Get Exile As Forced Migrations A Sociological Literary and Theological Approach On The Displacement and Resettlement of The Southern Kingdom of Judah 1st Edition John J. Ahn Free All Chapters
Get Exile As Forced Migrations A Sociological Literary and Theological Approach On The Displacement and Resettlement of The Southern Kingdom of Judah 1st Edition John J. Ahn Free All Chapters
com
OR CLICK BUTTON
DOWNLOAD EBOOK
https://ebookfinal.com/download/reading-acts-a-literary-and-
theological-commentary-on-the-acts-of-the-apostles-revised-edition-
charles-h-talbert/
ebookfinal.com
https://ebookfinal.com/download/experience-as-philosophy-on-the-work-
of-john-j-mcdermott-american-philosophy-2nd-edition-james-campbell/
ebookfinal.com
https://ebookfinal.com/download/searches-for-an-imaginary-kingdom-the-
legend-of-the-kingdom-of-prester-john-lev-nikolaevich-gumilev/
ebookfinal.com
Places of Pain Forced Displacement Popular Memory and
Trans local Identities in Bosnian War torn Communities 1st
Edition Hariz Halilovich
https://ebookfinal.com/download/places-of-pain-forced-displacement-
popular-memory-and-trans-local-identities-in-bosnian-war-torn-
communities-1st-edition-hariz-halilovich/
ebookfinal.com
https://ebookfinal.com/download/the-exile-and-return-of-writers-from-
east-central-europe-1st-edition-john-neubauer/
ebookfinal.com
https://ebookfinal.com/download/the-theory-of-literary-criticism-john-
m-ellis/
ebookfinal.com
https://ebookfinal.com/download/terrible-exile-the-last-days-of-
napoleon-on-st-helena-unwin/
ebookfinal.com
Herausgegeben von
John Barton · Reinhard G. Kratz
Choon-Leong Seow · Markus Witte
Band 417
De Gruyter
John J. Ahn
De Gruyter
ISBN 978-3-11-024095-5
e-ISBN 978-3-11-024096-2
ISSN 0934-2575
Ahn, John J.
Exile as forced migrations : a sociological, literary, and theological
approach on the displacement and resettlement of the Southern Kingdom
of Judah / John J. Ahn.
p. cm. - (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissen-
schaft, ISSN 0934-2575 ; Bd. 417)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-3-11-024095-5 (23 ⫻ 15,5 : alk. paper)
1. Bible. O.T. - History of Biblical events. 2. Bible. O.T. - History
of contemporary events. 3. Bible. O.T. - Criticism, interpretation, etc.
4. Jews - History - Babylonian captivity, 598-515 B.C. 5. Jews -
History - To 70 A.D. 6. Jewish diaspora - Historiography. 7. Forced
migration - Social aspects. 8. Emigration and immigration - Social
aspects. I. Title.
BS1197.A46 2010
221.8193303-dc22
2010021260
ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ
Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ¢ǯȱǻȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ ǯǼȱȱȱ¢ȱȱ Ȭ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭ
ȱ ǰȱȱ ǯȱ ĵǰȱȱȱĴȱȱȱȱ
ȱȱȱǯȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱãȬ
ǰȱȱ §ǰȱȱȱ ǯ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ȱ Ǽȱ Ȯȱ ȱ ěȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ
¢ǰȱ ȱ¢ȱęȱȱȱȱǻ¢ȱȱǰȱ
ȱ ȱȱȱȱȱŗşşŜǼǰȱ ȱ ǰȱ ǯȹ ǯȹǯȱ
ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱ Ȃȱȱȱȱȃ¡ȱ
ȱ¢Ȅȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱǯ
ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ ǻȬ
Ǽǰȱ ȱ¡ȱ¢ȱȱȱ¢ǯȱǰȱȱȱ
Ȃȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱǯȱȬȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȮȱ
ȱȱǯ
ȱǰȱ¢ǰȱȱ¢ȱ ȱȬ
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ
ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
ǰȱȱ ¢ȱǯȱ ȱȱȱȱȱǻ ȱȬ
ȱ ¢Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻȱ Ǽȱ
ȱ ǯȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱȱ ȱȱǻ Ǽȱȱȱȱ
ǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȬ
ȱȱȱ ȱǻȱȱ¢ȱȱȱȱȬ
ȱ
Ǽǯȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱ¢ǰȱ ȱȱęȱ
ȱȱ ȱ ǯȱȱǻȱǼȱȱȱ¢ȱ
ȱǻȱǼǯ
ȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȮȱǰȱǰȱ ȱ
ȱ Ȯȱ ȱ ę¢ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱĴȱȱ¢ȱȱȱ
ŗśřȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱ
ȱȱ ȱȱȱȱǰȱĴȱ¢ȱ ȱǰȱ
ȱ¢ȱȬȱȱ ȱǯ
¢ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ
¢ǰȱ ȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱ¢ǯȱ
ȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱ¢ǰȱ
ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¢ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ŗŜŘȱ ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ĵȱ Ȭ
ȱ ȱȱ¢ȱ¢ȱ¢ǯȱ ȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱȮȱ
ŘŞȱȱŗřȱȮȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱȱ
¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱ
£ȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȬ
ǯȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱȱȂȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ¢ȱ ȱ
ȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȂȱ¢ȱǻ ¢ȱ
ȱ¢ȱȱȱȱ Ȭȱȱ¢ȱ ȱȱǼȱ
Ȯȱ ȱ ¢ȱȱǯ
ȱȱȱȱŗşşşǰȱȱȱȱ ¢ȱȱǰȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱ
ȱǰȱȃ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱ ȱǯȱȱȱ ȱȱ
ǯȄȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȬ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȮȱȱȱȱęȱȦ Ȭȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ Ȧ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
ȱȱŘŖŖŜǯ
ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱŘŖŖŜǰȱȱ¢ȱ
ȱȂȱȱȱǰȱǯȱȱȱ ȱȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱ ȱĚ ȱȱȱǰȱǯȱȱ ȱ
ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ Ȃȱ Ĝǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȂȱǯȱȱȱȱ
ȱ Ȃȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱ
ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǯ
ȱ ȱ
ȱȱȱ¢ȱȱŘŖŖşǰȱ ȱ¡ȱ¢ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
¢ȱȮȱ ȱ¢ȱȱǯȱ ȱ ȱȱǰȱȱ¢ǰȱ
ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ¢ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱȱȱȱȮȱ ǰȱ¡ǰȱȱȬ
ǯȱ ǰȱȱȱȱȱ¢ǯ
ȱȱȱ¢ȱǰȱȱǯȱǯȱȱ ǯȱȱǻǯȹǯȱŗşŞŜǰȱ ȱ
ȱ¢Ǽȱȱ¢ȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱ
¢ȱȱȱǻȱ¢Ȭęȱ¢Ǽȱȱȱȱȱ
ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱȱȱȱ¡ȱȮȱȱȱęȱȱ¢ȱȦ
¢ȱȱȱȱȮȱȱȱ¢ǯ
ȱǰȱȱ ȱȱ¢ȱęȱȱȱȱ¢ȱȱ
¢ȱ¢ȱǯȱȱǯȱ ȱȱȱ ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¡ǯȱȱȱ ȱȱ
ȱȱȱȱęȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȬ
ǰȱȱǯȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǰȱȱ ȱ ȱȱȱ ǰȱȱ
ǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ
ȱ¢ǰȱȱǻŗşŘřȬŘŖŖŝǼǯ
ȱ¢ȱ
ȱŘŖŖşȱ
ȱȮȱȱǰȱ¡
ȱǯȱ
ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǰȱȱ¢
ȱȱȱȱ¢ȱ
ȱȱȱǻŗşŘřȬŘŖŖŝǼ
ȱȱȱȱ¢ǰȱǰȱȱ¢
Table of Content
Acknowledgments ............................................................................. v
Abbreviations ..................................................................................... xv
Bibliography.......................................................................................... 266
Index of Biblical and Other References ......................................... 294
Subject Index ........................................................................................ 302
ȱ ȱ
ȱ ȱȱ¢ǯȱȱ¢ȱǯȹǯȱǯȱŜȱǯȱ
ȱǰȱŗşşŘǯ
ȱ ȱ£ȱȱȱȱ
ȱ ȱûȱDZȱ
ȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯȱȬ
ȱ¢ȱ ǯȹǯȱǯȱřȱǯȱǰȱŗşŜş
ȱ ȱȱ
ȱ ȱ£ȱ¡ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ
ȱ ȱ¢ȱ
ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱȱ§
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱǯǰȱǯȹǯȱǰȱȱǯȹǯȱǯȱȱ ȱȱȬ
ȱ¡ȱȱȱȱǯȱ¡DZȱǰȱŗşŖŝǯ
ȱ ȱ£¢§
ȱ ȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ
ȱȱ ǯȹǯȱě
ȱ ȱ£
ȱ ȱ
ȱ ȱ
ȱ ȱ¢ȱ
ȱ §ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ ȱ
ȱ ȱ £ȱ ȱ ûȱ ȱ Ĵȱ Ȭ
ȱ £ȱȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱ ǯȱǯȱŚȱ
ǯȱ ȱǰȱŗşşś
ȱ ȱȱ¢
ȱ ȱȱ
ȱ ȱ§Ĵȱ£ȱȱȱȱȱ£ȱȱ
ȱȱ
ȱ ȱȱȱ ȱ
ȱ ȱȱȱȱ
¡ȱ
ȱ ȱȱȱ ȱ¢
ȱ ȱ
ȱ ȱ£ȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱǻ Ǽȱ Ȃȱ ȱ ǯȱȱ¢ȱǯȱ ĵǯȱȬ
ȱ¢ȱǯȹǯȱ ¢ǯȱŘȱǯȱ¡DZȱǰȱŗşŗŖǯ
ȱ ǯȱ ǰȱǯȱǰȱȱ ǯȹ ǯȱǯȱȱ ȱȱ
ȱ¡ȱȱȱȱǯȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǯȹǯȹ ǯȱǯȱŚȱǯȱDZȱ
ǰȱŗşşŚȬŗşşşȱǽƽȱřȱ ȱȱ Ǿ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱ£ȱȱ
ȱ £ȱȱȱ¢
ȱ ȱ£ȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱ DZȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱȱ¢
ȱ ȱ¡ȱ
ȱ ȱȱ
ȱ
ȱ ȱȱȱȱ
ȱ ȱȱ¢
ȱ ȱȱȱ¢ȱȱ
ȱ ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱȱȱȱȱ¢
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȱ¢
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱ ȱ
ȱ ȱȱȱȱ
ȱ ȱȱ ȱȱ
ȱ ȱ¢ȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱȱ¢
ȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ¡
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱ£ȱȱ
ȱ ǯȱ ǯǰȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱǯȱŘȱǯȱǰȱŗşśŞ
ȱ £ȱ Ȭ ȱ£ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ǰȱ
ǯȱĵǰȱȱ ǯȱÇǯȱȱŘŚȦŗǯȱȬ¢ǰȱ
ŗşŝŜǯȱŘȱȱǯȱȱ DZȱȱȱȱ¡ȱ
ȱǰȱȱ ȱ ǰȱȱȱǯȱȱ¢ȱǯȱȬ
ǰȱǯȱĵǰȱȱ ǯȱÇǯȱûǰȱŗşşśȱǻƽȱǼ
ȱ ¢ȱȱ ȱȦȱȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ¢
ȱ ȱ¢ȱȱ¢
ȱ ȱ ȱ¢ȱȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ¢
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ
ȱ ȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱȱ¢
ȱ ȱȱ
ȱ ȱº
ȱ ȱ¡ȱ¢
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȂ¢ȱȱȂ·ȱ
ȱ ȱ
ȱ ¢ȱȱȱȱȱ
ȱ ¢ȱȱȱȱȱ
ȱ ¢ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ¢
ȱ ȱȱȱ
ȱ Ĵȱ ȱȱ¢
ȱ ¢ȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ǯȹ ǯȱ
Ĵ ȱ ȱ ǯȱ ǯȱ ȱ ¢ǯȱ ǯȹǯȱ ǰȱ
ǯȹǯȱ ¢ǰȱ ȱ ǯȹǯȱ ǯȱ Şȱ ǯȱ ȱ ǰȱ
ŗşŝŚȬ
ȱ ȱ ãȱ £ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ
ǯȹ ǯȱĴ ȱȱ ǯȱǯȱĴǰȱŗşŝŖȬ
ȱ Ȭ
¡ȱ
ȱ ȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱ
ȱ ȱȱ¢
ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱȱ£ȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱûȱ¢
ȱ ȱûȱȱĴȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ §ȱ ȱ
§
ȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱ ȱȱ
ȱ ¢ȱȱ
ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱȱȱ
ȱ ȱȱ
ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ
ȱ DZȱȱ ¢ȱDZȱȱ ȱ ȱȱȱ
ȱȱȱ ȱ¡
ȱ ȱȱȱ
ȱ £ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ Ȭ
ȱ ȱ
ȱ ȱȱ
ȱ
DZȱȱ
¡ǰȱǰȱǰȱ
ȱȱȱ¡
ȱ ȱ ȱ ǻ ȱ Ǽȱ ȱ ¢ȱȱȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ
ȱȱŘȱ ȱŘŚDZŗȬŝȱ¢ȱȱȱǰȱǰȱ
ȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱ£Ȭ
£ȱ ǻȱ ££ŗǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ǯŘȱ ȱ
ȱ¢ǰȱ ǰȱ ȱǰȱȱȱ¢ȱ ȱ
ȱȱȱȱǻŘȱ ȱŘŚDZŝǼǯȱ ȱȱ¡¢ȱȱ Ȭ
ǰȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱ££ȱȱȱ
ȱǻȬ¢Ǽȱȱȱȱ ¢ȱȱȱ
ȱǯ
ȱȱȱ ȱȱ ȱǯȱ ǰȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǻŘȱ ȱ
ŘŚDZŚǼǰȱȱȱĜȱȱȱȱȱ¢ȱȮȱȱ
ŗ
ȱ ȱȂȱǰȱ££ȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱȬ
ǯȱ ȱ ȱ ȱ ££ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ
¢ǰȱ ŗśǯŜDzȱ ǰȱ ǰȱ ŗŖǯŜǯŗŗǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
££ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȃ££Ȃȱ ¢ȱ ȱ ȃ ĴȬȄȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȄȱ ȱ řŖȱ ǻŗşşŞǼDZȱ ŚŜŝȬŚŞŝDzȱ ȱ ǰȱ ȃȬ
ȱ ¢ǰȄȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ
ȱȱȱǰȱ ǰȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱǻǯȱȱǯȱ
ǰȱȱȱǰȱȱȱ ĵDzȱȱDZȱǰȱŗşşśǼǰȱ
ŝŜŝȬŝŝŜDzȱȱȂǰȱȃ££ȂȱȱȱȱŜŖřȱǯȹǯȹǯǰȄȱȱŜŘȱ
ǻŗşşŘǼDZȱŚŗȬŚŚDzȱȱ ǯȱǰȱ££ȱȱ¢ȱǻ¡DZȱ¡ȱȬ
¢ȱȱȱȱȱ¢ǰȱŗşŞśǼDzȱȱǰȱȃȱ ȱȱ
ȱ££ȂȱȱǰȄȱ ȱŜȱǻŗşśŜǼDZȱŘŚŜȬŘśŜDzȱ ǯȱȱ ¢Ĵǰȱ
ȃ ȱȱȱ££ȱȱ ȱ ¢ǰȄȱ ȱŝśȱǻŗşśŜǼDZȱŘŝŝȬŘŞŚǯ
Ř
ȱ ȬȬȱǻǰȱǼȱǰȱ¦ǰȱȱ¦Éǰȱȱȃ ȂȱȬ ¢ǯȄȱȱȬ
ȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱǻŘȱǯȱ ȱǯDzȱǯǰȱ
ȱǯȱDzȱȦDZȱȱȱǰȱŗŞŞśǼǰȱŗŗřȬŗŗŚǯ
Řȱ
ȱ¢¢ȱȮȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȮȱȱȱǰȱȱ
ȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȮȱȱȱ
ȱȱȱǻȱȱŘȱ ȱŘŚDZŚǼȱȱȱȱęȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱǻŘȱ ȱŘŚDZŗŜǼǰȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱ
ȱȱȱȱęȱřȱȱśşŞȦŝȱǯȹǯȹǯ
ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ǯȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱǻŘȱ ȱŘŚDZŘŖDzȱŘȱȱřŜDZŗŗȬŗŚǼǯȱ££ȱȱ
ȱ¢ȱȱȱ ȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱ ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ Ȭ¢ȱ ǰȱ Ȭ
££ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱȱǻȱȱ Ǽȱȱę¢ȱǯȱȱȱȱȱ¢ȱ
ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱ
ȱ ȱȱ ȱȱȱȂȱǯŚȱȱ¢ȱĚȱ ȱȱ
ǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ ǯȱȱȱ¢ȱĴǰȱȱȱȱȱȬ
££ȱȱǯȱȂȱȱȱ¡ȱȃȱȱ¢Ȅȱ
ǻŘȱ ȱŘśDZŝǼȱȱȱȂȱ ȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱ
ȱĴȱǻ£ȱǼȱȱȱěȱȱ¢ǯȱ ȱǰ
ȱȱęȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȮȱ ȱ ȱȱȬ
ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ££ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȯȱ £ǰȱ
ȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱ
ǯȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȂȱǰȱȱȱȱ
ȱȱ Dzȱ¢ȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȮȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱǻŘȱ ȱŘśDZŞȬŗŘǼǯ
ř
ȱ ȱȱǰȱ ȱ¢ȱȱȱȃȄȱȱȃȄȱȱȱȱ
ȱ¢ȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱ ȱ¢ȱǰȱȱ ȱȱ
ȱ ǯȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ
ǰȄȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱ Ȭ
¢ǰȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱ
¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱǰȱǰȱȱǰȱ
ǯ
Ś
ȱ ǯȱ ȱŘŘDZşȬŗŗDzȱ ȱ¢ȱǰȱȃȱȱȱȱ¡ȱȁ ȱȱ
ȱǰȂȄȱ ȱŘśȱǻŗşŖŜǼDZȱŗȬŗŚǯ
ȱ ȱȱȱ¡ȱ ř
ȱȱȱȱȱȱȱśŞŝȦŜȱǯȹǯȹǯȱȱ
¡ȱ ¢ȱ ȱ £ǰȱ ȱ ȱ ££ǰȱ Ȭ
ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȂȱǰȱȱȱȱ
ȱȱ ǯȱȱȱȱ ȱȮȱȱȱȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱęȱȱȱȱȂȱǰȱȱ¢ȱȱȱ
ȱǰȱȱȱ¡¢ȱȱ ȱȱȮȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱ¡ȱȱ
££ȱǻŘȱ ȱŘśDZŗŞȬŘŗǼǯȱ££ȱȱȱ
ǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱ£ǯȱ ǰȱ ǰȱȱȱ
ȱǰȱȱȱȱȱȱȬ¢ȱȱ
ǯȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱȬǰȱȱȱȱ
¢ȱĜȱ ȱȱȱĚȱȱ¢ȱǻŘȱ ȱŘśDZŘŜǼǯȱȱ
ȱȱȱŘȱ Ȃȱȱȱȱ¡ȱǯś
ȱȱȱǰȱ ȱřşȬŚřȱȱȱȱȱȱȱ
¢ȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱǯȱ ȱȱ
ȱȱȱ¡ȱȱȱ ȱ¢ȱ ȱȱȱȱ
ȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱǻśşŝȱ
ǯȹǯȹǯǼǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱ
ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱśŞŝȱǯȹǯȹǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¢Ȭ
ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ¢DZȱ ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅȱ ǻ ȱ
řşDZřǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱĜȱȱȬ
ȱȱȮȱȬ£ǰȱȬǰȱȱȱȬ
ǰȱȬ£ȱȱȱȮȱ ȱȱȱĜȱǻ ȱřşDZřŜǼǯȱ
ǰȱ ȱȱȱĴȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȃȱ¢ȱ
ȱęȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǻȱDzȱǯȱ ȱśŘDZŗřǼȱȱ
ȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱ Ȅȱǻ ȱřşDZŞǼǯȱȱȱ
ś
ȱ ȱȱǯȱ¢ǰȱȃȱȱȱȱȱ DZȱȱǵȱ ȱȱ¢ȱ
ǻŘȱ ȱŘśDZŘŝȬřŖǼǰȄȱ ȱŗŘŖȱǻŘŖŖŗǼDZȱŘŚśȬŘŜśDzȱ ȱǯȱǰȱȃȱȱȱȱ
