A DESCRIPIIVE CATALOGUE.

OF THE

TELUGU MANUSCRIPTS
IN THE

GOVERNMENT ORIENTAL MANUSCRIPTS LIBRARY

MADRAS .

BY

-MAHAMAHOPADHYAYA VipyAvAcasrati S. KUPPUSWAMI SASTRI, m.a.

Professor of Sanskrit and Comparative Philology, Presidency College, and.
Curator, Government Oriental Manuscripts Library, Madras

PREPARED UNDER THE ORDERS OF THE GOVERNMENT OF MADRAS

Vou. III.-—Prabandhas Srigiraprabandhas—continued.

MADRAS
PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRESS

1934
 CONTENTS.

CLASS I—PRABANDHAS—cont.

(3) Srigdraprabandhas.

Name of work. NUMBERS,

Saéankavijayamu nes wes 0 \ 807-808, 811-818
Do. Vol. 1 x se 809
Do. Vol, 2 uae 200 810
Do. with commentary—cakoriya 819-821
Do, with commentary—Taraka 822
Sadinkavijaya Sabdsaci aes aes wes ve see 828, 824
Sivamrgayavilisamu ட 85
Sivalilavilisamu aes 826-829
Sukarambhisamvadamu வ “is aa ss 830-832
Sukasaptati aa vee av 883-838
Srhgdranaisadhamu 839-846
Srigadraraghavamu see tee vis 847
Srigi
ம
1118 draptrnacandrédayamu .,, 848, 849
Srikrsnalllavilasamu 530 van 850
Sateakravarticaritra axe nua wen ave ae nes 851-854
Sakalakathadsa@rasatgrahamu 855, 856
Sakalanitikathanidhanamu se ie 857-859
Satyabhamasaatvanamu oo one ees 800-868
Samlrakumaravijay amu ve este tee ee oo . 864-865
Sambacaritramu ares cet es aa wwe wae 937
Sambavilasamu wee vine es ae wa tee 938
Sanandaganéévaravilasam 866, 867
Sanandopikhyadnamu oat aes wat ves 868-872
Birangadharopakhyaoamu ves sen எழு Pr 873-880
Do. ்‌ with meaning
881
Sim hisanadvatriméattu oa an wae 882-886
Siriyalacaritra one toe A
887
Sitikalyainamu (Nirdsthyamn) we ine
939
Sitavijayamu eu
888, 889
Sukumariparinayamu ... ses wee tee we aes 890-892
Sunandaparinayamu so... we iy te
893-895
Surébhandésvaropakhyanamu .., x va
898-909
Do. with meaning dle
896, 897
Stryatanayaparinayamu nae.
910, 911
Hamsavirbéati ae ene nas tee ஷு ர
912-915, 940
Hariscandranalopikhyanama ஞெ ws ஞு
916-921
Do. with commentary
922
Hariscandranalopikhyanaprakaéika
94]
Hariécandrépakhyanamu aes tw vee wee க்ஷ
943-928, 939-935
Do, with meaning வல. ஆட os
931
Do. with commentary ...
829, 980, 936
 A DESCRIPTIVE CATALOGUE
OF THE

THLUGU MANUSCRIPTS.
VOLUME III.
CLASS L. PRABANDHAS—(continued.)
(3) SRNGARAPRABANDHAS—(cont.)

No. 807. 9:௦8,

SASANKAVIJAYAMU.
Substance, Paper. Size, 123 x 83 inches. Pages, 224. Lines, 20 on a
page. Mode of writing, good but not free from mistakes. Condition,
good. Appearance, old. Written on only one side of the paper and
variations in the readings are noted on the other side.
Complete.
A Prabandha in five Asvasas describing the love of Sasanka (11௦௦௦)
with Tara. The author Sésamu Vénkatapati, son of Kygnasudhi, was a
disciple of Kandala Ramanujacarya. The work has been dedicated to
‘Vangala Sivayamatya, son of Venkataraghavadhvarin. The author also
composed “ Ramanujacaritra’’ and was honoured by Vijayaranga
Cokkanatha of the Pandya kingdom. ~ த
A note on the fly-leaf of the Ms., apparently in the late
Mr. C. P. Brown’s handwriting, runs as follows :—
“The Tara-Sasancavijayam.”
“ This copy contains the fair transcript of the correct text accom=
panied by the various readings.”
Beginning:
Bre WDarg AH Oy tady © Sos~S 0007௩ Ma) So
Bsns xotSoroB Boo F 33௦ ௨௦௩௫( 5) 5௦ oe
808 SHO Neoy-¥_OQBwO POW DOM ௦258
BHo SOs OBG~HRseS8e-B easy TS NCHS
* * * ந்‌
9. வாரு 950 0%ல9
2300 ஜல்‌ Bards
TEP S Hos 555600௦9௨௦ KQ
70 -
 1066 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

SEP OE Keaste 80 DK Ss SH Sr yew

opt 99625 $ ல றாவ வ ௨0.
% * * %
D. SoNoMoWow srors BOowod
SMO 858879 605
3௦6௦6 PSO PT PLO S 5002
BPS TS [SF Qc TOD
Brad [NASA SH ow dareOD
PSFowme KOPXr- See Doo
OR BYST ArH) HSQO MBon0H

MHHSMOOMONGE WHTScH
BT ond Od, ror How SANDOD
Br[B Sr Bs TEAS
Hobos
SOKC MSooHAS PKNS S800
ஐஜி: ௯௦ 6562ஐல ௯௦ல்‌,
3. Bosom 80%
த 2&8333082623508ல55 89% வட
emo HPOLO ீஐ௨௯௯௧௦%398)-
ருது. ஜஜ 5௮
லாக்கை க்ஸ்‌ x 8845 8395 605850
SOY OLS 69௦71௦ © 2 (6 6 Bok bororxsoxs
88 Bos BHOBONYs owas SxrxOoSHrawwohe
ஐ அஷல. (SoS Mad Br IS hwy “5௦80
BOF oF bo
Bok oS WSF ¢ woowoa SONI EK
௦0௦ . 2 2 . OK oSarsrsors DS” eo
BE b-w? th.

S. Sm SO ATC SSS cK
ஜிகு ஐலு0 0௩5 இரு ஜே
BD HST) Kw
BSOHOe DODD wOW was Brow.
௮. es ஏ 8 ௯5௭8௮௦ Tod ௦2 ௧௨
DPLH
SPS GOSS DATO
odத,ர
5 Sore
52356 SoH Kj@SVoxtoe- SHonoa & 83
860860 305௦௨8 ௭௦ அகலைகக(டத்‌ ॥
 _JHE TELUGU MANUSORIPTS, 1067

ந, 6 ஓல்‌ கு ஆ
533௦ FCoK Hach so Pio|NooFo
PW HSIjSF OMS Sc
TDD 65௭5௧௦9885 3604.

a OP ‘ORG Sowm Ww DBO, § ry 5 Somr vows X<

“5006௦ SG GOA osarFSorobaso 3௯% (ரகளை 6483
mos 6 லேு$(32040608 65005 8388-௦5 NOV SH
556௦ ௨௦௧ 8068.

8॥ அஷ 85 லல
இஸ்ரா 608603 இச 6:%0
3 BHr0|HBwo
Hoo
Bl BawonK Horney 56 (8 662௪
BW. குலு %20140 8060085006 3௦0509
LBM PYAG YG wo [wc ah Baroprod post ow
TOD [BAMBI CC FH HSH 0௦8806005௦
BOS HOEK BO PE RwmoHowoS AH BA* Howmxe-,
S| BoF oT Saw Feds
BOS Sw DW Ady, ¢ rm 8 Cer
DORK Warsrwso
QO SVMs MOM 0 So~ HB Brow.
T-

Sol Bssr Hoo G ஷேக்‌ 5 ௦87004

DOSS [Marr NKy JHosr sore _§
Bow SOF UH 6890260506
8 9%2:456 3௦58) 686,
3. BOB HLM Pr Doe De MSSSo (62 ஆக்‌-
Somnc Eb 8 9%ல்‌ ox Bo¥ oS) Ss00/Bcr
BOX tH $ 6060556688 வ DIOS) ஐ
6062960785)
ஜூ 118. ஐ ௫௨36)ல: 555 ஷ்௰ன,
+ ¥* * *

70&
 1068 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8, OBOE AT DSS HOS

Be 80000 SEO are BR OSAP
DE BOS’ DS A soeoe-
BBC AT DST) Soc SK 8 6௦ ௧௩5௨,
* 36 % *

