti) done by a lady named Kriṣṇādevī for the religious
merit of her mother and father. V.V. Mirashi opines that this temple
of the eighth century ce was being dedicated to Śiva by her.47 Simi-
larly, an inscription of ce 733–4 from Pattadakal speaks of the Śiva
temple named after the queen, Lōkamahādevī.48 Her younger sister
Trailokyamahādevī, the second queen of Vikramāditya II, also built
a temple which was named as Trailokēśvara temple after her name.49
Even Pallava queens kept a great religious influence upon kings. An
inscription of the eighth century speaks of the fact that Raṅgapatākā,
the chief-queen of Rājasiṁha, got an independent dedicatory shrine
built at Kanchipuram.50 It seems that temple building was associ-
ated deeply with the political, social, religious and financial status of
not only the donor but even with the state and the ruler. Laxman S.
Thakur observed that,
1. King’s mother Land Grant Goa seventh century EI, vol. XXXIII, p. 64.
2. Queen Village land to a brāhmaṇa Pulivendala Taluq, Andhra seventh century Inscriptions of Andhra
Pradesh Pradesh, no. 9, p. 8.
3. Regent Village land to a person Ratnagiri district, eighth century IA, vol. VIII, p. 47.
queen Maharashtra
4. Royal lady Grant of land for Śivālaya Challakere Taluq, ce 815 EC, vol. XI, no. 33,
Karnataka p. 100.*
5. Queen Land to brāhmaṇas North Arcot district, Tamil ce 875 Inscriptions of Pallavas,
Nadu p. 440.
6. Queen Grant of an agrahāra Mulbagal Taluq, ce 890 EC, vol. X, no. 38, p. 78.*
Karnataka
7. Queen Grant of land for temple – do – - do – _____, no. 50, p. 88.*
Noḷamba-Nārāyaṇēśvara
8. Queen Village land to 800 Akola district, ce 929–30 Ind. Arch., 1965, p. 51.
brāhmaṇas Maharashtra
9. Lady (status Land to deity Narasiṁhā Bharmaur, Himachal ce 940–60 The Archtiectural Heritage
not Pradesh of Himachal Pradesh,
mentioned) p. 130.
10. Chief-queen Land for offering to the Tanjore district, Tamil ce 975 SII, vol. XIX, no. 141,
temple of Tirunālarkōyil- Nadu p. 71.
mahādeva
11. Lady Land to brāhmaṇas Shikarpur Taluq, ce 978 EC, vol. VII, no. 61, p. 53.*
Karnataka
12. Queen Land to temple of Tanjore district, Tamil ce 982 SII, vol. XIX, no. 327,
Tirukkilkoṭṭati-Perumal Nadu p. 163.
and flower garden to god
13. Queen Land to the temple of Tanjore district, Tamil ce 986 SII, vol. XIX, no. 404,
Tirukkoḷamabadevar Nadu p. 212.
14. Lady 2 mā of land for sacred bath Tiruchirappalli district, ce 986 SII, vol. XIX, no. 389,
of god Tiruvudaittalai- Tamil Nadu p. 204.
Perumal
15. Queen Land to the temple of Tanjore district, Tamil ce 986 SII, vol. XIX, no.407,
Kayilayam-udaiya-mahādeva Nadu p. 214.
16. Queen Land for sacred bath of god Tiruchirappalli district, tenth century SII, vol. XIII, no. 39, p. 17.
Tamil Nadu
17. Two ladies Land for feeding two Tanjore district Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 103,
brāhmaṇas in a temple Nadu p. 50.
18. Lady Land for rice offerings to Tiruchirappalli district, tenth century SII, vol. XIII, no. 171, p. 96
temple of Tiruvālandurai- Tamil Nadu
mahādeva
19. Wife Two plots of land for South Arcot district, Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 225,
offerings to Viṣṇu and Nadu p. 121.
1000 potfuls of water
20. Queen Land to goddess Lokanavva Kurnool district, Andhra tenth century Ind. Arch., 1961, p. 42.
Pradesh
21. Lady Land purchased for 55 Tiruchirapalli district, tenth-eleventh SII, vol. XVII, no. 634,
Kalaňju Tamil Nadu century p. 292.
22. Queen Land (inference) Raichur district, ce 1033 Ind. Arch., p. 53.
Karnataka
23. Queen Land to Mahādeva-śanaṅgi Bellary district, Karnataka ce 1036 SII, vol. IX, no. 92, p. 62.
Kṛṣnayya and Tuppada-
Devayya for having
immersed the bones of
Noḷamba-mahādevī in
Gaṅges
(Continued)
Table 4.1 Continued
24. Queen Land to Gonadabedaṅgi- Bijapur district Karnataka ce 1047 SII, vol. XI, no. 80, p. 73.
Jinālaya temple
25. Lady Land to dancing girls, Dharwad district, ce 1048 SII, vol. XVIII, no. 61,
musicians, student hostel, Karnataka p. 49.
offerings in temple
26. Royal lady For agrahāra, the paddy Kudur district, Karnataka ce 1049 EC, vol. VI, no. 21, p. 62.
fields
27. Queen’s gurū Land and money to Bijapur district, Karnataka ce 1049 SII, vol. XI, no. 85, p. 79.
and wife temples of Siddheśvara,
Hāṭakēśvara, Viṣṇudeva,
Caṇḍikā etc. for worship,
offerings, temple repairs
and feeding of students
and ascetics in maṭha
28. Queen Land to a god Dharwar district, ce 1050 SII, vol. XI, no. 86, p. 82.
Karnataka
29. Queen Land for tank (vithi) Dharwar district, ce 1059 SII, vol. XVIII, no. 65,
Karnataka pp. 54–5.
30. Lady Land for education of Alampur district, Uttar ce 1060 Kannada Inscriptions of
ascetics on the occasion of Pradesh Andhra Pradesh, no. 114,
Pavitrārohaṇa ceremony p. 40.
31. Queen ½bhu of land on the name Chamba district, Himachal ce 1060–80 The Architectural Heritage
of god Śiva Pradesh of Himachal Pradesh,
p. 130.
32. Queen Land to god Bhogeśvara Raichur district, ce 1068–76 Ind. Arch., 1964, p. 85.
Karnataka
33. Queen Land to god Kāmeśvara Kalemva ce 1069 Inscriptions in the Central
Province and Berar,
p. 163.
34. Queen Land to the temple of Bijapur district, Karnataka ce 1077 SII, vol. XX, no. 51, p. 62.
Chaṇḍeśvara, garden and
oil-mill, also to temples of
Vināyaka and Ādityadeva
35. Queen Two villages to brāhmaṇas Gulbarga district, ce 1086 Ind. Arch., p. 48.
Karnataka
36. Senior queen Land for god Kali Challakere Taluq, ce 1087 EC, vol. XI, no. 21, p. 99.*
Karnataka
37 Senior queen Land to god Brahmeśvara Andhra Pradesh ce 1101 Kannada Inscriptions of
Andhra Pradesh, no. 108,
p. 38.
38. Chief-queen Land (inference) – Two Jagdalpur, Central ce1111 and ad EI, vol. IX, pp. 165–6.
temples constructed of Provinces (Madhya 1030
Śiva, land grant Pradesh)
39. Queen 11 maṭṭars of land for god Rangapuram district ce 1116 SII, vol. IX, no. 195,
Narasiṅghadeva p. 189.
40. Not mentioned Land and money for dancing Dharwar district, ce 1121 SII, vol. XVIII, no. 117,
girls in the temple of god Karnataka pp. 136–7.
Kāleśvara
41. Queen-mother 3 mā of land to Not mentioned ce 1127 SII, vol. XXIV, no. 117,
temple-garden p. 143.
42. Queen 2 plots of land, for gardens Tiruchirapalli district ce 1154 EI, vol. XXXVIII,
to god Śrī-Raṅganātha Tamil Nadu pp. 228–9.
(Continued)
Table 4.1 Continued
43. People with Land to god Mallikārjuna Bijapur district, Karnataka ce 1155 SII, vol. XV, no. 236,
approval of p. 291.
queen
44. Lady named Land grant to temple of Shikarpur Taluq, ce 1174 EC, vol. VII, no. 236,
lachchala- Boppeśvara Karnataka p. 137.*
devī
45. Royal lady Lands for perpetual lamp Kudur district, Karnataka ce 1175 EC, vol. VI, no. 53, p. 11.
46. By dowager Land of a village for Jabalpur, Madhya Pradesh ce 1180–8 CII, vol. IV, pp. 651–2.
mother religious merit
47. Brāhmaṇa lady Money and land grant to Tirunelveli district eighth to twelfth SII, vol. XIV, no. 230,
temple centuries p. 133.
48. Lady 960 kuḷi of land in Kanchipuram Taluq ce 877 Inscriptions of the Pallavas,
four plots to God no. 204, pp. 541–42.
Mahāviṣṇukkal-Irunda-
Perumānāḍigal
49. Brāhmaṇa lady Construction of a shrine Chingleput district ce 884 Inscriptions of the Pallavas,
and the setting up of the no.159, pp. 464–65.
image of Gaṇapati-Bhaṭāra
(earliest reference of
setting up of the image of
god Gaṇapati, during the
Pallava period)
50. Daughter Gift of a village for offerings South Arcot district ce 851 Inscriptions of the Pallavas,
(with the no.325, p. 716.
permission
of her elder
brother)
51 Brāhmaṇa lady Constructed temple of Chingleput district Ninth century Inscriptions of the Pallavas,
Vaikuṇṭhanāthar CE no. 330, p. 763.
52. Sister Land from her own portion Jagdalpur, Central ce 1111 and ce EI, vol. IX, pp. 165–6.
Provinces (Madhya 1030
Pradesh)
53. Queen Built a temple for god Cuttack district Eighth century Inscriptiuons of Orissa,
Bhava/ Mādhaveśvara no.1, pp. 101–2.
54. Queen 10 mālas of land through Dhenkanal district Tenth century Inscriptiuons of Orissa,
copper-plate issued by the no.22, pp. 210–15
ruling queen
55. Queen Village grant through Ganjam district Tenth century Inscriptiuons of Orissa,
copper-plate issued by the no.18, pp. 185–90
ruling queen
56. Queen Village grant through royal Cuttack district Ninth century Inscriptiuons of Orissa,
order of the ruling queen no.18, pp. 191–96.
57. Wife Building a temple of Viṣṇu Bhatinda district, Punjab tenth century ad Inscriptions of Haryana,
Hiamchal Pradesh,
Punjab, Kashmir and
adjoining Hill Tracts,
No.18, pp. 152–53.
58. Brāhmaṇa lady 40 kāḍi of paddy as arcanā- Chingleput district ce 884 Inscriptions of the Pallavas,
bhōgam for shrine no. 159, pp. 464–65.
59. Queen Land grant for food Bellari district, Karnataka ce 1112 Ind. Arch., 1980, p. 63
offerings to deity
Mūlasthāna-dēva
60. Wife Land, house-site, oil-mill Dharwar district, ce 1112 SII, vol. XI, no. 191, p. 248
and hay-stock for god Karnataka
Ādityadeva
61. Daughter Gift of land to temple- Combatore district, Kerala ce 1183 SII, vol. XXVI, no. 164,
servant p. 107
108 Women and sacred rites
maintenance.63 This important inscription dated ce 1155 found in the
Jabalpur district of Central Provinces states:
She too made her people construct that hall of study, (and) lay-
out that long line of gardens, in two ranges (adjoining) Śambhū’s
temple.
(v. 28)
To make know her good report, the queen gave to this god, styled
Vaidyanātha, the village named Nāmaliṇḍi together with every
income (thereof), in the Jāulī pattalā.
(v. 29)
And the right bank of Narmadā, in the land adjoining the hills, she
gave to him another village named Makarapāṭaka
(v. 30).64
Spiritual gain
In a few inscriptions, a tinge of spiritual merit is also found along with
religious donations to a particular deity. The merit could be for herself
or for any other member of the family. The Tippasamudram inscrip-
tion of Kampavarman of ce 886 found in the North Arcot district
records the digging of a channel called Vilupperaraiyaṇ, from the river
to the lake at Valivalakkamaṅgalam by Pṛthivyaṅgaraiyar, the chief of
the nāḍu and his wife Illāḍapperundevīyār for the merit and memory
of their son.72 Two inscriptions of the Vaillabhaṭṭāsvāmin temple at
Gwalior dated ninth century ce record four donations to two temples,
which were built by one Alla for the increase of spiritual merit of
himself and his wife Vavvā. This inscription reveals the futility of the
world.73 Similar content was found in the Kankali inscription of ce
915, in Kawardha, which recorded the construction of a temple for
salvation of father and mother by a daughter.74
Women of the early medieval period did believe in futility of this
world. In ce 661, the Udaypur Inscription of Aparājitā grant (dated ce
661) showed that religious merit was gained in support of spirituality.
This grant was made by the wife of a minister named Yaśomati. She
considered the world full of troubles and consequently built a temple
110 Women and sacred rites
to make space in the next world easily. She found this world full of
the vanity of youth and wealth. She seems to be inclined towards
Vaiṣṇavism (building a temple of Viṣṇu).75 The concept of spiritual
gain worked to such an extent that people constructed temples for
the spiritual gain of their deceased ones. The Kankali inscription
praśasti of the temple of Lakhā Maṇḍal at Madha in Jaunsar Bawar
of Uttrakhand (c. ce 654–1000) speaks of a temple constructed by a
widow donatrix for the spiritual welfare of her deceased husband.76
A strange tone of one of the Pallava inscriptions catches the attention
where a queen named Lōkamahādevī was affected by a Brahmarākṣasa
and mentions an ācārya of Magiḷampaḷḷi.77 This seems to be a case of
witch-craft.
Spiritual teacher-pupil relation got its roots stronger in Jainism. Sal-
vation was presented as the ultimate of devotion to everybody irre-
spective of caste, character, sex or status. It was perhaps more to repel
the other religious forces. In Hinduism, temple-donations added an
extra advantage to the cult of bhakti. This comprehensiveness of Hin-
duism gave every section of society a feeling of cultural unity. Śaivism
and Vaiṣṇavism had a thorough impression on people. Laymen and
women donated for perpetual lamps, and royal class mainly for the
temples. The Bayānā inscription of Chitralekhā, of ce 954, found in
the Bharatpur state of Maharastra, speaks of the construction of a
Viṣṇu temple by a queen Chitralekhā.78 Chitralekhā, who was the
wife of a chief, Maṅgalarāja, caused the temple of Viṣṇu and gave two
villages named Gōgrapura and Nāgapallī, as well as certain fields in
Hāḍhapallī to the deity (cakrin).79
So far as the question of raising the finances for religious dona-
tion was concerned, it seems that women of the royal class were quite
independent in such affairs, while laywomen had to seek the shelter
of the royal class. The Mamballi plate of Srivallavangodai, found in
Trevandrum, daughter of Ādichchan, set up a bhaṭṭāraka (image) in
the temple at Ayūrūr. The king Śrīvallavaňgodai made a gift of land
to Umaiyammai for the purpose of keeping up the services of the
bhaṭṭāraka (set up in the Ayūrūr temple), and she, in her turn, made
over the subject matter of the gift to the Tiruchchenguṇṛūr temple, in
order that it might be placed under the management of poduvāḷs of
that temple.80 This inscription of ce 973 does not provide us the name
of the deity for whom the temple was erected, but it indicates the
spiritual nature of the daughter for whom the king readily rendered
the help. It also shows that limited resources did not prove a great hin-
drance in religious activities. The state used to bail them out to carry
such affairs.
Women and sacred rites 111
The view that in temple-building activities the Cola empire was
much more liberal is unanimously held by the historians. Out of a large
number of donations, only a few we are taking into consideration to
avoid monotony. Among Colas the name of Sembiyan Mahādevī, the
mother of Uttama-Cola shines the most. Cola religious history is full
of her religious activities. In this series, an inscription of ce 981 from
Tanjore district informs that (while) Parāntakaṇ-mādevaḍiyaḷār alias
Sembiyan mahādevīyar, the mother of Uttama-Cola, the daughter of
Malavaraiyar caused to be rebuilt the temple of stone, the original
brick structure of the central shrine of the temple of Mahādeva at
Tirukkoḍikāval in Nallāṛṛūr-nāḍu. She ordered the re-engravement on
its walls, and this is borne out of several records of endowments origi-
nally incised on loose slabs.81
In Cola history, the credit of making it religiously rich not only
goes to the royal class, but even to commoners who were regularly
engaged in various religious activities. A tenth-century inscription
of the Salem district registered an endowment of money for feed-
ing on ekādaśī days in the temple made by Muri-Amadaṇār, the
lady who was the wife of Ilaṅgonaḍigal.82 An inscription of ce 1042
found in Gangapuram of Andhra Pradesh refers to the construc-
tion of a temple of Mallahaṇī Devī, who was a devotee of the god
Bhīmesvara.83 Religion to a limited sense created a political har-
mony amongst two rival kings worshipping the same deity. A gift
of a Pāṇḍya queen to a temple in the Cola territory in ce 1014 is
noteworthy as it indicated friendly relations between the two kings.
It registered a gift of a gold necklace containing the tāli (auspicious
ornament) set with precious stones and other parts, to the temple
of god Tiruviśatur-Mahādeva, by Atiyirāmaṇ Kundappāviyār, the
queen of Pāṇḍya Śrīvalluvar.84
The famous Vasantagarh inscription of Purṇapāla of the Paramāras
of Malwa in ce 1042 speaks of a sun temple being renovated by a
dowager queen.85 B.N. Sharma opines that advancements in the field
of astrology and the growth of people’s belief in supernatural things
would have popularized their worship.86 The Sun was considered a
planet among the navagrahas in Indian astrology. These navagra-
has were collectively found in temple walls of many early medieval
Vaiṣṇava and Śaiva temples, but this example of the sun temple is the
single one being renovated by a woman.87 Epigraphic as well as liter-
ary evidence shows the popularity of Viṣṇu and his many incarnations.
B.N. Sharma observes that out of ten incarnations, Kṛṣṇa has become
so popular that he had practically been identified with Viṣṇu.88 The
worship of Kṛṣṇa and Baladeva in the Tamil country about the time
112 Women and sacred rites
of the Guptas is evident from the literature.89 Orissa popularized the
worship of Lord Kṛṣṇa up to a great extent, where in Jagannāth Purī,
the temple of Kṛṣṇa, Baladeva and Subhadrā was constructed from
the tenth century onwards, on the site of an earlier temple, and begun
by King Anantavarman Codagaṅga Deva, first of the Eastern Gaṅga
dynasty. The inscriptions of the twelfth century indicate the popular-
ity of Kṛṣṇa worship. A Bhubaneshwar inscription in the Royal Asiatic
Society speaks of a royal lady Candrā-devī (Candrikā), whose husband
fell in battle, and she built a temple of Kṛṣṇa, Baladeva and Subhadrā
in his memory.90 No testimony is available to tell whether it was an
extended contribution to the previously existing temple or if a new
temple was constructed by the royal lady because her name nowhere
appears in the history of the Purī temple.
Various historians have put forward several reasons for making a
large number of gifts and endowments to temples. T.N. Subramaniam
suggested that the Dharmaśāstras had come to lay down that in Kali-
yuga, dāna should be preferred to yajna or sacrifice for merit. This
has been mainly responsible for the desire of the people to make gifts
and endowments on every possible occasion to the temples.91 Temple-
building might also be a part of these activities. Pushpa Niyogi sug-
gested that sometimes kings kept their treasures stored up in temples
as security.92 Thus, temple building seems to be at the centre of reli-
gious activities for the ruling class as it sevred social, economic and
religious purpose for the state.
Bhakti saints
The tradition of Bhakti, popularly known as the Vārkari Sampradāya
or Panth (cult), is a unique contribution of the saint poets of Maha-
rashtra to the religious movements of the medieval period of Indian
history.93 In the surcharged atmosphere of bhakti cults, the contribu-
tion of female saints cannot be undermined. Hindu devotional cults
saw the emergence of women saints on an unprecedented scale. The
author of the Dharmaśāstras on the one side were trying to encour-
age age-old orthodox practices of religion for women, while the
bhakti movement was motivating its women to go open in society
to preach. This led orthodox Hinduism to let loose its strong bonds
against women. Śaivism and Vaiṣṇavism both gave full opportunities
to women to propagate the basics of their philosophies. Vijaya Ramas-
wamy has tried to give a new dimension into the spiritual outlook of
female saints of early medieval India. She very efficiently categorized
Women and sacred rites 113
women saints on the basis of their choice of spiritual path and their
interaction with the traditional society. In her words,
If at one end of the spectrum were rebels like Mīra and Akkā-
Mahādevī, at the other end were pious and chaste housewives,
the ideals of womanhood like Vasukiyar, the wife of Tiruvalluvar,
Gaṅgambika and Nāgalocane, Basava’s wives, Viṣṇupriyā, wife of
Caitnya Mahāprabhu and Bahinābāī.94
Temple endowments
To express their religious feelings, women chose donative ways of
expression. In complete contrast to the motive of kings (governing the
building activities), women rulers and queens apparently built, largely
to symbolize their piety and nobility, or as an act of atonement.100
Engagement of women in such activities remained a very important
ingredient of their religious sentiments. Inscriptions narrate various
stories of their building activities. The Narttamalai inscription of
Nṛpatuṅgavarman of ce 876 found in the Pudukkottai district speaks
about construction of mukha-maṇḍapa, Ṛṣabha, Nandī- maṇḍapa
and bali-pīṭha to be made for a temple.101 The Tirumayyam inscrip-
tion of the eighth century, found in the Pudukottai district, records
that Perumpiḍigu Perundevī, the mother of Viḍelviḍugu Vilupperadi-
Araiśaṇ, repaired (the temple) and granted a village along with collec-
tion rights.102 Among the list of various items, donation of perpetual
lamps seems to be within the reach of every section of society, as they
could bear the expenses of it and contribute easily to show their religi-
osity. Gertrude Emerson Sen has exhaustively counted the value of one
perpetual lamp.103 Sen observed that maintenance of a lamp required
a substantial donation of animals, from whose milk the ghee to be
used as oil would be made. Laxman S. Thakur has also co-related
the supplies of curd and the ghee to temple with cattle-rearing activi-
ties and an essential base of the rural economy.104 Some grants men-
tion the donation of only (enough) animals to maintain a half lamp.
Food to be offered to the deity and afterwards to be distributed as
prasāda was another popular donation.105 The exact amount of rice,
curd, pulses, spices, vegetable, sugar, salt and firewood to prepare the
Women and sacred rites 115
food are mentioned in specific grants. The bath of the deity too was
an important feature of the daily temple rituals. Though three pots
of water might serve for ordinary days, upon special occasions many
more were provided. The bath might even consist of honey, ghee and
curds, instead of water. Further requirements of the temple parapher-
nalia were flowers, incense, sandal-paste, camphor, fly whisks, para-
cola and quantities of vessels. Valuable ornaments were also given to
the deities. (In most of the Hindu temples in India, this kind of worship
is still followed). Table 4.2, showing various items donated for burn-
ing of a perpetual lamp, has been prepared which has covered 102
inscriptions.106 In most of these inscriptions kalaňju/kāsu, which were
gold coins (in circulation in the Deccan), have been donated to burn
a perpetual lamp. The number of kalaňju varied from five to thirty. In
most of the cases where fewer kalaňju had been donated, the loss was
compensated by further donation of sheep. The number of sheep too
varied from 45 to 90. In most of the inscriptions sheep have specifi-
cally been mentioned as unaging and undying, meaning thereby that
cattle-wealth was to be procured properly for religious purpose. Cows
and buffalo were taken as cattle-wealth. Kalaňju as gold was the next
most common item, which was donated to burn a perpetual lamp.
The table shows that besides the royal class, common females up to
the level of servants also donated for the perpetual lamp. Dancing girls
also donated. Lesie finds relatively smaller number of references to
temple women in Vaisnava temples during the Cola period because of
a lesser number of Vaiṣṇava temples.107 Here the purpose is to identify
common female who is donating for the religious purpose according
to her economic capacity. In case of lamp grant, more than 75% of
female donors are not attached to royal identification and can be put
into the category of common female. This visibility of common female
is hardly shown in the literary sources of the early medieval period.
Even in common female, further categorization is there.
Most of the inscriptions dealing with the perpetual lamp show this
tendency is more prevalent in the reign of Tamil Nadu and Andhra
Pradesh. Perpetual lamps are seen donated to lord Śiva, though
addressed through various names and forms.
Besides perpetual lamps, a number of other gifts were also offered
to various gods and goddesses. They included various items of gold
(kalaňju, image, tāli), silver (lotus, vessel, pot), copper (pot, image),
rice and ghee, fly-whisk, money and oil-mill etc. An analysis of various
gifts in Table 4.3 shows that women of the early medieval times were
thoroughly influenced by the waves of bhakti cults.108 Great influence
of it could be felt in the Tamil Nadu and Karnataka regions. While
Table 4.2 Perpetual lamps donated to temples by females in various capacities Reference No. – 106
1. Daughter and 15 kalaňju of gold and North Arcot district, ce 863 Inscriptions of Pallavas,
mistress one Uḷakku of oil for Tamil Nadu pp. 402–3.
perpetual lamp
2. Senior queen 10 kalaňju of gold and a Tiruchirapalli district, ce 897 SII, vol. XII, no. 323,
bronze-lamp and land Tamil Nadu p. 172.
3. Queen-mother 30 kalaňju of gold and one North Arcot district, ce 989 IA, vol. XL, p. 114.
perpetual lamp to lord Śri Tamil Nadu
Parasurāmēśvaragarām
4. Daughter Perpetual lamp to god Tanjore district, Tamil ninth century ce Ind. Arch., 1961, p. 45.
Mahādevar Nadu
5. Female servant One perpetual lamp and 90 South Arcot district, ce 900–940 EI, vol. VII, p. 132
undying and unaging sheep Tamil Nadu
6. Queen One perpetual lamp to Lord South Arcot district, ce 900–940 EI, vol. VII, p. 133.
Mahādeva, 100 undying Tamil Nadu
and unaging sheep
7. Female 90 sheep for burning Tanjore district, Tamil ce 931–2 SII, vol. XVII, no. 483,
perpetual lamp Nadu p. 199
8. Female 96 sheep for burning a Tanjore district, Tamil ce 936 SII, vol. XXIII, no. 241,
perpetual lamp Nadu p. 168
9. Sister 96 sheep for burning a Tanjore district, Tamil ce 943 SII, vol. XVII, no. 480,
perpetual lamp Nadu p. 198
10. Wife 45 sheep for a lamp Tanjore district, Tamil ce 943 SII, vol. XXIII, no. 321,
Nadu p. 226
11. Children of 90 sheep for perpetual lamp Tanjore district, Tamil ce 949 SII, vol. XVII, no. 530,
maid-servant Nadu p. 217
12. Queen 100 sheep for lamp to god South Arcot district, ce 954 EI, vol. VII, p. 138
Mahādeva Tamil Nadu
13. Wife of servant For perpetual lamp North Arcot district, ce 958 SII, vol. XXIII, no. 65,
Tamil Nadu p. 40
14. Mother of a Cola 30 kalaňju of gold for Tanjore district, Tamil ce 973 SII, vol. XIX, no. 74,
queen perpetual lamp Nadu p. 39
15. Queen 30 kalaňju of gold for Tanjore district, Tamil ce 979 SII, vol. XIX, no. 239,
perpetual lamp Nadu p. 123
16. Lady in-charge of 90 sheep for lamp and 50 Tanjore district, Tamil ce 980 SII, vol. XIX, no. 276,
local shepherd sheep for ghee Nadu p. 138
17. Queen 90 sheep for lamp Tanjore district, Tamil ce 980 SII, vol. XIX, no. 257,
Nadu p. 130
18. Wife 7½ kalaňju of gold for Pudukottai state ce 980 SII, vol. XIX, no. 241,
perpetual lamp p. 123
19. Daughter Gift of gold for perpetual South Arcot district, ce 981 SII, vol. XIX, no. 283,
lamp Tamil Nadu p. 141
20. Wife 96 sheep for perpetual lamp Tanjore district, Tamil ce 981 SII, vol. XIX, no. 295,
Nadu p. 146
21. Wife 96 sheep for perpetual lamp Tiruchirapalli district, ce 982 SII, vol. XIX, no. 333,
Tamil Nadu p. 168
22. Wife 2 kalaňju of gold for Salem district, Tamil ce 984 SII, vol. XIX, no. 360,
perpetual lamp Nadu p. 188
23. Lady 8 kalaňju and 20 kalam of South Arcot district, ce 986 SII, vol. XIX, no. 394,
paddy for perpetual lamp Tamil Nadu p. 207
24. Dancing girl 10 kalaňju of gold to Tiruchirapalli district tenth century SII, vol. XIII, no. 88,
Tiruvarangam temple for Tamil Nadu p. 42
burning a twilight lamp
and sacred bath of deity
(Continued)
Table 4.2 Continued
25. On behalf of a 30 kalaňju of gold for Tiruchirapalli district, ce 986 SII, vol. XIX, no. 408,
lady perpetual lamp Tamil Nadu p. 214
26. Queen For lamp and repairs of Tanjore district, Tamil ce 993 SII, vol. XXIII, no. 362,
temple Nadu p. 250
27. Lady Cows of perpetual lamp Tirunelveli district, ce 994 SII, vol. XIX, no. 423,
Tamil Nadu p. 221
28. Queen 20 kalaňju of gold for Tamil Nadu Ninth and tenth SII, vol. III, no. 47,
perpetual lamp century ce p. 98
29. Senior queen Gift of oil-mill for perpetual Shikarpur Taluq, ce 1163 EC, vol. XI, no. 77,
lamp Karnataka p. 65.