ȱ ǰȄȱ ȱŗŖřȱǻŗşŞŚǼDZȱřśřȬřŜŗǯ
Ŝ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȃȱ ȱ £ǰȱ
Ȭǰȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭ£ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ DZȱ ȁȬ£ȱ ȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ
ȱĜǰȱȱ£ȱȱǯȄȱȱȱȱȱȱȱ
¢ȱĜǯȱȬ£ȱǻȱǯȱŗřǼȱ ȱȱǻǼǰȱ
££ȂȱȬȬ ǰȱ ȱȱȱśŜŖȱȱȱȱśśŜȱǯȹǯȹǯȱȱ
ȱ ȱȱ¢ȱȱǻǯȱ¢ȱDzȱ ȱDZȱ ȱȬ
ǰȱ ǯǰȱŗşşřǼǰȱŗŗŞŚǯȱȱǰȱǯȹ ǯȱǰȱȃȱ¢ȱĜȱȱ ȱřşDZřǰȱŗřǰȄȱ
ȱŚśȱǻŗşŘŜǼDZȱŗŚşȬŗśśǯȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱǯȱǰȱ ȱ
řŝȬśŘȱǻȱŘŗDzȱ ȱDZȱ¢ǰȱŘŖŖŚǼǰȱŞŚȬŞśǯ
Śȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ęȱȱǻȱ ȱřşDZŞDzȱǯȱŘȱȱřŜDZŗşǼȱȱȱȱȱ
£ȱȱȱǰȱȱǰȱȱ ȱ ȱȬ
ǰȱȱęȱ¢ȱȱęȱǻ ȱřşDZŗŖǼȱȱȱ
ȱȱěȱȱȱĚ¡¢ȱȱȱśŞŝȱǯȱȱȱȱȬ
ȱȱ¢ȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱǰȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱȱȱ Ȃȱ
ǰȱȱȱǰȱȱȱȱǻ ȱŘşDZŗŗǼǯȱȱȱȱȱ¢Ȭ
ȱȱȱȱȱ ȱǯ
ȱǰȱ££ȱȱ£ǰȱȱȱȱ
ȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱǻ ȱřşDZŗŗȬŗŚǼǯȱȱȱȱ
ŚŖǰȱ£ȱěȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢Ȭ
ȱȱȱȱ ȱȱĴȱ ȱ¢ ȱȱȱǻ ȱ
ŚŖDZŚȬŜǼǯȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱ
ȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȂȱȱȱȱĚȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Řȱ ȱȱȱȱȱśŞŝȱȱ¢ǯ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ŚŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱȱȱ ȱȱ ȱ ȱȱȱȱ
ȱȮȱ ȱȱȱǰȱ ȱȱȱ ǰȱȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £Ȭ
ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȬ
¢ȱĚȱȱǰȱǰȱȱȱȱȱśŞŝȱǰȱ
¢ȱȱȱȱ ȱȱ£ŝȱȱȃǽǾȱȱ
ȱȱ ȱȱȱȄȱǻ ȱŚŖDZŘǼǯȱȱȱȬ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȬ
¢ȱȱȱ¡ǯŞȱȱȱȱŘȱ Ȃȱǰȱȱȱȱ
ȱ ȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱ
¢ȱ Ĝǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱěȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ
ȱĴȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱǯşȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱ
ŝ
ȱ ě¢ȱǯȱǰȱȃ£DZȱ ¢ȱȱȱȱ ȂȱȱȬ
ǰȄȱȱȦȱǻŗşşŝǼDZȱŘŞȬřŞǰȱŜŜǯ
Ş
ȱ ȱȱ¢ȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬ¢ȱȱ£Ȭ
ȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱśŞŝȱǯ
ş
ȱ ¢ȱ ǯȱ ǰȱȃȱȱȱǰȄȱȱŚŞȱǻŗşŞśǼDZȱŗŜşȬŗŝŘDzȱȱǰȱȃǰȱ
ȱ ȱȱȱDZȱȱȱȱȱ ȱŗŖDZŗŚǰȄȱ ȱřŞȱǻŗşşřǼDZȱ
ŗśȬŘŚDzȱȱǰȱȃȱȱȂȱDZȱȱ ȱĴȱȱȱ
ȱ ǰȄȱȱŘśȱǻŗşşşǼDZȱŚŜȬŚşǰȱŜŜǯ
ȱ ȱȱȱ¡ȱ ś
ȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȃȱȱȱ
Ȅȱǻ ȱŚŗDZŗǼȱ¢ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱ
ȱ¢ȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱǻȱǼȱȱȱ
ǯȱ¢ȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȭ
ǰȱȱȱȱ¢ȱǯȱȱȱȱ ȱ¢ǰȱŞŖȱ
ȱȱȱ£ȱȱǰȱǰȱȱȱȮȱȱ ȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ¢ȱ Ȭ
¢ȱȱȱȱȱěȱȱȱȱȱȃȱȱ
ȱȄȱǻ ȱŚŗDZśǼȱȮȱȱ¢ȱȱȱȱȱ£ǯŗŖȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȬ
ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ Ȃȱ
ȱȱȱȱ ȱȱĴȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ ȱ Ȅȱ ȱ Dzȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ ǯȱ ȱȱȱȱȱȱĚȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱȱȱ
ȱȱȱȱ£ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ǯȱȃȱȱǰȱ
ǰȱ ȱ ȱ Ĝȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱ Ȅȱǻ ȱŚŗDZŗŜǼȱ¢ȱĚȱȱ¢ȱȱȱȱ¢Ȭ
ȱǯȱ ǰȱ Ȃȱȱȱȱ ȱȱ
ȱȱ ȱȱ¢ȱǻ ȱŚŘDZŗşǼȱȱǯȱȱȱȱǰȱȱ
ǻǼȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱȱ¢ǯ
ȱŚřȬŚŚȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱȱ¢ȱĚȱȱĴȱȱǰȱǰȱ
ȱǰȱ¢ȱȮȱȱȱȱȱǻŚŚDZŗśDzȱǯȹǯȱȱ£ȱŗşDZŗŚDzȱ
ȱŗŗDZŗŗǼDZȱȃȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱ¢DZȱ
ȁ ȱ ȱ¢ȱ¢ȱȱȂȱ¢ȱȱǰȱȁȱȱȱȱ ȱ
ȱ¢ ȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ǰȂȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȄȱǻ ȱŚŚDZŘŜǼǯȱ ¢ǰȱȱ
¢ȱ ȱ ȃȱ Ȅȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ǰȱ
ǰȱȱ¢ ȱȱȱ¢ȱǯȱȱȱȱȱȱ
ȱ¢ȱȱȱ Ȭ¢ȱȬȱȬ
ŗŖ
ȱ ȱ ǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ¢ȱ ȱ
ȱDZȱȱ ¢ȱǰȄȱȱŜŖȱǻŗşşŞǼDZȱŘśȬŚřDzȱ ȱ
ǯȱǰȱȃ ǰȱȱȱȱȱȱ£DZȱ ȱȱȱǰȱȬ
ȱȱǰȄȱȱŗŗşȱǻŘŖŖŝǼDZȱřśŜȬŜŞDzȱ ǯȱȱ ǰȱȃȱ
ȱ ǰȄȱȱŚŝȱǻŗşŞŚǼDZȱśśȬśŞǯ
Ŝȱ
¢ȱȱ¢ȱȱȱ¡¢ǯŗŗȱȱ¢ǰȱȱ
ȱȱěȱ ȱȱŘȱ ȱȱȱȱȱ ȱśŘǯȱ ȱ
ȱȱȱȱǻśŞŘȱǯȹǯȹǯǼȱȱȱ¢ȱěȱȬ
ȱęȱȱȱ ȱȱ ȱȱȱ¢DZ
ȱȱȱȱȱȱȱ££ȱȱȱ¡DZ
ȱȱȱ¢ǰȱřǰŖŘřDz
ȱ££Ȃȱȱ¢ǰȱŞřŘȱȱȱ Dz
ȱ ȱ ¢Ȭȱ ¢ǰȱ ŝŚśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¢ȱ Ȭ
£ȱȱȱȱȱȱǯ
ȱ ȱŚǰŜŖŖȱȱȱȱǻ ȱśŘDZȱŘŞȬřŖǼǯ
ȱȱȱȱŘȱ Ȃȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
ȱȱ ȱ ȱǰȱȱȱȱȱ ȱȬ
¢ȱȱęǯȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢Ȭ
ȱȱȱȱȱȱ ǯŗŘ
ȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱ¡ȱ
ȱȱŘȱ ȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȬ
ŗŗ
ȱ ȱ Ȭȱǰȱȱ£ȱ DZȱȱȱ£ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ŗŗŞDzȱ ãĴDZȱ ȱ ǭȱ Ȭ
ǰȱŗşŝŞǼDzȱȱǯȱĵǰȱ¢ȱȱĚDZȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ
ȱ ȱǻȱŗŝŜDzȱDZȱȱ ¢ǰȱŗşŞşǼDzȱǰȱȃȱȱȱ Ȭ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡DZȱȱȱ¢ȱȱ ȱ
Ȭ ǰȄȱȱřśȱǻŗşŞśǼDZȱŝŞȬşŝDzȱ¢ȱ ǯȱǰȱ¢ȱȱ ¢ȱȱ DZȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱǻDzȱȦ ȱDZȱȱǭȱ
ȱǰȱŘŖŖřǼǯ
ŗŘ
ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ĵǰȱ ȱ ǰȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱęȱȱ ȱȱŘȱ ȱŘŚȱ ȱȱǯȱ¢ȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱęȱ ȱȱȱȮȱŗŖǰŖŖŖȱȱȱ
śşŝDzȱ ŝǰŖŖŖȱ ȱ ȱ śŞŝǰȱ ȱ ŗǰŖŖŖȱ ȱ ȱ śŞŘȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ǯ
ȱ ȱȱȱȱȱŘȱ ȱŘŚDZŗŜȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ
ȱ¡ǰȱ ȱȱ ȱ¢ȱȱǯȱȱŗŜȱȱ¢ȱȱȬ
ǯȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗǰŖŖŖȄȱ
ȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȃȱȱȱȱǰȱ
ȱǰȄȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ęȱǰȱȃȱȱ¢ǰȱȱȱ ȱȱȱȱ ǯȄ
ȱ *F LAMGBQLRBQ'SJF N <FSRBSH FEN Q
BF<<BFQAF<<&FG' S<SQBGRFGS 'SLQ<AFEB
ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱ*F ȱ
ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
LAMGBQLRBQǯȱ¢ȱȱȱȱȱȱęȱȱȱȱȱǻǯȹǯǰȱ
ŗǰŖŖŖȱȱȱśŞŘǼȱȱȱ¢ȱȱȱęȱȱȱśŞŝȱȱ
ȮȱŝǰŖŖŖǯȱȱȱȱȱȱȱȱęȱȱȱŘȱ ȱŘŚȱȱ
¢ȱȱȱȱȱȱ ȱśŘǰȱȱęȱȱȱȱȱȱ
ȱǯ
ȱ ȱȱȱ¡ȱ ŝ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ
ȱȱȱ¡ȱȱ¡ȱȱ¡ȱ¢ȱȱ¢ȱ
ȱ DZȱȃǰȱȱȱ¢ȱǰȄȱȱ ȱŚŖDZŗȬŘǰȱ
ȃȱ¢ȱȱ ǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱ
ȱȱȱȱȱȄȱȱȱȱȱȱȃȱ¢ȱ ǰȱ
¢ȱǰȱ ǰȱ ȱ ȱȱǰȱȱěȱȱǰȱ
¢ȱDzȱ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ
ȱȱȱǰȱ¢ȱȱ¢ǰȱȱȱ¢ȱǰȱ ȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱěDzȱȱȱǰȱȱ ȱȱ ȱ¢ǰȱȱȱ
ȱȱȱ ȱȱ¢ȱ Dzȱ ȱ ȱȱ¢ǰȱ ȱ ȱȱ¢ǰȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȅȱ ǻ ȱ ŚŗDZŞȬŗŖǼDzȱ ȱ
£ȱȱȃȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱǰȱȱ ȱ
ȱ¢dzȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ
ȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȄȱǻ ȱŚřDZŚǰŗŞȬŗşǼȱȱȱęȱ
ȱȃǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱDzȱǰȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱ¢ȱ
ȱȱǷȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱ ȱȱęȱȱ
ȄȱǻŚŚDZŘřǼǯȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱ ȱȱ
ǯȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱśşŝǰȱśŞŝǰȱȱśŞŘȱ
ǯȱǰȱȱ¡ȱȱ¢ȱǯ
ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ Ȭ
¢ȱ¢ǰȱȱȱȱȱ ¢ȱȱ¡ȱǰȱ
¢ǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ
¢ȱĴǰȱȃȱǯȄȱȱȱ¡ȱȱȱ
ȱĚȱȱȱ ¢ȱȱȱĴȱȬȱ
ȱȱǯȱ ȱǰȱȱȱȱȱ
ȱȱǻ ȱŚřDZŗŞȬŗşǼȱȱȱȱȱ ȱȱȱ
¡ǯȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱ¢Dzȱ
ȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱ ǰȱ
¡ȱȱȱȱǰȱĚȱȱȱȱ Ȭ
ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ Ȃȱ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱ¢ǯ