$. 607) ஐஸ்ல 8
Born B SHopsotsi
Ger owse-
BONA, கே 5075
BONS KSoe Kode Beoy dower.
es 6 * soem
ஸீ. 605207855௦ 86 கஷ்ல ௦ 8” SN By TPs (Bo (Kg)
KD SAD WOE c do SP Sy Xocthas SONS) REC 800௦1
ல்‌ '68(- 86506: ௭௩6602 BHT oD Bec EPI OOK CODE
88906 Grays PG SonoWereosre BG Swe.
¥ # : %

8. £0%835) 60-18
HONS HOM D SK ovo Soe e- wae
0600 KO Deas vr
SwO NB WaHlO OKsaoNamKsKc OTE.
௭ ௬ # ச
6. Nob osarr saw sox awraceho 608. 8808௩
BOC ods mS 3 ஷின உ 57255 87*கல 30052
8௩௦௧58 62% & Bdanc Bw Rov eo orgoarrgic Bo
(௦ல்‌ 8623766060 (6606ல்‌ SonosoF soc Zs.
* * # ந
5. BOK OP Ay SoH a “8554: BX
aS Pea RES THC MD ஐல
(SP ESM Hm obo SA Bor Soames
SO SOKA SoKx 8° X85
Wexwood 795042 Boss (BB sso
Ten Borod amo 52
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1069

00805 WHS Porn roads

TOySyBowmos
Se} STA
BVM
WS SSSMS Toso$
DHS Kom GGR Sed0[2ho
PASTS ON WG Fsoarres
Mea WON bo TPH
sh ong way,

(Bs 56050௨
Sse Deol HEH
Vs BO Bons sw
BrSrrSSs sow PSMA Ne os pe,
BS 3 9

UMSCGCH ஊெலாட0௦%௦% AK
: வை
8396 ௦ 5௦ 3 8௦580௯
WO 8050 ௦ ௩௦௮ Bos
soos Peo BonowDac BOcA Beno.
44 3% *

». OXON MTrST Soxooew mdF Do

ONBSQGHO egw
RBC wesSoosrrpoboTrsoboaT _§
௭5% ௫27௩௧௦ S Sane
S aio
230802 50092 1௫ HY oxse%s5 er
Sow (WHow We Sire 8509
BESO BPO THIS ல
Sey_§ MOK G45 Bocr
56 MDSHA ST KETO S soo
OF, DKOW BOWS SASS
TPH MDWOE™*"PoMyAomoe BH Sor sgPiaoc
eH
[2SaO Moe 8016605603,

VHS WOSTH ors

89௦ PF onowbs Boia wwsrg |
 1070 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

DODSASS TRS
DOL Hoe AOC 58 ஸல்‌ BWoowe--
% 3 x 3

8. பிஷ்‌ ௫5௦88
wr Sy? 085 TAB OV Tr H HHSe-
DST? OBDRoSTro ¥ K
256 ரு 55௦8 65288௪.
a a 9 *
கீ. Bo¥ somos
jp So
3088905950: MOS HOST? MHS e-
Ro¥ beS Gys.HH 0 :
SoM wm 6H OAT Hi Ser,
8. WeKrossvsBesy
PHASE Poss S
Pras yas ero
TOS Wr SPACE GOW) TOM SHE.
% ச 3 %
07106, WPBST SIPS OY TY OBO AIO
a6 a8 8 BO BBWS SS Goes
GBSH| TH TH HO SF SK OyD
[gres 845-2 Son Son Kc NOPRC OMS,
Colophon:
Kose, 56 Bar K8 wes Ho ௫௭86௯:3202- 86௦௧9 974௦3
Fou USA esta ar HS TAS PSO Bars “BS 008)
AAMT Ssrurs Mi Nasa sas 3௦ம்‌ Baw selowe
8905220063 SD WaoHFomxowe GOA Paw.
(ஐ-௪.)_-
(௦. arc WSL-DA, SSIs CY BHS (௦௦
HEA. 266550 லாக 981-0%0ல%%௦௨. டல (7047
WSs Sosa Gy,
~ °
; Von WFC ௯௨ 085 08 (2௦2930 2௦(௯௦6 ஷன
ஷ்‌ க DSC Sep 8503 760068) ௯5 ௧5% “Boos
 THE TELUGU MANUSORIPTS. - 1071

OM TH SOSBSd. (6088 5, 943௨005258, கூஜ்ல்ஒ%

866006. Fours ஸுனஜல 76660 006... 85869 80105
BOS WOT SOO) GH கண்ல... க. ஞூ
9௦20208969 066:876 ௨௦௯6௦79810
weg 8 Preoodsos
39665:% PFOPoNHSOc OB Dw. wedIR 85352 இணி S500
8085 த; னா, 54 3089, லஷ ௮
Sir wrFwd~dro WP SMDOHCKO SHO. ௯ 5 ose
85860 8ீ 68238055% ல௦0766லலைல்‌.... wUrsrmaewsys sox (Sao
rOoSSSnmrwrs 8 BcKosOXO SHoWsb! DO Sxssnos
WrseyS Wo
A Nsvoc Wowsa,

11௦. 808. ௭௦523,

SASANKAVIJAYAMU.
Substance, paper. Size, 8 xX 62Zinches. Pages, 154. Lines, 14. Mode
of writing, good and free from mistakes. Written on only one side of
the paper. Condition, good. Appearance, old.
Same work as the above.

At the end of the M8. seven pages contain short notes and illustra-
tions by Mr. C. P. Brown.

(0-8.)—
ஒஸ்ு௯. (wrcsH STH-OO. Sxy oo TH. WR
arson Ba, (NoSarBisma 8ம்‌.
00029,
௦௦ ஷு 8 லலமுூரி (ஸு DOW cH இஃ
QD, BW
TWH caSHoM, NOX).

No. 809. x Bos

Da aspx ‘Poss oO.

SASANKAVIJAYAMU, Vol. I.
Substance, palm-leaf. Size, 73 x 6Zinches. Pages, 130. Lines, 15
on a page, Mode of writing, good but not free from mistakes. Written
on only one side of the paper. Condition, good. Appearance, old.
 1072 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

Mr. Brown’s Telugu and English notes appear on blank pages here
and there.
This volume contains the first three Agvasas only.
-Same work as the above. .
A note apparently of Mr. Brown found at the beginning of the Ms.
runs as follows :—
“ By striking out extraneeus matter this poem might be greatly
abridged and thus rendered more popular. Thus-Begin at bookiI, verses
97-195, 94, 121—124.
What title shall I give the commentary ௫௦௩ 885 1 Sr wg
தக்க P the name of the Advaita comm. on Bhag. and this wou!d be con-
sentaneous to the . . . . humor of the poet. ‘This name the
Tarabhavadipika is greatly landed by ..... ‘ A practical commen-
tary.’ I since invented a name still more apt and which he prefers ‘*&*
5csQ0.’ This name being wholly umprecedented and singularly adapted
to the title Chandra.”
(®-8.)—
SD Sore HPT SO 9 BwY os PoHwsosenoyw. A
SoCs SOOWS 50% ல ஓல 88:60052. (ஸு:
௦௦
Boss. BSUS EF BOS Srl me [D°OHHSABIy O,
(8 S°S5aS SMBH, Spa (௦5 82௦ 88-85 (-&
MOQ. டல GH. (மகவுல ழு.
WOK 0 28.

11௦. 810. 89708 Anais Poses ௮,

SASANKAVIJAYAMU, Vol. IL
Substance, paper. Size, 74 x 63 inches, Pages, 146. Lines, 15 on a page
Mode of writing, good Lut not free from mistakes,
Written on only
one side of the paper. English and Telugu notes are written by
Mr. Brown on blank pages. Condition, good. Appearance, old,
Contains ithe Aévasas 4 and 5 in continuation of the
portion con-
tained in the Ms, described under the previous
number. This Ms.
and the Ms. described under the previous number
form a complete copy
of the work.
Same work as the above,
 THR TELUGU MANUSCRIPTS. 1073

(®-2.)—
Te BWC Esow FoR. [wre BS OS. ஞு ல்ல.
ட.

(வலு 5768-8 (௦ பாடு ௪. இக 5

36 கர௦(ுு௦% 882530. (௩ல்‌ Kl Ssmo jc Kos. BHC
[No rsa Ces.

௦. 814. நக ஐல.

SASANKAVIJAYAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 153 *K 14 inches, Pages, 170. Lines, 5 on
a page- Mode of writing, fair but not correct. Condition, injured.
Appearances, very old, Many leaves are broken towards the end of the
right side.
Breaks off in the fourth Agvasa.
Same work as the above.

(6௮) ew Pso sw, Ba Seooes BOTH WSOBC ROS ark

Kos. (arcs An OBSS. Sxypeowy
d. BBL SW Boe.
[Nog area ssoon0 WS 752,

ஜுலை$ 5,

No. 812. ¥ Fo Oeagsw.