30. Wife 90 sheep for perpetual lamp Tanjore district, Tamil During the reign of SII, vol. XXIII, no. 33,
and 8 sheep for special Nadu Parantaka I p. 16
days in a month
31. For benefit of Gift of lamp On Bilvanathesvara During the reign SII, vol. III, Parts I-II,
daughter temple of Kulottunga no. 59, p. 120
Coladeva
32. Wife 12½ kalaňju of gold for South Arcot district, tenth century ce SII, vol. XIX, no. 61,
perpetual lamp for image Tamil Nadu p. 36
of Candraśe-Khara-
Perumal
33. Wife 96 sheep for a perpetual South Arcot district, tenth century ce SII, vol. XIII, no. 94,
lamp in the temple of Tamil Nadu p. 45
Tiruvālandurai-Udaiya-
Paramasvāmī
34. Wife 25 kalaňju of gold for lamp Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XII, no. 116,
to Mahādeva Nadu p. 58
35. Lady 90 sheep for perpetual lamp South Arcot district, tenth century SII, vol. XIII, no. 198,
Tamil Nadu p. 108
36. Wife 12 īlakkāśu for lamp to god Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 226,
Tiruchcheyalūr mahādeva Nadu p. 122
37. Woman 15 kalaňju of gold for Salem district, Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 242,
perpetual lamp Nadu p. 129
38. Wife 25 īlakkāśu for two Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 246,
perpetual lamps in the Nadu p. 131
temple of Tirukkuḍiṭṭai-
Perumāl
39. Wife 50 sheep for perpetual lamp Tirunevelli district, tenth century EI, vol. XXIII, pp. 287–
to god Āditya-bhatāra Tamil Nadu 8
40. Queen-mother 20 kalaňju of gold for a Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 304,
perpetual lamp Nadu p. 162
41. Wife 90 sheep for perpetual lamp Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XXIII, no. 308,
and another sheep for a Nadu pp. 225–6
lamp
42. Wife 100 sheep for a perpetual Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 337,
lamp in the temple Nadu p. 178
of Tiruneyattānattu-
mahādeva
43. Daughter 100 sheep for a perpetual South Arcot district, tenth century EI, vol. VII, pp. 141–3
lamp to god Perumāl + Tamil Nadu
One perpetual lamp
44. Concubine 15 kalaňju of gold for South Arcot district, tenth century EI, vol. VII, p. 138
perpetual lamp to god Tamil Nadu
Perumal
45. Mother One perpetual lamp and Tiruchirapalli, Mysore tenth century EI, vol. XV, pp. 71–2
plate and dish of silver district Tamil Nadu
(Continued)
Table 4.2 Continued
46. Lady 25 kalaňju of gold for Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XIX, no. 465,
perpetual lamp Nadu p. 237
47. Wife Endowment for two lamps Tanjore district, Tamil tenth century SII, vol. XIII, no. 197,
Nadu p. 107
48. Women servant 53 kāśu for perpetual lamp Tanjore district, Tamil ce 1014 SII, vol. XXIII, no. 45,
Nadu p. 24
49. Wife Three plots of land for Tanjore district, Tamil ce 1014 SII, vol. XXIII, no. 49,
perpetual lamp Nadu p. 29
50. Queen 40 kāśu for land and 30 kāśu Tanjore district, Tamil ce 1015 SII, vol. XIII, no. 348,
for perpetual lamp Nadu p. 239
51. Sister A nondā lamp and a Tanjore district, Tamil ce 1017 SII, vol. XXVI, no. 682,
perpetual lamp to god Nadu p. 446
Tirunallamuḍaiya-
mahādeva
52. Lady Sheep for a lamp Tirunelveli district, ce 1019 SII, vol. XXIII, no. 73,
Tamil Nadu p. 46
53. Queen Land and half vēlī for a Tanjore district, Tamil ce 1041 SII, vol. XXIII, no. 347,
perpetual lamp Nadu p. 237
54. Chief-queen Grants for perpetual lamp to Orissa undated Inscriptions of Orissa,
god MadukEśvaradeva vol. II, part I, no. 10,
p. 14
55. Queen Grants for perpetual lamp to Orissa ce 1068 Inscriptions of Orissa,
god Madukeśvaradeva vol. III, no. 8, p. 12
56. Royal lady Land for perpetual lamp Kudur district, ce 1075 EC, vol. VI, no. 53,
Karnataka p. 11
57. Queen 180 sheep for perpetual lamp Tanjore district, Tamil ce 1096–7 SII, vol. XXIII, no. 304,
Nadu p. 213
58. Women A wet land piece for Vishakhapatam ce 1102 SII, vol. X, no. 654,
perpetual lamp district, Andhra p. 359
Pradesh
59. Wife A gift of 5 māḍas for upkeep Vishakhapatam ce 1118 SII, vol. X, no. 659,
of perpetual lamp district, Andhra p. 354
Pradesh
60. Daughter A standing nanḍa lamp. 32 South Arcot district, ce 1120–21 SII, vol. XXVI, no. 399,
cows, 70 palam of bell- Tamil Nadu pp. 257–8
metal for standing lamp,
bronze for eating plate
and 29 palam of bell-
metal and one kāśu to god
Tiruppulippagavardevar
61. Lady A cow and a calf for ghee to Tanjore district, Tamil ce 1123 SII, vol. XXII, no. 298,
a lamp Nadu p. 205
62. Daughter 5 mōḍas for perpetual lamp Vishakhapatam ce 1124 SII, vol. X, no. 665,
district, Andhra p. 356
Pradesh
63. Queen A lamp to god Bhīmeśvara East-Godavari district, ce 1128 Kolluru inscriptions
Andhra Pradesh of minor Calukya
dynasties, no. 18,
p. 44/also SII, vol. IV,
no. 1195
64. Queen A lamp to god Bhīmeśvara East-Godavari district, ce 1128 Kolluru inscriptions of
Andhra Pradesh the minor calukya
dynasties, no. 19,
p. 45 SII, vol. IV, no.
1191
(Continued)
Table 4.2 Continued
65. Queen A lamp to god Bhīmeśvara East-Godavari district, ce 1128 Kolluru inscriptions of
Andhra Pradesh the minor calukya
dynasties, no. 20,
p. 46 SII, vol. IV, no.
1192
66. Queen A lamp to god Bhīmeśvara East-Godavari district, ce 1128 Kolluru inscriptions of
Andhra Pradesh the minor calukya
dynasties, no. 21,
p. 46 SII, vol. IV, no.
1197
67. Queen A lamp to god Bhīmeśvara East-Godavari district, ce 1128 Kolluru inscriptions of
Andhra Pradesh the minor calukya
dynasties, no. 22,
p. 47 SII, vol. IV, no.
1198
68. Queen A lamp to god Bhīmeśvara East-Godavari district, ce 1128 Kolluru inscriptions of
Andhra Pradesh the minor calukya
dynasties, no. 17,
p. 43 SII, vol. IV, no.
1196
69. Wife A perpetual lamp Vishakhapatam ce 1137 SII, vol. X, no. 668,
district, Andhra p. 357
Pradesh
70. Daughter 5 Rājanārāyaṇa gadyānas Guntur district, ce 1140 SII, vol. X, no. 108,
for a perpetual lamp Andhra Pradesh p. 49
71. A dancing girl 50 inupa-yeḍlu for a East-Godavari district, ce 1141 SII, vol. X, no. 110,
perpetual lamp Andhra Pradesh p. 50
72. Queen A perpetual lamp to god Ganjam district, ce 1145 SII, vol. X, no. 699,
Nileśvara Orissa p. 368
73. Lady A perpetual lamp to god Vishakhapatanam ce 1145 SII, vol. X, no. 698,
Nileśvara district, Andhra p. 367
Pradesh
74. Lady A perpetual lamp to god Vishakhapatanam ce 1147 SII, vol. X, no. 686,
Nileśvara district, Andhra p. 363
Pradesh
75. Mother-in-law 55 impuyeḍlu for a Krishna district, ce 1153 SII, vol. X, no. 133,
perpetual lamp in the Andhra Pradesh p. 62
temple of Malleśvara
76. Wife Gift of sheep for lamp to god Guntur district, ce 1153 SII, vol. X, no. 124,
Mūlasthana-mahādeva Andhra Pradesh p. 58
77. Daughter 12 birdu-gadyas for a Guntur district, ce 1153 SII, vol. X, no. 128,
perpetual lamp Andhra Pradesh p. 60
78. Daughter 50 sheep for lamp to god Guntur district, ce 1153 SII, vol. X, no. 129,
Traipurusha-mahādeva Andhra Pradesh p. 60
79. Wife A nanḍa lamp to god Chingliput district, ce 1169–70 SII, vol. XXVI, no. 364,
Tiruviṛkōlamu-ḍaiyār Andhra Pradesh p. 239
80. Dancing girl Perpetual lamp and food Yalandur district ce 1184 EC, vol. XIV, no. 110–
offerings to god Rameśvara 12, p. 49
81. Lady A land grant and 55 Guntur district, twelfth century SII, vol. X, no. 221,
sheep for lamp to god Andhra Pradesh p. 114
Choḍeśvara
82. Daughter 10 dināra for perpetual lamp Ramanathapuram eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 9, p. 5
to god Śrīsthaliśa century
(Continued)
Table 4.2 Continued
83. Wife 25 cows for a lamp to Madurai district, eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 64,
Peruntirukkoyil-devar Tamil Nadu century p. 44
84. Wife For maintenance of a South Arcot district, eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 169,
perpetual lamp Tamil Nadu century p. 94
85. Mother 12 kāśu for lamp to god Tirunelvedi district, eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 190,
Danṣiṇā-mūrtideva Tamil Nadu century p. 104
86. Wife Gift of money to temple of Tirunelvedi district, eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 202,
Somanāthadeva for a lamp Tamil Nadu century p. 115
87. Wife A sheep for lamp to god Tirunelvedi district, eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 209,
Tamil Nadu century p. 119
88. Lady Gift of buffalows to burn Tirunelvedi district, eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 215,
lamp Tamil Nadu century p. 122
89. On behalf of A sheep for lamp to temple Ramanathapuram eighth-twelfth SII, vol. XIV, no. 222,
daughter of Tiruttāṇdōnṛiśvaram- district century p. 126
Uḍaiyār
90. Lady Gift of a sheep for lamp in a Tanjore district Tamil ce 980 SII, vol. XIX, no. 245,
temple Nadu p. 125
91. Queen Provided for decorations, Channarayapatna ce 1184 EC, vol. V, no. 254,
illuminations of god, Taluq, Karnataka p. 231.
offerings, perpetual lamp,
temple repairs
92. Wife of temple 13 kalaňju of gold for Chingleput district, ce 885 Inscriptions of the
priest perpetual lamp Tamil Nadu Pallavas, no.163,
p. 471.
93. Daughter 12 kalaňju of gold to god Tanjore district, Tamil ce 887 Inscriptions of the
Perumānaḍaimuḍi for Nadu Pallavas, no.166,
perpetual lamp pp. 476–77.
94. Wife A lamp and ornamented hall Shikarpur Taluq, ce 890 EC, vol. VII, no. 45,
Karnataka p. 49.
95. Wife and 48 kalanju of gold for South Arcot district, ce 857 Inscriptions of the
daughter-dual burning two perpetual Tamil Nadu Pallavas, no.124,
identity lamps pp. 384–85.
96. Daughter and 15 kalaňju of gold for a North Arcot district, ce 863 Inscriptions of the
mistress perpetual lamp Tamil Nadu Pallavas, no.132,
pp. 402–3
97. Mother 2 kalaňju of gold for a lamp Chingleput district, ce 898 Inscriptions of the
and daily offerings Tamil Nadu Pallavas, no. 235,
pp. 594–95.
98. Mistress (bhōgi) 30 kalaňju of gold for a Chingleput district, ce 889 Inscriptions of the
lamp in the temple of god Tamil Nadu Pallavas, no. 238,
Mahādeva pp. 600–1.
99. Mistress (bhōgi) 30 kalaňju of gold for a Chingleput district, ce 899 Inscriptions of the
lamp in the temple of god Tamil Nadu Pallavas, no. 239,
Mahādeva pp. 602–3.
100. Wife 100 sheep for a perpetual Chingleput district, ce 900 Inscriptions of the
lamp in the temple of god Tamil Nadu Pallavas, no. 240,
Mahādeva pp. 600–1.
101. Queen 30 kalaňju of gold for a Chingleput district, ce 902 Inscriptions of the
lamp in the temple of god Tamil Nadu Pallavas, no. 242,
Mahādeva pp. 608–9.
Table 4.3 Various gifts donated for religious purpose by females Reference No. – 108
1. Queen-mother Silver lotus to Hara’s linga Nepal ce 737–8 IA, vol. IX, p. 178
2. Queen 30 kalaňju of gold Chittur district, Tamil ce 742 EI, vol. XI, pp. 239–40
to a temple of god Nadu
Paraśurameśvara
3. Lady Gift of gold to god Madurai district, Eighth–twelfth SII, vol. XIV, no. 215,
Vyyokkoṇḍaḷvār Tamil Nadu century p. 122
4. Brāhmaṇa lady 10 poṇ to god Chingleput district, Eighth–ninth Inscriptions of the
Nārāyaṇasvāmī Tamil Nadu century ce Pallavas, no.267,
p. 648.
5. Two widows 100 diramam to a temple Madurai district, Eighth–twelfth SII, vol. XIV, no. 198,
Tamil Nadu century p. 113
6. Mistress 15 kalaňju of gold to god South Arcot district, ce 813 Inscriptions of the
(bhōgiyār) Perumāṇaḍigal Tamil Nadu Pallavas, no.108,
p. 351.
7. Daughter-in- 5 kalaňju of gold to a temple North Arcot district, ce 859 Inscriptions of the
law Tamil Nadu Pallavas, no. 126,
pp. 388.
8. Queen 171/2 kalaňju of gold to god Tanjore district, Tamil Ninth century Inscriptions of the
Mahādeva Nadu Pallavas, no. 145,
pp. 423–5.
9. Queen 61/2 kalaňju of gold to god Tanjore district, Tamil Ninth century Inscriptions of the
Mahādeva Nadu Pallavas, no.147,
pp. 429–31.
10. Queen Gift of the taxes leviable Chittoor district, ce 867 Inscriptions of the
from a village for a tank Andhra Pradesh Pallavas, no. 330,
maintenance p. 721.
11. Queen Image of Cāmuṇḍā installed Cuttack district, Ninth century Inscriptions of Orissa,
Odisha No.24, p. 222
12. Wife Property endowed for the Kulathur Taluq ce 869 Early Pallava and Cola
conduct of worship and inscriptions, no. 19,
offerings pp. 20–21
13. By a chief for 101/2 kalaňju of gold to the Tiruchirapalli district, ce 871 Inscriptions of the
the welfare sabhā of Muttayil Tamil Nadu Pallavas, no. 149,
of his pp. 435–36.
mother
14. Mother of a 16 kalaňju of gold to god South Arcot district, ce 872 Inscriptions of the
chief Mahādeva Tamil Nadu Pallavas, no. 150,
p. 437.
15. Queen 108 kalaňju of gold to sabhā Chingleput district, ce 880 Inscriptions of the
Tamil Nadu Pallavas, no.156,
pp. 460–1.
16. Wife 27 kalaňju of gold for food Chingleput district, ce 880–86 Inscriptions of the
offerings Tamil Nadu Pallavas, no. 219
pp. 566–7.
17. Elder sister 736 kalaňju of gold for daily North Arcot district, ce 886 Inscriptions of the
feast Tamil Nadu Pallavas, no. 220,
pp. 568.
18. Brāhmaṇa lady 10 poṇ to god Chingleput district Eighth–ninth Inscriptions of the
Nārāyaṇasvāmī century Pallavas, no.267,
p. 648.
(Continued)
Table 4.3 Continued
(Continued)
Table 4.3 Continued
(Continued)
Table 4.3 Continued
65. Queen Grant for god. Repair of a Karnataka ce 1135 EC, vol. XII, no. 30,
temple p. 93.*
66. Queen Repairs of Śaṅkara-nārāyaṇa Nagamangala Taluq, ce 1135 EC, vol. IV, no. 3,
temple. For Bath of god Karnataka p. 113.*
and offerings
67. Lady (status 30 shares to brāhmaṇas Gubbi Taluq, ce 1140 EC, vol. XII, no. 13–14,
not Karnataka pp. 19–20.*
mentioned)
68. Maid-servant A golden image of the Talandore Taluq, ce 1141 EC, vol. XIV, no. 178,
goddess Karnataka p. 23 (suppl.)*
69. Merchant’s Gift of image to god’s temple Kudur district, ce 1144–61 Ind. Arch. 1967, p. 44
wife Karnataka
70. Chāgaladevī Gold (amount not specified) Nagar Taluq, ce 1147 EC, vol. VIII, no. 37,
(Royal) and baskets Karnataka p. 141.*
71. Bhāgasvāmi Rice and ghee to temple Kolar Taluq, ce 1153 EC, vol. X, no. 1009,
Āḷvāṅgaisāni Karnataka p. 30.*
72. Lady Gift of an image to a temple Hassan district ce 1162 EC, vol. XV, no. 274,
Karnataka p. 4.*
73. Queen Gift of an image to a temple Tanjore district, Tamil ce 1162 SII, vol. XXVI, no. 674,
Nadu p. 458
74. Crowned Endowment to god Kali Challakere Taluq, ce 1165 EC, vol. XI, no. 77,
queen and grants for god Karnataka p. 65.*
Mallikārjjuna
75. Queen A copper-charter to increase Preserved in Madras ce 1169 EI, vol. VI, pp. 141–2.
the merit of parents Museum
76. Queen Erection of fountain-stone in Chamba district, ce 1170 Antiquities of Chamba,
the honour of god Himachal Pradesh plate No. 33,
pp. 223–4
77. Sister and aunt Gift of an image of Śaṅkara Kolar Taluq, ce 1179 EC, vol. X, no. 132,
and Umā Karnataka p. 49.*
78. Physician’s Provided for worship of Chamaranjanagar ce 1181 EC, vol. IV, no. 158,
wife Pāraveśa, for daily gifts to Taluq, Karnataka p. 21.*
munis
(Continued)
Table 4.3 Continued
Susmita Pande finds Alvār literature as the best example for a deep
study in theistic mysticism.116 The name of the famous female devotee
of Viṣṇu, known as Āṇṭāl or Āṇdāl, is frequently found in Tamil lit-
erature. Though we don’t find much evidence of her in inscriptional
sources, it doesn’t disprove her existence and her acceptability as Alvār
in the society. Vijaya Ramaswamy informs us that the image of Āṇdāl
is found in almost every Vaiṣṇavite temple on the left side of the image
of Viṣṇu. This practice was started by Ramanuja in the eleventh cen-
tury.117 She was considered as the first of the ‘mystic brides’. Vijaya
Ramaswamy lamented that ‘women within the Bhāgavata movement
was partially visible, almost wholly inaudible’.118 Also no reference to
the element of protest or dissent in Alvār and Nāyanārs poetry, which
attracted masses in the South, is present in the inscriptions, but their
presence in inscriptions justify that people accepted their reformatory
zeal and higher class of the society placed them on a high pedestal of
worship.
the real idea underlying sannyāsa has been the renunciation of the
household fires. This household fire is kindled by a man and so its
renunciation is also possible only by a man. A woman does not at
all come into the picture.120
1. Vijayāditya on the Jaina monastery construction Mysore district, ce 707 EI, vol. XXXII,
request of his sister Karnataka p. 324
Kunkumadevī
(Royal)
2. Kandacci (Royal) Jaina temple Lōkatilaka Mysore district, ce 776–7 Inscriptions
constructed, repairs of wells and Karnataka of Western
temples Gangas, no. 48,
pp. 188–9
3. Jakki-Sundarī (Royal) Basadi construction Taluq Chitraldurg ce 968 EC, vol. XI, no.
74, p. 16.
4. Kundavai (Royal) Jaina temple called Śrī-Kundavai North Arcot district, ce 1012 EI, vol. IX,
Jinālaya and 20 kāśu for Tamil Nadu p. 233
perpetual lamp
5. Somaladevī (Royal) Gift of land, oil-mill, flower garden Hyderabad, Andhra ce 1024 Ind. Arch., 1961,
to a basadi Pradesh p. 41
6. Akkādevī (Royal) Land grant for Jaina temple Bijapur district, ce 1047 EI, vol. XVII,
Karnataka p. 123
7. Pochabarassi (mother) Basadi construction Coorg Taluq, Karnataka ce 1050 EC, vol. IX, no.
37, p. 174 and
EC, vol. I, no.
37, p. 66.
8. Female (name Basadi construction Kudur district, Karnataka ce 1054 EC, vol. VI, no.
and status not 9, p. 60
mentioned)
9. Chāgaladevī (Royal) Makara-toraṇa in front of Basadi Shimoga district ce 1062 EC, vol. VIII, no.
Karnataka 47, pp. 150–51
10. Kuṁchalamahādevi Revival of endowment of village Nagar Taluq, Dharwar ce 1072 SII, vol. XX, no.
(Royal) for basadi district, Karnataka 46, p. 51
11. Chaṭṭala-devī (Royal) Pancha-Jinālaya Nagar Taluq, Karnataka ce 1077 EC, vol. VIII,
nos. 39–40,
pp. 143–4.*
12. Wife and two Jina temple Shikarpur Taluq, ce 1077 EC, vol. VII, no.
daughters Karnataka 5.*
13. Queen Jina-Chaityālaya Sorab Taluq, Karnataka ce 1077 EC, vol. VIII, no.
262, p. 41.*
14. Makala-devī Jina-Chaityālaya Tiptur Taluq, Karnataka ce 1078 EC, vol. XII, no.
101, p. 61–2.*
15. Malabbe (lay-disciple) Image presented to Tirthada-basadi S’Belgola Taluq, ce 1080 EC, vol. II, no.
Karnataka 484, p. 163.*
16. Kannabe-devī Image presented to Tirthada-basadi S’Belgola Taluq, ce 1080 ______, no. 485,
Karnataka p. 163.*
17. An army General For worship and offerings in Chikkabetta Taluq, twelfth EC, vol. II, no.
basadi built by mother and wife Karnataka century 154 (125),
of a Hoysala king pp. 410–11
18. Asavabbarasī (Royal) Construction of basadi and gift of Tumbadevanahalli, ce 1096 Archaeological
wet land Karnataka Survey of
Mysore Annual
Report, 1939,
pp. 151–2
19. Mother (name Basadi construction Karnataka eleventh EC, vol. I, no. 68
and status not century (37), p. 45
mentioned)
20. Queen Chaityālaya and Jina temple Shimoga Taluq, ce 1113 EC, vol. VII, no.
Karnataka 97, p. 35.
(Continued)
Table 4.4 Continued
21. Mailama (Feudal lady) Basadi and land with various Warangal, Andhra ce 1117 EI, vol. IX,
arrangements Pradesh p. 267
22. Mothers (Māchikabbe Jaina temple and a Mandara (a car Chikkabitta Taluq, ce 1117 EC, vol. II, no.
and Śāntikabbe) on which record is engraved) Karnataka 170 (137),
pp. 428–29
23. Lakṣmī Jina Temple S’Belgola Taluq, ce 1118 EC, vol. VII,
Karnataka no. 130(68),
pp. 57–8.*
24. Lady (Royal) (name Gift of village to a Jaina disciple Chikkabetta Taluq, ce 1123 EC, vol. II, no.
not mentioned) and basadi Karnataka 162 (132),
p. 419
25. Śāntala devī Jina temple, provision for worship Chikkabetta Taluq, ce 1123 ________, no.
and food. Land grant. Also a Karnataka 132 (56),
tank to the basadi, garden of 50 p. 60.*
kolagas of wet land.
26. Dēmikabbe, (Royal) Trikūla-Jinālaya, basadi Krishnarajapet Taluq, ce 1125 EC, vol. IV, no.
Karnataka 3, p. 99.*
27. Hariyala-devī (Royal) Chaityālaya with gōpuras or Mudgere Taluq, ce 1129 EC, vol. VI, no.
towers and to provide for repairs Karnataka 22, p. 62.*
of temple, for daily worship,
distribution of food to ascetics
and old women
28. Ladies (royal) Land for basadi and arrangements Sorab district, Karnataka ce 1139 EC, vol. VIII, no.
Suggiyabbarasi and for food 233, pp. 35–6
Chaṭṭiyabbarasi
29. Pampadevī (Royal) Chaityālaya for Jina-worship Nagar Taluq, Karnataka ce 1147 EC, vol. VIII, no.
37, p. 141.*
30. Daughter (name Two Jaina temples Shimoga district, ce 1159 EC, vol. VII, no.
and status not Karnataka 159, p. 123.
mentioned)
31. Jakkavve (Royal) – do – Honnali Taluq, Karnataka ce 1160 EC, vol. VII, no.
5, p. 5.*
32. Nāyakiti Chenna-Pārāva-basadi Chiknayakanhalli Taluq, ce 1160 EC, vol. XII, no.
Karnataka 21, p. 77.*
33. Queen-mother Land granted on the name of Marwar, Rajasthan ce 1164 EI, vol. X, p. 29
(royal) (name not Mahāvīra
mentioned)
34. Wife (Feudal Basadi construction Mysore district, ce 1181 EC, vol. II, no.
lady) (name not Karnataka 444 (327),
mentioned) pp. 501–2
35. Royal women (name Jina temple Magamangal Taluq, ce 1184 EC, vol. V, no.
not mentioned) Karnataka 32, pp. 120–
21.*
36. Queen (name not Jina temple and image Chikkabetta Taluq, Twelfth EC, vol. II, no.
mentioned) Karnataka century 161(131),
p. 418
37. Royal women (name Jaina temple Chikkabetta taluq, Twelfth EC, vol. II, no.
not mentioned) Karnataka century 160 (130),
p. 417
142 Women and sacred rites
(whether in Hinduism or Jainism) was the most common expres-
sion of royal women after perpetual lamp donation. References to
the construction of Jain images are also found (e.g., Ajmer Museum
Mahāvīra image inscription of ce 1004 inscribed on the pedestal of a
red-stone image of Mahāvīra by a śrāvikā Mahādevī).124 The Ajmer
Museum image inscription of ce 1159 records the obeisance of Viga,
the daughter of Rāhila and Sonama, the former of whom was a devo-
tee of ācārya Cārūkīrti of Mathura – saṁgha.125 Inscriptions from the
south also inform of the image construction of Jain religious heads by
females. Normally females of royal dynasties joined religious sects for
spiritual and philosophical gains, and to show their respect towards
these sects they donated to them liberally. Slowly image and temple-
building also became a part of this religious activity, which was specifi-
cally followed in the Śwetāmbara sect of Jainism. A Jaina record from
Chikkanāyakanhalli Taluq informs that in ce 1160, the Jaina image
was caused to be constructed by Śrīyādevī, consort of Sāmanta-Gōva,
who was a lay-disciple of Candrāyaṇa-dēva.126 In fact the followers of
the Śwetāmbara sect imitated the Hindu practice of image building to
such an extent that like Vaiṣṇava and Śaiva ascetic temples (Alvārs and
Nāyanārs), temples on the name of Jaina teachers and preachers were
also constructed. An inscription of ce 1058 from the Bangalore district
speaks of a temple donated on the name of a Jaina teacher by a woman
in the following language:
S.no. Designation with Name of guru and sangha Place Date Reference
name of pupil
1. Dhaṇṇekuṭṭārevi Perumālu-guravaḍigal S’Belgola Taluq, Mysore ce 700 EC, vol. II, no. 7 (10),
(guravi-priestess) district Karnataka p. 3.
2. Nāgamati-gantiyar - do – S’Belgola Taluq, Karnataka - do - EC, vol. II, 20(2),
pp. 5–6.*
3. Rajňimati-ganti Āli-gaṇa of Nimilūr sangha - do – - do – ______, no. 97, p. 43.*
4. Prabhāvatī - do - - do - - do – ______, no. 114 (27),
p. 45.*
5. Kamvaṅgare-kanti Uttanindipuri-Maṇḍala- Kolar Taluq, Karnataka ce 903 EC, vol. X, no. 90,
(female-discipline) bhaṭṭāra p. 27.*
6. Cāmekāmbā (Royal Arhanandin (with line of Not mentioned ce 945 EI, vol. VII, pp. 191–2
class woman) succession)
7. Śāntiyabbe (lay- Vimalacandra-paṇḍita-deva Mudgere Taluq, Karnataka ce 960 EC, vol. VI, no. 11,
disciple) p. 60.*
8. Pāmbabbe (senior Devendra Siddhānta- Kadur Taluq, Karnataka ce 971 EC, vol. VI, no. 1, p. 1
queen) bhaṭāra, chief of the
Desiya-gaṇa
9. Kanakavira-kurattiyar Gunakirtti-bhatara North Arcot district, Tamil tenth SII, vol. XIII, no. 245,
(a woman-ascetic) Nadu century p. 130
10. Pōcabbarasi (lay- Guṇasena-Paṇḍita-deva of Coorg Taluq, Karnataka ce 1050 EC, vol. IX, no. 37,
disciple) Dravila-gaṇa of nandi p. 174
sangha
11. Jakiyabbe-ganti (lay- Vajrapani-Pandita of Mudgere Taluq, Karnataka ce 1054 EC, vol. VI, no. 9,
disciple) Surastragana p. 60
(Continued)
Table 4.5 Continued
S.no. Designation with Name of guru and sangha Place Date Reference
name of pupil
12. Pōcabbarasi (Royal, Guṇasena-Paṇḍita-deva of Coorg Taluq, Karnataka ce 1058 EC, vol. I, no. 35,
lay-disciple) Dravila-gaṇa of nandi p. 66.*
sangha
13. Echla-devī (lay- - do – Arkalgud Taluq, Karnataka ce 1060 EC, vol. V, no. 98,
disciple) p. 262.*
14. Mālabbe (lay-disciple) Devanandi-bhaṭṭāraka S’Belgola Taluq, Karnataka ce 1080 EC, vol. II, no. 484,
p. 163.*
15. Arasavve-ganti (lay- Ramacandra-deva of Arkalgud Taluq, Karnataka ce 1095 EC, vol. V, no. 96,
disciple) Kalnele of Surasta-gaṇa p. 262.*
16. Macave-ganti (lay- Ravicandra Tumbadevanahalli ce 1096 Arch. Survey of
disciple) Mysore, 1939,
pp. 151–2
17. Basavave-ganti (lay- Divakaranandi-siddhanta- Yedatore Taluq, Karnataka ce 1099 EC, vol. IV, no. 24,
disciple) deva of Desi-gaṇa of śrī- p. 55.*
mūla-sangha
18. Lakṣmī (lay-disciple) Śubhacandra- Chikkabetta Taluq, ce 1113 EC, vol. I, no. 68 (37),
Siddhāntadeva of Mūla- Karnataka p. 45
samgha
19. Bacala-devī (Royal) Desiya-gaṇa, Śrī-Mūla- Shimoga Taluq, Karnataka ce 1113 EC, vol. VII, no. 97,
sangha p. 36.*
20. Lakṣmī (lay-disciple) Śubhacandra- S’Belgola taluq, Karnataka ce 1118 EC, vol. II, no.
Siddhāntadeva of Mūla- 130(68), pp. 57–8.*
samgha
21. Demiyakka (lay- Śubhacandra- Mysore district, Karnataka ce 1120 EC, vol. II, no.
disciple) Siddhāntadeva of Mūla- 129(49), pp. 56–7.
samgha
22. Jakkiyavve - do – - do – ce 1120 EC, vol. II, no. 400,
(daṇḍanāyakiti) p. 170.*
(lay-disciple)
23. Lakṣmīmatī Śubhacandra- S/Belagola Taluq, ce 1121 EC, vol. II, no.
(daṇḍanāyakiti) Siddhāntadeva of Mūla- Karnataka 128(48), p. 56.
(lay-disciple) samgha
24. Śāntala devī (senior Prabhācandra- Mysore district of ce 1123 EC, vol. II, no.
queen) Siddhāntadeva Karnataka 132(56), p. 60.