ȱ¢ȱ ȱȱȱ¡ȱ¢ȱȱ ȱȱ
ȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱ ǰȱ
ǰȱȱǯŗřȱȱȱ¢ȱ ¢ȱȱ ȱȱȬ
ȱȂȱ ȱ ȱȱ¢ȱǰȱǰȱȱȬ
ǯȱǰȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱ ȱȬ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ£ǯȱȱȱǰȱ
ŗř
ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǻDZȱ
ȱ¢ȱǰȱŘŖŖŝǼǯ
Şȱ
ǰȱȱ ȱǰȱǰȱȱȱ¢ȱȱ¡Ȭ
ȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯȱȱ ȱ ȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱǰȱ
ȱȱǰȱ ȱȱȱĴȱȱȱ¢ȱ ǯ
ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¢Ȭ
ȱ ¢ǰȱ ¡ǰȱ ǰŗŚȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȃ Ȅŗśȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
¢ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱŗřŖȱ¢ǰȱ
ȱȱǻ ǯȱ ǰȱ ǯȱǰȱǯȱȱǰȱǯȹǯȱ
ǰȱ ǯȱ ǰȱ ǯȱ ǰȱ ǯȹǯȱ ¢ǰȱ ǯȱ ǰȱ ǯȱ ¢ǰȱ ǯȱ
Ĵǰȱǯȱ ǰȱǯȱǰȱȬǰȱȱǼȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǯ
¢ȱǰȱȱȱȱȬȱȱȬŗşȱ¢ȱȱ
ȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȬ
ȱǰȱȱȱȱȱDZȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ ȱȱȱȱȦȱȱ¡Dzȱ
ȱȱȱ ȱŚŖȬśśȱǻȱŚŖȬŜŜǼȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¢ȱȱ Dzȱȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ǰȱ£Ȭ
ŗŚ
ȱ ȱȱ ǰȱȃĚȱȱȱǰȄȱȱȱȱ¢ȱȬ
DZȱȁȱ¡Ȃȱȱ ¢ȱȱ ¢ȱǻǯȱȱ Dzȱ ȱŘŝŞȦ ȱŘDzȱ
ĜDZȱĜȱȱǰȱŗşşŞǼǰȱŗŚŜȬŗśśǯȱȱȱȱȱȃȬ
Ȅȱȱȱȃ¡Ȅȱ ȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ ȱ¢ȱ ǯȱǯȱǰȱ ǰȱȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱǯȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱĴǰȱȃȄȱȱ
ȱȱ¢ȱęȱ ȱȃȄȱȱȃȄȱȱǯȱ
ȱ Ĵȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱ¢ȱ ȱĴȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ȱŜȱ¢ȱǯȹǯȹǯȱȱĚ¢ȱȱȱȱȱřǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ ȱ¢ǯȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱǰȱȃȄȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŜȱ
¢ȱǯȹǯȹǯȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ¡ǰȱ ȱ¢ȱȱ¢ȱȱ¢ǯȱ
ǰȱȱȱśşŝǰȱśŞŝǰȱȱśŞŘȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȃȱ
ǯȄȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃǯȄȱ ȃĴǰȄȱ ǰȱ ȱ
ȱȱȱȱǯ
ŗś
ȱ ȱ Ȃȱȃ ǰȄȱȱȱȱ¢ȱǰȱŗŗǯ
ȱ ȱȱȱ ş
ȱȱȱȱěȱȱȱ¡ȱȱȱȬ
ȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱ ǰȱȬ
ȱ ǰȱ ȱ £ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ
£ȱĵǰȱǯȹǯȱǰȱȱ Ĵǰȱǯȹ ǯȱ¢ǰȱ ȱǰȱ
ȱǰȱǯȹǯȱǰȱȱ¢ȱ ǰȱǯȹǯȱȬ
ǰȱǯȹǯȹǯȱ¢ȱȱȱ ǯȱǰȱȱ ¢ȱ
ěǰȱ ȱ ǯȱ £ǰȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ
¢ǰȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱ ȱȱȱǯŘŜ
ŘŜ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ûȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱȱȱȱǻDZȱȱȱȱǰȱŗŞŝśǼǰȱ
ŗşŚȬŘŜřDzȱǰȱȱȱ ȱǻ ãĴDZȱȱȱǰȱŗşŖŘǼǰȱŘśŗȬ
ŘśŚDzȱȱ ǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱǻǯȱŘDzȱǯȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢Dzȱ ȦDZȱ ȱ ȱ ǰȱ
ŗŞŞŘǼǰȱşŞȬŘŖŗDzȱȱǰȱŗȬŝŝDzȱ¢ȱŗŗşDzȱȱ ǰȱ¢¢DZȱ ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǻ ȱ DZȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ŗŞŞśǼǰȱ řŗȬřŞǰȱ
ŚŝȬŞŚDzȱȱ£ ǰȱȱ ȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱȬ
ȱûȱȱȱãȱ ȱȱ ȱǻDZȱȱûȱȬ
ǰȱ ŗŞŞśǼDzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻDZȱ ǯȱ
ǰȱŗŞŞŞǼǰȱřȬŘŚDzȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱǰȱ
ǻǯȱŘDzȱǯȱȱȱȱȱ ȱǰȱ ȱǯȱǰȱ
ȦDZȱȱȱǰȱŗŞŞŞǼǰȱŗŖŗȬŗŘŖDzȱ£ȱĵǰȱ Ȭ
ȱȱȱ ȱȱǻǯȱȱ ȱDzȱDZȱȱ
ǭȱȱǰȱŗŞşŗǼǰȱŝŚǰȱŗŞŞȬŘŖŗDzȱǯȹǯȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ǻȱ Dzȱ ȱ DZȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ŗŞşŞȱ ǽŗŞşŗǾǼǰȱ ŘŖśǰȱ
ŘřŖȬŘřŞǰȱŘŚŜȬŘśŖǰȱŘŝŞȬŘŝşDzȱȱ Ĵǰȱȱ ¢ȱȱȱ ȱǻǯȱŘDzȱǯȱ ȱ
ǯȱ ȱȱǯȹǯȱDzȱȦDZȱȱȱǰȱŗŞşŜǼǰȱřŞśȬ
řşśDzȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ£DZȱ
ǯȱ ǰȱ ŗşŖřǼDzȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ£DZȱ ȱ ȱ ǭȱ
¢ǰȱŗşŘŗǼǰȱŗŘřȬŗŚŗDzȱǰȱ ȱȱ ȱǻĴDZȱȱȱ ǯȱ Ȭ
ǰȱŗşŘŝǼǰȱŘŞȬŗŘŝDzȱȱ ¢ȱ¢ǰȱȱãȱȱȱ ȱȱȱ
¡ȱǻ đDZȱ ǯȱȂȱǰȱŗŞşşǼDzȱǰȱȱȱȱȱ
ȱ ȱȱ ȱǻDZȱǯȱȱǯȱǰȱŗşŖŞǼǰȱśŜȬŞŚDzȱ ȱǰȱȱȬ
ȱȱ ȱȱȱ¡ȱǻDZȱ ǯȹǯȱȂȱǰȱŗŞşşǼǰȱŗŞŗȬŘŗŞDzȱȱǰȱ
ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǻ£ȱ ȱ ûDZȱ ȱ
ȱ ǯȹǯȹǯȱȱǻȱǼǰȱŗŞşşǼǰȱřřŘȬřŚŗDzȱǰȱȱȱȱȱ ȱ
ȱ £ȱ ȱ ǻ đDZȱ ǯȱ Ȃȱ ǰȱ ŗşŖŖǼǰȱ ŗŝřȬŘŖśDzȱ
ȱȱǰȱȱȱ¢ȱǻǯȱ ǯȹǯȱDzȱDZȱȱ
ǭȱȱǰȱŗşŖŚǼǰȱřŞřȬřŞşDzȱȱ¢ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱ
DZȱȱȱȱ ȱ¢ȱǻDZȱ¢ȱȱȱǰȱŗşŖśǼǰȱ
ŞDzȱ ǯȹǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻûDZȱ ȱ ȱ
ǯȹǯȹǯȱȱǻȱǼǰȱŗşŗŗǼǰȱŞŘȬŞřǰȱřřŞȬşǰȱŚŚŘDzȱ ȱȱ ¢ǰȱȱȬ
ȱ ȱȱȱȱȱǻ ȱDZȱȱȂȱǰȱŗşŗřǼǰȱŝŜǰȱ
ŗŝŞȬŗŞŞDzȱĴȱǰȱ ȱ ȱǻûDZȱȱȱ ǯȹǯȹǯȱȱǻȱ
ǼǰȱŗşŗŚǼǰȱŚŞȬŚşDzȱǯȹǯȹǯȱ¢ȱȱȱ ǯȱǰȱ ȱȬ
DZȱ ȱȱȱȱǻŘȱǯDzȱDZȱǯȹǯȹǯȹ ǯȱŗşśŘȱǽŗşřŖǾȱǼǰȱŘŝŗȬŘŞŞDzȱ
ȱ ǯȱǰȱȱ ¢ȱȱ ȱǻǯȱŗDzȱǯDzȱ¡DZȱȱǰȱ
ŗşřŚȱǽŗşřŘǾǼǰȱŚŘşȬŚŜŚDzȱǯȹǯȹǯȱ¢ǰȱȱ ¢ȱȱ ȱǻǯȱŘDzȱǯDzȱ¡DZȱȬ
ŗŘȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ ȱȱȱ
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢ȱ ȱ ȱ ęȱ
ȱ śŞŝŘŝȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȭ¢ȱ Ȅȱ ȱ
ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱ ǰȱȱȱǰȱȃĴ¢ǰȱȱȱȱ
ȱȱǽȱ¢ȱ¡Ǿȱȱȱȱ¡ǯȄŘŞȱȱǰȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱ ¢ȱ ȱȱ¢ȱǰȱȱȱ¢ȱ
ȱȱȱȱ¢ȱȱ Ȃȱ¢ȱȱ¢ǯ
ǯȱ ȱȱ ȱȱȱ¡£Řşȱȱȱȱȱȱ
ȱ Ȃȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱ ȱ
¢ȱȱȱŘȱ Ȃȱ¡ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȃȱȱȱȄȱȱȃȱȱȱȱǰȄȱȱ
ȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱ ǰȱ ȱ
ȱȱǻ£ȱřǼǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱȱ ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱ ȱ ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱ
ǯřŖ
ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȹǯȱ¢ȂȱǻȬ
ȱ ǯȹǯȱǼȱȱ¡ȱǯȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱ
Ŝȱ ¢ȱ ǯȹǯȹǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬǰȱ Ȭ
ȱȱ ǰȱȱȱ ǰȱȱȬ¢ȱȱ
ǰȱȱȱ¡ȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱŜȱ
¢ȱ ǯȹǯȹǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱĚ¢ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱŜȱ¢ȱǯȹǯȹǯȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱ¢ȱȬ
ęȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȬ
ȱǯȱǰȱ¢ȱȱ ȱȱȱ¡ȱȱȬ
ǰȱǰȱȱȱ ȱȱȱŗşŘŖȱȱȱ
ŗşśŖȱȱȱȱȱǻǯȹǯǰȱǯȹǯȱǰȱǯȹǯȱǰȱ
ȱĴęǰȱ ǯȱȱ ǯȹǯȱǰȱ ǯȹ ǯȱǰȱ ǯȹǯȱǰȱ
ǯȹǯȱǼǯȱ¢ȱȱȱȱ Ȃȱȱȱȱ
Ŝȱ¢ȱǯȹǯȹǯǰȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱȮȱ
ȃȱȱȱ¡ȱȱ ȱǰȱȱ ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ¢ǯȄřŗ
ǰȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ
ȱ ȱ¢ȱ ȱȱȱǯȱ
ȱǰȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ
£ȱȱ¢ȱȱȱ ȱ¢ȱȬ
¢ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
Ĝȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯřŘȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱȱȱŜȱ¢ȱǯȹǯȹǯȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȂȱȱǻǵǼǯȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȮȱȱ
ȱȱ Ȃȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯřřȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ǰȱȱȬ
¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȃȱǯȄřŚ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
¡ȱ ȱȃdzȱǽǾȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱ¢ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
řŗ
ȱ ȱȱ¢ǰȱȱ¡ȱȱǻǰȱǯDZȱ ȱǰȱŗşśŝǼǰȱ
ŗśŘǯ
řŘ
ȱ ȱ¢ǰȱ¡ȱȱȱǻDzȱDZȱȱǰȱŗşŜŞǼǰȱ
řŗǯ
řř
ȱ ¢ǰȱ¡ȱȱǰȱŘřŚȬŘŚŝǯ
řŚ
ȱ ¢ǰȱ¡ȱȱǰȱřŗǯ
ŗŚȱ
ȱȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱȱȱȱ
ȱęȱȱȱśşŞȦŝȱȱǰȱȱ¢ǰȱȱȱȱ
śŞŝǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱśřŞdzȱǽ Ǿȱ ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ǯȄřśȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