SASANKAVIJAYAMU.
Substance, palm-leaf, Size, i6 x 12 inches, Lines, 4 ona page. Mode
of writing, fair but incorrect. Condition, much injured. Appearance,
old.
Contains the fifth Agvasa only.
Same work as the above.

(®-8.)—
NSS ௦:90 620 Kor [S00 0025. lees De greseo
soo We
MSH. BSy மவ 6, 0௦0 (0௦% 978 ஷ்௦லை. (இலக,
லு: “9,
1074 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

No. 818, ¥ F°o¥ QRAHsDo.

SASANKAVIJAYAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 128 x 1} inches, Vages, 46. Lines, 6 on a
page. Mode of writing, not good and not correct. Condition, injured:
Appearance, old.
Contains the third Agvasa incomplete.
‘Same work as the above.

(2-9. } —
630150 ௩5௦ கணு ஓ ரஜ 72. wud
௦25 6718%6, கவடி ஐல. 8 PCN OF eB Smeo '300.020.

லு$502:57 9.

No, 814. FP°-of DBGhx.

SASANKAVIJAYAMU,
Substance, paper. Size, 7$ x 63 inches. Pages, 252. Lines, 15 ona
page. Mode of writing, good but not free from mistakes. Condition,
good. Appearance, old.
Begins on fol. 109. The other work herein is Surabhandésvara-
mu-—Satikamu.

Complete, but wants the introductory portion.

Same work as the above.
(9-8.)—

Woprsd 5S SS) S8b-K Yohaw Kew. parc Oxy,

QB. SHpwHN. BPoNoFerssnw By.
SECs eG,

No. 815. ¥ FoF Dx ws.

SASANKAVIJAYAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 17} x 12 inches. Pages, 138. Lines, 7 on a -
page. Mode of writing, good but not free from mistakes and breaks
off in some places. Condition, much injured. Appearanes, 6ld,
Complete.
Same work as the above.
 THR TELUGU MANUSCRIPTS, 1075

சீ 4
(8-8. )—

கிரு [Ss spas. கிஷ மலரு BH. BH

OLS “SI? Hoy CKO. [NoPBr°S SwoOm NOX.

ar 02 79,

No, 816. 890௦5 ஐ,

SASANKAVIJAYAMU.
Substance, paper. Size, 125 x 8hinches. Pages, #79. Lines, 16 on a
page. Mode of writing, good but not quite correct. Written on only
one side of the paper. Variations in the readings are interline and
also written on blank side of each page.
Complete.
Same work as the above.
(®-.)—

ஒரு. ஸாக்‌ SH FH. ° Siyoo Kew. wHlFso¥

8௪ WTS WKS Kos. WS BSS GAIBOKM oso
Shs BIycosoo. BPocs \KoF arson Gy.
50 ௯:2௫.

110, 817, 89௦66௨ ௯ைலை.

SASANKAVIJAYAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 20 x 18 inches. Pages, 116. Lines, 8 ona
page. Mode of writing, fair but not correct, Condition, fair. Appear-
ance, old.
Complete.
Same work as the above.
The name of the scribe and the date of transcription are given below
in Telugu as found at the end of the Ms,
(8-8. )—
ஒழு. ௦8 ரவ ல்ல. 3 Spoo
ஷூ.” BPOCLNOS aS sso ௦௦% ௩ SX.

ஷு5$0லேல 9,
1076 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

097௦282508 இல Noes :—
“௯696 ஜு5லு 6௦0885 8௬௧858)ஜஐ 30 873௮௭5௦505
TPO a asog-nB8 OrSyMobo Ways [TY dys Sos Fo
So.”

No. 818, ¥ T°o¥ DeaVsow.

SASANKAVIJAYAMU.
Substance, paper. Size, 154 x 64 inches. Pages, 19. Mode of writing,
good but not correct. Written on only one side of the paper. Varia-
tions in the readings, and meanings in Telugu and English are written
by Mr. C. P. Brown on blank pages aid between the Jines of the
original.
Complete in two volumes, i
Same work as the above. By Sésamu Véikatapati and not by Kan-
dala Vénkatapati as stated by the late Mr. C. P. Brown.
In the beginning of the work Mr. C. P. Brown has explained the
marks used in this transcript and then gives the following notes :—

(1) The manuscripts I used are thus discriminated :—~

A. My large quarto paper copy from which this one was trans-
eribed.
B. A manuscript on palm-leaves belonging to Vencut Ramaya
in the college. 5
C, A small paper copy different in the middle. Since compar-
ing the above, I have obtained four other manuscripts which have
established the text finally. 1829.
The Téra Sasanciyamu.
An original Telugu poem.
By Candala Venkatabati,

The text of the present copy is given as arranged by my very learned

friend Advaita Bramhaya Pandit of the Zillah Court of Masulipatam.
The interlineations show the various readings that appear in other
manuscripts collated by me.
Much of this book is not intelligible to any but very good scholars
withouta comment—which 1s yet to be made.
I wrote the above note in 1827 and since that time a very complete
commentary has been written : and an Index subjoined.”
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1077

(8-8.)—
வல்லே. Both 60ம்‌. [arcs HK Y-O¥. லஷ
OD. 32% $76%- இம்‌ ௩8ல்‌ wroscassa. 2௦
8௨ %00ஸிஸ்‌ 966 இலகு வரப ஷலு, (ஜு தஜவுர
STPOLW?O RM 389000, ஓ 925௦8 %:90 w hss s [BOD
BSH. 2 BOL NOF DrBssvoo ச்லு.
ஷுேஷல* a

No. 819. ¥ FoF DxsHsxo (585 so aregare O° 0) க

SASANKAVIJAYAMU (WITH CAKORIYAVYAKHYA).
Substance, paper. Size, 112% 73 inches, Pages, 1,680. Lines, 22 on a
‘page. Character, Telugu. Condition, injured, Appear:nee, old,
The transcript is written on only one side of the paper and the other
side contains the corrections made by Mr, ©, P. Brown, English
translation of important or rather beautiful stanzas is given. Also
contains short notes throughout the Ms.

Complete in three volumes.

Same work as that described under No, 807 ante and also contains
the commentary. The commentary is not perfect and the language too
is bad, In some places the commentary is defective and in some places
it is superfluous and dry.
Froma note of Mr. Brown given inthe Ms, described under
No. 807 which is only a fair copy of this Ms., it is wnderstood that
one Narasimhacari is the commentator and in another note appended
to this Ms. Mr. Brown says that this commentary was revised
by the
very learned Ziliri Appaya. :
The following note appears on the fly-leaf of the first volume and ig
apparently in the handwriting of Mr, C. P. Brown :-—
“The tale of Tara.

Complete with commentary in three volumes. 1830.

This,copy has been revised by the very learned Zalari Appaya;
and
the chief corrections are either in his handwriting or my own. Much has
been blotted out with aview to shortening the uotes by excluding
needless repetitions ”’
 1078 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
Motto from Manu Smr. 2—93. ete., 98. A man by the attachment
of hi: organ to sexual pleasures incurs certain guilt but by wholly
subduing them, he thence attains heavenly bliss.
Or, as a motto give the Smriti verse (entered under IV-18).
who FTSOGO wv ஓ னஃ 5 6ல்‌ |
Sark, Kadh Arg MISS STIS 1”
Beginning:
es. [BOTrg, L2H 69) ௨3 8098 Kom 2 300
Bsd WsSonow GN F388 wor how Fo 673
WSs? Md Koy-sD, BO PowdDow Tohyh
33௦ SHS OworsSrteaesse- 851-596 ,

ல பீ... . 8191 9080 (22% | 69) ௨89

KOAS Wz ocho | 85% 965) ஆ: S86 00% 7S Bs
கல 320) 2௦3௩6 | 91 998௪ , ; , 2௦80 wopems
Sols ஓ | Ol SHS * ors wmiresm SSCS
98 OFS | FIO BVO SeorySswmwHmy | TS OS Boo SFE
er KeMONXWS | core Toth Wey SxoHoaw | WY HOSS MO
tbo cio Exo OR Sarr | VD STr-o# tam I core 58d send
ஷு, ed aon Bothy Ko & | Tobe h Beye | €॥ கமல |
68% OF DB SOAK wos BS ௫ லர 85985208௫5 ஆலு
மிஷ்‌; | TS-Sx Sos £6 KS cio, 5677-5 மற
898588 8:88 5 ௨௩ ame.
End:
FO POM S.—$- TBST HST? STW OBO B HM BO
a eas a2 Tres Basser
soe
Dev Norse HOST ayFoy0
[res 8y5~ 2, PORSOK SOMO KE OSS.
8. wasns Sosoreoe | wakes | el (குல
Hp doses | SPS | CO GDST-Kaboews| Traore | el ௯68௦
S* SSrSRosara | wapmgros?s | ae க? ஷி R
SeonSoe3 SopY soso Searar| steweBas ge கலக்கு
20 | 87% 8 "6. 5985250643 “0555 actos
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1079