25. Hariyala-devī (Royal) Māghanandi-siddhānta- Mudgere taluq, Karnataka ce 1129 EC, vol. VI, no. 22,
devā of Śrī-Mūla-sangha p. 62.*
26. Jakavve-kantiyar and Prabhācandra- siddhānta- Nagamangala Taluq, ce 1130 EC, vol. IV, no. 21,
Rukamavve (lay- devā of Śrī-Mūla-sangha Karnataka p. 117.*.
disciple)
27. Suggiyabbarasi Māghanandi-bratīndra Sorab Taluq, Shimoga ce 1139 EC, vol. VIII, no. 233,
district, Karnataka pp. 35–6
28. Jākkave (royal) Nayakīrti Devayatī Hassan district, Karnataka ce 1155 EC, vol. V, no. 57,
Padamiyakka (elder p. 16
sister)
29. Śrīyādevī (lay-disciple) Candrāyaṇa-dēva Chikkanayakanhalli Taluq, ce 1160 Annual Report of
Karnataka Mysore Archaeology,
1918, p. 45
30. Māciyakka (lay- Gaṇḍavimukta-deva of Tumkur Taluq, Karnataka ce 1160 EC, vol. XII, no. 38,
disciple) Desiya-gaṇa of Śrī-Mūla- p. 10.*
sangha
31. Acaladevī (Royal) Bālacandra Not mentioned ce 1173 Transactions of
Archaeological
Society of South
India, 1958, pp. 24–6
(Continued)
Table 4.5 Continued
S.no. Designation with Name of guru and sangha Place Date Reference
name of pupil
32. Sōma (Royal) Nayakīrti Shravanbelagola Taluq, ce 1181 EC, vol. II, no.
Karnataka 327(124), p. 138.
33. Acala-Devī (lay- Nayakīrti-siddhāntadeva of Channarayapatna Taluq, ce 1182 EC, vol. V, no. 185,
disciple) śrī-mūla-sangha Karnataka p. 192.*
34. Jakkala-devī(Royal) Māghanandi Nagamangal Taluq ce 1184 EC, vol. IV, no. 32,
Karnataka pp. 120–1
35. Ecikabbe (lay-disciple) Śubhacandra-siddhānta- S’Belagola Taluq, ce 1185 EC, vol. II, no.
deva Karnataka 384(144), p. 167.*
36. Lakṣmī (lay-disciple) īubhacandra-Siddhānta- Mysore district, Karnataka twelfth EC, vol. II, no. 160
deva of Mūla-samgha century (130), p. 417
37. Śāntala (Royal) Prabhā-Candramuni Chikkabetta taluq twelfth EC, vol. II, no. 161
Karnataka century (131), p. 418
38. Nagamati-ganti (lay- Moni-guravaḍigal Karnataka Not EC, vol. II, no. 23 (20)
disciple) mentioned
39. Somaladevī (lay- Śubhacandra- Shikarpur Taluq, ce 1200 EC, vol. VII, no. 232,
disciple) siddhāntadeva Karnataka p. 133.*
40. Maḷiyakka (lay- Bālacandra-paṇḍita -deva Gubbi taluq, Karnataka ce 1200 EC, vol. XII, no. 5,
disciple) of Desiya-gaṇa and sri p. 17.*
mūla-sangha
Women and sacred rites 147
of grammar, logic, poetry and drama. The description given of the
qualities of a gurū of a royal female in an inscription of ce 1155 (found
in the Hassan district of Karnataka) made it clear that joining of any
sangha was not a decision taken in haste, but the knowledge of these
gurūs on various aspects attracted their attention, as is clear from the
language of the inscription.129 These religious teachers preached the
path of strī-mokṣa, and for it a proper dīkṣā process was prescribed
in these sanghas. A Kannada inscription of ce 1117 made it clear that
dīkṣā was also given to women.130 It was considered as the first step
towards their entry into the spiritual world. They gave up home, mar-
riage and husband in search of salvation. It raised a controversy in
Hinduism and Jainism, because Hinduism did not show any such lib-
erality towards women. Salvation to a Hindu woman was her house
and husband. Women in Jainism are seen as more powerful and free to
opt for religious and spiritual growth, but nowhere have we seen these
females engaged in theological debates or becoming a spiritual icon.
In Jainism too, there was a strong conflict between Śwetāmbara and
Digambara sects regarding the concept of strī-mokṣa. Padmanabh S.
Jaini has debated the issue of salvation of women in these two Jaina
sects. According to him, ‘It is no surprise that clothes came to occupy
a central position in the debates on the possible salvation of women’.
Digambaras though never permitted nudity to women, but wearing
clothes were ‘possessions’ and without renouncing all ‘possessions’
mokṣa could not be attained. Śwetāmbara, on the other hand, did
not consider clothes a possession (parigraha) but rather an indispen-
sable component of the religious life. Therefore, nuns wore clothes in
strict accordance with monks and were granted the full status of men-
dicancy.131 More important, however, was that women were thus con-
sidered eligible to attain mokṣa in that very female body – a prospect
possible to any nun who was sufficiently adept spiritually. Mokṣa was
therefore based not on the biological condition but on spiritual devel-
opment alone.132 Padmanabh S. Jaini further credits this viewpoint of
the Śwetāmbara to Yāpanīyas sect, which was an obscure Jaina sect of
the second century CE.133
Jainism further opened its door for sanyāsana and sallekhanā for
women. They were regarded as claimants to kaivalya (complete eman-
cipation). Jyotsna K. Kamat tries to argue that a housewife, a sister, a
mother or a daughter would renounce the world, as per Jaina injunc-
tions, when the inner call came,134 but until then they could lead a
saintly life as devotees (śrāvikīs). Attimabbe, the great philanthro-
pist, was only a śrāvakī, like Saviyabbe.135 Even the female disciples
(śiṣyanti) of Ācārya Śrīnandi Paṇḍitadeva observed the severe eight
148 Women and sacred rites
fasts and therefore known as aṣtōpavāsiganti.136 The Śwetāmbara sect
definitely gave a different religious outlook to the issue of women’s
salvation. Widows in the south found it more suitable than satī. In the
chapter on ‘Marriage, Widowhood and Satī’ in this book, an elaborate
discussion on this issue has been done, but here a few more examples
are being cited. In ce 950, an inscription of Bangalore district referred
a woman who expired performing sanyāsanam as:
This inscription shows that both husband and wife had adopted Jain-
ism. The wife exceeded and chose for sanyāsanam with the consent of
her relatives. The sanyāsa and samādhi references are found frequently
in the inscriptions dating from the seventh century to the thirteenth
century CE.139 An inscription of ce 971, found in the Kadur district of
Karnataka, speaks of the method of penance in Jainas.140 Overall, it
seems that women had distinctly better liberty in the so-called hetero-
dox sects than in brāhmaṇism, as we do not find women of brāhmaṇical
order making a large number of donations in this period.141
A senior queen penanced for thirty long years and set an extraor-
dinary example of the strong Jaina notion of penance. Besides it an
inscription of ce 1131 from Sravana Belgola taluq of Karnataka also
speaks in a very devotional tone about the sanyāsa and samādhi per-
formance of a lady named Mācikabbe in the following words:
‘The queen has attained the state of the gods; I cannot remain
(behind)’, thus saying her mother, the proficient Mācikabbe, came
to Beḷagola, and, adopting severe sanyāsana, she too renounced
the world. The half closed eyes, the repetition of five expressions,
Women and sacred rites 149
the method of meditating on Jinēndra, the dignity in taking leave
of relatives, evidencing sanyāsa, Mācikabbe, fasting cheerfully, for
one month, easily attained the state of gods by samādhi in the
presence of all the blessed. Devoted to the feet of Jina, endowed
with virtues, remarkable for devotion to her husband, – thus
praised by people of Mācikabbe.142
The very first line of the inscription equates queen with the attainment
of state of God (goddess), while equating women with goddesses is
tantamount to denying them a status of normality of existence. This
symbol of transcendence detracts from women’s actual position in
society.143 Jainism also propagated life after attainment of samādhi
almost in the similar fashion as that of heaven gain in Hinduism. In
this way it tried to capture en-masse Hindu faith, especially female.
An inscription of ce 1174 speaks of Haryyale, who while performing
Jaina rites of final departure expressed her wishes for the construction
of a Jina temple and further about the next world in the following
manner:
Notes
§ All inscriptions marked with asterisk (*) have been cited from CD-ROM
(Epigraphia Carnatica – Old Series) published by the Indian Council of
Historical Research (ICHR), Southern Regional Centre, Bangalore.
1 The New Encyclopaedia Britannica, vol. 9, p. 1019.
2 Ibid., vol. 26, p. 509.
3 N.Q. Pankaj, State and Religion in Ancient India, Chug Publications, New
Delhi, 1983, p. 187.
4 Monier Williams, Religious Thought and Life in India, rpt., Orient Books
Reprint Corporation, New Delhi, (1883), reprint 1974, p. 2.
5 According to M. Williams, Vedism was the earliest form of the religion
of the Indian branch of the great Aryan family. Brāhmaṇism grew out
of Vedism. It was a philosophy rather than a religion, and its funda-
mental doctrine was spiritual Pantheism. Finally, Hinduism grew out of
Brāhmaṇism. He defines that Hinduism is Brāhmaṇism modified by creeds
and superstitions of Buddhists and non-Aryan races of all kinds, including
Drāviḍians, Kolarians and perhaps pre-Kolarian aborigines. (ibid., p. 3).
6 Ibid., p. 59.
7 R.C. Majumdar, ed., The Age of Imperial Unity, Bharatiya Vidya Bhavan,
Bombay, 1951, 4th edn., 1968, p. 372.
8 Ibid., p. 387.
9 N.Q. Pankaj, State and Religion in Ancient India, p. 191.
10 Ibid., p. 199.
11 A.L. Basham, The Wonder That Was India, p. 267.
12 V.A. Smith, Early History of India, p. 458.
13 Ibid., p. 459.
14 K.A. Nilkanta Sastri, A History of South India, Oxford University Press,
London, 1966, p. 423.
15 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 194.
Women and sacred rites 153
16 Ibid., p. 196–7.
17 Piloo Nanavutty, ‘The Influence of Religion’, cited in Tara Ali Beg ed.,
Women of India, p. 132.
18 Ibid.
19 Romila Thapar, ‘Looking Back in History’, cited in Devaki Jain ed., Indian
Women, Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting,
New Delhi, 1975, p. 13.
20 B. Sahai, ed., Inscriptions of Bihar, no. 95, Ramanand Vidya Bhawan,
New Delhi, 1983, pp. 82–3, and JBORS, vol. XXVI, no. 88, p. 251.
21 Ibid.
22 Ibid., no. 97, pp. 83–4, and JBORS, vol. XXVI, no. 79, p. 248.
23 B.P. Majumdar, ‘A Revolution of Buddhism in Bihar and the Uttar Pradesh
(c. 635–1197 ad)’, JBORS, vol. 1, 1956, p. 464.
24 Sten Konow, ‘Sarnath Inscription of Kumāradevī’, EI, vol. IX, 1907–8,
pp. 327–8.
25 E. Hultzsch, ‘Two Pillar Inscriptions at Amravati’, EI, vol. VI, 1900–01,
p. 146.
26 Ibid., p. 156.
27 Rāj., III, 2, p. 24.
28 Ibid., III, 9–12, p. 24.
29 Lalamani Joshi, Studies in Buddhistic Culture of India: During Seventh
and Eighth Centuries A.D., Motilal Banarsidass, New Delhi, 1987, p. 18.
30 Clarisse Bader, Women in Ancient India: Moral and Literary Studies,
Anmol Publications, Delhi, French edition originally published in 1867,
reprint 1987, p. 12.
31 ukfLr L=h.kka i’FkX;Kkas u o’ra ukI;qiks”k.ke~A
For women there is no separate sacrifice, nor vow, nor even fast; if a
woman obeys her husband, by that she is exalted in heaven.
Manu, V, 155, ed. by Burnell and Hopkins, p. 133.
32 laR;T; ;nk I’;s}yh ifyrekReu%A
iq=s”kq Hkk;kZa fuf{kI; ou’ xPNsRlgSo okAA
All food from towns is to be given up, and all the utensils as well. He may
go to the jungle, having given his wife over to (his) sons, or with her also.
Manu, VI, 3, in ibid., p. 134.
The option is to leave his wife behind, when he retires to forest, or take
her with him is interpreted by Medhātithi as implying that she is to be left
behind if still a matron (taruṇī) and taken to the forest if she is also aged.
But no Dharmaśāstras talks of mokṣa on the same line as that of male to
female also. Immortality seemed to be associated with males only.
33 K.V. Rangaswami Aiyangar, Aspects of the Social and Political System of
Manusmriti, Lucknow University, Lucknow, 1949, pp. 163–4.
34 Cynthia Talbot, ‘Temples, Donors and Gifts: Patterns of Patronage in
Thirteenth Century South India’, JAS, vol. 50, no. 1–4, February–Novem-
ber 1991, p. 328.
35 Ibid., pp. 335–6.
36 Harihar Singh, ‘Women’s Patronage to Temple Architecture’, cited in
Kumkum Roy ed., Women in Early Indian Societies, p. 286.
37 Table 4.1 dealing with women’s association with land grants. These land
grants, which were given mostly for religious purposes, mostly belong to
royal females of the south India.
154 Women and sacred rites
38 R.S. Sharma, Perspectives in Social and Economic History of Early India,
Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1983, 2nd edn., 1995, p. 274.
39 Ibid., p. 280.
40 D.C. Sircar, ‘Two Inscriptions From Jaipur’, EI, vol. XXVIII, 1949–50,
pp. 182–3.
Plate A: Haṁsēśvara temple inscription of the time of Bhauma-Kāra
dynasty reads as ‘There was a mighty king in Bhauma family with the
name (Śu) bhākara. Queen Mādhvadevī as the wife of king built a temple
of god Bhava (i.e., Śiva) entitled Mādhaveśvara, deity was installed on
behalf of the queen Mādhvadevī after her name’ (vv. 2–3).
41 Plate B: Cāmuṇḍā image inscription of Vatsadevī, cited in ibid., pp. 183–4.
42 T.V. Mahalingam, ‘Sattamangalam Inscription of Kampavarman’, The
Inscriptions of Pallavas, no. 198, p. 532.
43 Kesavan Veluthat, The Early Medieval in South India, p. 85.
44 Plate B: Cāmuṇḍā image inscription of Vatsadevī, EI, vol. XXVIII, 1949–
50, p. 184.
45 Rāj., V, 158, p. 78.
46 Indraji Bhagwanji and G. Bȕhler, ‘Inscriptions From Nepal’, IA, vol. IX,
1880, p. 172.
47 V.V. Mirashi, ‘Saugar Stone Inscription of Sankaragana’, EI, vol. XXVII,
p. 164.
48 J.F. Fleet, ‘Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions’, IA, vol. X, p. 164.
The temple of Lōkeśvara (Śiva) named after the Lōkamahādevi, the
queen Vikramāditya II.
49 J.F. Fleet, ‘Pattadakal Pillar Inscription of the Time of Kirtīvarman II’, EI,
vol. III, pp. 6–7.
50 E. Hultzsch, ‘The Pallava Inscriptions of the Kailāśanātha Temple at
Kanchipuram’, SII, vol. I, no. 20, p. 24.
51 Laxman S. Thakur, The Architectural Heritage of Himachal Pradesh:
Origin and Development of Temple Styles, Munishram Manoharlal, New
Delhi, 1996, p. 129.
52 T.V. Mahalingam, ‘Chitrur Plates of Nrpatungavarman’, Inscriptions of
the Pallavas, no. 152,pp. 439–50.
53 L.D. Barnett, ‘Three Inscriptions From Hattur’, EI, vol. XVI, p. 82.
54 J. Ph. Vogel, Antiquities of Chamba State, pp. 196–9.
The copper-plate inscriptions of Somavarman and Āsaṭa record of
Rarḍha-devī, the queen of Sālavāhana, who erected two temples of Śiva
and Viṣṇu. It also follows that the queens of Chamba did not become satī
after the death of their husbands, while Rajasthan, which was a nearby
state, was producing glaring examples of satī in this period.
55 HAS, 5–10, 1922, pp. 10–12.
56 B. Lewis Rice, EC, vol. III, no. 164, p. 112.
57 Almost similar translated verses of the Brahmēśvara temple inscription of
Mahābhavagupta IV Uddyatakesarin are found in Ajay Mitra Shastri, ed.,
Inscriptions of the Sarbhapurīyas, Pāṅduvaṁśins and Somavaṁśins, Part
II, ICHR, New Delhi, 1995, p. 308.
58 T.V. Mahalingam, ‘Kanchipuram Inscription of Nandivarman-II’, Inscrip-
tions of the Pallavas, pp. 259–60.
The names mentioned in the inscription are viz., (1) Perunaṅgai
Poṇṇaḍi, (2) Atimāṇi Mādevī, (3) Kumaraḍi Māṇikkadevī, (4) Tigaimaṇi
Women and sacred rites 155
Guṇatuṅgi, (5) Tigaimaṇi Śuddi, (6) Sindaḍikumaraḍi naṅgādai Aṇiyātitti,
(7) Mūttiavvaḍiviňcaḍi pādaḍi Kulakkoḍi, (8) Avvaḍinaṅgaṇ muḍiyakkaṇ
Śrīdevī, (9) Naṅkāmi Mādevī, (10) Nilimaṇavāṭṭi devaḍimaṇippoṛṛi Arimāṇi,
(11) Naṅguṇavibahuvalakāmi, (12) Maḷalainocci Tālimāṇikkam, (13) Cit-
tiranidi Nerippāgi, (14) Viṇayaḍi avvaḍi Śiṛunaṅgai, (15) Kāmaḍi mādi
Tigaimaṇi.
59 Leslie C. Orr, Donors, Devotees, and Daughters of God: Temple Women
in Medieval Tamil Nadu, pp. 66.
60 SII, vol. X, no. 262, p. 136.
61 B. Lewis Rice, EC, vol. VI, no. 37, p. 8.
62 L.D. Barnett, ‘Inscriptions at Narendra’, EI, vol. XIII, p. 299.
63 F. Kielhorn, ‘Bhera-Ghat Stone Inscription of the Queen Alhaṇadevī’, EI,
vol. II, p. 8.
64 Ibid., 16.
65 L.D. Barnett, ‘Three Inscriptions From Hattur’, EI, vol. XVI, p. 81.
66 Ibid., p. 82.
67 E. Hultzsch, ‘Pithapuram Pillar Inscription of Prithvīśvara’, EI, vol. IV,
pp. 52–3.
68 N. Karashima (et.al.), ‘Maṭhas and Medieval Religious Movements in
Tamil Nadu: An Epigraphical Study (Part II)’, IHR, vol. 38, no. 2, 2012,
pp. 199–211, 203.
69 G. Bȕhler, ‘An Undated Praśasti From the Reign of Mahendrapāla of
Kanauj’, EI, vol. I, p. 250.
70 Hira Lal, ‘Sirpur Stone Inscription of the Time of Mahaśivagupta’, EI, vol.
XI, pp. 195–6.
71 Urmila Bhagoliwal, Vaiṣṇavism and Society in Northern India: A.D. 700–
1200, Intellectual Book Corner, New Delhi, 1980, p. 72.
72 T.V. Mahalingam, ‘Tippasamudram Inscription of Kampavarman’,
Inscriptions of the Pallava, no. 221, pp. 569–70.
73 E. Hultzsch, ‘Two Inscriptions of Vaillabhattaswamin Temple at Gwalior’,
EI, vol. I, pp. 157–8.
74 Hira Lal, ‘Kankali Inscriptions’, Inscriptions in the Central Province and
Berar, 1932, p. 177.
75 F. Kielhorn, ‘Udaypur Inscription of Aparajita’, EI, vol. IV, p. 30.
76 G. Bȕhler, ‘Praśasti of Temple of Lakhā Maṇdal at Maḍhā in Jaunsār
Bāwar’, EI, vol. I, p. 15.
77 T.V. Mahalingam, ‘Kanchipuram Inscription’, Inscriptions of the Pallava,
no. 315, p. 706.
78 R.D. Banerjee, ‘Bayana Inscription of Chitralekha’, EI, vol. XXII, p. 120.
79 Ibid., p. 121.
80 T.A. Gopinatha Rao, ‘Mamballi Plate of Srivallavangodai’, EI, vol. IX,
1907–8, p. 235.
81 D.C. Sircar, SII, vol. XIX, no. 292, p. 144. C.V. Srinivasa Rao, SII, vol.
XIII, no. 102, p. 49. T.N. Subramanian, South Indian Temple Inscriptions,
vol. III, part II, Government Oriental Manuscripts Library and Research
Centre, Madras, 1957, p. 98.
82 C.V. Srinivasa Rao, SII, vol. XIII, no. 243, p. 130.
83 G.S. Gai, SII, vol. XXII, no. 46, p. 24.
84 P. Sreenivasachar, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh, no. 25, p. 10.
85 F. Kielhorn, ‘Vasantagadh Inscription of Purṇapāla’, EI, vol. IX, p. 12.
156 Women and sacred rites
86 Brij Narain Sharma, Social Life in Northern India: ad 600–1000, Mun-
shiram Manoharlal, New Delhi, 1966, p. 180.
87 F. Kielhorn, op. cit., pp. 11–12.
88 B.N. Sharma, op. cit., p. 146.
89 P.N. Chopra, B.N. Puri and M.N. Das, A Social, Cultural and Economic
History of India, Palgrave Macmillan India Ltd., Madras, 1974, p. 207.
90 L.D. Barnett, ‘Bhubaneshwar Inscription of the Royal Asiatic Society’,
EI, vol. XIII, pp. 154–5.
91 T.N. Subramanian, SII, vol. III, part II, p. 196.
92 Pushpa Niyogi, Contributions to the Economic History of Northern
India, Progressive Publishers, Calcutta, 1962, p. 297.
93 Kumkum Roy, Looking Within Looking Without: Exploring House-
holds in the Subcontinent Through Time, Primus Books, Delhi, 2015,
p. 220.
94 Vijaya Ramaswamy, ‘Anklets on the Feet’, p. 95.
95 Vijaya G. Babras, The Position of Women During the Yadava Period,
p. 151.
96 Susie Tharu and K. Lalita, eds., Women Writing in India: 600 bc to the
Present; vol. I, pp. 88–9.
97 Daud Ali, ‘From Nāyikā to Bhakta: A Genealogy of Female Subjectivity
in Early Medieval India’, in Julia Leslie and Mary McGee, ed., Invented
Identities: The Interplay of Gender, Religion and Politics in India, p. 160.
98 Vijaya Ramaswami, Walking Naked: Women, Society and Spirituality in
South India, IIAS, Shimla, 1997, pp. 10–11.
99 B. Lewis Rice, EC, vol. XVI, no. 11, p. 85.
100 Devika Rangachari, Invisible Women Visible Histories, p. 111.
101 T.V. Mahalingam, ‘The Narttamalai Inscription of Nrpatungavarman’,
Inscriptions of the Pallavas, no. 154, pp. 452–3.
102 T.V. Mahalingam, ‘Tirumayyam Inscription’, no. 260, ibid., p. 640.
103 Gertrude Emerson Sen, The Story of Early Indian Civilization, Orient
Longmans, New Delhi, 1964, p. 114.
90 sheep and goats, 25–30 cows or 5–6 buffaloes were essential to
maintain one perpetual lamp.
104 Laxman S. Thakur, The Architectural Heritage of Himachal Pradesh,
p. 133.
105 Gertrude Emerson Sen, op. cit., pp. 114–15.
106 In the table on perpetual lamp donations in temples by women during the
period from ad 600–1200, mainly young sheep and Kalaňju (gold coin)
formed the items for perpetual lamps. This trend was mainly followed in
the south.
107 Leslie C. Orr, Donors, Devotees, and Daughters of God: Temple Women
in Medieval Tamil Nadu, p. 5.
108 A table of various gift items by women donated for religious purpose
shows their large participation. For convenience, I have divided gift items
into gold (first), silver (second), copper (third) and other categories.
109 J.N. Farquhar, Modern Religious Movements in India, 1st edn, Palgrave
Macmillan India Ltd., New York, 1914, Munshiram Manoharlal Orien-
tal Publishers, New Delhi, 1967, pp. 408–9.
110 Leslie C.Orr, op.cit.
Women and sacred rites 157
111 Upinder Singh, A History of Ancient and Early Medieval India, p. 617.
112 C.V. Srinivasa Rao, SII, vol. XIII, no. 60, p. 27.
113 D.C. Sircar, SII, vol. XIX, no. 85, 86, p. 44.
It speaks of gifts of gold for burning a perpetual lamp in the temple
dedicated to Kūḍal-Alvār by queens (temple would be of Viṣṇu).
114 Ibid., no. 285, p. 119.
115 Ibid.
116 Susmita Pande, Birth of Bhakti in Indian Religions and Art, Books and
Books Publications, New Delhi, 1982, p. 115.
117 Vijaya Ramaswamy, Walking Naked, IIAS, Shimla, 1997, p. 122.
118 Ibid., p. 121.
119 Upinder Singh, A History of Ancient and Early Medieval India, p. 608.
120 Haripada Chakraborti, Asceticism in Ancient India, Punthi Pustak, Cal-
cutta, 1973, p. 95.
121 V.A. Smith, Early History of India, p. 446.
122 K.A. Nilkanta Sastri, A History of South India, pp. 437–8.
123 A table on Jaina basadi and temple construction shows that royal class
women were more involved than common class women in such activities.
124 Krishna Gopal Sharma, Early Jaina Inscriptions of Rajasthan, p. 93.
125 Ibid., p. 99.
126 Annual Report of Mysore Archaeological Department. (ARMAD), Ban-
galore, 1918, p. 45 and B. Lewis Rice, EC, vol. XVI, no. 93, pp. 14–5.
127 B. Lewis Rice, EC, vol. IX, no. 35, p. 173.
128 Table of various females who joined Jaina sanghas and names of their
teachers have also been provided. The names of sanghas in inscriptions
have been provided and given due consideration.
129 B. Lewis Rice, vol. V, part I, p. 16.
Her elder sister (Jakkave’s) was Padamiyakka. Her gurū, skilled in all
grammar and logic, in poetry, in drama, in composing of verse with
purpose, in philosophy, in religious lore, in worldly wisdom, in all
arts, in agreeable speech was the great Nayakīrtti-Deva-yatika, the
siddhānta-chakreśvara.
130 B. Lewis Rice, EC, vol. II, no. 170 (137), 1970.
This inscription states two women who received dīkṣa from Bhānukīrti
of Mūla-samgha and Desiga-gaṇa.
131 Padmanabh S. Jaini, Collected Papers on Jaina Studies, Motilal Banarsi-
dass, Delhi, 2000, p. 165.
132 Ibid., p. 166.
133 Ibid., p. 167.
134 Jyotsna K. Kamat, Social Life in Medieval Karnataka, pp. 109–110.
135 B. Lewis Rice, EC, vol. II, no. 138, p. 409.
136 Jyotsna K. Kamat, op. cit. (IA, vol. XVIII, p. 173), p. 110.
137 B. Lewis Rice, EC, vol. IX, no. 94, p. 19.
138 B. Lewis Rice, vol. I, no. 31, p. 64.
139 Ibid., vol. II, no. 132 (114), p. 402.
This inscription states that Prabhāvatī and Amitamatī of the Namilura
samgha attained samādhi at Katvapragiri.
140 B. Lewis Rice, EC, vol. VI, no. 1, p. 1.
158 Women and sacred rites
141 Vijaya Laxmi Singh, Women and Gender in Ancient India: A Study of
Texts and Inscriptions, Aryan Books International, New Delhi, 2015,
p. 118.
142 R. Narasimhachar, EC, vol. II, no. 143 (53), p. 74.
143 Devika Rangachari, Invisible Women Visible Histories, p. 106.
144 B. Lewis Rice, EC, vol. XII, no. 93, p. 60.
145 S. Settar, Inviting Death, p. 123.
146 Ibid., p. 124.
147 B. Lewis Rice, EC, vol. II, no. 155 (126), 1973, p. 412.
148 B. Lewis Rice, EC, vol. II, no. 157 (128), p. 416.
149 B. Lewis Rice, EC, vol. II, no. 135 (117), pp. 406–7.
150 Al-Biruni’s India, tr. by E.C. Sachau, vol. II, p. 170.
151 R. Narasimhachar, EC, vol. II, no. 7 (10), p. 3.
Ibid., no. 18 (5), p. 5; no. 20 (2), p. 5; no. 97, p. 43.
152 Ibid., no. 35 (24), p. 8 (ad 800); no. 118, pp. 48–9 (ad 1120); no. 128
(48), p. 58(ad 1120).
153 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, no. 55, p. 30.
154 R. Narasimhachar, EC, vol. II, no. 136 (118), pp. 407–8.
155 B. Lewis Rice, EC, vol. VII, no. 232, p. 133.
156 R. Narasimhachar, EC, vol. II, no. 143 (53), p. 73.
5 Capacity for governance
AD 747-48 AD 755-56
Śubhakāradeva-III/Kusumahāra-II Śivakaradeva-III
(married Prithvīmahādevī or Lalitabhāra-II/Kusumahāra
Tribhuvanamahādevī-II) (married Tribhuvanamahādevī-I)
kull
ku
Vakulamahādevī (AD 810)
(step-mother of Daṇḍīmahādevī)
Dharmamahādevī
was said to have been requested by the feudatories to assume the reign
of government.
While exploring the great Indian women in history, Swami Mad-
havanand and R.C. Majumdar also worked on this succession and
inform that Tribhuvananamahādevī I was the daughter of Rājamalla,
a southern Nāga chief, whereas Tribhuvanamahādevī II was the
daughter of the king Swabhāvatuṅga of Kosala.9 The Hindol plate
of Śūbhākaradeva, year 103, issued in the ninth to tenth century at
Dhenkanal district, states that the queen Tribhuvananamahādevī was
the daughter of diadem of the Nāga chief.10 Although great ambi-
guity is found in the description of Bhauma-kāra kings, queens and
164 Capacity for governance
their relations, yet on the basis of inscriptional evidence on the natal
identity of these queens some conclusion can be drawn. D.C. Sircar
further observed that Śāntikara III married Dharmamahādevī, while
Śūbhakara IV had two queens, viz. Gaurī and Vakulamahādevī. Both
of these kings apparently died without leaving any male issue. After
the death of Śūbhākara IV, the throne passed to his queen Gaurī (who
is mentioned in verse 9). Queen Gaurī was succeeded by her daugh-
ter, Daṇḍīmahādevī, who issued the charter under discussion in the
year 180 (i.e., ce 786). The throne next passed to Dharmamahādevī,
queen of Daṇḍīmahādevī’s parental uncle Śāntikara III.11 Verily this
inscription adds to the information provided by the Taltali plate. It
speaks about the wives of Unmaṭṭasiṁha and Śāntikaradeva II. Also
it helps in clearing the ambiguity related to the date of the reign of
Tribhuvanamahādevī (ce 726) and Daṇḍīmahādevī (ce 786).12 The
name of the wife of Unmaṭṭasiṁha, Mahādēvī Śrī-Jayāvalidevī, appears
in the Chaurasi grant of Śivakara found in the Puri district of Orissa.13
Though taking into consideration contemporary examples, it is hard
to assume that the royal family did not opt for adoption rather than
accepted female rule. We hear the names of the kings with equally high
titles who got married to these queens, but the grants issued by these
kings and queens show that administration always remained in the
hands of queens. Also we do not hear any voice of resentment from
the masses being ruled by female queens, which shows that people
accepted their administrative capabilities, and king on the name of the
male ruler was there on the record.