Ȃȱ¢ȱȱȃ¡Ȅȱ ȱȱ ȱ ǰȱȃȱȱ
ȱ¡ǰȱ ȱ ȱǯȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱȱȱ
ȱ ȂȱǯȄřŜ
Ěȱȱ ȂȱȱǰȱȱĴȱȱȱȬ
¢ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱȱǯȱ ȱȱȱ¢ȱȃȱǰȄȱȱ
ȱ ǰȱ £ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǻǯȹǯǰȱ ȱ ȃȱ ȱ ȄǼǯȱ
ȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȬ
ȱ ȱ ȱ DZȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
Ĵȱȱȱȱȱ¢ǯȄȱřŝ
ȱȱȱǰȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱ
¡ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
ȱȱǯȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱ
ǰȱȱǻ¢ȱȬǼȱȱȱŚǯśȱȱȱ ȱ
ȱ ȱȱŞȱȱŜȱȱǯȹǯȹǯřŞȱ ȱ ȱȂȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ
¢ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ
ȱȱ ǰȱ ȱ¢ȱȱȱ·ȱȱ¢ǯřşȱ
Ȃȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱ¢ȱ
ȱ¢ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȂȱȱĚȱȱȱȱȮȱщȱŞŝDZ
ȃǯȱ£ȱȱDZȱȱ ¢ȱǰȱȱȱ ǰȱȱȱ¡ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱDZȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱDzȱ¢ȱ
řś
ȱ ȱǯȱǰȱȃ¡ǰȄȱȱȱ Ȃȱ¢ȱȱȱȱǻǯȱŗDzȱȬ
DZȱǰȱŗşŝŜǼǰȱŗŞŞǯ
řŜ
ȱ ǰȱȃ¡ǰȄȱŗŞŞǯ
řŝ
ȱ ȱĴǰȱȱ¢ȱȱ¡ȱǻDZȱȱǰȱŗşŝŝǼǰȱŗŘŜǯ
řŞ
ȱ ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ¢ȱȱǻȬ
DZȱǰȱŗşŝşǼǰȱŘřǯ
řş
ȱ ǯȱ¢ȱȱȃ ȱȱ¡ǰȄȱȱ ȱȱ ȱ ¢ȱǻǯȱ ȱ ǯȱ
¢ȱȱ ǯȱ¡ ȱDzȱDZȱȱǰȱŗşŝŝǼǰȱŚřśȬŚŞŞDzȱȱ
¢ȱŚŞŖȬŚŞŜǰȱŚŞśǯ
ȱ ȱȱȱ ŗś
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ǰȱȱ ȱȱǰȱȁȱ¢Ȃȱȱȱ¢ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǯȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¢ȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȁȱ
ȱȱ ȂȱȱȱȱǯȄŚř
ȱȃȱ DZȱȱ¡ȱȱ¡ǰȄȱȱ¢ȱȱȱ
£ȱȃȱ¡ȄȱȱȱȃǯȄȱǻȱ ȱȱȃȬ
Ȅȱȱȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱ Ȭ
Ȃȱ ȃǯȄǼȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Ȃȱ ŗşśŞȱ ¢¢ȱ ȱ ȱ ǻȱ Ǽȱ ¢ȱ
ęȱȱ¢ȱ¡ȱ ȱȱ ȱȱȱȱ¢Ȭ
¢ǰȱȃȱ¢ȱǯȄȱȱ ȱ¢ȱ¡ȱȂȱ
ǰȱ ǰȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱȱęȱȱȬ
ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȃȱ ȱ Ȅȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȃ¢ȱ Ȅȱ ȱ ȃȱ
Ȅȱ ȱ ȃȱ Ȅȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȃȄȱ
¡ȱȱȱǯŚŚȱȱ¢ȱȱ
ȱĴȱȱȃȱȱȄȱȱȱȱȱ
Ȃȱǯ
¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ
ȱǼǰȱȱęȱȱȱȱȱ¡ȱȬ
ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ Ȅȱ ȱ
ȱȱȱȱŘŗȱ¢ǯȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱ
ȱȱ ȱǰȱȱ¢ȱȱȬ
¢ǰȱȱȂȱȱǻȱȱȱȬȂȱ
ǻȂǼȱǼǯȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱ
ǰȱȱǰȱȱ ȱȱȱȬ
ȱǻ Ǽǰȱ ¢ȱȱȱǻ Ǽǰȱȱǰȱ
ȱ ȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ ȱ
ȱȱȱĴǰȱ¢ȱȱ ȱȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ
Ȭȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ DZȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ǰȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ
śşŝǰȱśŞŝǰȱȱśŞŘǵȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
ǵȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȬ
Śř
ȱ ǰȱȱȱȱǰȱŜřǯ
ŚŚ
ȱ ȱǰȱȃȱ ȱ¢¢ȱȱǰȄȱȱȱ ȱ
ŘřȱǻŗşśŞǼDZȱŘśŜȬŘŜŜǯ
ȱ ȱȱȱ ŗŝ
Śś
ȱ ȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱǻDZȱȬ
ȱǰȱŗşşŘǼǰȱŗŜŗȬŗŜśǯ
ŚŜ
ȱ ȱ ȱǰȱȱ ¢ȱȱ ȱǻřȱǯDzȱDZȱȱǰȱŗşŞŗǼǰȱ
řŚřǯ
Śŝ
ȱ ǰȱȱ¢ǰȱŗŜŘǯȱȱǰȱ ȱǯȱ¢ǰȱȱȱȱǵȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱǻȱřŖŗDzȱȦ ȱDZȱȱ
¢ǰȱŘŖŖŖǼǰȱŘŜȬřśǯ
ŗŞȱ
ȱȱȱǰȱÎщ ǰȱĀȱǻȱȱñȱĀǼȱȬ
ȱ ȱ ǻǰȱ ǰȱ ȱ ȱ Dzȱ
ȱȱ·ȱǼǯȱ ȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ
¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȄDzȱ ǯȱ ¢ǰȱ ȃ Ȭ
ȱȱȄDzȱ ǯȱǰȱȃȂ··ȱȱȱ··ȱ·Ȭ
ȄDzȱǯȱȱȱǰȱȃȱ¢ȱ ȱDZȱȱ¢ȱ
ǵȄDzȱȱǯȱȂȱȃȱȱȱ Ȧ ȱ¡ȱ
ȱȱȱȱȬ¡ȱȱǯȹǯȹǯȄŚŞ
ȱ¢ȱǰȱȱȱȱȂȱȃȱȄȱȱ
ȱȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰŚşȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱǻŗşşŜǼȱ¢ȱȱ¢ȱěȱȱęȱȱȱȬ
ȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȃȄȱȱ
ȱȱǯȱȂȱȱȱȱȱȱ
¢ȱ¡ȱǯȱ ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ŝȱ ¢ȱ ǯȹǯȹǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰśŖȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ǰȱ ȱ
¢ȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱȱ ȱȱȱ¢ǰȱȱ¢ȱȱȬ
ȱ¢ȱ ȱǰȱǰȱǰȱǰȱȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
śŞŝȦŜȱǯȹǯȹǯśŗȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱ
ȱȱ ȱȱ ȱȱȱ¢ǯȱȂȱȱ
ȱȱȱȱȱ ¢DZȱ¢ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ
ȃȱȱȱȱȱȱȱȁ¢ȱȱȱ¢ȱǯȂȄśŘ
ŚŞ
ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱǻȱŜśDzȱDZȱȱȱȱȱºȬ
ǰȱŗşşśǼǯ
Śş
ȱ ȱǰȱ ȱȱȱȱ ȱǻ ȱŗŚŞDzȱĜDZȱ ȱǰȱŗşŞŘǼǰȱ
ŝŞȬŞŖǯ
śŖ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȃȱ ¢ȱ ȱ ¢DZȱ ȱ ȱ
ȱ¢ȱȱǰȄȱȱŘŘȱǻŗşşŜǼDZȱśŜȬŜşǰȱŝŜȬŝŝDzȱȱǰȱȃȱ
¢ȱ ǰȄȱȱŘŜȱǻŘŖŖŖǼDZȱŚśȬśŗǰȱŝŜDzȱȱ ǯȱ ȱȱ ȱǰȱȱ
ȱȱ ȱǻȦDZȱȱ ȱ ¡ȱǰȱŘŖŖŗǼǰȱŘśŗȬŘśŞǯ
śŗ
ȱ ȱǰȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱDZȱȱ¢ȱȱȱ ¢ȱȱ¢ȱȱ
ȱȱȱȃ¡ȄȱȱǻȱŘŞDzȱDZȱȱ¢ȱǰȱŗşşŜǼǯ
śŘ
ȱ ȱ ȱǰȱȃȱȱȁ¢ȱȱȱ¢ȱȂDZȱȱȱȱȱ
¢ȱ ȱ Ȭ¢ȱ ǰȄȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ¢ȱ
ȱ ȱȱȱ ŗş
ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱ
ȱŗşşŖDZȱ¡DZȱȱǰȱ ǰȱȱȱȱȬ
ȱ¢ȱ ȱǯȱĴȱǻŗşşŝǼśřȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱ
ȱ ȱǻŗşşŞǼǯȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȬ
ȱǰȱȱȱȱȬ¢ȱȱȱ ȱ
ȱę¢ȱȱȱǯȱ ǰȱ¢ȱȱ¢ȱ¢ȱ
ȱȱ¢ȱ¡ȱǻȱȱǼǰȱȱ ȱ¢ȱȱȬ
ȱȱŜȱ¢ȱǯȹǯȹǯǰȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȬȬ
ȱ ¢ȱ ¢ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ǻȃ¡ȱ ȱ
ȱȄǼǰȱȱȱȱǻȃȱȱȱ
ȱȱȱȱȄǼǯ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ Ȭ
ȱ¢ȱȱȱȱęȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ ȱ¢ǯȱȱ¢ȱ¢ȱȱ
ǰȱȱȱȱ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
¢ȱ Ȭ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱȱȬȬȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
Ȭ¡ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ Ȃȱȱ ǯȱȱȱ ȱ¢ȱȱ ȱ ȱ
ȱȱǰȱȃȱ¡Ȅȱǻ ȱȱęȱǼǵȱ ȱȱśŞŝȱ
ǯȹǯȹǯǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡¢ȱ ¢ȱ
¢ȱȱ¢ǵȱ ȱȱȱȱ¢ȱǵȱȱ
ȱ¢ȱȱȃ¡ǵȄȱȱȱȱśşŝǰȱśŞŝǰȱȱśŞŘǵ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȃȱ ¡Ȅȱ ȱ ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȃȱ¡Ȅȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ¢ȱ
ęǯśŚȱ ¢ǰȱȱȱǰȱȱȬ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱ¡ǰȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¢ȱ Ĵȱȱ
ȱǯśśȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ
ȱ ǻǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ǯDZȱ Ȭ
ǰȱŘŖŖřǼȱřȬŘŖǰȱȱŗǯ
śř
ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ĵǰȱ ǯǰȱ ¡DZȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ
ǻDZȱǰȱŗşşŝǼǯ
śŚ
ȱ ȱǯȱǰȱȃ¡ǵȱȱ¡ǵȱȱ¡ǵȄȱȱȱ¢ȱDZȱ
ȁȱ¡Ȃȱȱ ¢ȱȱ ¢ȱǻǯȱȱ Dzȱ ȱŘŝŞȦ ȱŘDzȱȬ
ęDZȱĜȱȱǰȱŗşşŞǼǰȱŗŘŞěǯȱȱȱ ȱǰȱȱ ȱȬ
ǰȱȃȱ£ȱȱȱȱȁ¡Ȃȱûȱȱ§Ȭ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ǼǰȄȱ ȱ ǻŗşŞşȦŗşşŖȱ ǽȱ ŗşşŘǾǼDZȱ
ŗŝřȬŗŞŚǯ
śś
ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȃȱ ¡ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȄȱȱȱ¢ȱȱȁȱ¡Ȃȱȱ ¢ȱȱ ¢ǰȱŗŖşǯ
ŘŖȱ
ȱȱȱǰȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǯȱ¢ȱȱ¢ȱ ȱȱȱǰȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȂȱĴ¢ȱȱǯȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ
ȱĜȱȱȱȱȱǯ
ǰȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǯȱȱȱ¡¢ȱ ȱȱ ȱȱ
ȱȱ¢ȱȱǰȱǰȱȱȱǯȱȱȬ
ȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ
ȱ¢ȱȱęȱȱȱȱȱ ȱȱȬ
ȱ ¡ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ
ȱǯȱȱĴȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
Ĵȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǰȱ ¢ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ
ȱȱȂȱȱ ȱȱ¢ȱ ȱ ǯȱȱȱ
ǰȱȱȱĵǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¢ȱȃȄȱȱȱ¡ǯśŜ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱǰśŝȱ
ĵȂȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡ȱ ¢ȱ
ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡£ȱ ǻǰȱ ȱ ȱ ¡Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
śŜ
ȱ ȱ ĵǰȱ ȃȱ ¡£ȱ ȱ ȱ ûȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱ¡DZȱȱ¢ȱ ãȱȱȁ§ȂǰȄȱ
ȱȱ¢ȱDZȱȁȱ¡Ȃȱȱ ¢ȱȱ ¢ǰȱŘŘȬřşDzȱȱ ǰȱ
ȃȱ¡ȱȱȱDZȱ ¢ȱȱȄȱȱȱȬ
¢ȱDZȱȁȱ¡Ȃȱȱ ¢ȱȱ ¢ǰȱŞŖȬŗŖŖǯȱȱǰȱȱȱȱ
ȱǯȹǯȱ ǰȱǯǰȱȱȱȱ ȱDZȱȱȱȱ
ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȭ¡ȱ ȱ ǻDZȱ ǰȱ ŗşşşǼDzȱ ǯȱ ȱ ȱ ǯȱ
ǰȱǯǰȱȱDZȱȱŗşşŞȱǻDZȱǰȱŘŖŖŖǼDzȱȱ¢ǰȱȱ
ȱǰȱȱȬ¢ȱȱȱ¢ȱȱȱĴȱȱ
ǻ ȱśşDzȱDZȱȱǰȱŗşşşǼǯ
śŝ
ȱ ȱĵȱǻȱ ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱȱ DZȱ
ȱȱ¡ȱȱȱȱǽǯȱ ȱ Dzȱǰȱ ¢ǯDZȱȱ
ȱ ¡ȱ ǰȱ ŗşşŚǾǰȱ řŝŝȬŚŗŗǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȭ
ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ĵȱȱȱȱ¢ǰȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ǯȱ
ĚȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȬ
ȱěȱȱȱȱȱǯȱȱȱǰȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱęȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱ ȱȬ
ǰȱȱ ȱȱȱ ǰȱ ȱȱĴǰȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ǯ
ȱ ȱȱȱ Řŗ
ȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ǯśŞȱ¢ȱ¢ȱ
ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱ
śŞŝȱ ȱ śŘŖȱ ǯȹǯȹǯȱ Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻęǼȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱǻǼȱǯȱǰȱ¢ȱ¡¢ȱȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ
ȱȱȱȱśşŝǰȱśŞŝǰȱȱśŞŘȱȱȱȬ
¢ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ĵȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ¡ȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡Ȭ
ǯȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ĵȱ ȱ ȱ
¢ȱ¢ǰȱȃ ȱȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱȱȱ
¡ǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
ȱȱDzȱ ȱǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱDzȱ ȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱ
ȱȱȱȱ ȱ ǯȄśş
ȱȱȱ ȱȱȱȬ¢ȱǰȱȱ¢ȱȱ
ȱȱ ȱȱǻŘŖŖřǼǰŜŖȱȱȱȱȬ
Ȭȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱȱȃȱ
Ȭ¢ȱǯȄȱǯȱȂȱ¢ȱȱȱǰȱȃȱȱ
ȱȁ¢ȱȱȱ¢ȱȂȱȱȱǵǰȄȱȱ¢ȱ Ȭ
¢ǯȱ ȱ ǰȱ ȃȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ
ȱȁȱ¢ȱ ȱȱ ȱȱȱśŞŜȱǯȹǯȱĴ¢ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ££Ȃȱ
ǯȂȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱ ȱȱȱǻȱŗşşŜDZȱŝŞǼȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ dzȱ ȱ ¢ȱ Ȭ
ȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ
¢ǰȱȱȱȱȱȱ¢ȄȱǻȂȱǼǯŜŗȱȱ
ȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱȬ¢ȱȱ
śŞ
ȱ ȱ ĵǰȱ ȱ ¡£ȱ ǻȱ ŝDzȱ ĴDZȱ ǯȱ ǰȱ ŘŖŖŘǼDzȱ ȱ ȱ ȱ
¡DZȱȱ ¢ȱȱȱȱȱ¡ȱ¢ȱǯȹǯȹǯȱǻDZȱ¢ȱȱȬ
ȱǰȱŘŖŖřǼǰȱŘŖřȬŚřŚǯȱȱȱȱ ǰȱȱ¢ȱ ȱȱȱ ȱȱ
ȱŞśȱǻŘŖŖśǼDZȱřŖśȬřŖŝǯ
śş
ȱ ĵǰȱ ȱȱ¡ǰȱŚřśȬŚřŜǯ
ŜŖ
ȱ ȱȱȱ ȱǰȱǯǰȱ ȱȱȱ ȱȱȱȬ¢Ȭ
ȱȱǻȱǰȱ ǯDZȱǰȱŘŖŖřǼǯȱȱǰȱȱǰȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱȱ ¢ȱȱ ǻȱ ǰȱ ǯDZȱ Ȭ
ǰȱŘŖŖśǼǯ
Ŝŗ
ȱ ǯȱǰȱȃȱ ȱȱȁ¢ȱȱȱ¢ȱȂȱȱȱǵȱ ¢ȱȱ
¢ǰȄȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȬ¢ȱȱǻǯȱȱȱȱ
ȱDzȱȱǰȱ ǰȱŘŖŖřǼǰȱŝŖȬŝŗǯ
ŘŘȱ
ǰȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱ
ȱǯȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȬ
¢ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ£ȱȱȱȱǯ
ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ £Ȭ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǯŜŘȱ ȱ ȱ ǯȹǯȱ
Ȃȱ ȱȱȱȱ ¢ǰȱȱȱȱȱȱ
Ȃȱȱȱȱ ȱȱǻǼȱȱȱȱȱ
ȱ ȱǯȱ ǰȱȱȱȱȱȱȬ
ǰȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȬ¢ȱ
ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǼǯŜřȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ȭȱ ȱ
ȱ ǯȱ ǰȱ ǯȱ ǰȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ
ȂŜŚȱ ǻȱ ȱ ȱ ǯȹǯȱ ¢ŜśǼȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ
ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ¡ȱ ȱ ȱȱ ȱ
ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǯȹǯǰȱ
ȱ¡ȱȱȱȱ¢Ǽǰȱ ȱȱ ȱȱȬ
¢ȱǰȱ¢ȱęȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǯȱ ǰȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱěȱǰȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȬȱǯȱ Ȭ
¢ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ
¢ȱȱȱ ȱǯ
ŜŘ
ȱ ȱ ȱ ǻ£ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǽ¡DZȱ ¡ȱ ¢ȱ ǰȱ
ŘŖŖŗǾǰȱŜŘǼȱȱȱȱDZȱȃȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱ
ȱȱ¡ȱ ȱĴȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱęȱȱǯȱȱȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȄȱǻȱ
ǼǯȱȱȱȱȬȱȱȱȱǯȱǯȱ
ǯȹǯȱǰȱȁ¢ȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱȱȂȱȱȃȱ
¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ¡ȱȱǯȹǯǰȄȱȱȱȱ ¢ȱǻǯȱřȱǯȱŘDzȱŘȱ
ǯDzȱǯȱ ǯȱǰȱ ǯȹǯȹǯȱ ǰȱȱǯDzȱDZȱ¢ȱȱǰȱ
ŗşşŗǼǰȱŚŘŘǯ
Ŝř
ȱ ȱǰȱȱȱȱ ȱǻ¡DZȱ¡ȱ¢ȱǰȱŘŖŖśǼǯ
ŜŚ
ȱ ȱǯȱǰȱȃ¡Ƿȱȱ¡ǵȱȱȱȱȱȱǰȄȱ
ȱȱ¢ȱDZȱȁȱ¡Ȃȱȱ ¢ȱȱ ¢ǰȱŝŚDzȱǯǰȱǯȹǯȱ¢ǰȱ
£ȱȱǻDZȱ¢ȱȱȱǰȱŗşŗŖǼǰȱŘŞŝȬŘŞŞǯ
Ŝś
ȱ ȱǯȱ¢ǰȱȱȱȱ ȱȱȱ£ȬȱǻȱŘDzȱ
đDZȱ ǯȱǰȱŗŞşŜǼǰȱ¢ȱŜŘȬŜśǯ
ȱ ȱȱȱ Řř
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȹǯȱ ¢Ȃȱ Ȭ
ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȬ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
¢ȱ ȱȱ ȱȱ¢ȱǯ
ȱȱȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱȱȱȬ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ¢ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȬ
ȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱǰȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱǯȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱ ȱ
ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȂȱǯȱȱȱ
ȱȱȱȱȃȄȱȱȱ ȱȱȱȱȃȄȱǰȱ
ȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ
¡ǰȱȱȱ ȱȱȱȱ Dzȱȱǰȱȱȱ
ȱǯȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ
ǰȱȱȱǰȱǰȱȱDzȱȱȱĴȱȬ
ǰȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȱ¢ȱȱȱ¡ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȃȄȱȱ
ǰȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ǯȱȱ
ȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱ
ȱȱȱ ǰȱȱȱ¢ȱȱȱȬ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱ ǯȱȱȱȱȬ
¢ȱȱ¢ǯȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱǰȱȱ
ȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱ¡ȱ¢ȱȱĚȱȱȱ
ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
¢ȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱ
ȱȱȱǯŜŜ
ȱ ȱ ȱ ȃ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȁȱ¢ȱȱ
¢ǯȂȄŜŝȱȂȱȱȱȂȱ ȱȱ ȱȂȱȱǷȱ
Ĵȱȱȱ ¢ǰȱȱȱȱȱ¢Ȃȱȱ
ȱ ȱȱȱȱȱȱ ǰȱȃȱȱȱ¢ȱ
ȱ¢ǯȄȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȬ
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ŜŜ
ȱ ǯȹǯȱ ¢ǰȱ £ȱ ȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȹǯȱ
Dzȱ ȱDZȱ ȱȱ ǰȱ ǯǰȱŗşŝŖǼǰȱŘŞŝȬŘŞŞǯ
Ŝŝ
ȱ ȱǰȱȃ¡Ƿȱȱ¡ǵȱȱȱȱȱȱǰȄȱŝŚDzȱ
¢ǰȱ£ȱǰȱŘŞŞǯ
ŘŚȱ
ŜŞ
ȱ ¢ȱȱȱ ȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȃȱǯȄȱ
ȱ¢ǰȱ£ȱǰȱŘŞśǯȱ ȱǰȱ ǰȱȱ¢ȱȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱĚȱȱȱȱȱȬ
ǯȱȱȱǰȱȱ ȱȱ ãȱȱ¢ȱǻȱşDzȱ
£DZȱ ȱȱȱ ǰȱŗşśŜǼǰȱŗśǯ
Ŝş
ȱ ȱ ĵȂȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¢ȱ ǰȱ ȃȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡ȱ
ǰȄȱ ȱȱ¡DZȱȱ ¢ȱȱȱȱȱ¡ȱ¢ȱǯȹǯȹǯǰȱŚśȬŝŖǯ
ŝŖ
ȱ ¢ǰȱ£ȱǰȱŘŞŞǯ
ȱ ȱȱȱ Řś
ŝŗ
ȱ ¢ǰȱ £ȱ ǰȱ ŘşŖǯȱ ȱ ¡ȱ ȃ ȱ ȱ ¢ȱ £ȱ ȱ
Ȅȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱěǯȱȱǰȱ¢ȱȱ
£ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱȱȱŜȱ¢ǯȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱǯȱȱȱ
ȱȱ¡ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǻǼȱ
¢¢ȱȱȱñúȱǰȱȱȱǯȱ¢ǰȱȃȱ ȱ
ȱȱȱȱȱñúȱǰȄȱȱȱȱȱDZȱ ȱ¢ȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻǯȱ ŗDzȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ
ȱȱDzȱDZȱ¢ȱȱȱǰȱŗşŖŞǼǰȱŘŞřȬřŘŗǯ
ŝŘ
ȱ ȱǯȱ¢ǰȱȃ£ȱȱȱ¡ǯȱȱ¢ǰȄȱ ȱśŗȱǻŗşřŘǼDZȱŗŝşȬŗŞŗǯ
ŝř
ȱ ãȱ ǰȱ¡ȱȱDZȱĝȱȱȱȱȱ ȱȱ
ȱȱ §ȱȱǻ ȱŗşDzȱ£DZȱȱǰȱŘŖŖśǼǯ
ŘŜȱ
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ £ȱ §ȱ ȱ £ȱ
ǰȱ ȱ ȱ ãȱ ȱ ȱ §ȱ ȱ
ȱ¡ǰȱȱȱȱȱ ȱȱûȱǰȱȬ
ȱȱûȱȱđȱȱ Ȭȱȱǰȱ
ȱ ǯŝŚ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱǰȱǰȱȁǰȱȱ¢ȱǯŝśȱ ȱȬ
ȱ ȱȮȱȱȱûȱ¡ȱȱȱȱȱ §ȱȱ
ȱȱȱ ǰȱ ȱȱȱ¢ȱ¢ȱ
BFAǯȱ ȱȱL><ǰȱLT<ǰȱBLTǰȱJHǰȱQJǰȱBR>ǰȱB>HǰȱȱB<ȱȱ
¢¢ǰȱȱȱ¡ȱȱǯȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ Dzȱ¢ǰȱȱȱȱ Ȭ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ŝȱ ¢ȱ ǯȹǯȹǯŝŜȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱęȱȱ
ȱȱ¡ǯ
ȱ ŘŖŖŞǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȃ¡ȱ
ǻȱǼȱȱȱǰȄȱȱȱ¢ȱȱȱ
ǯȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ£ȱȱȱ ǯȱȱȱȬ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱŜȱ¢ȱǯȹǯȹǯŝŝ
ȱȱǰȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱ
ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ǰȱ ǰȱ
ǰȱǰȱǯǼȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱ ȱȱȱ¡ȱǯȱȱȱȬ ȱ
ȱȱȱȱǻǰȱ ǰȱ¢ǰȱĴǰȱǰȱ
ǰȱ ǰȱ ȦȬǰȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȬ
ȱȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱǯȱ¢ȱ¡ȱ
ȱ ǻǯȹǯǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ĵǰȱ ǰȱ Ȭ
ǰȱ Ǽȱȱȱȱȱȱ ȱȮȱ ȱȱ
ŝŚ
ȱ ǰȱ¡ȱȱǰȱŘŝȬŘŞǰ
ŝś
ȱ ǰȱ¡ȱȱǰȱŝŚȬŗŖŜǯ
ŝŜ
ȱ ǰȱ¡ȱȱǰȱŘřŖȬŚřŜǯ
ŝŝ
ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱDZȱȱ
ǰȱȱǰȱȱǰȱ ȱěǰȱȱĵǰȱ ȱ
ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ Ȭ
ǯȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱ ȱȱȱ¢Ȭ
DZȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱǻǯȱ ȱȱȱ ȱDzȱ
DzȱǼǯ
ȱ ȱȱȱ Řŝ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¡ȱ ȱ
¢ȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱ
ȱǰȱ ȱȱȱȱȃȱȱȬ
ȄȱȱȃȱǯȄȱ ȱȱ¢ȱȱȱ ¢ȱ
ȱȱǰȱȱȱȱǯȱȱȱŗǰśŖŖȱȱȱ
¢ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȬ
ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ŝȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ
ȱȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ȱ Ǽȱ
ȱǰȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȬ
¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ
Ȅȱȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱȱȃȱȱȬ
ǯȄȱ ȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ
¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ǰȱȱǰȱȱ
ȱ¡ǯŝŞȱ ȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱ
ȱȱǰȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱ
¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ DZȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ¢ȱ ȱȱȱ¡ǰȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱ
ȱęȱǵ
ȱȱȱ¢ȱ¡ȱ
¢ȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱ¡ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ śşŝǰȱ śŞŝǰȱ ȱ śŞŘȱ ǯȹǯȹǯȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ
¡¢ȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
ŝŞ
ȱ ȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱ¢ȱȱ
¡ȱȱ¢ȱȱȱ¢Ǽǰȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȬ
¢ȱȱǯȱ Ȭȱ£Ȃȱ¢ȱǻȃȱ¡ȂȱDZȱ ȱȱ
ȱȱȱ£ǰȄȱȱȱDZȱ ȱȱȱȱ¢ȱ
ȱȱȱȱǽǯȱ ȱDzȱDZȱ¢ȱȱȱǰȱŘŖŖŝǾǰȱ
ŗŗŝȬŗřśǼȱȱȱȱȬǯȱ ǰȱ¢ȱȱȱȱ ȱ
ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱěȱȱȱȱȱ
ȱȱȱŜȱ¢ȱǯȹǯȹǯȱȱȱȱȱǯ
ŘŞȱ
ȱ ¡ȱ Ȯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ¢ǰȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱȱ ǰȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȬ
ȱȱȬ¢ȱǰŝşȱȱ ȱȱȱ¢ǰȱȬ
ǰȱǰȱǰȱ ǰȱȱ¢ȱȱǯŞŖ
ǰȱȱȱ ¢ȱȱ¢£ȱȱȱǰȱȱ
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ
ȱȱ ȱȱȱǻǯȹǯǰȱȱśşŝȱǯȹǯȹǯȱǼǯȱȬ
ȱ¢ȱĚȱȱ ȱȱȱśşŝȱȱśŞŝȱǻȱ¢ȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȃȄŞŗǼǯȱ ȱ
¢ǰȱ ȱ ǯȱȂȱȱȱȱǰȱȱȱ
ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȄȱ
ȱ ȱ ¢¢ȱ ȱ ȃȱ ¡Ȅȱ ǻȱ ¢ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ
ȱȂȱȃȄȱȱȃȄǼǰȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱ ȱ ȱ
ȱ ȱȱǯ
ȱȱǰȱ ȱ ȱȱ ȱȱȂȱ ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǯȹǯǰȱ ȱ ȱ ȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȬ
¢ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ȱĴȱȱ¢ǯ
ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȬ
ȱȱǻǯȹǯǰȱȱȱȱǼȱȱȱȬ
ȱ ǯȱ ǰȱ Ěȱ Ȭ¢ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭ
¢ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ěȱ ȱ ȱ ĵȱ ȱ ȱ
ȱ¢ȱěǰȱȱȱȱȱDZȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ
ȃȱȱĴǯȄȱȱĴȱ ȱȱȱ¢ȱ
ȱȱȱȱ ȱȱȱ ǰȱ¢ȱȱ¡ȱ
ȃ¡ȄȱȱȃȱȱĴǯȄ
ȱǰȱȂȱȱ¢ǰȱ ȱȱȱȱ
ȱęȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ŝş
ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ¢ȱ ȱ ǻȬ
DZȱǰȱŗşŝşǼǯ
ŞŖ
ȱ ȱŗŗDZŗŗDzȱȱȱǯȱǰȱȱȱDZȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱ
¢ȱǻ¢ǰȱǯDZȱ¢ȱȱȱǰȱŗşŜŞǼDzȱǰȱȱȱ
¢ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǻȱ
ŘŘDzȱDZȱǰȱŗşşŜǼDzȱ ǯȱȱȱǰȱȃȬǰȱȱȱǰȱȱȱ
ȱȱǰȄȱȱřşȱǻŗşşŘǼDZȱŞŖȬŗŖŗǯ
Şŗ
ȱ ǰȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱǰȱŗȬřǯ
ȱ ȱȱȱ Řş
ŞŘ
ȱ ǰȱ ȱȱDZȱ¡ȱȱȱǻDZȱǰȱŗşşŞǼDzȱȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ȱ DZȱ
řŖȱ
ȱ ȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱ
ȱȱ¢ǯǼȱȱǰȱǰȱȱȱȱȬ
¢ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ
ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱ ȱȱ
ȱȱȱȱȱ¡ȱ¡ȱȮȱȱ ȱ
ȱęȱ ȱȱȱęȱȱ ȱȱśşŝǯ
¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȃ¡Ȅȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ
ȱ Ȧȱ ȱ ȱ śŞŝȱ ǯȹǯȹǯŞřȱ ȱ ¡ǰȱ ȃȱ ȱ ǰȱ
ǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȁȱ¡ǰȂȄȱ
ȱȱ ǯŞŚȱȱĵȱ¢ǰȱȃȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱęȱȱȱ ȱȱȱȱȱśŞŝȦśŞŜȱǯȹǯȹǯǰȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ ¡Ǽȱ ȱ ¢ȱ
ȱ śşŞȦśşŝdzȄŞśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱ
ȱǰȱȱśşŝȱǯȹǯȹǯǰȱśŞŝȱǯȹǯȹǯǰȱȱśŞŘȱǯȹǯȹǯǰȱȬ
ȱ Ĵ ǰŞŜȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ
ȱȱȱĴȱȱȱȱ¡ȱȱȱ ¢ȱȃȱȱ
ȄȱȱȃȱȄȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱ ȱ
ȱ¢ȱǰȱŘŖŖŘǼDzȱȱǰȱ ȱȱȱDZȱ Ȭ
ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ¢Ȭęȱ¢ȱǻȦ
ȱDZȱǰȱŘŖŖŗǼDzȱȱ£ǰȱǯǰȱȱȱȱ ȱ
ȱȱDZȱ ¢ǰȱ ȱȱ ȱȱ
ǻDZȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ŘŖŖŖǼDzȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ DZȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ŘŖŖŖǼDzȱ ȱ ǯȱ ǰȱȱDZȱǰȱ ǰȱȱȱȱ
ȱȱǻȱDZȱȱ¢ȱȱȱǰȱŗşşşǼDzȱ ȱǯȱȱȱ
¢ȱǰȱǯǰȱȱ ȱDZȱȱȱȱǰȱǰȱ
ȱȱěȱȱ ȱǻȱȱȱȱȱȱ ȱ
ȱ Dzȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ Dzȱ
ȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱ
DzȱǰȱǯȹǯDZȱȱ¢ȱǰȱŗşşŞǼDzȱ¢ȱȱȱ
ě¢ȱǯȱǰȱǯǰȱ ȱȱ¢DZȱȱ ȱȱȂȱ ȱ
ȱǻǰȱǯȹǯDZȱȱȱ ȱǰȱŗşşŚǼǯ
Şř
ȱ ȱȱȱ ǰȱȱ¢ȱǰȱȃȱȱȱȁ¡Ȃȱȱȱȱ
ȱȱȱ¢ǰȄȱȱȱȱȱřŗȱǻŘŖŖŚǼDZȱŗśřȬŗŜşǯ
ŞŚ
ȱ ȱ ǰȱȱ ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱǻDZȱȬ
ȱǰȱŗşŝśǼǰȱŘŞşǯ
Şś
ȱ ĵǰȱ ȱȱ¡ǰȱŘǯ
ŞŜ
ȱ ȱ Ĵ ǰȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ Ȭ¢ȱ ȱ ǻDZȱ
ȱǰȱŗşŞśǼǰȱŚŘŘȬŚŘŞǯ
ȱ ȱȱȱ řŗ
śŞŝȱ ǯȹǯȹǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢ȱ
ȱȱȱȱȱǯȹǯȱ¢ǯȱȱ¢ȱȱǰȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬȱȬ
ȱȱȱȱȱȃǯȄ
ǰȱȱȱȱȱśşŝȱȱśŞŝȱȱȱȱ