BS TSS MSM Fowodsm PSs GahaSKdnsods

PrMooKosH Simro WITS Aksar | orwssos ey
SOO PBE Gyor-h TONSON | WEMHMHBxersoss Soleo
SEH PSTCBSla Sols ForjoSaowe TPA MH xy ல
S03 SFM BS eH we of bonsSxKensoes MOK TACs SOK TAK
௦) $6லு | 20%880008- | SOKO 5௦8௦௯ sy) Bo
Seal or Gorm [XoProd mow 5285 8எ-௦%:-3% 55
க 9 லைல வற EOS.
Colophon of the text:

Ka. 9d (8ae6 8 Ors SOLS WORD O25 DOSST OSH SG

SoS SoM orsrwse Moise owroir wad WrdRoys
BEST Hore Soop S OVNAKD Ga Boe
Bo oxBar-s
(e880 BS ¥ PV oF Dacwoarw 5௫௦௦௫௦ 8௦:20 680-170
ஒல.
(®-9.)—
Pas [Naso (ood POD wow XO.) ௫.5 ஐ
இகர கஷ்லாகக்‌. 86 ஐ(௫௯% 88% குஷ்‌ ஸு
லல. BokS BOS ௮5,௦௮2 ஷு, 2 வீல்‌ கவ்‌
CHLDEED. 97) 8020626 ந 88 SA soos (TMI TORஷீ
220865 5ல% [Tabor&. HS Do soho Ke
| BCP CKO WOsSessH 6060-6066 . “900869
Both PoHpsmam SIC Psxo ska Den Bow wsa.

ஐஐ 3 807 wx &.80%0லே (60% ௩௨ ௦85068 58025

(௦௧% DP ENIX Ses [TPROCHEAHSyஐ... ஐஐ ஸுவ
SPD B. TYPE Gao D BdHOdAHDOK SOK op sweowsy
MEL-D SK STM sy O. VNrST LS Bow BONMVOD SoH aso
௨,௦௦௩5.
&ஐ WB WBA “8 821 & ௦க 5 T CPU SBE K52%0

Ms tNoGHxr BO wrod SROs PO'PI-GoNcoSSax

bo,
 i080 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

315. 890. 89௦86௦௨௯3௦ (5866ல்‌ ௧0),

SASANKAVIJAYAMU (CAKORIYAVYAKHYA SAHITAMU)
Substance, paper. Size, 113 x 7 inches. Pages, 194, Lines, 26 on a page.
Character, Telugu, Condition, much injured. Appearance, very old.
Incomplete. Breaks off abruptly from the 47th stanza in the third
canto. Written on only one side of the paper. The commentary
contains corrections and the corrections are interlined.
Same work as that described under No, &19 ante, but does not at all
coincide with it in many places. It might possibly be that one of
these two was re-cast with some alterations and corrections, But
this Ms. seems to be an old one.
Beginning:
e. [BOary 69%) MayBHz,0 Koss KOwor Mary 2
Essex d Yosse0W "520 $ 98௪ Go Hae Yous
HPrsos? chO Soolr-kO, WO 80978௦௯௦36
TEHo SHS Hwaws~ Sexes lem Bgrate:
or Ka 5
a8, (8 - « « நீ 860 ஓ 52505" 560705 KQoxoes
Wry COLOM | FO | KT teryIaw SD MM FHSS Sars |
FP. . . HoPF | Sos ஜாத 6 ந) கில
Pron oso Cs Sr os SS SCS? | 878 owns கவல
Sl TON soo ஹஜ: வாக்க (ம । 8593
760) 8௦885) Dosey TOE | So TH VY My KE Waoo
Sg, HDT i WO Prsol HD - ௨.௨... 78கி| 00%
ரு)6% SDSS OO BOO BBs Yoo savrssen Ss oF
“லல wf [BSH DOG [WHMMy LOK 39, O00 Hoy WE |
9 லரு$)95869% ௫%௦%04 SOUPS GBC ova,
End:
“ஐ. § DOK OW) So 8௦௦௦-3 598504
ஜ்‌ “08% MYGow KO} [SB
6626160558 6௯௮ “Bods
லக்கச? Howto,
(8-9.)— |
மூல 2. Bb coors FC Paso 41 5 5802090650 7495,
HFiws SS SHS Mrs [wich Fee. arcs WO WM Sy,
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1081

DTD Biya Sor ssw Gaede. TRESS [NB Nees

805% [arccmBcao®,8; OF 56-66-68௦8 Doo
80596 %லை 8 PoP Bo. OkSA.
BS 8 819 08 SQ oxcwSs UcHHTOD cos Sosmoo
A Both Oxy MOAN Hy D. ADS SB SX 806686 85%
“66௦62 Sor [SEK [BXED ௦8ல்‌, 2 BSoSserte
eros Sieh Lacie TS By &.

No. 821, ¥ PT o¥ Deas ( Se" Scmoareg gro Pores x00).

SASANKAVIJAYAMU WITH THE COMMENTARY
CAKORIYA.
Substance, paper. Size, 128 x 72 inches. Pages, 602. Lines, 23 on a
page. Character, Telugu. Condition, almost injured. Appearance,
old,
Wants the introductory portion; otherwise complete. Misbound,
Pages numbered 11—22 should have been placed between the pages 34
and 35. The handwriting is very neat and good but not free from
mistakes.
Same work as that described under No. 819 ante.
The following note of the late Mr. 0. P. Brown is found on the
fly-leaf of the volume :—
“The Adventures of Tara: or Stella and the Genius. ”
a celebrated fairy-tale, written in Telugu verse and illustrated with
a commentary composed under the directions of C. P. Brown, by the
learned Narasimhachari in the year A.D. 1828. In the present copy
the voluminous dedication, preface, etc., are omitted—1843,
(-8.)—
ப (0௦௫9 லு 9 869708
Sor [sw 9605). So
ஓகை 8-௩ 86. 11 Avcsoo 2% ssw Pc HMLOONXG KS
sooo 84, 35 '609080%5 ஒல கலைக்‌ ௦8௦58. [wrcds
BLIP? MK BW Bowser Kaw Bd dap, |
3S 8 819 wx SO ONCMENS [KX FS WMS SY wee த
(NBS GH aso
xXy 3.
Si DHF xo Bos [HH SW wre (ஸு Horses we
ப
91055 550 954787602௦ 59-௯௨ 6,
க 11
1082 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

No. 822, 87௦5௨௨ (௫௬55 Tar S PWS 0) ட

SASANKAVIJAYAMU WITH THE COMMENTARY
TARAKA.
Substance, paper. Size, 133 x 8$-inches. Pages, 734. Lines, 23 on a page.
Character, Telugu. Condition, almost injured. Appearance, old.
The handwriting is bad and full of mistakes. Corrections are inter-
lined in the commentary throughout the Ms.
Complete. : ட்‌
Text is the same as and the commentary is similar to that described
under No, 819 ante. As a matter of fact the commentary contained in
this Ms. though called by a different name “Tarakamu” is only an
improvement of the commentary called Cakoriya and not a different one
altogether.
The following note of Mr. C, P. Brown ‘appears on the fly-leaf of
the MS, :—
“Sox Pos ஓஓ
TARASASANCA VIJAYAM
or
Adventures of Venus and Adonis
a celebrated Telugu poem.”
This is a new edition of the poem. The commentary was written
in the year 1827. And in 1853 it was thoroughly revised. Hence the
corrections made in every page.
The present volume contains the learned Editor’s final corrections.
The comment is named G°OFo.
Meginning: று
HF. BOs WO 76ஷ8ஷ்௨ கணே %0ஷ0ு KR) sw ”
“குலக்‌ ஞ48000053 350988 wor } aw 85௦873
30698 MOO Kooy FH WO Hop Dor PohHHS
BHOGHS
2 2 QSoss ு So soesser
5. 5 உலை ம்‌ ச வக்‌. ச

as. டீ ௨) (8 | ௩௦9௫ | ஓலு ஐஸ்‌ Bhs Ss |

Rava ee | F[exSeoaxS 82௦௦௯௦ | 6060-0555 | Ny
SiooySsaxKo8 | ல சாலக்‌ | 855௦88 MSO SeGsrea|
ஸ்கீ$ல0 532௦ | 8௩5, ௧32 | ரூ | ஜு (898௪ | Wales
98 | ஜுமாந | ஈகி? ம | ஷூ 5௦673 Prowse | FA
45 STIG osor ed eS Soll Ol PPM SF) [Hows | &O
ஆஷா ஷன உ 768 99 மூ Worm 89௦ |
 THE TELUGU MANUSCRIPTS: 1083