The names of the husbands of these queens appear regularly
in the grants but the administrative caliber of queens over-shad-
owed their existence as king. Another inscription of (two plates of
Tribhuvanamahādevī from Baud) Orissa dated ce 764 speaks about
the identification of the husband of Tribhuvanamahādevī I.14 It is the
first inscription which seeks the attention about Tribhuvanamahādevī
I as the wife of Kusumahāra. The other inscriptions have mentioned
his name as Śivākaradeva III or Lalitabhāra II. It can be assumed
that Prithvīmahādevī, who was the wife of Śubhākaradeva III, was
called Tribhuvanamahādevī II, and the wife of Śivākaradeva III or
Lalitabhāra II was called Tribhuvanamahādevī I. Highlighting the
religious side of the queen this inscription seems to be issued by
Tribhuvanamahādevī I at the request of Śaśilekhā for the repairs of
the temple which was constructed by Śaśilekhā, who seems to be the
friend of Tribhuvanamahādevī I. This inscription further confirmed
that Tribhuvanamahādevī I was basically a devotee of Viṣṇu, and the
ruling queen used to participate in religious discourses. The Terundia
Capacity for governance 165
plate of Śubhākara, year 100, issued from the Puri district in the ninth
to tenth century suggests the name of the other queen of Śubhākara
as Nṛṇṇā but no further information on this queen is available.15 The
kings appear with different names in the grants, so in the table all of
the names have been mentioned.
The genealogical description of these Kāra queens is found in various
inscriptions including one from the Kumurang plate of the tenth century
(found in the Puri district of Orissa).16 It discusses that Daṇḍīmahādevī,
who was the daughter of Śūbhākara IV, was born out of his wedlock
with his first wife Gaurīmahādevī. It suggests that the king married
more than one queen but could not get either a male heir or a female
even. This situation allowed the queen and her daughter to get involved
in state affairs as rulers. But usually either the male relatives of the
king start taking interest in the administration or sometimes the ambi-
tious cabinet conspires against the king in such situation to overthrow
and start his own rule. But in this case king was a nominal head and
centre of the power was queen. This inscription, like the Dhenkanal
grant of Tribhuvanamahādevī, shows the seriousness of the Bhauma-
kāra queens in the administrative affairs, as the queen Daṇḍīmahādevī
issued orders to various officials regarding the collection of upārika.17
Verse 9 describes the queen of Śūbhākara IV as Gaurī who ascended
the throne after her husband. Verses 10–15 describe her illustrious
daughter with high titles like mahārājādhirāja, paramabhaṭṭārika,
paramamāheśvarī Daṇḍīmahādevī, the reigning queen who ascended
the throne of the Kāra family after her mother. These verses are fol-
lowed by a long prose passage in lines 25 to 36, recording the
details of the grant made by the reigning queen Daṇḍīmahādevī who
had been glossed as paramamāheśvarī, paramabhaṭṭārika and
mahārājādhirāja – parameśvarī to fit her in tune with her capabilities.
She has issued a charter related to the grant, addressing the present
and future administrators and other officials in the viśya of dakṣiṇa
Kosala.18 The political maturity shown in the grant to deal with admin-
istrative matters also suggests that with the successive rule, administra-
tive maturity also succeeded from one to another in the Bhauma-kāra
queens. Although no reference is found whether these queens also acted
as governors of the province to get administrative experience, which
we usually find in the case of the princes who were to become a future
king. But their observation on revenue matters is highly appreciable.
Also the control of these queens over their mahāsāmantas, rājaputras,
antaraṅgas, upārikas, viśyapatis and kumāramātyas is clearly notice-
able. These ruling queens also kept the knowledge of their armed
troops updated. Daṇḍīmahādevī’s grant of the year 180, which is
166 Capacity for governance
preserved in the office of the collector of Ganjam (Orissa), is of ce
786.19 It first enumerates the genealogical tree of the Bhauma-kāras up
to the reign of Daṇḍīmahādevī. Then it proceeded to the knowledge
of the queen regarding her officials and armed troops. The undated
grant of Daṇḍīmahādevī is another inscription of paramabhaṭṭārika
and mahārājādhirāja-parameśvarī Daṇḍīmahādevī (l. 21), the names of
whose ancestors are given exactly as in the previous grant (A).20 From
the ‘camp of victory’, i.e., battlefield at Guheśvarapataka (l. 3), this
queen issues the order to the various functionaries, as they may be pre-
sented from time to time, in the Kōṅgōdu-maṇḍalaka in dakṣiṇa Kosala.
Issued from the bettle-field to various administrative functionaries, the
inscription indicates that the queen even while in battle-field, never lost
the site of her administrative responsibilities.
The question of the coronation of the first successor queen (i.e.,
paramabhaṭṭārika Tribhuvanamahādevī) is confirmed from, the Dhen
kanal grant of Tribhuvanamahādevī. This grant is an order for the
grant of a village which is issued in the tenth century (found in the
Dhenkanal district of Orissa).21 In this female-dominated ruling atmo
sphere, where the males of the family find themselves situated is a big
question. The Neulpur grant of Śūbhākara can be taken as a refer-
ence which was issued in the eighth century by Śubhākara-dēva. This
grant is important for two reasons. Firstly, it makes clear the status
of Śubhākara-dēva as a prince, and secondly, the male genealogy of
Bhauma-kāra has been provided in this grant,22 which supplements
Figure 5.1. Furthermore, seven copper-plate records of the land grants
from the Dhenkanal district of Orissa belonging to the tenth century
is important to know the circumstances leading to the rule and suc-
cession of queens. 23 First, it showed the line of succession passing
over to the female ruler with due consent and request of ministers,
feudatories and people of the state. Naturally they identified the latent
talent of their widowed queen as an administrator. Secondly, the influ-
ence of religion in administrative matters can be felt. These were the
efforts of a nun who convinced her that she should opt for becom-
ing a ruler. The queen made donations to her. Donation was also
made to a religious/philosophical teacher. It shows the influence of
religion in state politics. Swami Madhavananda and R.C. Majumdar
have provided very valuable information about the religious tastes of
Bhauma-kāra queens.24 They stated that originally the Bhauma-kāras
were Buddhists, but Tribhuvanamahādevī I had developed an interest
in the Vaiṣṇva religion. Daṇḍīmahādevī developed her interest for the
Śaiva religion. These queens took an interest in making donation to
the other religions as well.
Capacity for governance 167
Their rule suggests their acceptability, as is explained in the Tal-
cher plate of Śubhākara of the eighth century found in the Dhenkanal
district of Orissa.25 This plate clearly states that after Kusumabhāra
(Śubhākaradeva III), his mother Tribhuvanamahādevī took up the
burden of administration. Interestingly, we get one grant issued by
paramamaheśvarī Vakulamahādevī in the year 204 (ce 810).26 The
importance of this record lies in the fact that it is the only charter of the
reign of Vakulamahādevī known so far. Also, these three plates provide
the name of Hīrāmahādevī as the mother of two sons, Śubhākara-dēva
and Śivākara-dēva. The verses describe the Bhauma-kāra family up to
Daṇḍīmahādevī. Verse 11 introduces her step-mother Vakulamahādevī
who issued the charter under study, while verse 12 describes the quali-
ties of paramamaheśvarī, which are also found in the other records
mentioned above. The charter basically recorded the grant of a village.
The grant was made by paramamaheśvarī Vakulamahādevī for the
increase of the merit and fame of the donetrix as well as her parents.27
From the above inscriptional data on Bhauma-kāra queens, it can be
inferred that the series of favourable circumstances like absence of a
male successor, non-adoption of any male heir, and pursuance of reli-
gious and administrative heads gave an opportunity to queens of the
Bhauma-kāra dynasty to rule. The question has been pointed out by
many historians, but inscriptions nowhere point out that the gover-
nors, feudatories or the people of the state ever demanded a male suc-
cessor. Perhaps the capabilities of the initial Bhauma queens attracted
the subordination of feudatories towards them, and they did not insist
upon the male descendant. Later their interest in power politics grew
up to the extent that even aged queens (Vakulamahādevī) also ruled
over the state. These queens were not only efficient in administra-
tive and revenue fields, but they also shared military responsibilities.
Tribhuvanamahādevī I was endowed with many qualities of head
and heart, as described in the Talcher grant of Śubhākaradeva IV,
and she carried the administration of the kingdom very efficiently.28
She suppressed the rebellions firmly. Similarly, the Kumarang grant
of the year 187 informs us that Daṇḍīmahādevī successfully subdued
the formidable and hostile kings by her prowess and secured the bor-
ders of her kingdom.29 Malati Mahajan analyses the role of maternal
background in the rise of these queens. She opines that the Gaṅga
king Rājamalla must have played an important role in elevating his
daughter Tribhuvanamahādevī I to the Bhauma-kāra throne, while
the Somavaṁśī king Janamejaya killed the king of Orissa and helped
his daughter Prithvīmahādevī in ascending the throne.30 But Shishir
Kumar Panda points out that non-participation of Gaṅga queens and
168 Capacity for governance
the Gajapati dynasty shows decline in the status of women.31 This is
highly surprising to find that two contemporary dynasties (Bhauma-
kāra and Gaṅga) are quite opposite in their outlook to appreciate the
political or administrative capabilities of their females. Even if it is
contributed to this fact that the Gaṅga dynasty had male heirs to rule,
we must appreciate Bhauma-kāra dynasty that relied upon the admin-
istrative caliber of its women and created new history. The reason
could be that the Gaṅga queens perhaps never got any opportunity to
show their administrative capabilities. But it can be said that Bhauma-
kāra queens’ successful regular succession to the throne was a tremen-
dous achievement in the patriarchal society of early medieval Orissa.
Regent queens
The society of early medieval period also relied upon its regent queens
who came to the throne as a guardian of their minor son and did
exceptionally well. From each corner of the country, we find exam-
ples of regent queens but the most glaring example comes from the
Kashmir where names of two queens Sugandhā and Diddā shines in
the Indian galaxy of regent queens. Diddā outshines her contemporary
kings of northern India as an energetic and powerful queen who ruled
over the destiny of Kashmir for 23 years. She was the daughter of
Siṁhārāja of Lohāra, and the grand-daughter of the Shāhī king Bhīma
or Bhīmapāla of Udabhandapura. By virtue of her ancestry she inher-
ited the valour, statesmanship and other characteristics of two houses.
She was married to the Kashmir king Kṣemagupta (ce 950–8). During
the lifetime of her weak and effeminate husband, Kṣemagupta, she
was the virtual head of the state and wielded sovereign powers. On the
coins of Kṣemagupta the letter ‘Di’ is prefixed to the name of the king
meaning Diddā-Kṣema, which became the nickname of the king, cast-
ing reflections on his political impotency as against his all-powerful
queen who acted for him and ruled like the real king. No wonder
then if, on account of her valour, political astuteness and masculine
traits, she was styled by the people as king Diddā in the lifetime of
her husband and during the regency of her first son Abhimanyu (who
died in ce 972) and grandson Nandīgupta.32 Politics seems to corrupt
her when we read the episode of favour to Tuṅga (her minister) that
enraged other ministers, who entered into a league and conspired to
dethrone Diddā, but their attempts were all in vain. During her last
days, Diddā selected Saṁgrāmarāja as a yuvarāja who was to suc-
ceed her.33 She was politically active to the extent that her religious
donations even became a part of her diplomatic moves. The Srinagar
Capacity for governance 169
Buddhist image inscription of the reign of Queen Diddā, now lying in
Sri Pratap museum, Srinagar, is of ce 989.34 This epigraph recorded the
consecration of a religious gift (deya-dharma) consisting of the bronze
statuette of Bodhisattva Padmapāṇi, by rājanāyaka Bhīmaṭa, a Bud-
dhist devotee (upāsaka) and son of Cāvaṭa and by the four brothers
of Gaṅgādevī described as divine mother (amar-mātā). The inscription
mentions Queen Diddā with the masculine epithet of ‘deva’ instead of
‘devī’.35 Cynthia Talbot very aptly justifies the acceptability of regent
queens for the security of the kingdom, which would fall into a state
of anarchy without a ruler.36
It was also not the case that before Diddā no other female ruled in
Kashmir. Sugandhā ruled as a regent queen of Gopālavarman, who
was the son of Śaṅkaravarman. She was helped out by her minister
Prabhākaradeva to carry out her state affairs. Later Prabhākardeva,
out of greed to acquire the throne, unsuccessfully conspired to kill
Gopālavarman after a rule of two years and Samukṭa succeeded him.
Samukṭa could rule only for ten days and died. Now it was the turn
of Sugandhā to fill in the vacuum.37 A brief reign of Sugandhā was sig-
nalled by her defeat from the Tāntrins and death in ce 914.
Besides the Bhauma queens of Orissa and Sugandhā and Diddā of
Kashmir, there are some queens who did not get their due place in his-
tory, yet their contribution towards the development of their provinces
was commendable. The names of Akkā-Mahādevī and Mailaladevī of
Karnataka are found in various inscriptions that state about the ter-
ritories administered by them. Their seriousness towards the adminis-
trative affairs led them to be appointed as the provincial heads. About
Akkādevī, a broad introduction is provided by Swami Madhavanand
and R.C. Majumdar. They have placed her in the list of the famous
heroines, saints and administrators of Karnataka (ce 1010–64). She
was a Cālukyan princess who ruled over various divisions of Cālukya
dominions, such as Banavasi, Kisukaḍu and Masavaḍi for nearly half a
century.38 She is described in inscriptions as fierce in battle and as hav-
ing subjugated a large number of enemies. The seat of her government
was Vikramapura (modern Arashibidi, Bijapur district). She seemed to
have married the Kadaṁba chieftain Mayūravarman, and along with
him ruled Banavasi in ce 1037.39
In the series of inscriptions belonging to Akkādevī comes three
inscriptions from Hattur of the reign of Jayasiṁha II, found in Dhar-
war district (of ce 1037) stating that at the time of the endowment to
be chronicled Akkādevī was ruling the Banavasi twelve thousand.40 It
is worthy to note that the Banavasi province was at this time under
the rule of both Akkādevī and Mayūrvarman. The inscription ‘C’ of
170 Capacity for governance
Hattur shows that Mayūrvarman was married to Akkādevī and that
Toyimadeva was their son.41 The administrative skills of Akkādevī
were surely recognized by Someśvara I. An inscription of ce 1050,
found in the Dharwar district, registered a gift of land by Akkādevī.
It speaks about the large territory administered by Akkādevī. The last
line of the inscription suggests her high political status where it has
been poited out that a mahāsāmanta was subordinate to her.42 The
Sudi inscription of ce 1051 also gives a description about the area
being administered by Akkādevī. It begins by stating that the reigning
sovereign was the Cālukyas Vikramāditya VI, and the Kisukad-Sev-
enty being administered by Akkādevī.43 Religion and administration
seem to be holding symbiotic relations in the case of royal females.
Akkādevī, of course, was not an exception to it. Most of her grants
were issued for religious purpose, mostly to the brāhmaṇas.44
The name of great Cola queen Sembiyan mahādevī living in the
royal palace as a widow, right through the lives of several Cola
crowned monarchs, rearing them up and guiding them in the admin-
istration, and evolving the entire Cola dynasty as one dedicated to
the service of God is amongst the rarest examples of the administra-
tive trainer. M. Thiru Arunachalam presents a unique picture of this
great regent queen, who entered the royal Cola house as the wife of
prince Gandarāditya and daughter-in-law of Parāntaka-I (ce 907–50).
Gandarāditya ruled for a short period (ce 950–57) after his father,
leaving behind his widow Sembiyan mahādevī and his young son,
later to become the Cola ruler Uttama-Cola (ce 970–85). After her
husband’s death, she was successful in maintaining the peace in the
country by temporarily foregoing her son’s right to the throne and
placing on the throne her husband’s brother Ariňjayan, who ruled only
for a few months. On his death, again she did not press her own son’s
legitimate claim but placed Ariňjaya’s son, Sundara Cola/Parāntaka-II
(ce 957–70) on the throne. She witnessed his death and the self-
immolation of Vānavanmādevī, queen of Sundara Cola and mother of
Rājarājā. Then only did the crown go to her son, crowned as Uttama-
Cola. When he died, Rājarājā ascended the throne (ce 985). She was
responsible as the grand-aunt of the emperor in bringing him up in
childhood and also for bringing up Rājarājā’s own son, who later was
crowned as Rājendra-I (ce 1012–44).45 The example of such a long
rule as regent is unique. Sembiyan Mahādevī saw at least seven rulers
in her lifetime. In most of the inscriptions we find her involved in wel-
fare and religious activities. Perhaps she, unlike queen Diddā, did not
interfere in state politics, but morally she remained a guide to various
successive Cola rulers.
Capacity for governance 171
The burden of handling administrative affairs was more on regent
queens than on the direct ruling queens. First, being the guardian of a
minor son they needed the support of their ministers to run the admin-
istration smoothly and to protect their child. Secondly, they needed the
support of feudal lords, so that they may not rise in revolt. Thirdly,
they needed the support of military generals, as a state without a male
ruler (major) was more prone to attacks of neighbouring kings. The
indications can be drawn from the above-cited evidence that queens
might have received administrative training to be used in the time of
emergency. The regular instances of successful rule of regent queens
prove it. Even the Yādava queens did not lag behind to prove their
administrative acumen. Two Yādava charters from Devalali of the
Ahmadnagar district, Maharashtra of ce 1052 initially speak about
the donor of the grant who is a Yādava king Bhillama II.46 It further
goes with the illustration of the death of Bhillama II, before his son
Vasūka came of age. Then his widowed queen Lachchiyavvā placed
the minor boy on the throne, taking upon her the burden of adminis-
tering the kingdom as regent rendering yeoman service to the Yādava
family at a critical time, and thus saving the family from complete
extinction.47
The period under-study is full of instances of regent queens who
are found almost in all parts of India. In the north, Diddā; in the
south, Sembiyan and Lachchiyavvā; and in Orissa, a passing refer-
ence of Daṇḍīmahādevī as a regent queen of her grandson Śāntikara II
is discussed.48 Surprisingly, even in western India instances of regent
queens are found. Tripat Sharma has cited Nāikī devī, Karpūr devī and
Mynul devī as regent queens of western India.49 Nāikī devī was the
chief-queen of Ajayapāla and mother of Mūlarāja II and Bhīmadeva
II. Mūlarāja II was still a minor when he had to come upon the throne
after the death of his father. Nāikī Devī had supported him as a queen-
regent mother. As cited earlier, sometimes the kingdom became vulner-
able in the absence of a major heir, the same happened with the minor
Mūlarāja II, but Nāikī Devi was a brave lady who fought against the
mlechhas at Gadurgarh taking the child in her lap. It is stated that she
was helped in her struggle by god due to her chaste life, but Tripat
Sharma credits it to her active control over the kingdom.50 Her name
does not appear anywhere but for the occasion of the actual conflict
with the mlechhas. Mularāja ruled as a minor under the regency of
his mother for three years and then died. Bhīmadeva II succeeded the
throne, obviously a minor, and again under the regency of his mother.
Whether the historians give the name of Mūlarāja II or Bhīmadeva
II, it is certain that the Turks were defeated under the regency of the
172 Capacity for governance
valiant queen-mother Nāikī devī. All credit goes to her personal valour
and character.51
These regent queens not only handled the political and military
affairs, even the economy flourished during their regency. Sharma has
cited Karpūrdevī, who was a Kalachuri princess of Tripuri and the wife
of Cāhamāna Somēśvara.52 He had two minor sons, namely Prithvīrāja
III and Harirāja. After his death, the throne of Ajmer and Śākambharī
were left with Somēśvara’s wife Karpūradevī and her two minor sons.
She picked up the courage and assumed the charge of administra-
tion.53 The description of the prosperous conditions of Ajmer during
the regency of queen Karpūradevī and the coronation of Prithvīrāja III
was found in Prithvīrāja Vijaya.54 Tripat Sharma, while discussing the
western regent queens of the early medieval period, mentioned Mynul
devī through the study of Rāsmalām. Mynul devī was the daughter of
the king Jayakeśee of Chanderpur.55 The period of regency of Mynul
devī was a difficult one, but she executed her duties excellently and
exhibited rare courage. It was during her regency that two reservoirs
were constructed as those received names after her:Meenulasur at
Veerugam and Monsur at Dholka. The most important act on the part
of Mynul devī as a regent was the remission of the tax at Bahuloda
on the pilgrims going to Somnatha, which yielded seventy-two lakh
rupees to the treasury.56
So far as the concept of the age of coronation of a minor son as
a king proper was concerned, no specific age was fixed. Perhaps it
depended upon the understanding of administrative affairs by the
yuvarāja. When ministers found him capable of holding state affairs,
they recommended his coronation, and then the status of regent queen
changed to queen-mother.
he (Būtuga) granted the tank behind the badari tree north of the
northern tank to his queen Chikkabbe, for the god during the
administration of Pocarasa (son or servant) of Biḷḷar.125
Post-war treatment
Epigraphs need to testify to the Altekarian view that the real touch-
stone to the test of genuineness of society’s sympathy towards the
weaker sex was when they were maltreated during the wars.132 A.
Padma has observed that for the man, woman has remained a sym-
bol of his own prestige. At every stage of her life, she was dependent
on man; her behaviour and character indicate the social status of the
man. The identity of female always remained encircled by the ‘pres-
tigue notion’ of the male so the insult faced by her was an insult to
him. Applying this to the relationship between the king and the king-
dom, the prestige of the king or the kingdom was viewed in terms of
the status of the wives of the king or women of the kingdom. If any
insult was caused to the women, it indicated that the king’s status
received a great setback.133 The attitude of the smṛti and the purāṇas
was sympathetic towards the captive women of war. Altekar quotes
the cases and situations referred to by Vasiṣṭha and Matsya Purāṇa
where woman could be accepted back in the society after captivity
with certain purification rituals. For example, Vasiṣṭha declared that
if a woman is taken into captivity by an enemy, or spirited away by
thieves, or ravished against her will, she ought not be abandoned by
her family.134 Similar views are expressed in the Matsya Purāṇa.135
A brief discussion on the treatment meted out to women during the
early medieval period who were captured during wars is necessary.
The Paśchimbhāg copper-plate inscription of Śrīcandra (ce 925–75),
Capacity for governance 185
from Sylhet district, Bangladesh speaks about Śrīcandra’s military suc-
cess causing distress to the women of the Yavanas, Hūṇas and Utka-
las.136 In ce 605 when the Maukharī king Gṛahavarman was defeated
and killed in war, his wife was put in prison with heavy fetters on
her feet.137 The same system of war treatment followed in subsequent
centuries. The Rāṣṭrakūṭa grant of Kṛṣṇā II, issued in ce 910–11, found
in Gujarat, states that Amōghavarṣa kept the wives of his enemies in
chains.138 It can be inferred that queens and other feudal ladies of a
few dynasties got military training and faced enemies in the battle-
field. When defeated, these females were kept imprisoned by victori-
ous kings, whereas a general practice was that queens and other royal
females often had to enter the harem of the conqueror. It was a matter
of honour for a warrior to have a wife or maid whom he could point
out as a trophy of war. Some instances of the rākṣasa form of mar-
riage have already been pointed out in Chapter 3. The Sanjan plates of
Amōghavarṣa-I found in the Thana district of the Bombay Presidency
indicated the rākṣasa form of marriage. It tells about Indrarāja, who
married the daughter of the Cālukya king at Khēṭaka by the rākṣasa
form.139 Perhaps such a mindset of the winner kings made the society
of the early medieval period, not to expose its female lot to polity,
military and administration.
There exists a long list of titles which were generally assumed by vic-
torious Andhra kings during the eleventh and twelfth centuries. These
titles themselves stand as witness to treatment meted out to the women
of the opposite camps: Virodhīrāja vanītalaṁkāra bhaṁgāvaham
(one who has disturbed the ornaments of women of royal chiefs),140
virodhīmaṇḍalika vadhū maṅgalasūtradāṭra (one who takes away
the marriage token of the wife of the vanquished),141 paravadhū
vaidhavyadikshāgurāh (one who has taken an oath to make the wife
of the enemy as widow),142 pratyaṛdhikantagala sūtra dātra (one who
destroyed the ornaments and honour of women of the rival king)143
and paravadhū mangaḷasūtra haraṇa (one who abducts the marriage
token of the wives of the opponents).144
We can agree to some extent with the Altekarian view that until
the end of the tenth century, women were treated leniently. Also due
to the process of decentralization of states in India during the early
medieval time, the kings and feudal lords were at dagger’s end now
and then. Their defeat or victory could not allow them to purge with
women as discarded after returning from captivity. Even the attack of
Mohammed-bin-Qāsim in ce 712 could not affect this process much.
But the eleventh century was a period of great conflict and assimilation
186 Capacity for governance
of two different cultures. Great change occurred in the treatment of
war-captive females who returned back home. Even the law-makers of
the eleventh century adopted a stern attitude towards them. Women
carried into captivity by force could no longer hope of regaining their
old position in traditional Hindu society. The advice of the smṛtis,
which recommended a contrary course, was silently brushed aside, and
the doors of Hinduism were once and for all closed to such women.145
Even south India could not remain unaffected by the waves of these
changes.
Another change that was noticed in the eleventh century was regard-
ing the treatment meted out to the women of the defeated side. Earlier
they were entered into harems as queens or maid-servants, or they
were kept imprisoned. But physical punishment including disfigure-
ment drove another nail into the coffin of the liberty of women dur-
ing the eleventh to thirteenth centuries. An inscription of the eleventh
century, during the time of Rājādhirāja, speaks of the dual treatment
to war-captive females of the defeated camp. Young women were
entered into the harem, and the old were severed from their physical
beauty.146 The entry of young women into the harem was a common
course which was followed until the tenth century. But the cutting of
the nose was definitely a stringent punishment. Another inscription
of ce 1050–70, found at the junction of the Tunga and Bhadra rivers,
was issued on the occasion of King Vīra Rājendra’s victory over the
Cālukya’s general mahādaṇḍanāyaka Cāmuṇḍārāja. The latter was
killed, and his daughter Nāgalai, who was the queen of Irugayaṇ, was
maltreated.
It is evident from these inscriptions that forms of punishment
to the war-captive females changed a lot during the eleventh and
twelfth centuries. Such physical disfigurement of victims of wars
seems to be horrible. Perhaps victorious kings symbolized the cutting
of the nose of the female as the disgraceful defeat of the opposite
party.
When the Cola forces attacked and destroyed the army of the
Western Cālukyas which had been sent to the Vengī country, the
king cut off the head of the chief Cāmuṇḍārāja, seized his daugh-
ter, wife of Irugayaṇ and cut off her nose.147
Female slaves
Slavery existed in society of the early medieval period in India. Lal-
lanji Gopal’s study throws a light on slavery in early medieval north
India. He has discussed topics such as an increasing number of slaves,
treatment meted out to them and Muslim influence on slavery. The
practice of enslaving prisoners no doubt goes back to the early period.
Medhātithi observed that ‘the captive of war’ mentioned by Manu
does not refer to the kṣatriyas but to the slaves who after the defeat
of their owner were brought over and enslaved by the captor. It may
follow from this that a war brought to the victor not only slaves pre-
viously owned by the vanquished but also captives.150 Deterioration
in the general economic condition of the masses was another factor
188 Capacity for governance
responsible for the increase in the number of slaves.151 These slaves
were essentially domestic servants and had to perform diverse house-
hold tasks, including those in the fields.152 About slave girls he keeps
the same views as defined in inscriptions that slave girls had been used
as concubines since very early times. Thus in the early medieval period
slavery seems to be thoroughly institutionalized. According to the
commentator Maheśvara, the practice of keeping female slaves men-
tioned in Dāyabhāga refers to women kept for enjoyment. Medhātithi
also speaks of slave girls who were kept for pleasure and received food
and clothing.153 The actual condition of women slaves was not dif-
ferent from the one discussed in contemporary treatises cited above.
Among female war-captives, some were booked for services of the
common women as domestic servants, but generally they were sexu-
ally assaulted during and after wars. References to the involvement of
female slaves in production activities are least noticeable in the epi-
graphic sources.
A valuable document of the thirteenth century that sheds light on
various social and political aspects of the period under study is the
Lekhapaddhati. Important in this connection are the four documents
related to slavery that record the sale of female slaves, stating that
women captured during war were sold as slaves. Once a girl was
brought under the fold of slavery, she suffered a total break with her
family including her husband. The document shows that relatives of
the slave girl from either the father’s or husband’s side (should she
have married) could not claim her or even disturb her in any way while
she was working as a slave.154 She was the exclusive property of the
owner (purchaser), who was called janmagrāhaka in recognition of his
right to even her life.155
A few references of girls’ abduction are also found. Sometimes the
purpose of abduction is clear whereas sometimes indication has to
be drawn from the context of abduction. The Ta-velur inscription
of Kampavarman, found in the North Arcot district, dated ce 877,
speaks about the death of a chief’s servant, while encountering a fight
with the thieves in order to release a girl belonging to Muruṅgaiśēri
(who was abducted by thieves).156 What is interesting to note is that
in Vedic times during clashes between rival tribal chiefs, cattle was the
main item of abduction. It continued to be so in the south for a longer
period. The smṛti laws also speak about the protection of cattle and
women.
Inscriptions provide a bit more lenient viewpoint on religious
ground to the female slaves. Moving back to the tenth century, we
look across many inscriptions indicating directly or indirectly about
Capacity for governance 189
women slaves. The Stray plate in the Madras Museum (of the tenth
century) threw light on women’s labour by stating that both men and
women were employed on a daily-wage basis; and secondly, they were
paid either in cash or kind.157 The condition of wives of small feu-
dal lords who were captured during the war was a bit better. They
were given in services of royal women of victorious kings where they
got the liberty to perform their religious rituals at their wish. It has
been observed by Lallanji Gopal that the condition of slaves largely
depended upon their masters.158 In an inscription of Parāntaka I,
found in the south Arcot district (ce 900–940), the reference to the
lamp grant to a temple by a female attendant has been mentioned.