ȱȱ¢ȱȱǰȱǰȱȱȱ¢ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱ¢ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ śŞŝȱ ǯȹǯȹǯǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱ¡ȱ¢ȱȱȬ¢ȱǻśşŝȱǯȹǯȹǯǼǯȱȬ
¢ǰȱȱȱȱȱȱȱȱęȱ ȱȱȱȱȱ
¡ǯȱȱȱȱȱȱȱȱśŞŝȱǯȹǯȹǯȱȱȱ
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ
ȱ¢ȱǰȱǰȱȱ£ȱȱȱȱȱ
ȱ¡ȱȬ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ śŞŝȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻ Ǽȱ ȱ
¢ȱȱȱȱǻ¢ǼȱȮȱȱȱ¡Ƿ
ȱȱȱ¡ȱ¢ȱȱ ȱȱ
ȱȱȱśşŝȱǯȹǯȹǯȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ
ǰŞŝȱ ȱ ǰȱ ȱ śŞŝȱ ǯȹǯȹǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱȱȱȱȬȱȱ ȱȱ ǰȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ȱ Ȃȱ ȱ ęȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¡ȱ
ȱȱ¢ǯȱȱśŞŘȱǯȹǯȹǯȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱǰȱȱ ǰȱȱȱȱ¢ǰȱ
ȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱǻ ȱŘŚDZŞDzȱǯȱŘŜDZŘŗǼǯȱȱǰȱ ȱ
¢ȱȱȱȱȱȱȱȱśŞŘȱǯȹǯȹǯȱ
ȱȱȱĚȱȱ¢ȱȱ ǯ
ǰȱȱŘȱ ȱŘŚDZŚȬŗŜǰȱȱȃȱ¢Ȅȱȱ££ǰȱ
ŗŖǰŖŖŖȱȱǻǯȱŗŚǼȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱȱŗŜǰȱ ǰȱŝǰŖŖŖȱ
ȱȱȱ ȱȱŗǰŖŖŖȱȱȱȱȱǯȱȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱęȱȱȱ ȱśŘDZŘŞȬřŖDZȱ ȱ££Ȃȱȃȱ
¢ǰȄŞŞȱřǰŖŘřȱ ȱDzȱȱȱȱ¢ǰȱŞřŘȱDzȱ
Şŝ
ȱ ȱǻȱȬ¢ȱǰȱŗŖŚȬŗŗŚǼȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śşŝǯȱ ȱ ǻȱ ȱ ȱ ǰȱ ŜŗȬŝŗǼȱ ȱ
ȱȱȱȂȱǯ
ŞŞ
ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȬ
££ȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ Ȃȱǯȱ
ȱ ȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱ ǵȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ śşŞȱ ǻȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ££ȱ ȱ ȱ
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
The Project Gutenberg eBook of Point Park,
Lookout Mountain and Chattanooga
Battlefields
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.
Language: English
Cover: Chattanooga and the winding Tennessee River from Point Park,
Lookout Mountain.
1
Point Park, Lookout Mountain and
Chattanooga Battlefields
During the summer and early fall of 1863, by skillful maneuvers, the
Union Army of the Cumberland forced the Southern Army of
Tennessee out of middle Tennessee and Chattanooga. On September
19 and 20, at Chickamauga Creek in Georgia, the two armies met in
one of the fiercest engagements of the war. While this battle ended
in Confederate victory, the Union forces succeeded in retreating
northward into Chattanooga.
On the next day, while the maneuvering force was still getting into
position, the Union officers tried another demonstration, this time to
divert the Confederates on their left. Moving along the slopes of
Lookout Mountain from the western side, Union troops gradually
drove back the few Confederate defenders. At Cravens Farm,
however, they met stubborn resistance from an entrenched line of
troops. Here the fighting was most serious, the Confederates finally
being dislodged and forced to retreat to a new line 400 yards
beyond. At this point the fighting ended, and although the
Confederates had not yet been driven from the mountain, their
position was in danger. Rather than risk being cut off from the main
line of forces on Missionary Ridge, the Confederate commander,
General Bragg, evacuated all troops from Lookout Mountain and the
valley below. When Union soldiers scaled the palisades the next
morning, they found the mountain deserted.
On the third day, the Union Army resumed the attempt to gain a
foothold on the north end of Missionary Ridge, which it had
previously failed to take, but all attacks were repulsed by the
Confederates. The forces on Lookout Mountain were ordered to
advance across Chattanooga Valley to attack the Confederate left
flank, but they advanced slowly. Meanwhile, in order to relieve the
situation on both Union flanks, other troops were thrown against the
Confederate rifle pits along the base of Missionary Ridge. In a rush
these Union soldiers carried the rifle pits. Then in their enthusiasm,
without waiting for further orders, they charged up the mountain
slopes and broke the Confederate positions. This precipitated a
general retreat of the Confederate Army across the border into
Georgia. Complete control of Chattanooga and its approaches had at
last been won by the Union.
The observatory and museum bears the name of one of the park’s
major benefactors, the late Adolph S. Ochs, publisher of the
Chattanooga Times and the New York Times. He was responsible for
the acquisition of considerable land on Lookout Mountain for
inclusion in the park.
You can reach Point Park from Chattanooga via U. S. 41, 64, 72, and
11 which combine as they leave the city and skirt the base of
Lookout Mountain. You then turn off on the Scenic Highway, which
leads up the mountain to the park entrance. You may also visit the
park by means of the St. Elmo buses from Chattanooga, which
connect with the Lookout Mountain Incline Railway at the foot of the
mountain. The top of the incline is within short walking distance of
the Point Park entrance.
Missionary Ridge
To commemorate the engagement on Missionary Ridge, there are a
series of park areas located at important points on the ridge. Access
to these areas is provided by the Crest Road which runs the entire
length of the line occupied by the Confederates during the battle.
Markers, monuments, tablets, and gun positions will provide you
with information, and you can get excellent views of Chattanooga
along this drive. The more important units of the park on Missionary
Ridge are: The Sherman Reservation, where Sherman’s forces
unsuccessfully attacked the north end of the Confederate line; the
DeLong Reservation, site of one of the breaks in the Confederate
line; the Ohio Reservation, an area set aside to commemorate the
participation of Ohio troops in the battles; and the Bragg
Reservation, where the Confederate commander had his
headquarters.
Orchard Knob
This unit of the park is located near McCallie Avenue (U. S. 11 and
64), in Chattanooga. It marks the site where the first action of the
Battle of Chattanooga took place. Orchard Knob became General
Grant’s headquarters during the remainder of the battle.
Administration
Chickamauga and Chattanooga National Military Park is administered
by the National Park Service of the United States Department of the
Interior.
5
CHICKAMAUGA AND CHATTANOOGA
NATIONAL MILITARY PARK
GEORGIA AND TENNESSEE
Transcriber’s Notes
Silently corrected a few typos.
Retained publication information from the printed edition: this
eBook is public-domain in the country of publication.
In the text versions only, text in italics is delimited by
_underscores_.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK POINT PARK,
LOOKOUT MOUNTAIN AND CHATTANOOGA BATTLEFIELDS ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the
terms of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or
expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or
a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original
“Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must
include the full Project Gutenberg™ License as specified in
paragraph 1.E.1.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive
from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.