SS wore SS Sswevry So SOOM, மூலை 7605 | 888௪

Gro? Q dh Looms Pwo? | Fw yCsossy Sow god” sGrasoe
சரஸ்‌ வற ஐது VO PSs | Wood Hs OW PS
GS TSS” Mrehe SASGSD Od draosor| OP GDr0ss
Soi, STi) 9 | OO Sool- FO BOT | BW SIs இஷ
Hy ob, G2O | Sop—xodh | PoP Pow | PoPWoH wo B
PohHHS Bow! TrohxywrguWWs SSSoramgm | 68
css~SEe8e- | Hx OFS BOKo mH BSRS லு 88
TAHHDE | ஸு Gawdyahy sh SE THM
Ay, |
OIE | SOKEMMY GH Sy9NH8 FBY_F ௫95050] 4
es TF Qs? wea WS TY-T SST SSol Oy, 586௭3 ¥ 380
Br 2 ஷு ௦%% லல Ar DoD Ws, SD 89௦.
End: .
ONO. “TPBSP KATHY T°B OB OM, BO
ah 23 28 By OBS BSE SFE HOS
குல 0-9 0௯ 5௦5 655
[WBE GY SoNSON 8047800395,
8. or... BORED | WOBrHos | Ses.
4 + | TBO | HSTCSHD Soave | 0580526173
HB wim; மரல்‌ ௯8 8௯௦௦௫. லாலே Baywth)a |
ஜீ. உ ஐல | [US as | Soogrdasta | Sxboswsods SSSR
Somra | S631 gtaow! ஐரிஐமு ஐ 98 | Se | ‘Sg 8x6
rs! ses | BEB SSB b- | 8855 | BOowBwdy BIH | GS
MBNOSKae tr | OST St aorw SK Nopsiord sor Dard Soo
BS COS arAsmsc FOIE ess 587 அஷல ல?
e589 CDT» NOK 6256 கிஷ Sr Bars SKarr,Ssoxsods ௭௩.௩
ல்‌ லம்‌ லலா | ys + Sl UC,
2S I MGrer®S Homo es
SPKPOGMT SOM | OW OPS | wivthowa a | mmwos Fey
Soy DPWss 9 YR GONSON | Tra வேஷிஷிஷ்‌ 1 Hos | Fors
HIGH | FO) | PSK RS | SOUPS | PAF oysTgosa
[ST PoMwxy | OST? MGV) SSGosso Ho BSmeo | 8 Bi.
HF Hy BS as | YAS | OVoKSoxscoSs | WoXSon | Won BY
ல 807438 80560 $6ல50 | 8016ஸ 800௩ | 5௦119205௨௦
71&
 1084 A DLSCRIPTIVE CATALOGUE OF

ல்க | vrwsoSFe) Vd BS sswBd | TPT DT*

"ஒல்‌ மே ஜு WHYS toy WH ட STI BaS00 § 8x8 SO Si

Colophon of the text.

Kae. 9a (Barx8 cesses ௨௫௯5௦௧8௦௧3 8௦59௭
508 SoMPWSrMAKOsea ko PSr MaIMIrd ys
Fisw TKK GCS SrP' S WVARKA GW oF xB srs Gos
(25௦இ%$ 990562௦3௦3 226 (௫௦௦0௦02660 6௦588
BC OS.

(8-8.)—
(700. [Src BEHOH We. Sy ws OD. AH
Wrdn YS VEC NOW,

ஐ 82. 819% உகு (௦6ல்‌ we Poros,d.

க 5787௩௫ 28 ௭58 £ ௨ 266. BH WS ba ஐ
ல08 “609715 86:50௪.

No. 828, 8 9”௦5220%9

ஐ 30௩5 .
SASANKAVIJAYASABDASUCIKA.
Substance, paper. Size, 113 x 63 inches. Pages, 855. Lines, 19 on a
page. Character, Telugu. Oondition, injured. Appearance, very
old.
Complete.
An alphabetical list of the words used in Saéadkavijayamu described
under No. 807 ante. The number of the verse and the canto where the
word occurs are also marked opposite to each and every word. At the end
it is noted in Telugu that this index was prepared in the year 1830 A.D.
at Masulipatam under instructions from Mr. C. P. Brown. Tt is
also stated that four men were engaged to compile this concordance
which was completed in four months,
The handwriting is good but not free from mistakes.

(O-9.)—
PMNS. [arcs MHIP Hy HTD SSpoo SS 3° eH,
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1085

8807 %% SHoncoSS FIoFPDacwomophosHc (aot 5,

SILOM HdsSodoK SMM SmoeIT7> ros asawsy 0. வே
Res Gor
TE GSS Bey NH WAGSoke Kost 0௧ல்‌
“லுக்‌ HoH
8 8 POT
PS HME) S Pray st oraoraiv
(SPE H°SMNA Soo (ST So DO Kbsy Se e os Bo Pox
H\Soer* ax8 566500 32௦௦-0 56 NOAM Soh OH POH
SoBe SAD Hky 8.7? OO ௦௫௩௦௧83௦௯௦ 762.
Beginning : .
ம௦$_மூஜ85.......₹
8, so -90.
மூட$ை..-5௦, 059, ௦5 8௦%... 550
௦589-௮, ௦௨.
௧௦58-4 ௦ .
wo8S—— SC. OOK, WS. EY, SH—Ho. 3.
DoMO—— AC, x3.
“9௦6௦-5௦. 53, 3. 205.
ஷீ — So. OO.
moOF—wa. Fk.
௨௦558௦0௦3௦. 6௨.
BOK BC» ME, BH aso.
MWOXKS——HO OM.

௦8-௨௨. ஐஐ. 0௮,

07-20. 85--௦௦௨, 5. ௦௦5-550 ௨8. XL 0.95,
eon
9) ave.
End :
as 899-75, 20-2,
Brno hy werd —wW. FO.
ncasoo-—B). ye
TO MOH TT —— B). ON.
Bro vso———- HO. OLA.
“Bray m0 -—— HO. OV FE.
2 (8௦௮90. 50௧.
SH, TS.
we H—H). Yo, B. 80,
 1086 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

No. 824. FT oF Nsom FoOreas,

SASANKAVIJAYASABDASUCIKA,
Substance, paper. Size, 112 xX 7% inches. Vages, 258. Lines, 30 on a
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
old,
Complete.
Same work as that described undcr the previous number. The band-
writing is neat and good but not entirely free from mistakes.
(®.2-)—
பல. ௫௦௧ 20௦8-9 ௧5-0௩ ௫௪. B Spew 33165
S500
5° ar GI sw.
g& 8 822 ௬௩% SHOMOAS Kes. wos BE |S.

No. 825. BSS NOD P30.

SIVAMRGAYAVILASAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 15 X 1% inches. Pages, 24. Lines, 6 on
a page. Character, Telugu. Condition, slightly injured, Appear-
ance, old. ்‌
Complete.
A Prabandha in one Agvaca describing the amours of Siva in the
course of his hunting expedition in t:e Daruvana.” ‘Ihe author Ran-
gadhamamantri was the son of Narayanapa and grandson of Sankara-
mantri of Kagyapagotra and of Haryaparaju family,
Though the work is complete, the first canto only is readable ; the
latter portion of the Ms. is injured and many leaves are eaten away
by moths.
Beginning:
5. பீச்‌ எவ
853568 SOISH) PMysHeoe-
WS BK SHKwy SoH
TS K Bom FS Sowagy mee-.
க்‌ * * *

ல. BBs POs wasoPostg

WORE S SOO 5 ஒல்‌ SK Sone

BIO AY row ons SKOS

8 BROOD Darga BS
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1087

FOSS srasrrHe So (Ho eH OFS 6

Bam BaF eargncow Stoc Bs

SH Base P
PACHO Sy hasow te

srSHtyoc BY SSK moves

Fok orssreBoc TOD HBA Kooy
SOD MBI. o TorawTrca Ts
ANON
ROM wrSadrancotia
aU முலு ஸ்‌ CHods,
லு 40% Boos wr-Per’s,

A. OLR eewsr TPO OFS GL EH HD

FowsrrcaH WSocwB aN Gceosg
SHaxrSaw so PByarmosSs ௫5005௨
wy 8c Sk Sone oac பீ வட... வு,

End:
SOO. “OSIBST HST? OOS TeQD ST
FS SOOT NLS BOLSBT OG Ay BLT
MISHOMWBA>
S? Woy BBs 27
AGS OST SIS 550707560௪ !