Although it has not been specified that this female attendant was
either captured during war or was already a palace-maid by birth,
it records the gift of two lamps by a servant of Kokkilānaḍigaḷ, the
queen of Parāntaka I.159 It seems that in granting religious donation,
the queen-mother might have helped the female attendant in rais-
ing the finances. An inscription of ce 971 (the Nagarle inscription of
Permmāḍi) found in the Mysore district, Karnataka is basically a pil-
lar gift of Rācamma, the son of Nīlabbe, the domestic maid-servant of
Permāḍi.160 It shows her religious involvement, as the pillar had been
stated as pious. The religious expressions of maid-servants were not
curbed during this period. Besides it, an inscription of Parāntaka I (of
ce 1141), found in Yalandore Taluq of Mandya of Mysore, speaks
of a gift of the golden image of a goddess by a female servant in the
following words:
This inscription very precisely prescribed the amount of fine for each
offence. It also depicted the nature of offences committed during the
Kalacuri-Cedi period. It seems that maximum offences were committed
against unmarried girls and women working as labourers. The amount
of fine against both cases is the highest and equal to 108 rūpakas.
In the tenth and eleventh centuries, disfigurement of an organ was
also a symbol of defeat. It is strange that society of the early medi-
eval period allowed its men to go openly for bigamy and polygamy
but punished its women for adultery. This biased behaviour has been
highlighted in our inscriptional sources, but literary sources speak in a
very low tone on polygamy and leave no chance to highlight adultery
cases. The general practice of the strict smṛti laws in actual practice
was testified by the Arab writer Abu Zayd. Zayd observed that ‘in case
of adultery both man and woman are put to death, while man alone
is punished if woman is found to have been forced against her will’.164
Al-berūnī, however, noticed that ‘an adulterous woman was generally
driven out of the house of her husband and banished’.165 Sulaiman
observed: ‘if the woman consented to the evil deed of adultery, they
are punished with death’.166 In light of these statements, it can be
assumed that purity-based fundamentalism became essential, and con-
sequently the smṛti writers adopted quite a strict path for the adulter-
ous woman. An inscription of ce 972, three Vaidumba inscriptions
from Kalakada found in the Chittoor district, speak of punishment for
adultery.167 Firstly, if the woman was caught red-handed, committing
adultery, and in sudden provocation, the husband murdered his wife
and a man, no punishment was prescribed for the same. Secondly, if
the nose of an adulterous woman was cut by her husband, the punish-
ment of 64 gādyas was imposed.168 In the first part the husband seems
to have been authorized to kill his adulterous wife and a man involved
in affairs. No punishment for killing was given to the husband. Noth-
ing is said about the punishment for the person with whom the wife
committed adultery. It is diametrically opposite to the present penal
Capacity for governance 191
code of India, where the cognizance of adultery is limited to adultery
committed with a married woman, and the male offender alone has
been made liable to punishment. Thus, under the Code, adultery is an
offence committed by a third person against a husband in respect of
his wife.169 Taking the second case where for cutting the nose of the
adulterous wife, a fine of 64 gādyas was imposed. It could be that dis-
figurement was considered a more severe crime than a murder.
Untouchability
Adultery, prostitution or untouchability are amongst certain practices
that exist in every society. As far as the concept of untouchability was
concerned, it existed from the Vedic period when clashes with Dasyus
or Cāṇḍālas took place. Vivekananda Jha has given a vivid analysis
of the origin of untouchability.170 We have a moving description of
untouchability given in an epigraph issued during the time of Taila-II
from Belgaum, dated ce 980.171 The writer of the inscription intro-
duces us to a distinguished Śaiva saint Gaṅgarāśī and to one of his
lay-disciple, named Kaňcikabbe. The final verse of the inscription stip-
ulates that the cooking at the almshouse must be done by a brāhmaṇa
woman only. It describes the pitiable condition of cāṇḍālas in the fol-
lowing words:
(She answered that her food was) unfit to eat, if touched by dust
from the feet of the sinner who should have appropriated the
estate of gods and brāhmaṇa: hence are any more degraded than
he who infringes a god’s estate?
(v. 33)
for the alms-house, in which jointly the town and the prior of
the establishment shall religiously maintain in operation this pious
192 Capacity for governance
foundation, a brāhmaṇa woman shall be the cook. Happiness!
Great Fortune!.
(vv. 67–8)172
Notes
§ This chapter is a substantially revised version of the article published
in Indian Historical Review, vol. 37, no. 1, June 2010 entitled ‘Women
Administrators in Epigraphic Sources: ad 600–1200’.
§§ All inscriptions marked with asterisk (*) have been cited from CD-ROM
(Epigraphia Carnatica – Old Series) published by the Indian Council of
Historical Research (ICHR), Southern Regional Centre, Bangalore.
1 P.V. Kane, The History of Dharmaśāstras, vol. III, p. 40.
2 A. Padma, The Socio-Cultural World of Women in Medieval Andhra:
From 11th to 13th c. A.D., Bharatiya Kala Prakashan, New Delhi, 2001,
p. 34.
3 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 186.
4 Ghanshyam Das and Krishna Chandra Panigrahi, ‘Taltali Plate of Dhar-
mamahadevi’, IHQ, vol. XXI, September, 1995, p. 215.
5 Ibid., p. 216.
6 Figure 5.1 shows the genealogical tree of the Bhauma queens of Orissa,
who ruled the kingdom during the eighth to twelfth centuries. This tree
was prepared after consultation of various plates issued by Bhauma queens
and other literary sources.
7 D.C. Sircar, ‘Note on Ratnagiri Plates of Somavamsikarna’, EI, vol. XXXIII,
p. 272.
8 D.C. Sircar, ‘Śāntigrāma Grant of Daṇḍīmahādevī’, EI, vol. XXIX, p. 82.
9 Swami Madhavananda and R.C. Majumdar, ed., The Great Women of
India, p. 287.
10 Snigdha Tripathy, ed., ‘Hindol Plate of Śūbhākaradeva: Year 103’,
Inscriptions of Orissa, ICHR and Pratibha Prakash, New Delhi, 1999,
pp. 125–30.
11 D.C. Sircar, ‘Śāntigrāma Grant of Daṇḍīmahādevī’, EI, vol. XXIX, p. 82.
12 Ibid., p. 81.
13 Snigdha Tripathy, ed., ‘Chaurasi Grant of Śivakara Found in Puri District
of Orissa’, Inscriptions of Orissa, pp. 105–9.
14 S. C. De, ‘Two Plates of Tribhuvanamahadevi From Baud’, EI, vol. XXIX,
1951–2, pp. 210–11.
15 Snigdha Tripathy, ed., ‘The Terundia Plate of Śubhākara: Year 100’,
Inscriptions of Orissa, pp. 120–4.
194 Capacity for governance
16 Snigdha Tripathy, ed., ‘The Terundia Plate of Śubhākara: Year 100’,
Inscriptions of Orissa, pp. 120–4.
17 Ibid., pp. 201–2.
18 Ibid., pp. 201.
19 F. Kielhorn, ‘(A) Dandimahadevi’s Grant of the Year 180’, EI, vol. VI,
p. 133.
20 F. Kielhorn, ‘(B) Undated Grant of Dandimahadevi’, EI, vol. VI, pp. 140–1.
21 Snigdha Tripathy, ‘Dhenkanal Grant of Tribhuvanamahadevi: Year 160’,
Inscriptions of Orissa, pp. 171–2.
The lines of inscription reads as:
The reigning queen (the donor) who was the daughter of Rājā Mal-
ladeva . . . and who married Lalitahāra.
(ll. 17–22)
22 R.D. Banerjee, ‘Neulpur Grant of Subhakara: The 8th Year’, EI, vol. XV,
1920, pp. 1–8.
23 Hara Prasad Shastri, ‘Seven Copper-Plate Records of Land Grants From
Dhenkanal’, JBORS, vol. II, part I, 1916, p. 420.
24 Swami Madhavananda and R.C. Majumdar, The Great Women of India,
p. 287.
25 Snigdha Tripathy, ‘Talcher Plate of Shubhākara: Year 141’, Inscriptions of
Orissa, no. 10, p. 138.
26 P.R. Srinivasan, ‘A Grant of Vakulamahadevi: Year 204’, EI, vol. XXXVI,
p. 309.
27 Ibid.
28 Snigdha Tripathy, ‘Talcher Plate of Shubhākara: Year 141’, Inscriptions of
Orissa, p. 138.
29 Snigdha Tripathy, ‘Kumarang Plate of Dandimahadevi’, Inscriptions of
Orissa, p. 202.
30 Malati Mahajan, Orissa: From Place Names in Inscriptions; c. 260 bc –
1200 A.D., Sharada Publishing House, New Delhi, 2003, pp. 258–63.
31 Shishir Kumar Panda, Medieval Orissa: A Socio-Economic Study, Mittal
Publications, New Delhi, 1991, p. 95.
32 Swami Madhavananda and R.C. Majumdar, The Great Women of India,
pp. 288–9.
33 Bansi Lal Malla, Sculptures of Kashmir (A.D. 600–1200), Agam Kala
Prakashan, New Delhi, 1990, p. 11.
34 B.K. Kaul Deambi, Corpus of Śārada Inscriptions of Kashmir: With Spe-
cial Reference to Origin and Development of Śārada Script, pp. 97–8.
35 Ibid.
Capacity for governance 195
36 Cynthia Talbot, ‘Rudrama-Devi, the Female King: Gender and Political
Authority in Medieval India’, in David Shulman ed., Syllables of Sky,
Studies in South Indian Civilization, Oxford University Press, New Delhi,
1995, p. 408.
37 Bansi Lal Malla, Sculptures of Kashmir (A.D. 600–1200), p. 10.
38 Swami Madhavananda and R.C. Majumdar, The Great Women of India,
pp. 314–15.
39 Ibid.
40 L.D. Barnett, ‘Three Inscriptions From Hattur’, EI, vol. XVI, p. 76.
41 Ibid.
42 K.V. Ramesh, SII, vol. XI, no. 86, p. 82.
43 L.D. Barnett, ‘C – Inscriptions of Sudi’, EI, vol. XV, p. 76.
44 K.V. Ramesh, SII, vol. XI, no. 88, p. 84.
45 M. Thiru Arunachalam, ‘Sati Cult in Tamilnadu’, BTC, 1978, pp. 89–90.
46 S. Sankaranarayan, ‘Two Yadava Charters From Devalali’, EI, vol. XXX-
VII, p. 74–6.
47 Ibid., p. 76.
48 A.P. Sah, Life in Medieval Orissa: c. A.D. 600–1200, p. 18.
49 Tripat Sharma, ‘Regent Queens of Western India: A Study’, op. cit., p. 156.
50 Ibid., pp. 156–7.
51 Ibid., p. 158.
52 Ibid., pp. 158–9.
53 Ibid., p. 159.
54 Prithvīrāja Vijaya, canto XI, cited in Chandra Prabha, Historical
Mahākāvyas in Sanskrit;Eleventh to fifteenth century ad, Meharchand
Lachhmandas, New Delhi, 1976, p. 151.
55 Ibid., p. 160.
56 Ibid., p. 163.
57 A.S. Altekar, ‘Two Bhor State Museum Copper-Plates’, EI, vol. XXII,
p. 186.
58 Ibid., p. 188.
59 L.D. Barnett, ‘Tilvalli Inscription of the Reign of Somesvara I’, EI, vol.
XVI, p. 82.
60 G.S. Gai, SII, vol. XVIII, no. 63, pp. 52–3.
61 D.C. Sircar, SII, vol. XX, no. 61, p. 74.
62 L.D. Barnett, ‘Momigatti Inscription of 49th Year of Vikramaditya-VI’,
EI, vol. XVII, p. 118.
63 Ibid., p. 323.
64 L.D. Barnett, ‘Inscriptions at Narendra’, EI, vol. XIII, p. 299.
65 B.L. Rice, EC, vol. XI, no. 33, p. 100.*
66 B.L. Rice, EC, vol. XII, no. 24, p. 91.*
67 B.L. Rice, EC, vol. VII, no. 219, p. 130.*
It starts with King Kannaradeva’s giving the grade of nāl-gāvuṇḍa to
the wife of a mahāsāmanta who died. Her name was Jakkiyabbe. She was
granted the territory of some Avatarūr area. It further states as: skilled in
ability for good governance, faithful to Jinendra . . . Jakkiyabbe when pro-
tecting it well, though a woman, in the pride of her own heroic bravery.
68 B.L. Rice, EC, vol. IV, no. 92, p. 92.*
69 B.L. Rice, EC, no. IV, no. 50, p. 89.*
196 Capacity for governance
70 B.L. Rice, EC, vol. XI, no. 21, p. 99.*
71 B.L. Rice, EC, vol. VI, no. 21, p. 4.*
72 B.L. Rice, EC, vol. V, no. 16, p. 47.*
73 B.L. Rice, EC, vol. V, no. 32, p. 121.*
74 B.L. Rice, EC, vol. V, no. 124, p. 168.*
75 B.L. Rice, EC, vol. V, no. 85, p. 145.*
76 G.S. Gai, SII, vol. XVIII, no. 127, p. 159.
77 Tripat Sharma, ‘Regent Queens of Western India: A Study’, JGJKSV, vol.
XL, part 1–4, January–December 1984, p. 164.
78 D.R. Bhandarkar, ‘Jethwai Plates of Rāṣṭrakūṭa Queen Śīlamahādevī’, EI,
vol. XXII, 1933–4, p. 101.
79 J.F. Fleet, ‘Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions’, IA, vol. VII, p. 164.
80 B. Lewis Rice, EC, vol. V, no. 205, pp. 213–14.*
81 K.A. Nilkanta Sastri and M. Venkataramayya, ‘Telugu Cola Record
From Anantapur and Cuddapah (G)’, EI, vol. XXVII, p. 234.
82 Ind. Arch. – A Review: 1961–2, p. 83.
83 D.R. Bhandarkar, ‘Jethwai Plates of Rāṣṭrakūṭa Queen Śīlamahādevī’, EI,
vol. XXII, p. 100.
84 Ibid.
85 R.C. Majumdar, ed., The Struggle for Empire, Bharatiya Vidya Bhavan,
Bombay, 1964, pp. 482–4.
86 K.A. Nilkanta Sastri and M. Venkataramayya, ‘Telugu Cola Record
From Anantapur and Cuddapah-H’, EI, vol. XXVII, p. 237.
87 Ibid., p. 239.
88 Ibid., p. 242.
89 Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India and Out-
lines of Political History, Diocesan Press, Madras, 1932, p. 29.
90 G.S. Gai, ‘Salem Plates of Ganga Sripurusha’, EI, vol. XXVII, 1947–8,
p. 147.
91 B. Lewis Rice, EC, vol. IV, no. 92, 1989, p. 92.
92 Ibid.
93 G.S. Gai, ‘Inscription of Khottiga’, EI, vol. XXXIV, 1960–61, p. 59–62.
94 Ibid., p. 62.
95 B. Lewis Rice, EC, vol. IV, no. 50, 1898, p. 89.
96 A. Padma, The Socio-Cultural World of Women in Medieval Andhra,
p. 35.
97 SII, vol. III, Parts I-II, 1987, p. 155–9.
98 SII, vol. XVIII, no. 14, 1975, p. 8.
99 J.F. Fleet, ‘The Hebbal Inscription’, EI, vol. IV, p. 351.
100 K.V. Ramesh, SII, vol. XI, no. 117, 1986, p. 117.
101 A. Padma, The Socio-Cultural World of Women in Medieval Andhra,
p. 35.
102 R. Sharma Shastry, SII, vol. IX, no. 195, p. 139.
103 Ind. Arch. – A Review: 1957–8, p. 57.
104 Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India and Out-
lines of Political History, p. 67.
105 Ibid., p. 86.
106 K.V. Ramesh, SII, vol. XI, no. 126, p. 145.
107 A. Padma, The Socio-Cultural World of Women in Medieval Andhra, p. 41.
Capacity for governance 197
108 R. Sharma Shastry, SII, vol. XV, no. 159, p. 145.
109 Krishna Murari, The Chalukyas of Kalyāṇī: A.D. 973–1200, Concept
Publishing Company, New Delhi, 1977, p. 265.
110 Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India and Out-
lines of Political History, p. 102.
111 Harihar Vittal Trivedi, ‘Inscriptions of Paramāras, Chandellas,
Chachchapaghālas and Two Minor Dynasties’, in CII, vol. VII, no. 62,
pp. 231–2.
112 Cynthia Talbot, ‘Rudrama-Devi, the Female King’, pp. 392–3.
113 Ibid., p. 409.
114 E. Hultzsch, ‘Four Inscriptions at Solapuram’, EI, vol. VII, p. 195.
115 B. Lewis Rice, EC, vol. X, no. 38, p. 78.*
116 B. Lewis Rice, EC, vol. XII, no. 39, p. 95.*
117 B. Lewis Rice, EC, vol. X, no. 3, p. 198.*
118 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, no. 35, pp. 134–5.*
119 B. Lewis Rice, EC, vol. V, no. 161, p. 197.*
120 J.F. Fleet, ‘Aphsad Stone Inscription of Adityasena’, CII, vol. III, p. 200.
121 J.F. Fleet, ‘Mandar Hill Rock Inscription of Adityasena’, ibid.,
pp. 211–12.
Although in both, Aphsad and Mandar inscription of Adityasena,
no date is mentioned but it is generally held that the Mandar hill-rock
inscription is of a later date than the Aphsad inscription.
122 F. Kielhorn, ‘Nilgund inscription of Taila-II’, EI, vol. IV, 1896–7, p. 205.
123 G. Bühler, ‘Dewal Praśasti of Lalla the Chhinda’, EI, vol. I, p. 84.
124 P.V. Parabrahma Sastry, ‘Inscriptions of Andhra Pradesh’, vol. I, no. 8,
1974, p. 21.
125 K.V. Ramesh, ‘Alhalli Inscription of Butuga’, Inscriptions of the Western
Gaṅgas, no. 137, pp. 409–10.
126 B. Lewis Rice, EC, vol. IX, 1905, pp. 176–7 and B. Lewis Rice, EC, vol.
I, no. 57, p. 70.
On the application of his lawful wife, Cikkala-Devī, . . . having the
Rājā . . . tank built, and . . . erected, having . . . to brāhmaṇas, having rice
fields made at the river and performing many deeds of Dharma – having
gained Śiva-laka (i.e., died).
127 B. Lewis Rice, EC, vol. VIII, no. 468, 1904, p. 79.
128 R. Narasimhachar, EC, vol. II, no. 174 (141), pp. 429–30.
129 Ibid.
130 D.C. Sircar, SII, vol. XX, p. 218.
131 Harihar Vittal Trivedi, ‘Inscriptions of Paramāras, Chandellas,
Chachchapaghālas and Two Minor Dynasties’, CII, vol. VII, no. LXXIV,
part II, pp. 254–5.
132 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 305.
133 A. Padma, The Socio-Cultural World of Women in Medieval Andhra,
p. 50.
134 A.S. Altekar, op.cit., p. 308. Matsyapurāṇa, 227, 126.
135 Ibid., p. 308.
136 D.C.Sircar, ‘The Paśchimbhāg Copper-Plate Inscription of Śrīchandra’,
127A, Select Inscriptions, p. 92.
137 op.cit., p. 315.
198 Capacity for governance
138 E. Hultzsch, ‘A Rāṣṭrakūṭas Grant of Kriṣṇā II’, EI, vol. I, p. 57.
139 D.R. Bhandarkar, ‘The Sanjan Plates of Amoghavarṣa I’, EI, vol. XVIII,
p. 238.
140 SII, vol. VI, no. 124, cited in A. Padma, The Social-Cultural World of
Women in Medieval Andhra, p. 50.
141 AR, 721, of 1920, cited in ibid., p. 50.
142 SII, vol. V, no. 105, cited in ibid., p. 50.
143 SII, vol. X, no. 74, cited in ibid., p. 50.
144 SII, vol. VI, no. 594, cited in ibid., p. 50.
145 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 309.
146 E. Hultzsch, SII, vol. III, no. 28, Parts I-II, 1987, pp. 57–8.
147 Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India and Out-
lines of Political History, p. 79. E. Hultzsch (SII, vol. III, no. 20) has spe-
cifically provided the name of invader king and wife of defeated feudal
lord. While the description of R. Sewell is conclusive.
148 A list of cases of molestation has been provided from Karnataka dealing
with the period from the tenth to thirteenth centuries.
149 S.N. Sinha and N.K. Basu, Women in Ancient India: Vedas to Vatsyāyana,
Khama Publishers, New Delhi, 2002, p. xvii.
150 Lallanji Gopal, The Economic Life of Northern India: c. A.D. 600–1200,
Motilal Banarsidas, Varanasi, 1965, p. 71.
151 Ibid., p. 72.
152 Ibid., p. 78.
153 Ibid., p. 79. (Medhātithi on Manu, IX, 143).
154 Pushpa Prasad, ‘Female Slavery in Thirteenth Century Gujarat Docu-
ments in Lekhapaddhati’, IHR, vol. 15, no. 1–2, July 1988–Janu-
ary 1989, p. 271.
155 Ibid., p. 269.
156 T.V. Mahalingam, ‘Ta-Velur Inscription of Kampavarman’, Inscriptions
of the Pallavas, no. 202, p. 539.
157 P.R. Srinivasan, ‘Stray Plate in Madras Museum’, EI, vol. XXXIII, 1959–
60, pp. 173–5.
158 Lallanji Gopal, The Economic Life in Northern India, p. 77.
159 E. Hultzsch, ‘Six Inscriptions at Tirunamanallur’, EI, vol. VII, p. 134.
160 K.V. Ramesh, ‘Nagarle Inscription of Permmadi (Marasimha)’, Inscrip-
tions of the Western Gaṅgas, no. 142, p. 453.
161 M.H. Krishna, EC, vol. XIV, no. 178, 1943, p. 23.
162 Punishment rules all men; punishment alone protects them: punishment
is watchful while they sleep; the wise know punishment (to be) justice.
Manu, VII, 18, Eng. tr. by A.C. Burnell and E.W. Hopkins, p. 150.
163 V.V. Mirashi, ‘Inscriptions of the Kalachuri-Chedi Era’, CII, vol. IV, no.
32, part I, 1998, p. 156.
164 R.C. Majumdar, ed., The Age of Imperial Kanauj, p. 377.
165 Al-Beruni’s India, vol. II, p. 162.
166 M.P. Singh, Life in Ancient India, p. 321.
167 H.K. Narasimhaswami, ‘Three Vaidumba Inscriptions From Kalakada’,
EI, vol. XXX, 1953–4, p. 278–82.
168 Ibid.
169 Ratanlal Dhirajlal, Indian Penal Code, Wadhwa and Company, Nagpur,
27th edn., 1994, pp. 564–5.
Capacity for governance 199
170 Vivekanand Jha, ‘Candala and the Origin of Untouchability’, IHR, vol.
XIII, no. 1–2, July 1986–January 87, pp. 1–2.
171 L.D. Barnett, ‘Sogal Inscription of the Reign of Taila-II’, EI, vol. XVI,
1921–22, p. 2.
172 Ibid., pp. 7–9.
173 P.V. Kane, History of Dharmaśāstras, vol. II, pt. II, p. 790.
6 Property rights
Issue of strīdhana
Several inscriptions prove that during early medieval India, property
from the paternal home shifted in the form of dowry items including
cash, land or even cattle to the in-laws’ house. Especially rich and
royal families did not mind such a transfer as it was more an alliance
for territorial gain, money and power than the individuals involved.
One such example is given in the Hebbal inscription of the Dharwar
district of ce 975, which clearly stated the dowry items in the form of
land given to the daughter in marriage.34 This inscription tells first that
it was during the Rāṣṭrakūṭa king Kṛṣṇa III that Baddēgadēva (i.e., his
son Amōghavarṣavādiga) gave his daughter Revaka in marriage. In the
last lines land-items in dowry have been listed. It reads as:
which is given over the nuptial fire (adhyāgnī), that which is given
in the bridal procession (adhyāvahanikā), that (which is given) for
an act of love (dattam-prītīkarmaṇī), and that (which is) received
from brother, mother and father, (all this) is called the six-fold
property of woman.40
Yājňavalkya has also given a similar enumeration but added to the list
the compensation which is given to a superseded wife (adhivedanika).
The text of Yājňavalkya says, ‘what was given to a woman by father,
brother, mother or her husband or received by her at the nuptial fire or
presented on her suppression (adhivedanika) and the like (ādi), is the
woman’s property’ (that which is given (to the bride) by her bandhus,
śulka, anvadheyaka, then her kinsmen (bāndhavas) take if she dies
without ‘issue’).41
Altekar has opined that from about the seventh century, we find
the general tendency to enlarge the scope of strīdhana.42 Gifts cited by
Manu mostly included ornaments and costly apparel. Devala included
further ‘maintenance, ornaments, śulka (bride’s gratuity), the profits
of money-lending’ in the list of strīdhana.43 Land is hardly ever men-
tioned as an item of strīdhana by early law-givers, but Yājňavalkya
proposed the most extensive additions to the scope of strīdhana by
including property, which she may have acquired by inheritance, pur-
chase, partition, seizure and finding.44 K.K. Shah deduced from the
explanation offered by the commentator Yājňavalkya that strīdhana
208 Property rights
stood for property of any description belonging to a woman.45 P.V.
Kane concluded it through Dāyabhāga’s views, which included all gifts
from relations except a gift of immovable property made by the hus-
band and gifts from even strangers made before the nuptial fire or on
the bridal procession constitute strīdhana, but property inherited by a
woman or obtained on partition, gifts from strangers (other than the
two kinds noted above) and property acquired by her by mechanical
arts or by her labour are not strīdhana.46
In the seventh and eighth centuries the question arose as to whether
a woman possessed full powers of ownership over strīdhana or not.
P.V. Kane, after observing from the Kātyāyana and Nārada smṛti,
concluded that neither the husband nor the son, nor the father, nor the
brothers have the power to use or alienate the strīdhana of a woman.
Also a Hindu woman during her maidenhood could dispose of her
strīdhana property of every description at her pleasure. Besides it
during her widowhood she could dispose of every kind of strīdhana,
including movable property given by the husband but not immovable
property (given by him), and that a married woman whose husband
was living could dispose of at her pleasure only that kind of property
called saudāyika (i.e., gifts from relations except those made by the
husband).47 Jīmūtavāhana limited the scope of strīdhana by declar-
ing that only that much property was strīdhana, which women were
allowed to dispose of according to their own free will, but conceded
to women full proprietary rights over its time-honoured six varieties.48
But so far as pieces of inscriptional evidence in the matter of strīdhana
in the period ce 600–1200 are concerned, it can be seen that property
rights as accorded to women in theory did not have some substance
in reality. An inscription from the Tanjore district (ce 986) made this
clear that the woman was free in the property rights granted to her as
strīdhana.49 A. Swaminathan has cited a number of examples from the
Cola period to make the concept and limitations of strīdhana during
this period clear. From the study of inscriptions it could be deduced
that strīdhana was given to a bride either in the form of properties or
cash, which could not be sold or spent by her husband. He must get
the consent of his wife and also vice versa.50
An inscription found at Kilaiyur in the Tanjore district dated in the
tenth year of Koluṭṭuṅga I registered a sale of 115 kuli dry land by
a woman to a temple for 690 kāśus. She sold the land through her
husband.51 Another inscription found in Mayuram Taluq datable to
the twenty-seventh year of Kuloṭṭuṅga I referred to the sale of a house
through her husband. It further mentioned that he had signed in the
document.52 So the opinion of A. Swaminathan (that a woman was
not independent in her property rights) does not carry much weight.
Property rights 209
But it is very much clear from literary as well as inscriptional sources
that the amount given to the bride on her marriage as strīdhana could
not be spent lavishly by her husband. If he spent the amount, he must
reimburse the same either by equal share of land or by any other
means. It was mentioned in the inscription of Vikrama Cola that a
person spent the money which was given to the bride as strīdhana by
her father. Later the bridegroom compensated the loss by giving her a
share of land equal to the value of the amount.53 Miserably enough,
women could be seen fighting for their property rights of strīdhana
even until the twentieth century, where in the Pratibha Rani v. Saroj
Kumar case, the Supreme Court had to declare that the husband is a
pure and simple custodian of the property (strīdhana) of his wife, and
the mere fact of joining her husband would not indicate that she has
entrusted her strīdhana to her husband.54
Apart from inscriptional evidence on strīdhana from the Cola period,
there are inscriptional instances from other parts of India that also
prove that a woman was free in her property dealings. For instance,
the Uttaramallur inscription of Nandīvarman II of ce 755 found in the
Chingaliput district of Tamil Nadu clearly shows no influence of the
husband on his wife in sale-purchase matters of property. She con-
ducted the affair of sale-purchase of land quite independently.55 It was
not clear whether land sold by the brāhmaṇa lady was her strīdhana,
but her free hand dealings are appreciable. Another inscription of
early Pallava and Cola times (ce 869) from Kulattur Taluq Tamil
Nadu made it clear whether the lady transacted in property matters
for religious or some other purpose, she was free in her dealings. This
inscription which identified a lady in the capacity of wife tells that she
endowed property for worship and offerings.56 Uttaramallur inscrip-
tion of Kampavarman from the Chingleput district of ce 877 regis-
ters a gift of 960 kuḷi of land in four plots, as arccanā-bhōgam by
prior purchase by Araiyandai-Pramāṇi to god Mahāviṣṇukkaḷ-Irunda-
Perumāaḍigal in the maṇḍapa constructed by her.57 Another Uttara-
mallur inscription of Kampavarman from the Chingleput district of
ce 804 registers endowment of two plots of land to the temple of god
Mahādeva at Mullaivāyil, by a brāhmaṇa lady Tāliccāni. The inscrip-
tion further states that temple was constructed by the donatrix and
her husband.58
It further informs that having great faith in Śaivism, the lady wrote a
will in such a way that her whole property must be given to the local
Śiva temple as a gift after her death. The reference of the will indicates
her freedom not only to issue this document (will document) but also
no consent factor (from family) is influencing her decision. Even the
state does not seem to be interfering. Rather we find references where
donation of land is made tax-free by the state. The question of mak-
ing land tax-free generally belonged to the royal class women who
purchased the land and subsequently made it tax-free. An inscription
212 Property rights
of ce 986 from the Tanjore district recorded an endowment on behalf
of a Cola queen, which she made tax-free after purchasing it from the
village assembly.73 Another inscription is also a land grant issued by
a queen of Uttama-Cola in the tenth century (Trichinopoly district,
Tamil Nadu). It was made tax-free, and no interference of the king was
recorded.74 We have another inscription where a woman purchased
land from the sabhā and subsequently made it tax-free. This evidence
was found in the South Arcot district in ce 1105–06, where this inscrip-
tion recorded a gift of 2500 kuli of land, a tax-free maḍappuṛam to
provide for food offerings . . . by a certain woman Sūryyādevī alias
Niṇṛatavanjudāḷ, wife of Nūnūṛṛuvan Malaiyaman, after purchasing
the land from the sabhāi of Śiṛṛingūr.75 It also recorded a gift of nattam
land, by the same Sūryyādevī after purchasing it from the brāhmaṇa
Bhāradvāja Kumārasvāmī-parāyaṇam and others.76 It seems that for
welfare activities, land was declared tax-free.