(®--)— .
வலுப்‌. larch 55-௦5, B asp ௦3 ஐ, a BPC ௦௧
rH sod NOX).
BHO DUSK OSs, GKCED REBOE Yo, soto
ஜு 8௩59590300, SETH (0௦௦57 6ல்‌ 508105ஒ-
3௦707358இ 52003. ஐ565 இஃ்ஷ்ஷ௰ Hors-yd 580066
ஜு SOM.
Colophon:
ge (BAS KOBHSS 98s Ome wS TSO 28 8“Sarowy d
5G KOS [BSD AQW O-RSOT OHH 0 Bh- SAD [S 7805
கஸ்‌ 9௦55௦௫௨895 6) வு ஜல (இராஜ (Is [Wor
PrHmolG Tw KosHoBs Bs (moose) Do Poa soy Noose
HS arHompos PSgow 869709.
 1088 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

No. 826. 99-௩8-2254,

கருக கரா கயாம்‌,
Substance, paper. Size, 12 x 7# inches. Pages, 63. Lines, 27 ona
page. Character, Telugu. Condition, fair, written on only one
side of the paper. Appearance, old. Mode of writing, good but full
of mistakes.
Begins on fol. 1206. The oiher work herein is Sarangadhara
earitra. Holl. 1 a-117 b.
Complete.
An original poem in 2 Aévisas describing the story of the marriage
of Ganga with Siva. The author Timmakavi of Kucimafici has dedi-
cated this work to God Kukkutésvara of fithapuram as in the case of
his ten other works, viz.,(1) Rukminiparinaya, (2) Sihacalamahatmya-
mu, (3) Nilasundariparinayamu, (4) Rajasékharavilasamu, (5) Acca-
tenuguramayanamn, (6) Sarangadbaracaritra, (7) Saptasigaramaha-
tmyamu, (8) Rasikajanamanébhiramamuy, (9) Laksanasarasangrahamn
and (10) Sarpapuramahatmyamu,
The author was the son of Ganganamatya of Kaundinyagitra and
pupil of Dendulari Linganaradhya. ‘he work is stated to have been
written in 31 days in the year Dbitu corresponding to the Saka year
1678. In anote of Mr. C. P. Brown the corresponding English year
is given as 1756 A.D.
Beginning;
és. BENT IHS QHD QD TCO HoKis Bex
SOF Tes oyboparro¥ toc BOS DWH Vy
cg 8 வ த
சஷூல்க$ 9 ல5ஓ%3%0-ஓ 55ஈஷ்ஜ5 (ஜட ஜை
wrsdey Fdrosswrosewe SHH SF dssnd .
ல்‌
* % * *
ல. 8௦௦08௬ 35085 :6( 75235௦
BOSC OST v0 8 HOSES § “Oe
KOKh0(8 $% Kor ge
DOH 5 3௦௦௯ mea Ce
Se மேயும்‌,

80855 989 607205௩950

WER BHEC 58) Troon
ட
SBY_ DOHA Sora HS a
Cosoces WEBS HOM ௧653
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1089

Boek aos DONT OrHE 29 05

க்‌ நர வடிகால்‌, ௫5௦035:
KOS Or Ho” (Nes DOHMH BMH
BSQTO 6. (66:60 8750620906 ॥

ல்‌. ஜிஸ்ம்‌,
6. ஸாக்‌ & Eee 30008 Yoswe
௦௨4? 000 be Soe
88ல்‌ ora eps Derr Ww
Ses) BOM OPS irsw

WOKS CFCS 28௫௦௦ 6

2262 60% Sorat _Bes Ow
55 8௩3௫123௦௦௦ ode
SPN 30 னல்‌ கல 50
3௦௮8 “இ, 5௫6௦௦௦ விட BK-
¥ BY SoS PES (SB gy 134
oe Seo BEC OS 2 MSH
aw Sst yes BOS WF SLB,
S. 3(§ Sk MAPS BSSoBS VKH HI ௬௩-35
BMH o8Bown eka Srkh- (2௦4௦60 620000
6507.

ச. OSB Gao gp, awo'Ho

ஜுலை 86% DIOS OBC 5 om
SMOSH 256 35௦
ஐ (3-8 82%.
5. '828965000227 எ 620௦006008 3Sde7Dor Qoos
Fjo WSOP HHoFowsKHHo K@rAGSo BYSS.

End :
BS. UM Pood லு௦ல்லு(௫5%% Kon
SS BWeor0ssod OST Hoa 06
 1090 : A DESCRIPTIVE CATALOGUR oF

Det WH SOcHs ODHBosl-

BTW 283 கல்லா % 0005091500.

8. T Doss ps FHF Hoplsios

ON FB How LOH Gr SVswsw
SKEDODS corr# 2588035065
Temes
5 SOS H Hah och.

¥. DOC HB Swmacins
RXSOKKE இனா
(& 8௫௦௦3௩ 5(6௪)
ஐ: 96) 0 KB “FSO
KY OOF A) a SOC 765300 oO.

SOOO, (SNOB Sodarrere wy For Sram arere

FS SWSOA OW Wreonoh™ ஷு
[SMS NO Paw BOC OL Wreswy-F
Kmosses#S ero 0-௫ கோலு,
Colophon:
Kee. 9B — (Bxoaoh-Ky-“HFes $ ௯3% ௭௩௫66௦ 005ஐ
PO PFOIT PSragwHsoys xSP ௨௦ஞ்த ToSRy OAS
இர்‌ 8௩2௦3 Konwrsvse OS P¥o 6081-9704] ஒ௫.ஐ
POI Pos BYE D POOH (௫650 -2% 9299௩ ௭:௦
ல $5௦7785:5(1௦௦௧௦௯௩%௦% ‘OG cea A, Gas T Pi.

(®-9.)—
(SCS HOMH. CASKOS SS HTH H [arcs ow.
வீ வ) 9: அடு25ல KO, -(NoSPreH sme Gy,
SO" FLOSS OT" NVOSSOS BHceo Kona Bows
க 598255. |S SHYS SEL OFC ro8S
ST 82302
BID 866 SwNyPSwSl- AksoK% SHonoBs. A&W Sow
Bes FF orev 8 PHaAHMH ws 6௦88 53%. ௦8 56
Kr} oto WeSD [Nog sr OCM-B cdo இலான்‌ 0104557305
8௦% 6943 ல.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1091

No, 827, %Sderr-Du~sw.

SIVALILAVILASAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 173 x 1% inches. Pages, 4i. Lines, 7 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old. Mode
of writing, good but not free from mistakes,
Complete.
Same work as the above.
The scribe adds—
6 (ரோகு 6௦௨௦௨5 Pore ௨3% 5₹0- “262.
DOKHM Gos JOSSao wWeepre Hayra 8௨௫௦௩ (ஷு
Sm. ஞ$ல By.”
(2-0.)—

SH Ks. [wr 88-66. கிஷ்‌ லவ ஐ. அடல

76ல்‌. 9௦23 5 9655.
லு500ல2 5.

No. 828, 28d: Der-Hxm.

S{VALILAVILASAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 133 x 1} inches. Pages, 7. Lines, 5 on a page.
Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance, old,
Mode of writing, bad and full of mistakes,
Begins on fol. 1a. The other work here inis Basavyapuranamu Foll.
5a—146.
Fragmentary.
Same work as that described above.
(9-2.)—

(722. GAMoGaHC KOM moO worn. wwres

௦2௧7௩௦. லட லத 8.
ல 50304 3.

19௦. 829, 9858-58-33,

SIVALILAVILASAMU.
Substancs,»palm-leaf. Size, 16 x 14 inches. Pages, 68. Lines, 6 on a page
Character, Telugu. Condition, slightly injured, Appearance, old.
Mode of writing, fair but not free from mistakes,
Complete.
 1092 A DESCRIYTIVE CATALOGUE OF

Same work as the above.

The scribe adds :—

F (SRrKrs§ars Poll SoS BE ஐ ஜை 8ீரஃ ஸுக 07%

லஷ (ஸ 1) 705). 8௩-௨8 ஜக (SrBonkys
KoTP@ aes Se.”
(2-8.)—
(ல. [WF DoF SSSA HH HO OOS Sore.
௫509 Koes,

No. 880. S08 Som Sow Sx.

SUKARAMBHASAMVADAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 15} x I} inches. Pages, 30. Lines,4 ona
page. Charaster, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
old. Mode of writing, fair but fall of mistakes.
Wants the beginning and end.
A short Prabandha narrating the conversation that took place
between the sage Suka and Rambha, a celestial nymph of surpassing
beauty in the paradise of Indra when she was sent by him to spoil
the penance of Suka. The name of the author is not given.
Beginning:
S. COS WI SoD PosrSoewm 81௨௦5௦ (622
56%: BHjS 86506 96006 ்்ஷ008 DHHow
HOS D 8x DO WE வலீ HS CoM Po seLisw nV K@~(S xo
BRS.

6. ப ஷீரு8 wd rk §7(Bw YS FF
BDWAYS PSSAEY © FArH(~o 4)
SOSH Soy SSets gr (367) 80307
Simo Bos 202000 9%&
BOC ovW( ow! )c¥ BQo 3௯௯59 ஐ
ST) SNowmsicaain Boy
௮௦802 ண்ட Sho Sere (8). . ௩65
5 மூரிஐல 33% 8ு%69ல.ஆ
 THE ThLUGU MANUSCRIPTS. 1095

526 84.67 Sos 's BCBS (2)

Sowyrepio SK ஷூ
ABQKKPBN SIMMS S00
580 8925ல்‌ PKey Hawes.
End :
S. seas Soy Go WF Gora AEC BArENS omos6or
EHS 6 [Book cHowD BY 5௦௪ PMYC'G Sx \%SyBho(ca!o
20885 8 ஒல்‌.
$. -கி$ 26% 0௬553௦
5௯% DSyC ஆ ஜூவல்‌
DY DH BwSy H “Boo Soro
(85௦6065௯௯௯ 1) OSH Sc
The following note of the scribe appears at the close of the Ms—
= TS S5S Bo BHT?
Tek exo 6௪ [a8 Nye
ம ஐ ஏஜில்‌ “௯ல்‌ $௦8த௦வ% 8080-0588 0 65.7?
(2-2.)—
DHT OT CH. KOE sto ZH. WrsmHoNd. கல்லு ௭,
2B HEE SO Xe Sar Soo em.
ROG (Kooessos PHOS (ம்மா MH MF GR.ASO,
OHH Bis wy ons Warood 8 anole Sods BIBT SEN Sox
Hi AAS Powrss Noe. F 6 GAO 62௦௯.
யே

21௦. 88%. 868 509-6௦0 ௨82500.

SUKARAMBHASAMVADAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 15 x 12 inches. Pages, 12. Lines, 6 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old,
Mode of writing, fair but not free from mistakes. The leaves are not
in order.
Incomplete and imperfect.
Same work as that described above.
(9-9.)—
OOS [KS HKG 5“ %06 0௩௦௦ SS). LK Seren
Kom. BH GFL Gomosan GKHch GK O. Bowes
 1094 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

ஷூுமூரீற (0-ல்‌ BBA BcBSAS HS MEO. [Wrcd Gn

SSDS WS, AWO OWS Monee.
லு ss.

14௦. 892. 8685097608.

SUKARAMBHASAMVADAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 143 x 1} inches. Pages, 21. T[jines, 6 on a
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, fair but not free from mistakes.
Wants the beginning and end.
Same work as that described under No. 831 ante.
The last three pages of the Ms. contain some stray verses both in
Telugu and Sanskrit.
(8-9.)—
OSESIY Se. K 2593509 Sm. கஜல, Px
Ussoomec Kor. [rc nF SrHh7 Nosy 5. லஷ 60%).
a8 POE > \XoS SrSsmen SacBee Kow.
SX Gx ௮5,

588688 ஆரா(6ல்‌ ஒலர ௫௯3௫ 435 9லூ BooQ ஓ

SLO KOS).

CESSES aH SoF wr-H¥ smowes Kedosy 55065 கல

Gres Dom BH. © BFP HogmEsea oF arsare XO).
{Tus 05 கீலக ஸ்ர 8௫ கலா,
SEotS soorectogwoiMocam SOW ToS Jarso OS KOE

No. 888. 9656 58.

SUKASAPTATI.
Substance, paper. Size, 115 x 72 inches. Pages, 353. Lines, 23 ona
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance
old. Mode of writing, good but not free from mistakes,
Wants the introductory portion and breaks off
in the fourth Asvasa
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1095

Seventy stories dealing with Niti and Suigara. The author Pala-
vékari Kadiripati was the son of Kariyamanikyanrpa of Tadigdlla and
was a devotee of Nrsitihasvami worshipped at Kadiri (Khadri}) in the
Anantapur district. The work is dedicated to God Ramacandra.
As the Ms. under notice does not contain the introductory portion,
it is not possible to give any further information about the author.
At the end of the Ms. 27 pages give an index of the stories with their
corresponding page number.
Beginning :
ல. GPCSAOHT
OST HSH WAH SS)F wos gy
PO SOAHM sos KocSensMe NPS sto BEB XS

ட 3 % *

. 8, (Borssro¥ Sora
Powers pos OP Sor nosIoyrs*
wo கஜ Qs S*
080502009௩ 6864-01 855,
“8, மத$80ல “65 wrarSorw
38805௦8970 66 4550ல்‌
63%
863855885௨
33
SBS Ge SSK a XS Br sole @de e Lab.
(Canto 1 beginning.)

a 6. ம Kary8 388 J? _Bxors

wox SP? BB ow ™ MHONSO “So
KSc [OHSB HN,M0 ௦௯௧௩ ௧௨௮
SS SBoros WQS WS ow 699.

¥. 8d SswHM GraNr&koao
DD VF ao HN Toow 640 கலக
38 hod BLES DA SC
AEStey bow ASwolsct KOBE.
Colophon:
(Taken from the end of the 8rd canto.)
Keg. 38 (8x oth 8 (ஸு: ௫5௦௦3௯௯8௭௫ ௮௮௭
BEDS PS TSK SoT os DHw GY OTSL § (Ge)
 1096 A DESCRIPIIVE CATALOGUE OF

Boab BS cH STL H PT KO SSS § HSS-ormoserpotio

Oe 2
HE PACH OSHeww Gopraoy ஓ5 லாக 55௦5
௬56 90ல்‌ ஆஸ்‌₹௫௦௦௫30%0%: ௫5-37-௩906.

(8-2.
ஒஸ்‌ (12500. SHI TSP BE PSO இலி WeC NOSe
வதம்‌ ௦909620050 8௦5827052. மகி5ஸீ5 Go. arcs
BOG. FKp OSA GH. VhHegss Now. HOF sow OK
Bra TAsswew MegdtonsN. NoFdrBawew Gy).
dB 59௦ TB ey BSx8S F Fao Gad Corr Hao sos 59,
FSO ௦:௦௯, BW [KB சூர்‌ லட 885,
B FOH. oy G (NP MGAawoodic om, My BIGs08 SSH
ar gS SScwrethoa, “DoDt DoF BnS sr 850-3௩௫
Bo
I Sb- FSW). FS BOR DL) OS we ao HOC OF H
WKHSHY 2B KeeDeias. HY Kook« WKKMM. BO, SS So
850௦௭63௦3௯. CT GSxoonsS Or P (552069 SHS
5698066066 37286 8886. orang SOK Sore KH
Bc. 885 ஒலு ஒக). Fas AyDOS+ IC
ஒலை. 826 364 Vso HS moKoxmxe Kom. BW (Kos
வ ௫04088 6 5௦82௯. 598655௭58௯ ws
௦௦880 & ல 55 Deo
K ow.
oprodssnk 27 இல்கமூரி 805 DAH Hrd, 6050
597056,

No. 884 sox ga,

SUKASAPTATI.
Substance, palm-leaf. Size, 162 x 1; inches. Pages, 346. Lines, 4 to
8 on a page. Character, Telugu. Condition, slightly injured.
Appearance, old. Mode of writing, fair but not free trom mistakes.
Wants the introductory portion and a small portion at+the end of
the work ; otherwise complete.
Same work as the above.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1097

The following note appears on a paper fastened on the outer leaf of

the Ms.:—
“This contains stories that are not in the edition prepared in 1882,
1839. ”
End:
S. மூஷ்$5 HohBoD SowTADOMHKD Doi Sevl- ge
௨௯௩96 ! 5 860932 008 6(39759
827009 (லு 58 ௨2020% ஷு whodawos ஸு
BSWS POPOE NSN WC BH BOs HSH TK VE.
G. SH) (KS OF Sarhtetss HSpcAteg 3
/ 6ஷ 545௦3 29 27099 ஏ58ல்‌ு:௨௦௫1 5
கல (BS Ke Dos 8௦ த 88020 Boys
DOT Ky, WOK, NH MairHHe GSM
oA SHOE.
* * ழ்‌ *