The seven Vatteluttu inscriptions from the Kongu country in the tenth
century found in the Coimbatore district further inform us about wom-
en’s right to property.77 In the second inscription (i.e., Piramiyam inscrip-
tion of the seventeenth year of king Vīraśola Kalimūrkkap-Perumāl), it
has been indicated that women had the right to the sale and purchase
of land. Here in this inscription, the lady sold two shares of her land.78
In the third part of the same inscription (i.e., Piramiyam inscription of
the twenty-fourth year of Vīraśola Kalimūrkkap-Perumāl), it was men-
tioned that the queen purchased the land from the sabhā.79
Here comes a list of inscriptions which are mainly land grants
donated for various purposes mostly by queens. Our purpose is to
show that the woman was free in her land donation affairs. The Jaith-
wai Plates of the Rāṣṭrakūṭa Queen Śīlāmahādevī of ce 786 found in the
Indore state stated about the land grant made by the crowned queen
(Śīlāmahādevī) on her own authority. It may be that being crowned
queen, she had an inherent right to issue routine orders without any
reference from her husband; or the latter may have expressly invested
her with certain ruling powers.80 Queens even purchased land for tem-
ple services. In another inscription of ce 975 from the Tanjore district,
it has been expressly mentioned that the chief-queen purchased land
for religious endowments.81 Further, an inscription of ce 986 from
Trichinopoly district recorded the land grant for the purpose of the
sacred bath by a lady whose identity has not been specifically men-
tioned.82 An inscription of the tenth century from the Tanjore district
discusses about a land endowment made by two ladies who seem to be
the daughters of some village official. This land endowment was made
for feeding persons irrespective of their sex distinction.83
Property rights 213
There are a series of inscriptions issued by Akkādevī, a great Cola
queen. From the contents of inscriptions issued during her period,
property rights given to women seem to be unquestionable. In this
series of land grants of Akkāmahādevī, an inscription of ce 1047,
found in Bijapur, registered a grant of land while she encamped at
Gokage.84 An inscription of ce 1049 (found in Bijapur district) does
not mention the name of Akkāmahādevī directly, but she has indirectly
been mentioned as the senior queen of Someśvara I, who made land
grants for the repairs of temple.85 An inscription of ce 1050 found at
the Dharwar district clearly mentioned her (Akkādevī’s) administra-
tive skills while donating the land.86 Another inscription of ce 1053
found at the Bijapur district, Akkādevī gifted land to forty-two learned
brāhmaṇas.87 In fact, Akkādevī was listed under those administrators
of the southern region of the early medieval period who had set up an
example of excellency. They reigned independently of their husbands
and proved their efficiency as a good administrator. These land grants
form a part of her independent rights to dispose of property at her own
accord. There were certain other queens who marked their presence in
the history of the early medieval period. Among them was Pampadevī,
who was the queen of Someśvara II. One of her inscriptions, dated ce
1068–76 found in the Raichur district, speaks of a land grant issued by
her to lord Bhogeśvara or Bhattāgrāma.88 An inscription dated ce 1077
found in the Bijapur district introduced us to Kētaladevī, who has
been identified as queen of Tribhuvanamalladeva. She granted land,
a garden and oil to some temples.89 Another inscription of ce 1086
found at the Gulbaraga district introduces queen Mailaladevī, wife of
Vikramāditya VI, who granted two villages to brāhmaṇas in the first
installment and five sunyagrāmas in the next year.90 An inscription
of ce 1094 from the Bijapur district of the same queen (Mailaladevī)
registered a gift of land, a garden and an oil-mill while administrating
Kannavalli.91
All the above-cited inscriptions suggest that women, whether they
belonged to the royal or common section of the society, were having
full rights over their strīdhana property. In the matters of property
transactions, whether it was strīdhana property, self-acquired prop-
erty, or the property of the husband, she had no restrictions on her
dealings. Her right was almost absolute. The husband seems to have
not interfered in her property dealings. Though certain commentators
of smṛtis tried to curtail her power, society of the period ce 600–1200
adopted quite a liberal attitude towards the wife’s property rights.
Kumkum Roy opines that both inscriptional and literary examples
of cross-cousin marriage as well as marriage with the maternal uncle
214 Property rights
disclose the attempt to keep the property which went to the daughter
within the control of the natal family.92 But such control does not seem
to be working, especially while donating for religious purposes.
It seems surprising to find that husband and wife both are alive, and
even then a son was acting as guardian of the mother in money mat-
ters. The only possibility could be that both the parents were too
old to enter into such transactions, so the son acted on behalf of his
mother.
The property rights of the mother in the early medieval period
extended even from the daughter’s side. An inscription of Raṅga
nāthasvāmi temple from the south of Trichinopoly, ce 1127, recorded
the property rights of the mother of a queen in the following words:
Hence these legal debates were the marker of the broader discursive
shift which occurred from the time of Manu to Bṛhaspati in the matter
218 Property rights
of the property rights of the widow. It seems that during the early
medieval period many centrifugal and centripetal forces were working
in favour of widows. Vijay Nath has worked on the opinion that dur-
ing the early medieval period, the king used to take heirless property
under state control. The exercise of this royal prerogative must have
made it absolutely expedient for the family to bring even female mem-
bers within the purview of property inheritance. To keep immovable
property under the control of the family and preclude, as much as
possible, all chances of its seizure by the state, even the widow of the
deceased came to be invested with the right of inheritance.116
Present-day historians have tried to work out the hidden range of
factors involved in property matters in historical perspectives. Restric-
tions on the rights of women over property have been aptly described
by Henry Maine in his work Early Institutions in the following words:
‘There are in fact clear indications of a sustained general effort on the
part of the brāhmaṇical writers on mixed law and religion to limit the
privileges of women which they seemed to have found recognized by
older authorities’.117 Romila Thapar and Kiran Pawar both have co-
related inheritance and satī with the economy. Romila Thapar counts
‘elimination of a competitor for inheritance where both faithfulness
and deification are emphasised’ amongst the three reasons of the glo-
rification of satī, and the other two being sentimental exploitation and
to avoid violation of the wife by the enemy.118 Kiran Pawar very satiri-
cally remarked that,
when there were no proprietary rights for widows there was nei-
ther eagerness nor the very idea of getting rid of them. With the
gradual development of the idea of widows right to property, the
emphasis on the custom of satī also increased till it was given
the status of the ‘only dharma’ for the widow.119
R.S. Sharma has associated the same reason that ‘greed for landed
property in the male dominated society reached such limits that it tried
to get rid of widow claimants by strengthening the ideology behind
widow burning’.120 Altekar opines that down to the twelfth century
CE, the widow was intended to be given only a limited power over her
inheritance.121 N.N. Bhattacharya has denounced the modern treatise
on Hindu law texts depriving widows of property rights and strīdhana
by taking shelter for ancient texts, which deprived widows of property
rights for their own reasons and circumstances.122 These historians
have argued on the line that what the law meant for women depended
Property rights 219
heavily upon the existing social and economic relations of societies
upon which it was imposed.
In Chapter 5, we have already discussed several grants and dona-
tions made by royal widows for charitable work or religious merit.
In continuation to that, the first inscription which is being discussed
is of the eighth century ce found in the Ratnagiri district, where the
grant was made by Vijayamahādevī, or Vijayabhaṭṭārikā, the queen
consort of Candrāditya. The language of the grant indicates that
Vijayabhaṭṭārikā continued to reign after her husband’s death, prob-
ably as a regent during the childhood of her son. She granted some
land in memory of her husband.123 It is clear that a widow in the early
medieval period (if she did not adopt the path of satī) had to observe
very strict rules of chastity. She was prescribed a thorough outlook in
religious matters. That’s why in maximum land donations of widows,
religious donations dominated. In an inscription of ce 979 from the
Tanjore district, the widow queen-mother made a land grant for the
merit of her son to the temple of Tiruchchēlūr Alvār.124
A.S. Altekar informs that the expressed permission of the reversion-
ers (who hold the right of ultimate succession) was an essential pre-
requisite for widow while dealing in property matters.125 It seems that
in the case of women inheriting property, merely the right of custody or
possession would seem to have conceded. They were not allowed the
right to alienate that property in any way, thus rendering the woman
a dependent rather than owner of property. To royal class widows, no
such situation arose, whereas in some inscriptions from south India
this opinion seemed to be acted upon in practice on several occasions.
A tenth-century epigraph from Mysore recorded a gift of land given by
a widow and her brother-in-law.126 Altekar opined on this inscription
that the brother-in-law was introduced to show that he had consented
to the widow for such a transaction. Otherwise, she alone could not
have sold the property.127 He proceeds a step further in his argument
by stating an example of the twelfth-century inscription from Mysore
state, which recorded the donation given by a widow to a temple along
with her brother-in-law and Śrīvaiṣṇavas, to prove that not only the
next reversionary but the consent of the whole caste was deemed nec-
essary to validate the transaction.128
It seems very likely that during the Cola period the bias against the
widow reached the extent that property was given to the Crown/sabhā
(as prescribed by Manu) but not to the widow of the deceased per-
son. An inscription found at Achchalpuram, dated in the fourteenth
year of Rājādhirāja II, gives a clue that in the case of a sudden demise
220 Property rights
of the husband, the sabhā possessed all rights to decide the right of
lands, jewels and other properties of the deceased person.129 Ironically,
it included jewels also among the list of property of the deceased hus-
band, which was counted among the strīdhana of the woman. What
to say of common women, since even widows hailing from the royal
class came under the authority of these unfair laws? The position of
widowed queen-mothers seems to be better off to the extent that they
could donate land grants for religious purpose. Also the question of the
specific share in property did not bother them much. Small pieces of
land donations satisfied their religious urges, completed social respon-
sibility and also enhanced the prestige of the king. But they could
never enjoy fairly extensive ownership rights over any immovable
property. It does not seem to have amounted to anything more than
their right to claim maintenance from their immediate male guardians.
It was possible that she could only spend some allotted pieces of lands.
Instances are found when mothers are seeking the permission of their
sons to donate land.
The statements of contemporary travellers indicated that the widow
was not acknowledged as the inheritor of property. Al-berūnī stated:
‘If a widow does not burn herself, perhaps to remain alive, the heir of
her deceased husband has to provide her with nourishment and cloth-
ing as long as she lives’.130 He does not speak about inheriting the hus-
band’s property by the widow. Restrictions on sale, gift and disposal of
her share without the permission of her co-parceners show that though
in theory she could get some property rights but in actual practice no
change had occurred in her deprived social and economic condition.
Even if we observe contemporary regional developments taking place
in the property rights of women, we do not find favourable conditions
except in Bengal, where Jīmūtavāhana asserted the right of a widow to
inherit her husband’s entire property in the absence of any male issue.
Jīmūtavāhana noted the conflicting views on this subject and refuted
the opinion of those who held that the brother and other relatives of
the deceased should have preference over his widow, or that the latter
would be entitled only to maintenance. He added, however, that the
widow shall have no right to the sale, mortgage, or gift of the property,
and her enjoyment should be consistent with the life of a chaste widow,
solely devoted to the memory of her husband. She should live in her
husband’s family with his parents, abstain from luxury and spend just
enough to keep herself alive in order that she might do all acts and rites
beneficial to her dead husband. Besides, she had to be fully subservient
to her husband’s family, even in respect of the disposal of her property.
In the absence of any male relation of husband, down to a sapiṇḍa,
Property rights 221
she must live under the guardianship of her father’s family.131 All of
these instructions suggest her status not as an owner of the property
but as a guardian only. Vijaya G. Babras informed that during the
Yādava period (ce 1000–1350) in Maharashtra, after the husband’s
death, the widow was not given any share in the belongings.132 N. Sub-
rahmanian, while referring to the property rights of women in Tamil
Nadu, has said that they had rights only over strīdhana property.133
But significantly, he has cited one rare inscription in Achchapuram
where a widow inherited the lands, the slaves and other articles of her
dead husband. This was found mentioned in a resolution passed by the
sabhā of Koluṭṭuṅga Cola Caturvedīmangalam.134 It may be presumed
that such inheritance occurred because there were no male members to
inherit in the absence of agnates.
Dhar has assigned two prime reasons responsible for excluding
women from inheritance. First being their supposed dependency on
males, and secondly, their spiritual inferiority. Next, he holds sex as
the necessary disqualification of women.135 The judgment passed by
P.C. Tyagaraja Iyer in 1935 re-survived the condition of women cen-
turies ago when he stated that ‘the very principle of the joint-family
is against the equal rights to female’.136 It was only after the Hindu
Women’s Right to Property Act 1937 that a widow was included
among the heirs to the intestate succession of her husband’s separate
property and provided her with the same interest as her husband in
his joint property, although widows took this property only with a
limited interest known as a ‘woman’s estate’. The Act of 1937 was
the first Act in itself to introduce women as owners of property within
the coparcenary.137 Today, she (widow) is grouped in Class-I heirs of
a Hindu (dying intestate) along with the son, daughter and mother in
the Hindu Succession Act of 1956.
Notes
1 International Encyclopedia of the Social Sciences, ed. By David L. Sills,
vol. 12, Palgrave Macmillan India Ltd. and The Free Press, New York,
1968, p. 590.
2 firk j{kfr dkSekjs] HkrkZ j{kfr ;kSousA
j{kfUr LFkfojs iq=k] u L=h LokrU«;egZfrAA
The father guards them in childhood, the husband guards them in
youth, in old age the sons guard them. A woman ought not to be in a state
of independence.
Manu, IX, 3, tr. by A.C. Burnell and E.W. Hopkins, p. 245.
3 S. Dhar and M.K. Dhar, Evolution of Hindu Family Law: Vedas to
Vasistha, p. 308.
4 Yāj., II, 175, Sanskrit-Hindi tr. by Umesh Chandra Pandeya and Naray-
ana Mishra, Chaukhamba Sanskrit Samsthan, Varanasi, 7th edn., 2003,
p. 323.
5 Hkk;kZ iq=’p nkl’p =;, ok/kuk% Le’rk%A
;=s lef/kxPNfUr ;L; rs rL; r)ue~AA
Wife, son, and slave, these three are said to be without property: what-
ever property they acquire is his to whom they (belong).
Manu, VIII, 416, tr. by A.C. Burnell and E.W. Hopkins, pp. 243–4.
6 vHkzkrso iaql, fr izrhph xrkZ:fxo lu;s /kukuke~A
Rigveda, II, 124, 7, Hindi tr. by Jiyalal Kamboj, Rigved Samhita, Vidya-
nidhi Prakashan, New Delhi, 2004, p. 358.
7 P.V. Kane, History of Dharmaśāstras, vol. III, p. 714.
8 Ibid., p. 714. (Narada, II. 296).
9 Jyotsna Tribhuwan, Law Relating to Women in India, Anusuya Mudrana-
laya, Poona, 1965, p. 67.
10 Al-Beruni’s India, ed. by E.C. Sachau, vol. II, p. 164.
11 S. Dhar and M.K. Dhar, Evolution of Hindu Family Law: Vedas to
Vasistha, pp. 314–15.
12 N.N. Bhattacharyya, ‘Proprietary Rights of Women in Ancient India’,
cited in Kumkum Roy, ed., Women in Early Indian Societies, Manohar
Publishers, New Delhi, 2001, p. 118.
13 Ibid., pp. 118–19.
14 Baudhāyana-Dharmasūtra, II, 2.3.44, ed. by Umesh Chandra Pandya,
Chaukhamba Sanskrit Series, Varanasi, 1972, p. 192.
15 Āpastamba-Dharmasūtra, II, 6.1.4.9.
16 D.L. Narasimhachar and N. Lakshminaryana Rao, ‘Talangere Inscription
of Jayasimha’, EI, vol. XXIX, 1951–2, p. 203.
17 Ibid., p. 206.
18 Ibid., p. 209.
19 T.A. Gopinatha Rao, ‘Mamballi Plate of Srivallavangodai’, EI, vol. IX,
1907–08, p. 235.
226 Property rights
20 B.L. Rice, EC, vol. VI, no. 24, p. 63.*
21 P.V. Kane, History of Dharmaśāstra, vol. III, p. 772.
22 M.P. Singh, Life in Ancient India, p. 130.
23 U.N. Ghoshal, ‘Social Condition’, in R.C. Majumdar ed., The Struggle for
Empire, Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 2nd edn., 1966, p. 496.
24 P.R. Srinivasan, ‘Inscription of Ranganathasvami Temple’, SII, vol. XXIV,
no. 104, p. 127.
25 K.G. Krishnah, ‘Srirangam Inscription of Pattamahadevi’, EI, vol. XXX-
VIII, p. 229.
26 T.V. Mahalingam, ‘Manampundi Inscription of Vayirameghavarman’,
Inscription of the Pallavas, no. 266, p. 647.
27 D.C. Sircar, SII, vol. XIX, no. 408, pp. 214–15.
28 Ibid.
29 Śūkranīti, IV, 5, 299–200, cited in A.S. Altekar, The Position of Women in
Hindu Civilization, p. 241.
30 Ibid.
31 D. L. Narasimhachar and N. Lakshminarayana Rao, ‘Talangere Inscrip-
tion of Jayasimha’, EI, vol. XXIX, p. 209.
32 B. Lewis Rice, EC, vol. VI, no. 9, p. 2.
33 EC, vol. VI, no. 24 cited in A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu
Civilization, p. 242.
34 J. F. Fleet, ‘The Hebbal Inscription’, EI, vol. IV, p. 350.
35 Ibid., p. 354.
36 R.S. Sharma, Early Medieval Indian Society: A Study in Feudalisation,
Orient Longman, Kolkata, 2001, pp. 242–3.
37 D.C. Sircar, SII, vol. XIX, no. 404, p. 212.
38 Srimati Basu, She Comes to Take Her Rights: Indian Women, Property
and Propriety, SUNY Press, New York, 1999, p. 98.
39 P.V. Kane, History of Dharmaśāstra, vol. III, p. 772.
40 v/;XU;/;kokgfuad nÙka p izhfrdeZf.kA
Hkzkr’ekr’ fir’ izkIra “kfM~o/ka L=h/kua Le’re~AA
Manu, IX, 194, tr. from the Sanskrit by A. C. Burnell and Hopkins,
p. 279.
41 fir’ ekr’ ifr Hkzkr’ nÙke/;XU;qikxre~A
vf/kosnfudk|a p L=h/kua ifjdhfrZre~AA
cU/kqnÙka rFkk ‘qkYdeUok/ks;deso pA
vrhrk;keiztfl ckU/kokLrnokIuq;q%AA
Yaj., II, 143–4, ed. with commentary by Umesh Chandra Pandey,
pp. 301–2.
42 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 221.
43 P.V. Kane, History of Dharmaśāstra, vol. III, p. 777.
44 Yaj., II, 143, ed. with Hindi commentary by Umesh Chandra Pandey,
pp. 301–2.
45 K.K. Shah, ‘Legal Rights of Women to Landed Wealth: A Case-Study of
Candella Queens’, cited in Kiran Pawar, ed., Women in Indian History,
p. 74.
46 P.V. Kane, op.cit., p. 781.
47 Ibid., p. 784.
48 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 225.
49 D. C. Sircar, SII, vol. XIX, no. 404, p. 212.
Property rights 227
50 A. Swaminathan, ‘Some Epigraphical Gleanings on Dowry System in the
Chola Period’, VIJ, vol. XX, Parts I-II, June–December 1982, p. 175.
51 ARE No. 83 of 1925.
52 ARE No. 70 of 1925.
53 ARE No. 39 of 1925.
54 Pratibha Rani v/s Saroj Kumar, AIR, 1985, SC, 628.
55 T.V. Mahalingam, ‘Uttaramallur Inscription of Nandivarman-Ii’, Inscrip-
tions of Pallavas, no. 78, pp. 256–7.
56 K.R. Srinivasa Aiyar, ‘Inscriptions in the Pudukkottai State’, Early Pallava
and Chola Inscriptions, part-I, no. 19, 1941, pp. 20–1.
57 T.V. Mahalingam, ‘Uttaramallur Inscription of Kampavarman’, no. 204,
op.cit., pp. 541–2.
58 T.V. Mahalingam, ‘Uttaramallur Inscription of Kampavarman’, no. 216,
ibid., pp. 560–1.
59 T.V. Mahalingam, ‘Narttamalai Inscription of Nrpatungavarman’, no.
154, ibid., pp. 452–3.
60 C.V. Srinivasa Rao, SII, vol. XIII, no. 193, p. 105:
This registers a sale of land by Kuravaśrī Tiruvoṛṛiyūraḍigaḷ-kramavittaṇ,
a member of the āluṅganam of Amaninārāyaṇa-chaturvedīmaṅgalam, to a
lady named Nakkaṇ-Varaguṇā, wife of Mārudaṇ Paṭṭan alias Śoḷaveḷāṇ,
the headman of Karugāvūr.
61 C. V. Srinivasa Rao, SII, vol. XIII, no. 225, p. 121:
It records an endowment of two plots of land after purchase, one by
Ādi[t]taṇ Kodaippirāṭṭiyār, the queen of Ariňjigai-Paṇmar, ‘who died
at Āṛṛur’ for offerings on the day of Viṣṇu in Chittirai, and another by
Vimaṇ-kundavaiyār, another queen, towards the supply of 1000 potfuls of
water for the same purpose.
62 P. R. Srinivasan, SII, vol. XXVI, no. 683, p. 467:
(Continued)
236 Conclusion
Table 7.2 Continued
provide a better life to its widows. Society seems to have glorified satī
and samādhi for religious gratification.
In the perusal of the contents of inscriptions on women during ce
600–1200, a continuous shadow of religion hovered on her mental
and physical spheres. The commentators of the period have tried to
create an atmosphere which led religion to have a deep impact on the
female psyche. Brāhmaṇism put its pressure in a stronger way than
earlier on its women section by highlighting traditional culture. It
was an attempt to prevent the shift towards heterodox religions. Jain-
ism was gaining ground in the southern and western India. A large
section of women in the south joined sanghas. Many of them opted
for the Jaina way of death, by fasting (samādhi). Both Śaivism and
Vaiṣṇavism emerged in the south to counter the Bhakti movement
and Jainism. To promote religion and personal faith, various types of
religious donations, including land, perpetual lamps, gold, silver and
240 Conclusion
images, were made to the temples. The devotional atmosphere cre-
ated by Alvārs and Nāyanārs was helpful in involving women in their
activities in south India. Inscriptions from Andhra, Tamil Nadu and
Karnataka roughly belonging to the eleventh to thirteenth centuries
mostly eulogized its women for their religiousity. It seems that the
social restrictions imposed on them diverted their energies towards
religious participation. Most of the land grants recorded in the epi-
graphs for various purposes have been reported from the southern
region of India. Sometimes the names of queens resembled the name
of a deity, and if she donated for the temple, it was named after her
(name resembling god/deity) so that both could be honoured. Huge
involvement and participation of royal class women is seen in temple-
building activities while in lamps and other donations the common
women outnumbered. What is surprising to observe is that while royal
and common women are found joining religious sects, no female rose
to the status of head of the religious institutions. Even the Jaina reli-
gion, which tried to make a difference for women’s emancipation, did
not credit women to become head of their religious institutions. She
used to think about the futility of this world, and thought of spiritual
gain for the ultimate salvation. Women saints of the bhakti cult were
accepted by the society liberally. Due to their large number of follow-
ers, mass appeal and influence in rural and urban areas, it was not
possible to ignore them irrespective of their castes and sex.
Though the injunctions and codes of smṛtikāras tried to curtail the
liberty of women within four walls of the house, yet royal class women
got the opportunity to establish their own field of influence in admin-
istrative circles. In the administration, the achievements of women are
applaudable. From the six continuous successions of Bhauma queens
and the efficient administration of regent queens like Diddā, there is
a series of women administrators down to the village level in early
medieval India. There were very few instances of revolts during the
period of female rulers, agreeing to the view of Tripat Sharma11and
A. Padma12 that these regent queens are not provided due credit for
their excellent administration in the annals of contemporary history
due to the tradition favouring male monarchs. Inscriptions are elo-
quent in highlighting the role of queens who ruled from provincial to
state levels. Whatever might be their administrative capacity, they have
shown their seriousness towards political affairs of the state. A galaxy
of distinguished and brilliant women administrators tend to prove that
there was no dearth of qualified ladies with good capacities for govern-
ance. Also their revenue and religious grants prove that power is not
manifest in the public and political but also in multiple forms besides
Conclusion 241
the possession of formal political office. Also a pan-India presence of
female administrators tends to defy the statement of historians who
claim that to accommodate women as administrator, her overt behav-
iour had to be sufficiently masculine. Efficiency in administration and
knowledge of revenue matters shown by several ruling women show
that to prove their worth as a good administrator, they need not show
their behaviour to be ‘sufficiently masculine’.
Examples provided in Table 7.5 show that the process of decentrali-
zation, which started after the death of Harṣa, prevented India from
becoming a single entity under a single monarch, but it gave a chance
to a large number of potentates including females to test their gov-
erning capabilities. Most of the examples of female provincial heads
remain concentrated in the south, while examples of regent queens are
found throughout India. Karnataka and Gujarat seem to have pro-
vided a chance to their women to rule even at the village level. It shows
the political maturity of women. They ruled large kingdoms (Kashmir:
Diddā, Orissa: Bhauma queens; Coḷa estate: Sembiyan Mahādevī),
capitals as governors (Gujarat: Maiḷaladevî), agrahāras (Karnataka:
Suggaladevī, Andhra–Tamil area: Padmaladevī) and various large and
small kingdoms throughout India. These examples reject the theory of
selective inclusion within the structures of power. The achievements
such as smooth running of administration, understanding of revenue
affairs and participation in battlefields indicated in the epigraphs tend
to portray women as efficient as their male counterparts. But most of
the female rulers are not provided due credit for their excellent admin-
istrative caliber.
Inscriptional sources indicated that during the seventh to eighth
centuries, women captured during wars were taken back leniently in
society. A change was noticed in the eleventh century regarding the
treatment meted out to the women of the defeated side. Earlier they
were entered into harems as queens or maid-servants, or they were
kept imprisoned. But inscriptions indicate that physical punishment
including disfigurement was inflicted on captured women to show dis-
respect to the defeated side during the eleventh to thirteenth centuries.
Royal class women entered either as queens or maid-servants in the
palace of victorious kings, where the chance of getting a bit lenient
treatment was possible. They were shown granting lamps, pillars and
golden images in the temples. The rest of the common women were
exploited either as slaves or as concubines. It is ironical that any move-
ment towards the liberation of female slaves was brushed aside by
law-givers. In cases of punishment inflicted for offences, women were
dealt with severely. However, literary sources try to paint a picture of
Table 7.513 Showing administrative capabilities of women
1. Coḷamahādevul Sāmanta (head 7th century Andhra EI, vol. XXVI, p. 237.
official of district) Pradesh
2. Maṁkhi Small Kingdom - do – - do – EI, vol. XXVI, p. 239.
3. Kaǹchiyabba - do – ce 771 Karnataka EI, vol. XXVII, p. 147.
4. 6 Bhauma queen rulers Orissa 8–11th centuries Orissa IHA, XXI, pp. 221–2.
EI, vol. XXXIII, p. 273.
EI, vol. XXIX, p. 82.
5. Goyindabbe Village 9th century Karnataka SII, vol. XVIII, no. 14, p. 8.
6. Paramābbe Small kingdom ce 920 - do – EC, vol. IV, no. 92, p. 92.
7. Bhujjabarasī Village ce 975 - do – EI, vol. IV, p. 351.
8. Pampadevī Small kingdom ce 997 - do – EC, vol. IV, p. 89.
9. Regent-Diddā Ruler Kashmir 10th century Kashmir Corpus of Sarada Inscription, p. 98.
10. Regent-SembiyanMahādevī Cōḷa state - do – Vijayanagar Bulletin of Traditional Culture, 1978, p. 89.
11. Revakabbarasī Small area ce 1025 Karnataka IAR, 1957–8, p. 57.
12. Akkādevī Large territory ce 1037 - do – EI, vol. XVI, p. 76.
13. Lachchiyāvvā Small kingdom ce 1052 Maharashtra EI, vol. XXXVII, p. 76.
14. Lakṣmadevī Large kingdom ce 1054 Karnataka EI, vol. XVI, p. 82.
15. Suggaladevī Agrahāra ce 1076 - do – SII, vol. XI, no. 117, p. 117.
16. Śrīdevī and Mahaladevī Small territory ce 1079 Gujarat EI, vol. XXII, p. 188.
17. Name not mentioned – do – ce 1080 Karnataka SII, vol. II, no. 126, p. 145.
18. Governor, Mailaḷadevī Capital 11th century Gujarat EI, vol. XXII, p. 188.
19. Piriyā-kelala-devî Small area - do – Karnataka SII, vol. XV, no. 159, p. 145.
20. Jakalamahādevî - do – 12th century - do – SII, vol. XVIII, no. 127, p. 159.
21. Padmaladevȋ Agrahāra ce 1116 Andhra- Tamil SII, vol. IX, no. 195, p. 189.
Area
22. NāikiDevȋ Small kingdoms 10–12th centuries Western India JGJKSV, vol. XL, part 1–4, Jan.-Dec. 1984,
KarpūrDevȋ (Gujarat) p. 156–63.
MynulDevȋ
Conclusion 243
equal treatment to both male and female offenders. But contrary to it,
inscriptional examples tend to indicate that the contemporary society
allowed men to go unhesitatingly polygamous but inflicted severe pen-
alty including death to women for committing adultery.
Though the ideology of conservatism had gripped tightly the free-
dom of women in the early medieval period, still there were certain
areas left generally free for women. Besides religion, it was the field
of property rights where leniency by both society and smritikars was
shown. The process of giving ‘due share’ to females in property was
supported by Yājǹavalkya. Inscriptions throw sufficient light on the
property rights, sale-purchase transactions and property donated for
religious or welfare activities like temple-building, dry and wet land
grants and for perpetual lamps etc. by female in various capacities.
A long list of inscriptions have been provided in this monograph,
where women have used their property for various purposes, whether
it belonged to them as strîdhana, or inherited, or purchased property.
A. Swaminathan has cited a number of examples from the Coḷa period
to make the concept and limitations of strīdhana during this period
clear. From the study of inscriptions it could be deduced that strīdhana
was given to a bride either in the form of property or cash, which
could not be sold or spent by her husband.14Altekar seems to sup-
port brahmanical evidences regarding non-granting of any property
rights to widows, but inscriptions, though royal (maximum), refute
the claim. A.S. Altekar opined that leniency for a daughter’s inherit-
ance on equal share could be due to the influence of the Muslim law.15
The inscriptional sources refute this opinion as well. Several evidences
in inscriptions seem to have followed the Śukranīti in the division of
property.
The mother had always been a co-sharer in the property, but mostly
both society and law-givers of the early medieval period have excluded
widows from the list of the successors of property. During the period
of the Coḷas the biases against women were more felt as the property of
a deceased husband went to the crown or sabhā, not to the widow of
a deceased husband. In Bengal, the law-giver Jîmūtavāhana stood up
for the cause of a widow’s property rights. This period is known for
the liberal attitude of smṛtikāras towards property rights of the female,
is why even dancing girls/devadāsîs got property rights. They granted
lands, lamps and money for temples out of the money they acquired.
It is quite ironical that the society accepted their donations but failed
miserably to treat these women on equal footing.
The majority of the inscriptions discussing the identity of women
are from south India. To understand the true picture of women of
244 Conclusion
north India, we have consulted both inscriptional and literary sources.
Indeed, most of the inscriptions discussed gave more space to royal
women, mostly the ruling strata of society who issued them. Despite
limited space given to the common women, wherever they are repre-
sented in inscriptions, we have tried to interpret the data in every pos-
sible way to make her identity visible, however faint it might appear.
In the present study, the approach towards male representations as
‘frozen’ into ‘icons’ (either ‘good’ or ‘bad’) has not been followed.
The woman’s identity as a contributor at various levels of society, as
a struggler to prove her right place and as a fighter against the set
brāhmaṇical norms, has been highlighted at appropriate places. The
image of the common female is not very dismal in the inscriptions.
The present monograph is a panoramic study of the journey of women
from ‘invisibility to visibility’ through epigraphs and literature at a
pan-Indian level.
Notes
1 Alice Kessler Harris, ‘What is Gender History Now?’ in David Con-
nadine, ed., What is History Now?, Palgrave Macmillan India Ltd.,
London, 2000, p. 96. Also seen https://link.springer.com/chap-
ter/10.1007/978-0-230-20452-2_6 visited on 18.01.2018.
2 Kumkum Roy, The Power of Gender and the Gender of Power: Explora-
tions in Early Indian History, p. 3.
3 Ibid., p. 2.
4 Table 7.1 shows the various fields of education open to women in the early
medieval period.
5 Ananya Vajpeyi, ‘Ambedkar and the Struggle for Women’s Equality’,
Antyajaa: Indian Journal of Women and Social Change, vol. 1, no. 1,
2016, pp. 5–9.
6 Table 7.2 shows marriages which were performed out of rules suggested
by smritikars.
7 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 77.
8 P.V. Kane, The History of Dharmaśāstra, vol. II, pt. I, p. 451.
9 A selected case study in Table 7.3 on bigamy and polygamy cases shows a
sudden rise in bigamy and polygamy marriages in the tenth century.
10 Table 7.4 presents a comparative chart of the affected regions of satī and
samādhi.
11 Tripat Sharma, ‘Regent Queens of Western India: A Study’, JGJKSV, vol.
XL, parts 1–4, January–December 1984, p. 164.
12 A. Padma, The Socio-Cultural World of Women in Medieval Andhra:
From 11th to 13th c. ad, p. 35.
13 Examples provided in Table 7.5 show that few female administrators of
the early medieval period were depicted in the epigraphs.
14 A. Swaminathan, ‘Some Epigraphical Gleanings on Dowry System in the
Chola Period’, VIJ, vol. XX, Parts I-II, June–December 1982, p. 175.
15 A.S. Altekar, The Position of Women in Hindu Civilization, p. 241.
Bibliography
Primary sources
B. inscriptions
Antiquities of Chamba, by J. Ph. Vogel, Calcutta, 1911.
Copper-Plate Inscriptions of Andhra Pradesh, ed. by N. Ramesan, Hyderabad,
1962.
Corpus of Bengal Inscriptions; Bearing on History and Civilization of Bengal,
ed. by Ramaranjan Mukherji, Calcutta, 1967.
Corpus Inscriptionum Indicarum.
Corpus of Śāradā Inscriptions of Kashmir, ed. by B.K. Kaul Deambi, Agam
Kala Prakashan, New Delhi, 1982.
Early Jaina Inscriptions of Rajasthan, by Krishna Gopal Sharma, New Delhi,
1993.
Bibliography 247
Early Pallava and Chola Inscriptions, by K.R. Srinivasa Aiyar, Pudukkotai,
1941.
Epigraphia Andhrica.
Epigraphia Carnatica.
Epigraphia Indica.
Inscriptions of Andhra Pradesh, ed. by P.V. Parabrahma Shastry, Hyderabad,
1974.
Inscriptions of Bihar, ed. by B. Sahai, New Delhi, 1983.
Inscriptions of the Central Provinces and Berar, by Hira Lal, Nagpur, 1932.
Inscriptions of Haryana, Himachal Pradesh, Punjab, Kashmir and Adjoin-
ing Hilly Tracts, by Jagannath Agrawal, ICHR and Pratibha Prakash, New
Delhi, 1999.
Inscriptions of the Minor Chalukya Dynasties, by Kolluru Suryanarayana,
New Delhi, 1993.
Inscriptions of the Maukharies, Later Guptas, Puśyabhūtis and Yaśovarman
of Kanauj, by Kiran Kumar Thaplyal, New Delhi, 1985.
Inscriptions of Orissa, by Snigdha Tripathy, ICHR and Pratibha Prakash,
New Delhi,1999.
Inscriptions of the Pallavas, by T.V. Mahalingam, ICHR and Agam Prakashan,
New Delhi, 1988.
Inscriptions of the Sarabhapurīyas, Pāṅduvamśins and Somavaṁśins, by Ajay
Mitra Shastri, New Delhi, 1995.
Inscriptions of Western Gaṅgas, by K.V. Ramesh, New Delhi, 1984.
Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh, ed. by P. Sreenivasachar and P.B.
Desai, Hyderabad, 1961.
Select Inscriptions, by D.C. Sircar, vol. II, Motilal Banarsidass, New Delhi,
1983.
Some Select Inscriptions, by G.S. Gai, New Delhi, 1990.
South Indian Inscriptions.
South Indian Temple Inscriptions, vol. III, part I, by T. N. Subramanian,
Madras, 1957.
The Inscriptions of Bihar, by Bhagwati Sahai, Ramanand Vidya Bhawan,
1983.
Secondary sources
A. modern works
Adhya, Sarmishtha, ‘Role of the Widows in the Struggle for Social and Politi-
cal Justice in Ancient India’, QRHS, vol. 39, pp. 7–15.
Agrawal, Ashvini, ‘Social Picture in Rājataraṅgiṇī’, VIJ, vol. XIX, 1981,
pp. 199–210.
———, ‘Economic Aspects of Sati’, in Kiran Pawar ed., Women in Indian His-
tory, Vision and Venture, New Delhi, 1996, pp. 57–67
248 Bibliography
Aiyangar, K.V.R., Aspects of the Social and Political System of Manusmriti,
Lucknow University, Lucknow, 1949.
Aiyangar, S. Krishnasvami, ‘Self Immolation Which Is not Sati’, IA, vol.
XXXV, 1906, pp. 129–30.
Aiyar, K.R. Srinivasa, ‘Inscriptions in the Pudukkottai State’, Early Pallava
and Chola Inscriptions, part I, no. 19, 1941, pp. 20–1.
Aiyar, K.V. Subrahmanaya, ‘Sendalai Pillar Inscriptions’, EI, vol. XIII, 1915–
16, pp. 134–49.
———, ‘Seven Vatteluttu Inscriptions From Congu Country’, EI, vol. XXX,
1953–4, pp. 95–112.
Ali, B. Sheik, History: Its Theory and Method, 1st edn., 1978, Palgrave Mac-
millan India Ltd., Madras, reprint 1990.
Ali, Daud, ‘From Nāyikā to Bhakta: A Genealogy of Female Subjectivity in
Early Medieval India’, in Julia Leslie and Mary McGee ed., Invented Identi-
ties: The Interplay of Gender, Religion and Politics in India, Oxford Univer-
sity Press, New Delhi, 2000.
Altekar, A.S. Education in Ancient India, Nand Kishore and Brothers,
Banaras, 1951.
———, The Position of Women in Hindu Civilization, Motilal Banarsidass,
Delhi, 1938, reprint 1978.
———, ‘Two Bhor State Museum Copper-Plates’, EI, vol. XXII, 1933–4,
pp. 176–91.
Arunachalam, M. Thiru, ‘Sati Cult in Tamilnadu’, BTC, 1978, pp. 59–104.
Babras, Vijaya G., The Position of Women During Yadava Period (1000 ad to
1350 ad ), Himalaya Publishing House, New Delhi, 1996.
Bader, Clarisse, Women in Ancient India: Moral and Literary Studies, Anmol
Publications, New Delhi, 1987.
Badhwar, Inderjit, ‘Widows: Wrecks of Humanity’, IT, 15 November 1987,
p. 139.
Banerjee, Manabendu, Sanskrit Inscriptions of Nepal: A Politico-Social
Study of the Inscriptions of the Time of Amṣuvarman, Jiṣṇugupta and
Viṣṇugupta, Sanskrit Pustak Bhandar, Calcutta, 1985.
Banerjee, R.D., ‘Barrackpur Grant of Vijayasena’, EI, vol. XV, 1919–20,
pp. 278–86.
———, ‘Bayana Inscription of Chitralekha’, EI, vol. XXII, 1933–4, pp. 120–7.
———, ‘Neulpur Grant of Subhakara: The 8th Year’, EI, vol. XV, 1920,
pp. 1–8.
Barnett, L.D., ‘Bhubaneshwar Inscription of the Royal Asiatic Society’, EI,
vol. XIII, 1915–16, pp. 150–5.
———, ‘Inscription at Narendra’, EI, vol. XIII, 1915–16, pp. 298–326.
———, ‘Two Inscriptions From Kurgod’, EI, vol. XIV, 1917–8, pp. 265–84.
———, ‘Inscriptions at Sudi’, EI, vol. XV, 1919–20, pp. 73–112.
———, ‘Sogal Inscription of the Reign of Taila-II’, EI, vol. XVI, 1921–2,
pp. 1–9.
———, ‘Three Inscriptions From Hattur’, EI, vol. XVI, 1921–2, pp. 73–88.
Bibliography 249
———, ‘Tilvalli Inscription of the Reign of Somesvara I’, EI, vol. XVI, 1921–
2, pp. 337–9.
———, ‘Momigatti Inscription of 49th Year of Vikramaditya VI’, EI, vol.
XVII, 1923–4, pp. 117–20.
Basham, A.L., The Wonder That Was India, Sidgewick and Jackson, London, 1967.
Basu, Srimati, She Comes to Take Her Rights: Indian Women; Property and
Proprietry, Suny Press, New York, 1999.
Beg, Tara Ali, ed., Women of India, Publication Division, New Delhi, 1959.
Bhagoliwal, Urmila, Vaiṣṇavism and Society in Northern India; ad 700–
1200, Intellectual Book Corner, New Delhi, 1980.
Bhagwanji, Indraji and G. Bȕhler, ‘Inscriptions From Nepal’, IA, vol. IX,
1880, p. 172.
Bhandarkar, D.R., ‘The Sanjan Plates of Amoghavarṣa I’, EI, vol. XVIII,
1925–6, pp. 235–57.
———, ‘List of Inscriptions of Northern India . . . ’, EI, vol. XX, 1929–30,
pp. 43–266 (Supplementary).
———, ‘Jethwai Plates of Rāṣṭrakūṭa Queen Śīlāmahādevī’, EI, vol. XXII,
1933–4, pp. 98–109.
Bhattacharyya, N.N., ‘Proprietary Rights of Women in Ancient India’, in
Kumkum Roy, ed., Women in Early Indian Societies, Manohar Publishers,
New Delhi, 2001, pp. 113–22.
Bühler, G., ‘An Undated Praśasti From the Region of Mahendrapāla of
Kanauj’, EI, vol. I, 1892, p. 249.
———, ‘Banskhera Copper-Plate Inscription of Harsha’, EI, vol. IV, 1896–7,
pp. 208–11.
———, ‘Dewal Praśasti of Lalla the Chhinda’, EI, vol. I, 1892, pp. 75–85.
———, ‘Pehova Praśasti of the Reign of Mahendrapāla of Kanauj’, EI, vol. I,
1892, pp. 242–50.
———, ‘Praśasti of Temple of Lakkhā Maṇdal at Maḍhā in Jaunsār Bāwar’,
EI, vol. I, 1892, pp. 10–15.
Chakravarti, Amita, Life and Society in Ancient India: A Study of Daṇḍin’s
Daśakumārcarita, Sanskrit Pustak Bhandar, Calcutta, 1985.
Chakravarti, Uma, ‘Beyond the Altekarian Paradigm: Towards a New Under-
standing of Gender Relations in Early Indian History’, Social Scientist, vol.
16, no. 8, 1988, pp. 44–52.
———, ‘Gender, Caste and Labour: The Ideological and Material Structure of
Widowhood’, in Martha Alter Chen, ed., Widows in India: Social Neglect
and Public Action, Sage Publications, New Delhi, 1998, pp. 63–92.
Chakraborti, Haripada, Asceticism in Ancient India, Punthi Pustak, Calcutta,
1973.
Chandra, Moti, Costumes, Textiles, Cosmetics and Coiffure in Ancient and
Medieval India, Oriental Publishers, New Delhi, 1975.
Chattopadhyaya, Aparna, ‘Position of Widows in Early Medieval India in the
Light of the Kathā-sarit-sāgar’, JOI, vol. 24, September–December, 1974,
pp. 393–4.
250 Bibliography
Chattopadhyaya, B.D., The Making of Early Medieval India, Oxford Univer-
sity Press, New Delhi, 1994.
Chaudhary, Radhakrishna, Inscriptions of Ancient India, Meenakshi
Prakashan, New Delhi, 1983.
Chhabra, B. Ch., ‘Mandkila Tal Inscription’, EI, vol. XXXIV, 1960–1,
pp. 77–90.
Chopra, P.N., B.N. Puri and M.N. Das, A Social, Cultural and Economic His-
tory of India, Palgrave Macmillan India Ltd., Madras, 1974.
Das, Ghanshyam and Krishna Chandra Panigrahi, ‘Taltali Plate of Dhar-
mamahadevi’, IHQ, vol. XXI, September 1945, pp. 213–22.
De, S.C., ‘Two Plates of Tribhuvanamahadevi From Baud’, EI, vol. XXIX,
1951–2, pp. 210–20.
Deambi, B.K. Kaul, ‘The Vejibror Stone Inscription of the Reign of Yaska-
radeva’, Corpus of Śāradā Inscriptions of Kashmir, pp. 106–7.
Deshpande, S.H., Physical Education in Ancient India, Bhartiya Vidya
Prakashan, New Delhi, 1992.
Dhar, S. and M.K. Dhar, Evolution of Hindu Family Law: Vedas to Vasiṣṭha,
Deputy Publications, Delhi, 1986.
Diwan, Paras, Modern Hindu Law, 14th edn., Allahabad Law Agency,
Faridabad, 2001.
Farquhar, J.N., Modern Religious Movements in India, 1st edn, Palgrave Mac-
millan India Ltd., New York 1914, Munshiram Manoharlal Oriental Pub-
lishers, New Delhi, 1967.
Fleet, J.F., ‘Pattadakal Pillar Inscription of the Time of Kirtīvarman II’, EI, vol.
III, 1894–5, pp. 1–7.
———, ‘The Hebbal Inscription’, EI, vol. IV, 1896–7, pp. 350–6.
———, ‘Aphsad Stone Inscription of Adityasena’, CII, vol. III, pp. 200–1.
———, ‘Mandar Hill Rock Inscription of Adityasena’, CII, vol. III, pp. 211–2.
———, ‘Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions’, IA, vol. X, p. 164.
Gai, G.S., ‘Salem Plates of Ganga Śrīpurusha’, EI, vol. XXVII, 1947–8,
pp. 145–52.
———, ‘Inscriptions of Khottiga’, EI, vol. XXXIV, 1960–1, pp. 59–62.
———, ‘Kadalur Grant of Marasimha II’, G.S. Gai, ed., Some Select Inscrip-
tions, Agamkala Prakashan, New Delhi, 1990, pp. 130–3.
———, ‘Arasavalli Plates of Vajrahasta (III)’, G.S. Gai, ed., Some Select
Inscriptions, Agamkala Prakashan, Delhi, 1990, pp. 187–94.
Gadol, Joan Kelly, ‘The Social Relation of the Sexes: Methodological Implica-
tions of Women’s History’, in Maggie Humm, ed., Feminism: A Reader,
Harvester Wheatsheaf, London, 1992, pp. 332–5.
Ghoshal, U.N., ‘Social Condition’, in R.C. Majumdar, ed., The Struggle for
Empire, 2nd edn., Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 1966, pp. 474–507.
Gopal, Lallanji, The Economic Life of Northern India, c ad 600–1200, Moti-
lal Banarsidass, Varanasi, 1965.
Gulati, Saroj, Women and Society: Northern India in 11th and 12th Centu-
ries, Chanakya Publications, New Delhi, 1985.
Bibliography 251
Haig, Wolseley, The Cambridge History of India, vol. III, S. Chand and Com-
pany, New Delhi, 1965.
Halder, R.R., ‘Two Paramāra Inscriptions’, EI, vol. XXI, 1931–2, pp. 42–50.
Hardgrove, Anne, ‘Sati Worship and Marwari Public Identity in India’, JAS,
vol. 58, no. 3, August 1999, pp. 723–52.
Harris, Alice Kessler, ‘What Is Gender History Now’, in David Connadine,
ed.,What Is History Now? Palgrave Macmillan India Ltd., New York, 2000.
Hemalatha, B., Life in Medieval Northern India, Navrang, New Delhi, 1991.
Horner, I.B., Women Under Primitive Buddhism: Laywomen and Almswomen,
1st edn., 1930, Motilal Banarsidass, Delhi, London, reprint 1975.
Hultzsch, E., ‘A Rāṣṭrakūṭa Grant of Kriṣna II’, EI, vol. I, 1892, pp. 52–8.
———, ‘Two Inscriptions of Vaillabhattaswamin Temple at Gwalior’, EI, vol.
I, 1892, pp. 154–62.
———, ‘Pithapuram Pillar Inscription of Prithvīśvara’, EI, vol. IV, 1896–7,
pp. 32–54.
———, ‘Pithapuram Pillar Inscription of Mallideva and Manmasatya II’, EI,
vol. IV, 1896–7, pp. 83–97.
———, ‘The Pallava Inscriptions of the Kailāśanātha Temple at Kanchipuram’,
SII, vol. I, no. 20, p. 24.
———, ‘Two Pillar Inscriptions at Amravati’, EI, vol. VI, 1900–1, pp. 146–60.
———, ‘Six Inscriptions at Tirunamanallur’, EI, vol. VII, 1902–3, pp. 132–8.
———, ‘Four Inscriptions at Solapuram’, EI, vol. VII, 1902–3, pp. 192–7.
———, ‘Bahur Plates of Nripatungavarman’, EI, vol. XVIII, 1925–6, pp. 5–15.
———, ‘Miscellaneous Inscriptions in Tamil’, SII, vol. III, parts I–II, pp. 158–9.
Jaini, Padmanabh S., Collected Papers on Jaina Studies, Motilal Banarsidass,
Delhi, 2000.
Jha, Sudha, ‘Social Status of Devadāsī-Nitya Sumangali’, JOI, Baroda, vol. LI,
no. 1–2, September–December 2001, pp. 85–94.
Jha, Vivekanand, ‘Candala and the Origin of Untouchability’, IHR, vol. XIII,
no. 1–2, July 1986–January 87, pp. 1–36.
Joshi, Lalmani, Studies in Buddhistic Culture of India: During Seventh and
Eighth Centuries ad, Motilal Banarsidass, Delhi, 1987.
Kamat, Jyotsna K., Social Life in Medieval Karnataka, Abhinav Publications,
New Delhi, 1980.
Kane, P.V., History of Dharmaśāstra, BORI, Poona, 1974.
Kapadia, K.M., Marriage and Family in India, Oxford University Press, Cal-
cutta, 1955.
Karashima, Noboru, South Indian History and Society: Studies From Inscrip-
tions ad 850–1800, Oxford University Press, New Delhi, 1984.
———, (et.al.), ‘Maṭhas and Medieval Religious Movements in Tamil Nadu:
An Epigraphical Study (Part II)’, IHR, vol. 38, no. 2, 2011, New Delhi,
pp. 199–210, 203.
Kidwai, Shaikh M.H., Woman, Seema Publications, New Delhi, 1976.
Kielhorn, F., ‘Ratanpur Inscription of Prithvideva’, EI, vol. I, 1892, pp. 45–52.
———, ‘Bilhari Stone Inscription of Rulers of Chedi’, EI, vol. I, 1892, pp. 251–70.
252 Bibliography
———, ‘Jabalpur Copper-Plate Inscription of Yashakarnadeva’, EI, vol. II,
1894, pp. 1–7.
———, ‘Bhera-Ghat Inscription of the Queen Alhaṇadevī’, EI, vol. II, 1894,
pp. 7–17.
———, ‘Govindpur Stone Inscription of the Poet Gaṅgādhara’, EI, vol. II,
1894, pp. 330–42.
———, ‘Udyapur Inscription of Aparajita’, EI, vol. IV, 1896–7, pp. 29–32.
———, ‘Nilgund Inscription of Taila-II’, EI, vol. IV, 1896–7, pp. 205–8.
———, ‘Six Eastern Chalukya Copperplate Inscriptions’, EI, vol. V, 1898–9,
pp. 118–42.
———, ‘Dandimahadevi’s Grant of the Year 180’, EI, vol. VI, 1900–1,
pp. 133–40.
———, ‘Undated Grant of Dandimahadevi’, EI, vol. VI, 1900–1, pp. 140–2.
———, ‘Vasantagadh Inscription of Purṇapāla’, EI, vol. IX, 1907–8,
pp. 10–15.
———, ‘The Chahmānas of Naddula’, EI, vol. IX, 1907–8, pp. 62–83.
Kittel, R.F., ‘Belaturu Inscription of the Time of Rajendradeva’, EI, vol. VI,
1900–1, pp. 213–9.
Konow, Sten, ‘Sarnath Inscription of Kumaradevi’, EI, vol. IX, 1907–8,
pp. 319–28.
Kosambi, D.D., ‘A Marxist’s Interpretation of Indian History’, in K. Satch-
idananda Murty, ed., Readings in Indian Politics and Philosophy, Allied
Publishers, Bombay, 1967, pp. 37–40.
Krishnah, K.G., ‘Srirangam Inscription of Pattamahadevi’, EI, vol. XXXVIII,
1969–70, pp. 225–9.
Krishnaraj, Maithreyi, ‘Writing Women’s History or Writing Women Into His-
tory’, in K.K. Shah, ed., History and Gender: Some Explorations, Rawat
Publications, Jaipur, 2005.
Kumar, Asha Krishna and T.K. Rajalakshmi, ‘Child Brides of India’, Frontline,
15 July 2005, p. 9.
Kumari, Krishna, The Rule of the Chalukya-Cholas in Andhradesa, B.R. Pub-
lishing Corporation, New Delhi, 1985.
Lal, Hira, ‘Sirpur Stone Inscription of the Time of Mahāśivagupta’, EI, vol.
XI, 1911–12, pp. 184–201.
———, ‘Kankali Inscriptions’, Inscriptions in the Central Province and Berar,
1932, p. 177.
Lal, Ratan and A. Dhirajlal, Indian Penal Code, 27th edn., Wadhwa and
Company, Nagpur, 1994.
Lerner, Gerda, ‘Majority Finds Its Past, Placing Women in History’, in Maggie
Humm, ed., Feminism: A Reader, Harvester Wheatsheaf, London, 1992,
pp. 328–31.
Leslie, Julia, ed., Roles and Rituals for Hindu Women, Pinter Publishers, Lon-
don, 1991.
Luniya, B.N., Life and Culture in Medieval India, Kamal Prakashan, Indore, 1978.
Madhavananda, Swami and R.C. Majumdar, eds., Great Women of India,
Advait Ashrama, Almora, 1953.
Bibliography 253
Mahajan, Malati, Orissa: From Place Names in Inscriptions: c 260 bc – 1200
ad, Sharada Publishing House, Delhi, 2003.
Mahalingam, T.V., ‘Sattamangalam Inscription of Kampavarman’, The
Inscriptions of Pallavas, no. 198, 1988, p. 532.
———, ‘Chitrur Plates of Nrpatungavarman’, Inscriptions of the Pallavas, no.
152, 1988, pp. 439–50.
———, ‘Kanchipuram Inscription of Nandivarman-II’, Inscriptions of the Pal-
lavas, 1988, pp. 259–60.
———, ‘Tippasamudram Inscription of Kampavarman’, Inscriptions of the
Pallava, no. 221, 1988, pp. 569–70.
———, ‘Ta-Velur Inscription of Kampavarman’, Inscriptions of the Pallavas,
no. 202, 1988, p. 539.
———, ‘Kanchipuram Inscription’, Inscriptions of the Pallava, no. 315, 1988,
p. 706.
———, ‘Manampundi Inscription of Vayirameghavarman’, Inscription of the
Pallavas, no. 266, 1988, p. 647.
———, ‘The Narttamalai Inscription of Nrpatungavarman’, Inscriptions of
the Pallavas, no. 154, 1988, pp. 452–53.
———, ‘Tirumayyam Inscription’, Inscriptions of the Pallavas, no. 260, 1988,
p. 640.
———, ‘Velurpalaiyam Plates of Nandivarman-III’, Inscriptions of the Pal-
lavas, no. 121, 1988, pp. 372–9.
———, ‘The Uttaramallur Inscription of Kampavarman’, Inscriptions of the
Pallavas, no. 216,1988, pp. 560–1.
———, ‘Royakota Plates of Skandasisya’, Inscriptions of the Pallavas, no.
257,1988, pp. 632–5.
Majumdar, B.P., ‘A Revolution of Buddhism in Bihar and the Uttar Pradesh
(c. 635–1197 ad)’, JBRS, vol. I, 1956, pp. 173–6.
Majumdar, R.C., ‘Jodhpur Stone Inscription of Bauka’, EI, vol. XVIII, 1925–
26, pp. 87–99.
———, ed., The Age of Imperial Kanauj, Bharatiya Vidya Bhawan, Bombay,
1964.
———, ed., The Struggle for Empire, 2nd edn., Bharatiya Vidya Bhavan,
Bombay, 1966.
———, ed., The Age of Imperial Unity, Bharatiya Vidya Bhawan, Bombay,
1951, 4th edn., 1968.
———, ed., The History of Bengal: Vol. I, Hindu Period, N.V. Publications,
Patna, 1971.
———, ed., A Comprehensive History of India, vol. III, People’s Publishing
House, New Delhi, 1981.
Malla, Bansi Lal, Sculptures of Kashmir (ad 600–1200), Agamkala Prakashan,
New Delhi, 1990.
Mirashi, V.V., ‘Saugar Stone Inscription of Sankarayana’, EI, vol. XXVII,
1947–8, pp. 163–70.
———, ‘Inscriptions of the Kalachuri-Chedi Era’, CII, vol. IV, no. 32, part I,
1998, p. 156.
254 Bibliography
Mookerji, R.K., ‘Women in Ancient India’, in Tara Ali Beg, ed., Women of
India, Delhi Publication Division, Delhi, 1958, pp. 1–8.
———, Ancient Indian Education, Motilal Banarsidass, Delhi, reprint 1974.
Mukherji, Ramaranjan, ‘Deopārā Inscription of Vijayasena’, in Ramaranjan
Mukherji, ed., Corpus of Bengal Inscriptions, Bearing on History and Civi-
lization of Bengal, Firma K.L. Mukhopadhyaya, Calcutta, 1967, p. 257.
———, ‘Naihati Copper-Plate of Vallalasena’, in Ramaranjan Mukherji, ed.,
Corpus of Bengal Inscriptions, Bearing on History and Civilization of Ben-
gal, Firma K.L. Mukhopadhyaya, Calcutta, 1967, pp. 258–71.
Mukund, Kanakalatha, ‘Turmeric Land: Women’s Property Rights in Tamil
Society Since Early Medieval Times’, in Kumkum Roy, ed., Women in Early
Indian Societies, Manohar Publishers, New Delhi, 2001, pp. 123–40.
Murari, Krishna, The Chalukyas of Kalyāṇī: ad 973–1200, Concept Publish-
ing Company, New Delhi, 1977.
Nanavutty, Piloo, ‘The Influence of Religion’, in Tara Ali Beg, ed., Women of
India, Delhi Publication Division, Delhi, 1958, pp. 131–52.
Narang, S., Hemachandra’s Dvyāśraya Kāvya – A Literary and Cultural
Study, Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1972.
Narasimhachar, D.L. and N. Lakshminarayana Rao, ‘Talangere Inscription of
Jayasimha’, EI, vol. XXIX, 1951–2, pp. 203–9.
Narasimhaswami, H.K., ‘Three Vaidumba Inscriptions of Kalakada’, EI, vol.
XXX, 1953–4, pp. 278–82.
Nath, Vijay, ‘Women as Property and Their Rights to Inherit Property Upto
Gupta Period’, IHR, vol. XX, no. 1–2, July 1993–January 1994, pp. 1–15.
Niranjana Seemanthini, ‘Transitions and Re-Orientations: On the Women’s
Movement in India’, in Peter Ronald de Souza, ed., Contemporary India-
Transitions, Sage Publications, New Delhi, 2000, pp. 264–81.
Niyogi, Pushpa, Contributions to the Economic History of Northern India,
Progressive Publishers, Calcutta, 1962.
Orr, Leslie C., Donors, Devotees, and Daughters of God; Temple Women in
Medieval Tamil Nadu, Oxford University Press, Oxford, 2000.
Padma, A., The Socio-Cultural World of Women in Medieval Andhra: From
11th to 13th c. ad, Bharatiya Kala Prakashan, New Delhi, 2001.
Padma, M.B., ‘The Practice of Sati, Sahagamana and Other Forms of Sacrifice
in Medieval Karnataka’, JHS, vol. 16, pp. 64–5.
Panda, Shishir Kumar, Medieval Orissa: A Socio-Economic Study, Mittal Pub-
lications, New Delhi, 1991.
Pande, Susmita, Birth of Bhakti in Indian Religions and Art, Books and Books
Publications, New Delhi, 1982.
Pankaj, N.Q., State and Religion in Ancient India, Chugh Publications, New
Delhi, 1983.
Pannikar, K.M., India Through the Ages, Discovery Publishing House, New
Delhi, 1985.
———, ‘The Middle Period’, in Tara Ali Beg, ed., Women of India, Delhi Pub-
lication Division, Delhi, 1958, pp. 9–13.
Bibliography 255
Prabhu, P.H., Hindu Social Organisation, Popular Prakashan, Bombay,
reprint 1979.
Prasad, Pushpa, ‘Female Slavery in Thirteenth Century Gujarat Documents
in Lekhapaddhati’, IHR, vol. 15, no. 1–2, July 1988–January 1989,
pp. 269–75.
Pratibha Rani v/s Saroj Kumar, AIR, 1985, SC, 628.
Radhagovinda, Basak ‘Belava Copper-Plate of Bhojavarmadeva’, EI, vol. XII,
1913–14, pp. 37–43.
Ramaswamy, Vijaya, ‘Anklets on the Feet: Women Saints in Medieval Society’,
IHR, vol. 17, no. 1–2, July 1990–January 1991, pp. 60–89.
———, Re-Searching Indian Women, Manohar publishers, Delhi, 2003.
———, Textiles and Weavers in Medieval South India, Oxford University
Press, Madras, 1985.
———, Walking Naked: Women, Society, Spirituality in South India, IIAS,
Shimla, 1997.
Ramesan, N., ‘The Marutur Plates of Satyāśraya Śrī Prithvīvallabha Pulakeśin
II’, N. Ramesan, ed., Copper-Plate Inscription of Andhra Pradesh, vol. I,
1962, p. 12, 38.
Ramesh, K.V., ‘Alhalli Inscription of Butuga’, Inscriptions of the Western
Gaṅgas, no. 137, 1984, pp. 409–10.
———, ‘Kerehaḷḷi Plate of Nītīmārga Eṛegaṅga’, Inscriptions of the Western
Gaṅgas,, 1984, pp. 378–9.
———, ‘Kuknūr Plates of Mārasiṁha II’, Inscriptions of the Western Gaṅgas,,
no. 159, 1984, pp. 511–12.
———, ‘Keregōḍi-Raṅgapura Plates of Rājamalla’, Inscriptions of the Western
Gaṅgas, 1984, pp. 348–9.
———, ‘Nagarle Inscription of Permmadi (Marasimha)’, Inscriptions of the
Western Gaṅgas, no. 142,1984, p. 453.
Rangachari, Devika, Invisible Women Visible Histories: Gender, Society and
Polity in North India (Seventh to Twelfth Century ad), Manohar Publishers
and Distributors, New Delhi, 2009.
Rao, K.V. Lakshmana, ‘The Telugu Academy Plates of Bhīma I’, JBORS, vol.
VIII, part II, June 1922, pp. 84–97.
Rao, Shakuntala, ‘Suttee’, BORI, Poona, 1932–3, p. 233.
———, Women in Sacred Laws, Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 1970.
Rao, T.A. Gopinatha, ‘Mamballi Plate of Srivallavangodai’, EI, vol. IX, 1907–
8, pp. 234–9.
Rath, Sharada and Navaneeta Rath, eds., Women in India: A Search for Iden-
tity, Anmol Publications, New Delhi, 1999.
Ray, Sunil Chandra, Early History and Culture of Kashmir, Munshiram
Manoharlal, New Delhi, 1969.
Rost, Reinhold, ‘On the Supposed Vaidik Authority for the Burning of Hindu
Widows, and on the Funeral Ceremonies of the Hindus’, cited in H.H. Wil-
son, Essays and Lectures on the Religions of The Hindus, Asian Publication
Services, New Delhi, 1976.
256 Bibliography
Roy, Kumkum, ‘Gender Relations During the First Millennium: An Over-
view’, in B.D. Chattopadhyaya., ed., A Social History of Early India, vol.
II, Part 5, in History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civiliza-
tion, New Delhi, 2009.
———, The Power of Gender and the Gender of Power: Explorations in Early
Indian History, Oxford University Press, New Delhi, 2010.
———, Looking Within Looking Without: Exploring Households in the Sub-
continent Through Time, Primus Books, Delhi, 2015.
———, The Power of Gender and the Gender of Power: Explorations in Early
Indian History, Oxford University Press, New Delhi, 2010.
———, Women in Early Indian Societies, Manohar Publishers, New Delhi,
1999.
Sah, Ayodhya Prasad, Life in Medieval Orissa, Cir. A.D. 600–1200,
Chaukhambha Orientalia, Varanasi, 1976.
Sangar, S.P., ‘Hindu Marriage in 16th and 17th Centuries’, JIH, vol. XLII, part
II, serial no. 125, August 1964, p. 543.
Sangari, Kumkum, ‘Perpetuating the Myth’, Seminar, vol. 342, Febuary 1988,
p. 30.
——— and Uma Chakravarti, From Myths to Markets: Essays on Gender,
IIAS Shimla and Manohar Publishers, New Delhi, 1999.
Sankaranarayan, S., ‘Two Yadava Charters From Devalali’, EI, vol. XXXVII,
1966–7, pp. 74–6.
Sastri, K.A. Nilakanta, A History of South India, Oxford University Press,
London, 1966.
——— and M. Venkataramayya, ‘Telugu Cola Record From Anantapur and
Cuddapah’, EI, vol. XXVII, 1947–8, pp. 220–51.
——— and G. Srinivasachary, Advanced History of India, Allied Publishers,
New Delhi, 1970, reprint 1971.
Satapathy, Brahmananda and Jyotirmati Samantray, ‘Status of Women:
A Global Perspective’, cited in Sharada Rath and Navneeta Rath, eds.,
Women in India: A Search for Identity, Anmol Publications, New Delhi,
1999.
‘Sati: A Pagan Sacrifice’, Special Report by IT, 15 October, 1987, p. 101.
Sen, Aloka Parashar, Social and Economic History of Early Deccan, Manohar
Publishers, New Delhi, 1993.
Sen, Gertrunde Emerson, The Story of Early Indian Civilization, Orient Long-
mans, New Delhi, 1964.
Settar, S., Inviting Death: Historical Experiments on Sepulchral Hill, IIAH,
Karnataka University, Dharwad, 1986.
Sewell, Robert, The Historical Inscriptions of Southern India and outlines of
Political History, Diocesan Press, Madras, 1932.
Shah, K.K., ‘Legal Rights of Women to Landed Wealth: A Case Study of Can-
della Queens’, cited in Kiran Pawar, ed., Women in Indian History, Vision
and Venture, New Delhi, 1996, pp. 68–84.
———, ed., History and Gender: Some Explorations, Rawat Publications,
Jaipur, 2005.
Bibliography 257
———, The Problem of Identity: Women in Early Indian Inscriptions, Oxford
University Press, New Delhi, 1999.
Sharma, Brij Narain, Social Life in Northern India (ad 600–1000), Munshi-
ram Manoharlal, New Delhi, 1966.
Sharma, Dashratha, Early Chauhan Dynasties, Motilal Banarsidass, Delhi, 1st
edn., 1959, 2nd edn., 1975.
———, Rajasthan Through the Ages, vol. I, Rajasthan State Archives, Bikaner,
1966.
Sharma, Krishan Gopal, Early Jaina Inscriptions of Rajasthan, Navrang, New
Delhi, 1993.
Sharma, R.S., Early Medieval Indian Society: A Study in Feudalisation, Orient
Longman, Kolkata, 2001.
———, Perspectives in Social and Economic History of Early India, Munshi-
ram Manoharlal, Delhi, 1983.
Sharma, Tripat, ‘Regent Queens of Western India: A Study’, JGJKSV, vol. XL,
part 1–4, January–December 1984, pp. 155–64.
Sharma, Usha and B.M. Sharma, Women Education in Ancient and Medieval
India, Commonwealth Publication, New Delhi, 1995.
Shastri, Hara Prasad, ‘Seven Copper-Plate Records of Land-Grants From
Dhenkanal’, JBORS, vol. II, part I, 1916, pp. 395–427.
Shastri, N.C., Haribhadra Ke Prākrīt Kathā – Sāhitya Kā Aalochnātmak Par-
isheelan, Prakrit Jain-Shastra aur Ahimsa Shodh Samsthan, Mujjafarpur,
1965.
Shastri, P.V. Parabrahma, ‘The Bayyāram Tank Inscription of Kākati Mailamā’,
in N. Venkataramanayya, ed., EA, vol. I, 1969, p. 73.
Shastri, Shakuntala Rao, Women in Sacred Laws, Bharatiya Vidya Bhavan,
Bombay, 1970.
Shulman, David, ed., Syllables of Sky: Studies in South Indian Civilization,
Oxford University Press, New Delhi, 1995.
Singh, Harihar, ‘Women’s Patronage to Temple Architecture’, in Kumkum
Roy, ed., Women in Early Indian Societies, Manohar Publishers, New
Delhi, 2001, pp. 286–99.
Singh, M.P., Life in Ancient India, Vishwavidyalaya Prakashan, Varanasi,
1981.
Singh, Upinder, A History of Ancient and Early Medieval India: From Stone
Age to the 12th Century, Person Longman, Delhi, 2008.
———, Rethinking Early Medieval India, Oxford University Press, New
Delhi, 2011.
Singh, Vijaya Laxmi, Women and Gender in Ancient India: A Study of Texts
and Inscriptions, Aryan Books International, New Delhi, 2015.
Singhal, Praveen, ‘Empower Women to End Gender Bias’, The Sunday Trib-
une, Chandigarh, 23 April, 2006, p. 8.
Sinha, S.N. and N.K. Basu, Women in Ancient India: Vedas to Vatsyayana,
Khama Publishers, New Delhi, 2002.
Sircar, D.C., ‘Hamsesvara Temple Inscription of the Time of Bhaumakara
Dynasty’, EI, vol. XXVIII, 1949–50, pp. 180–3.
258 Bibliography
———, ‘Chamuṇḍa Image Inscription of Vatsadēvī’, EI, vol. XXVIII, 1949–
50, pp. 184–5.
———, ‘Two Inscriptions From Jaipur’, EI, vol. XXVIII, 1949–50, pp. 179–85.
———, ‘Ressullkonda Plates of Nettabhanja’, EI, vol. XXVIII, 1949–50,
pp. 258–63.
———, ‘Śāntigrāma Grant of Daṇḍimahadēvī’, EI, vol. XXIX, 1951–2,
pp. 79–89.
———, ‘Bhubaneswar Inscriptions of Raghava’, EI, vol. XXX, 1953–4,
pp. 158–60.
———, and K.H.V. Sharma, ‘Inscriptions From Gaya’, EI, vol. XXXIII,
1959–60, pp. 103–116.
———, ‘Note on Ratnagiri Plates of Somavamsikarna’, EI, vol. XXXIII,
1959–60, pp. 269–74.
———, Indian Epigraphy, Motilal Banarsidass, New Delhi, 1965.
———, ‘Paśchimbhāg Copper-Plate Inscription of Śrīchandra’, in Select
Inscriptions, vol. II, Motilal Banarsidass, New Delhi, 1983, pp. 92–100.
———,’Viśākhapaṭanam Copper-Palte Inscription of Anantavarman
Choḍagaṅga’, Select Inscriptipons, p. 165.
———, ‘ Sāṅglī Copper-Plate Inscription of Govinda IV Suvarṇavarsha, 87A’,
Select Inscriptions, p. 495.
Sivamurugan, C. and V. Ambumani, ‘Empowerment of Women in India’,
Third Concept, 229, March 2006, pp. 39–42.
Smith, V.A., The Early History of India, 4th edn., Oxford University Press,
London, 1924, 1967.
Sreenivasachar, P., ‘Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh’, Andhra Pradesh
Government Archaeological Series, (APGAS) 1961, no. 108, p. 38.
Sreenivas, Mytheli, ‘Conjugality and Capital: Gender, Families and Property
Under the Colonial Law in India’, JAS, vol. 63, no. 4, November 2004,
pp. 937–60.
Srinivas, M.N., Some Reflections on Dowry, Oxford University Press, New
Delhi, 1984.
Srinivasan, P.R., ‘Stray Plate in Madras Museum’, EI, vol. XXXIII, 1959–60,
pp. 173–5.
———, ‘A Grant of Vakulamahadevi: Year 204’, EI, vol. XXXVI, 1964–5,
pp. 307–10.
———, ‘Inscription of Ranganathasvami Temple’, SII, vol. XXIV, no. 104,
p. 127.
Subrahmanian, N., Tamil Social History: Vol. II, Institute of Asian Studies,
Chennai, 1998.
Swaminathan, A., ‘Some Epigraphical Gleanings on Dowry System in the
Chola Period’, VIJ, vol. XX, part I-II, June–December 1982, p. 173–5.
Talbot, Cynthia, ‘Temple, Donors and Gifts: Patterns of Patronage in Thirteen
Century South India’, JAS, vol. 50, no. 1–4, February–November 1991,
pp. 328–36.
———, ‘Rudrama-Devi, the Female King: Gender and Political Authority in
Medieval Idia’, in David Shulman ed., Syllables of Sky: Studies in South
Indian Civilization, Oxford University Press, New Delhi, 1995.
Bibliography 259
Thakur, Laxman S., The Architectural Heritage of Himachal Pradesh: Origin
and Development of Temple Styles, Munshiram Manoharlal, New Delhi,
1996.
Thakur, Upendra, Some Aspects of Ancient Indian History and Culture, Abhi-
nav Publications, New Delhi, 1974.
Thapar, Romila, Ancient Indian Social History: Some Interpretations, Orient
Longman, Delhi, 1978.
———, ‘Looking Back in History’, in Devaki Jain, ed., Indian Women, Pub-
lication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Delhi, 1975.
———, ‘In History’, cited in Seminar, 342, February 1988, p. 18.
Tharu, Susie and K. Lalita, Women Writing in India; 600 bc to the Present:
Vol. I, Oxford University Press, New Delhi, 1991.
Tribhuvana Jyotsna, Law Relating to Women in India, Anusuya Mudranal-
aya, Poona, 1965.
Tripathy, Snigdha, ‘Kumurang Plate of Daṇḍimahadēvī ‘, EI, vol. XXIX,
1951–2, pp. 197–202.
———, ‘Talcher Plate of Śubhākara, Year 141’, in Snigdha Tripathy, ed.,
Inscriptions of Orissa, ICHR and Pratibha Prakash, New Delhi, 1999,
pp. 135–9.
———, ‘Hindol Plate of Śūbhākaradeva: Year 103’, Inscriptions of Orissa,
pp. 125–30.
———, Chaurasi Grant of Śivakara Found in Puri District of Orissa’, Inscrip-
tions of Orissa, pp. 105–9.
———, ‘The Terundia Plate of Śubhākara: Year 100’, Inscriptions of Orissa,
pp. 120–4.
———, ‘Dhenkanal Grant of Tribhuvanamahādevī: Year 160’, Inscriptions of
Orissa, pp. 167–2.
Trivedi, Harihar Vittal, ‘Inscriptions of Paramaras, Chandellas, Chachchapa
gālas and Two Minor Dynasties’, CII, vol. VII, pp. 226–32.
Vajpeyi, Ananya, ‘Ambedkar and the Struggle for Women’s Equality’, Antya-
jaa: Indian Journal of Women and Social Change, vol. 1, no. 1, 2016,
p. 5–9, 8.
Vasudev, Shefalee, ‘Missing Girl Child’, IT, 1 November 2003, p. 15.
Veluthat, Kesavan, The Early Medieval in South India, Oxford University
Press, New Delhi, 2009.
Venkataramanayya, N., ‘Kalidindi Grant of Eastern Chalukya Rajaraja I’, EI,
vol. XXIX, 1951–2, pp. 57–71.
Venkayya, V., ‘Five Bana Inscriptions From Gudimallam’, EI, vol. XI, 1911–
12, pp. 222–41.
Venis, Arthur, ‘Copper-Plate Grant of Vaidyadeva, King of Kamarupa’, EI,
vol. II, 1894, pp. 347–58.
Vishnoi, Savita, Economic Status of Women in Ancient India, Kusumanjali
Prakashan, Meerut, 1993.
Vogel, J. Ph., ‘Chamba-Copperplate Inscription of Soma-Varman and Āṣaṭa’,
Antiquities of Chamba, no. 25, Calcutta, 1911, p. 193.
Vyas, A.K., ‘Bijholi Rock Inscription of Cahamana Somadeva’, EI, vol. XXVI,
1941–2, pp. 84–112.
260 Bibliography
Wasi, Muriel, ‘Education’, in Tara Ali Beg, ed., Women of India, Delhi Publi-
cation Division, New Delhi, 1958, pp. 153–60.
Williams, Monier, Religious Thought and Life in India, rept. Orient Books
reprint Corporation, Delhi, 1974.
administration i, xi, 7, 16, 20, 29, brāhmaṇas 5, 26, 28, 30, 35, 37, 39,
160, 164 – 5, 167, 170 – 8, 180, 49, 51, 59, 61, 71, 76, 78, 81 – 3,
183, 185, 192, 232 – 4, 240, 241 88, 93 – 4, 99 – 100, 102 – 3, 105 – 7,
adultery 190 – 1, 193 126, 170, 176, 180, 183, 191 – 2,
agrahāra 99, 102, 104, 178 – 9, 211, 197, 209 – 13, 228, 235
241 – 2 brāhmaṇical 8, 23 1, 5 – 6, 8, 10 – 11,
Akkāmahādevī 35, 113, 213 69, 76 – 7, 93, 113 – 14, 201, 206,
Alhaṇadevī 50, 59, 82, 101, 108, 218, 232, 243 – 4
155, 211 B, 201, 206, 218, 232, 24, 28, 41
Alvārs 5, 98, 109, 135, 142, 240 bride 22, 36 – 8, 52 – 6, 70, 136,
Amma8, 47 – 8 207 – 9, 235, 243
Amōghavarṣa 32, 38, 48 – 9, 54, 137, Buddhism x, 5, 7, 34 – 5, 37, 66, 87,
178, 185, 198, 206 93, 95 – 7, 136, 151, 153
ancestor 24, 47, 52, 68, 99, 166 Buddhist 5, 7, 17, 34, 36 – 7, 66, 71,
anuloma 51 – 3, 82 – 3, 236 94, 96 – 7, 99, 152 – 3, 166, 169,
anumaraṇa 72, 76 223
Ārṣa 53 – 5, 83
Arthaśāstra 53, 59, 84 – 5, 161, 245 Cāgaladevī 31
asceticism x, 64 – 6, 78, 157 Cāhamāna 20, 39, 49 – 50, 60, 73
aśrama 45, 97 Cālukyas 20, 48 – 9, 82, 160, 170,
asura 53 – 5, 83 172, 186
Atharva-veda 24, 41 caste 4 – 5, 14, 35, 39, 46 – 7, 49 – 53,
Attimabbe 72 – 3, 147 59, 61, 71, 75, 77, 81 – 2, 86, 88,
110, 113, 150, 210, 219, 229,
basadi 34, 95, 99, 137 – 41, 151, 157 232, 235, 236, 240
bhakti 5, 8, 35, 94 – 5, 98, 100, celibacy 4, 46, 64, 238
109 – 10, 112 – 13, 115, 135 – 6, class xi, xii, 5, 17, 26, 29 – 30,
151, 157, 238 – 40 32 – 4, 36, 38 – 40, 46 – 7, 51 – 2,
Bhauma-kāra viii, 9, 27, 77, 154, 55, 59 – 60, 70 – 2, 74, 78, 83, 96,
161 – 3, 165 – 8, 203 100 – 1, 110 – 13, 115, 131, 136 – 7,
bigamy viii, x, 49, 59 – 61, 190, 193, 142 – 3, 157, 175, 192, 204, 211,
236 – 7, 244 214, 216, 219, 220 – 1, 223 – 4,
birth x, 23 – 6, 28, 40, 52, 64, 70, 232 – 41, 244
74, 88, 95, 149, 157, 159, 189, Cola 20, 47 – 8, 55, 57, 61, 75, 77,
202, 235 82, 111, 115, 117, 135, 160,
brahma 53 – 5, 83 170, 175 – 6, 178 – 9, 186, 196,
264 Index of terms and subjects
206, 208 – 10, 212 – 14, 219, 221, feminism 13 – 14, 21 – 2
223 – 4, 228, 230, 241 – 3 feminist x, 14
colonial 3, 8, 12 – 13, 230
commentator 5, 25, 39 – 40, 45, Gandharva 45, 53
51 – 2, 57, 59, 65, 71, 76, 81, 188, Ga, 53va0, 108, 114
201, 207, 213, 217, 236, 239 garden 75, 77, 99 – 101, 103, 108,
community 4, 35, 51, 60, 72, 78, 129, 136 – 8, 173, 177, 182, 184,
108, 236 211, 213, 215, 228
conception 15, 94 gender x, 1, 7 – 13, 15 – 18, 21 – 2, 30,
copper-plates 2, 26 – 7, 29, 42 – 3, 55, 86, 90, 113, 156, 158, 181, 193,
58, 60 – 2, 79, 84 – 6, 91, 107, 115, 195, 200 – 1, 229 – 30, 232 – 3, 244
130, 154, 162, 166, 175, 184, gender studies 1, 232
194 – 5, 197, 214, 223, 229, 231 genealogy 1, 156, 162 – 3, 166
courtesan 151, 187 gotra 46 – 7, 53, 176
gṛhasthāśrama 45
Daiva 53, 83 Guhila 49, 73
Da, 8387n 229 30, 33, 38, 145
decipherment 1, 2, 19 Hebbal inscription 37, 40, 48 – 9, 53,
devadāsī xii, 11, 201, 222 – 4, 231, 55, 178, 206
243 Hindu 3, 7 – 8, 10, 14 – 15, 21,
dharma 4, 25, 70 – 1, 92, 150, 153, 34, 36 – 7, 41 – 5, 47, 51, 66,
161, 169, 197, 218 68, 70, 77, 81 – 92, 94, 96, 98,
Dharmamahādevi 101, 161 – 4, 193 112, 114 – 15, 135 – 7, 142, 147,
Dharmaśāstras 4 – 6, 13, 25, 37, 149 – 50, 152, 181, 186, 193,
43 – 4, 59, 64, 70, 80, 82, 87 – 8, 197 – 8, 201, 208, 216 – 18, 221,
94, 112, 137, 193, 199, 201 – 3, 225 – 6, 229 – 30
217, 225 – 6, 229 – 30, 244 Hinduism x, 1, 5, 67, 92 – 3, 95,
Diddā 24, 29, 129, 161, 168 – 9, 181, 97 – 9, 109 – 10, 112, 136 – 7, 142,
240 – 2 147, 149 – 52, 186
donor xi, 11 – 12, 21, 61, 98, 100, household 8, 26, 39, 58, 137, 151,
115, 137, 161, 171, 182, 194, 160, 174, 188
222 – 3, 232
dynastic 2, 3, 20, 236 inheritance 15, 70 – 1, 88, 201 – 2,
dynasty 1, 20, 49, 63, 68, 87, 98 – 9, 205, 207, 216, 218, 221 – 2, 224,
112, 121 – 2, 137, 142, 154, 159, 229, 243
167–8, 170, 179, 185, 197 inscription xi, 2, 24 – 7, 29 – 35,
37 – 8, 40 – 2, 47 – 53, 55 – 62, 64 – 9,
empire 111, 160, 196, 226 73 – 7, 79 – 80, 82 – 7, 90 – 1, 96 – 7,
endogamy 46, 53, 83, 235 100 – 1, 108 – 12, 114, 135 – 6, 142,
epigraphy ix, 1 – 2, 6, 19, 84, 155, 147 – 51, 153 – 7, 164 – 6, 169 – 70,
227 – 8, 244 173 – 80, 182 – 4, 186, 188 – 92,
exogamy 46 – 7, 53, 83, 235 194 – 9, 203 – 6, 208 – 15, 219, 221,
224 – 31, 242
family x – xi, 8, 11, 21, 23 – 4, 26, 40,
49 – 50, 53 – 4, 58 – 9, 61 – 3, 74 – 7, Jain 36 – 7, 42, 93, 142, 153
81, 88, 99, 154, 160, 164 – 7, 171, Jaina 2, 8, 32, 34, 36, 60, 66 – 7,
176, 188, 201 – 2, 217 – 18, 220 – 1, 70, 73 – 4, 81, 85, 131, 137 – 43,
223, 225 147 – 52, 157, 228, 235, 238 – 40
fasts 64 – 5, 67 – 8, 97, 148, 153, Jainism 1, 5, 10, 35 – 7, 66, 93, 95 – 6,
238 110, 136 – 7, 142, 147 – 51, 239
feminine 10 – 11, 13, 30, 232 jāti 46, 53, 81
Index of terms and subjects 265
Jîmūtavāhana 208, 210, 216, 220, 243 99 – 102, 105 – 6, 108 – 9, 111 – 14,
Jolavāli 74, 89 116 – 17, 119, 123 – 7, 129 – 30,
132, 134, 136, 138 – 9, 141 – 2,
Kākati Mailāṁa 25 – 6, 41, 52, 83 147 – 8, 161 – 3, 165, 167, 169 – 72,
kalaňju 103, 115 – 20, 124 – 30, 135, 175 – 7, 182 – 3, 189, 200 – 3, 207,
156, 205, 230 210, 214 – 16, 219, 221, 224, 229,
kanyādāna 53, 56, 203 233, 243
Kri, 56, 2 100
kṣatriya 26, 47, 49, 51’, 59, 76, 78, Nārada xiv, 59, 64, 86, 202, 208,
82 – 3 217, 225, 229
Kumāradevī 96 Nāyanārs 5, 98, 109, 135 – 6, 142,
Kundaadevī, 32, 34 240
nisidhi 149
land-grants 98 – 9 niyoga 63, 72, 217
Leňkāvali 74, 89
liberal 7, 9, 22 – 3, 45 – 6, 52, 70, 95, Padmāṁbike 25
111, 113, 151, 175, 189, 202, Padmāvatī 62
213, 216 – 17, 224, 243 Paiśāca 53, 84
lineage 32, 50, 78 – 9, 202 – 3 pan-Indian 4, 9, 27, 99, 109, 192,
literary x – xii, 1, 5 – 11, 17 – 19, 28 – 9, 232, 241, 244
33, 36 – 8, 40, 46, 49, 51, 53, 57, patriarchy 11, 13, 159, 210
70 – 2, 78, 81, 92, 111, 114 – 15, perpetual lamp 106, 116 – 25, 138
160 – 1, 172, 174, 181, 190, political institutions 1
192 – 3, 201, 205, 209, 213, 224, polygamy x, 6, 8 – 10, 46 – 7, 49,
233 – 6, 241, 244 57 – 63, 65, 190 – 1, 236 – 7, 244
Prajāpatya 53, 83
Mācikabbe 67, 148 praśasti 59, 66, 79, 85, 87, 110,
Mahādevī 29, 34, 58, 62, 103, 155, 182, 197
108, 111, 113 – 14, 142, 163 – 4, Pratihāra 20
169 – 70, 174, 182, 205, 241 pratiloma 51 – 2, 82
Mahārānī 49 process 2, 4, 6 – 7, 9, 13, 24, 53,
Mahāsabhā 205 62 – 3, 70, 72, 87, 147, 151, 160,
Mailaladevī 101, 108, 169, 173, 176, 183, 185, 241, 243
213, 241 – 2 property xi, 7, 10, 13, 15, 55, 84,
Maitrāyaṇī Saṁhitā 28, 41 87 – 8, 127, 135, 188, 200 – 6,
Manu xiv, 8, 37, 43, 45, 51, 53, 229 – 31, 238, 243
63 – 4, 71, 81 – 3, 85 – 6, 88, 94, 97, property rights 7, 10, 55, 87, 135,
153, 187, 189, 198, 201 – 2, 204, 200 – 4, 207 – 11, 213 – 18, 220 – 4,
207, 214, 217, 219, 225 – 6, 229 229, 231, 243
marital 25, 39, 47 putrika 203
Marxist 9, 11, 14, 18, 22
masculine 168 – 9, 181, 232, 241 Rājarāja 47 – 8, 81, 170, 211
māstikkal 74 – 5 Rājatarangiṇī 14, 42, 56, 61
maṭhā 104, 114 Rajput 30, 49, 73
Maṭhādhīś 36 rāk 49, 50, 53 – 4, 83, 185, 236
mokṣa 98, 136 – 7, 142, 147, 150, Rā 83, 185, 20, 37, 48 – 51, 58, 176,
153 178, 185, 196, 198, 206, 212, 228
monastery 8, 96 – 7, 108, 130, 138, remarriage 13, 24, 63 – 4, 70 – 1
223 Rēvaka 37 – 8, 48 – 9, 55, 206
mother x – xi, 7, 10, 25 – 7, 35 – 6, 50, Ṛgveda 28, 180
53, 58 – 9, 61 – 2, 64, 72 – 3, 76, ritual 9, 72, 78, 87, 151
266 Index of terms and subjects
Sacrament 45 – 6, 53 strîdhana 53, 55 – 6, 206 – 9, 213,
Sagotra 47 218, 220 – 1, 224, 243
sahamaraṇa 72 strī-mokṣa 147
sallekhaṇa 74, 137, 147 – 8, 150 Sugandhā 29, 99, 161, 168 – 9
salvation 10, 35 – 6, 65 – 7, 69, 93,
95, 109 – 10, 113, 142, 147 – 8, Taittirīya Saṁhitā 28, 41, 87
151, 234 – 5, 238, 240 Tāntric Buddhism 34
samādhi 8, 66, 87, 137, 148 – 51, Temple-priestesses 36
235, 238 – 9 textual ix – xi, 2, 6, 12, 159
sangha 35, 142 – 7, 152, 238 traditional 7 – 8, 10 – 14, 23 – 4, 40,
sanyāsa 35, 97, 148 – 9, 151 45, 69, 113, 181, 186, 239, 242
sapi 51, 46 – 7, 53, 217, 220, 229 Trailokyamahādevī 100
saptapadī 45
satī 4, 9, 10, 15, 22, 46, 58, 63, 65, upanayana 4, 24, 28, 33, 37, 40, 45
69, 70 – 80, 88, 90, 137, 142, 149, Uttamadevī 51
154, 195, 216, 218, 238 – 9, 244
Sembiyanmahādevī 242 varṇa 46, 51
Siḍitale 74, 90 Vatsādevī 99, 154
smṛtikaras 45 – 7, 52, 58, 63 – 5, 68, vedic x, 6 – 7, 10, 17, 24, 28, 33, 36,
71, 80 – 1, 203, 216, 234 – 5, 240, 40, 45, 63, 69 – 71, 94, 98 – 9, 159,
243 188, 191, 200, 202, 217, 233 – 4
sm 240 6, 25, 28, 40, 45, 53, 57, Vēlevāli 74, 89
66, 69 – 71, 186, 192, 204, 213, vihāra 96 – 7
216 – 17, 234 virakal 74 – 5
society x–xiv, 1–2, 4–6, 9–14, 16–17, virtuous 54, 57, 78 – 9, 181
19, 21, 23–5, 27, 29, 33, 35–40,
44–6, 49–52, 55, 58–66, 69–73, widow x, 10, 13, 15, 24, 46, 63 – 72,
77–80, 83, 86–9, 94–7, 100, 75, 77 – 8, 81, 86 – 8, 109 – 10,
110, 112–14, 136, 145, 149, 152, 150, 159, 170, 180, 182, 185,
155–6, 159–62, 168, 173–4, 178, 200 – 2, 204, 210, 214 – 21, 224,
181, 183–7, 190–1, 193, 200, 202, 238, 243
210–11, 213, 216, 218, 223–4, widow-mother 215
226, 229, 231–3, 235–41, 243–4
spirituality 58, 65 – 6, 109, 156 Yājǹavalkya 51, 53, 71, 83, 85, 202,
śrāddha 68 207, 214, 216, 243