5, PHF ௨௦% 65௫ &) HS Swe Ae

Soc WANAS SWS SOS,
SST ODO ondhmDocabomMoc 8H Baenon
Se 45905௦ 5 ட ட ஆ
* * * *

(®-.)—
ஐ 68$, லு 57500 8770323553. ஓ) ஹீ.
௧806-௩ (௦43௨05. Hot SMC Hoss Ww Korey.
ஸ்ர: H0DB. — Sxyw 20ல்‌, 82050 870807 70929,
[Kos arSswan CH.
Ba லு5089 8-ல்‌. SO, ano®H [Kos so DODரம
ல்ல. $ 665365 8௦ல்‌ (6௦6337 69% 5187௦
7664. ஸு50%9 5205 (SBoe Or" HS SF Poortscrres Dowe
ADs SPD, 5809 €ஒ5 7௦ 76]. 680 ௫௩௩௩] ஜு EE
SOS ௪4:௩௨ SESS Beth 539 உல்ல. epee
BR- BOSE S509 DoBR-S mcKow., MW 88ல 459 0» Sooo
ஜல்‌ 6. SHS PoS*® BS8-oncm 4H (௫90௦ Bad SSeao
Sy eom TWecw aoe.
72 :
 1098 A DESORIPTIVB CATALOGUE OF

No. 885. 55 ௨8,

_SUKASAPTATI.
Substance, palm-leaf. 17$ X 1} inches. Pages, 118. Lines, 7 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but rot free from mistakes.
Contains the first Asvasa (without the introductory stanzas) complete
and a portion of the second Agvasa,
Same work as the above.
(®-2).—

லக்ஷ. 5080254543 8... 5080-9701640%%

806050 6. ஐ5 SBC Sso WHOS. ONS OY
S&H. ௦83௦23 கஷல ஐ, 856 20058 76%, Nog
ws EH.
WSs sts,

No 836. x9 xa,
SUKASAPTATI.
Substance, paper. Size, 123 x 8 inches. Pages, 356. Lines, 44 on a
page. Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode
of writing, good but not free from mistakes.
Contains the chapters 1—3 complete and breaks
off in the:course of
the 4th chapter. ட
Same work as the above. The followin no ்‌
்‌
in the b ginning of the Ms.:— 2g note of ்‌ Mr. B rown appears
“
உ கடி A series of amorous tales—twenty in
number, the
book not having been corapleted.
|
“This edition was prepared under
my directions in the year 1881.”
(®-) —
USTOY 68 GH. |
“Sax 3
SOOT MC * 8 [NoFso
௦௦௦58. ROSA
.
Doss
MV ow sox MOSSoBS 83958 608785
Som 55
761506, க 59-90 200250 BOOTS
By e388
Sic os
xd ஆடு ஓரி 82-. 3, a ToS ares
Bo ofl- 65K MSD. [wes “Bo Bs Hoces WHIT
TD ahos7e DOS MOAT H SA
2, ஆ (S89 1831 Son (ஐ
ஒத
ரால்‌ (ST MOD SEs, |.

NoproSss 28 are ope (XoS TE ௨2:௯௩ Fors

 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1099

No. 887. 8656 58.

SUKASAPTATI.
Substance, paper. Size, 10 x 64 inches. Pages, 1,054. Lines, 18 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
old, Mode of writing, good but not free from mistakes, Kach volume
contains one Aévasa only. Written on only one side of the paper.
Different readings are interlined and also written on the other side of
the paper.
Same as the above.
The following notes of Mr. Brown appear on fly-leaves in the
beginning of the first volume :—
“The Sukasaptati
“A Series of Tales illustrating the various dialects of the
Telugu language.
“This valuable work is very rare indeed, and I never met with
a perfect copy. The present one has been collated with five Mess.
procured with difficulty in various parts of the peninsula.
“Had it been composed in times when Telugu learning was
patronized it would have been better preserved : but the compositions
of a dark age however valuable, are seldom preserved with any care.
‘¢This book ‘The Seventy Tales of a Parrot’ has the same title
with the well-known Sanscrit composition, of which however it is not a
translation, but an imitation. The work seems incomplete, the author
not having finished the whole ; it is perfect as far as it goes.
“The discrepancies in the various Mss. of this book are very
great indeed, whole lines being substituted one for another. It will
therefore be very difficult to select a pure text.
“The Hamsavimsati is a work of the same description and the
close resemblance in many passages show that one must have been
borrowed from the other. :
“ Since writing the foregoing remarks I have persuaded Zuluri
Appaya, a very eminent Telugu scholar, to revise and correct the
work, He has done this very carefully and successfully. He considers
it to be superior in style and in good taste to the Hamsavimsati, which
however contains a greater variety of words and technical phrases.
“He objects however very justly to the title of the work, and
proposes to say ‘ The Thirty Tales of the Parrot’, not the Sever ty Tales.
For the book was never completed.
“ T have since obtained another manuscript (1839) which contains
some additional passages.”
“The following Telugu note also appears on a page before the
beginning : ்‌
744
1100 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

“ழூ ௫03௦ “6089 woot wrort மஜ 47 5)

BB yGOS Toys ௦0-38 Goll S85 OAIFmoh BoBVss
சகலை ( . . 8) 8201௦6 8788௬5 (1௦068
Pose.”
(®-0.)— .
OSB OS SEi- Bos ருப்பு 90 625:60 8 ர-₹6
8-8 60ல்‌ மால்‌ ஐ. %05ல8 6௦
ஸு ஒலு 98 (65-௩௨ 20௯2௨ (ஞீ:௩௨
்ஷ்ஷேவல்‌. DSPSsxo Stared ௨௦௯௨ 806௯ 86
8030லைழ0மேமரKB bY wx BKO Sky MKD [WAKO [WSF©
(௫5% ௪. iS TSS முஷீல்‌ (5-௮. 2581-5
௯௯. [SKS ஐ) இரஐ ஐஜி, அட
6M. [Kofta dy,
BS SB 833 Os Shas (Koh.
THE SOSH Hot "ஸு 50 ஐல? ௦6ல்‌ 56,
ட 8 த3:205 6 SHAG (\KoFsos 3 SPM A Seed Sow
HOH TOO “PoOLWBoWSIS HSH (௦286-௯) ஐஐ
ஆசி TAY WKAYSS To SPA PSs TL SW Sy,
576: 6220502640 96 2₹8 3௦2 (ல “852₹0% 56,
ஐ 606 38 98% 698 6090% Ded osbSsesmwryY wo
86902 (வுலக 607 ௨52 லல) 438 ல்௦
92ல்‌ Pop Asmm
Ps, sda, Desdeasmeomwee SES
82000 85 PIGS Bevswoy FU Dépds DBO 6 ல்லை,
So PNY Bas ௨8 8 BS Posey) smo BKI-& SOS ahoo ds
wes ௫2௦563. 5:25 WSHCS MS SBoxcosamoK’xnB
Blow, BH oor GT t-Kax dow | (NBO DBS-HoOK
wS*yos
BEM wrod HAS LH POPA FSamoem AO¥o 3%)௯
Day HSomeam aeex ஐல ஷு 35688 Ta
80% 2B 89:௯௯ 2-௨: HSS SSS RPS
(௫௬௦௨ 0660, ௪5ம்‌ பமக ௦௭ ரஷ 589 ஓல
8B KOS 868 3௨,9௨௦ Booms Bore om Bos “pen
BSD
See CIRC BR DSO, Ox 3F S Dols ‘PoarBoos oot (8
HOBOT Ty SHYsh oF swsy ௧௨௯ ர ர்க (௫5%
POT Soy HosO VSxiS srodoces (5 6.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1101

No. 838, 565538.

SUKASAPTATI.
Substance, palm-leaf. Size, 1°$ x 1ginches. Pages, 148. Lines, 5—9 on
apage. Character, Telugu. Condition,slightly injured. A} pearance,
old. Mode of writing, fair but not free from mistakes. The preface
and the beginning of the introduction are wanting.
Incomplete.
Similar to the’work described under No. 833 ante. The author
Sangaya, the son of Tallayamatya, has dedicated his work to God
Nrsithha worshipped in the Vaignava shrine at Ahdbala.
Beginning:
8. வல்சி Se HAao.th
ஜு ௬௧% 39: லுஜ 65
௩87 (6 ப்‌ B we
ஏ வத லை (5 ta ர] 5௯௦௯35
Colophon:
KEG. QA (Qs —Rresrwwe ஷ்வே (0575 1) CRS
SHB ஜஜ வாக SSre POPS YS a கிலு
ஐ0%0% THY [KFoBS MY SK, Pawoewm OHH Fyoms
ராக; (௫௦௦௫௦௨௦50௦ ௨௦8௮௩௫",
End:
8. (BIS wLTramsye
TB SASSY SAG TST TC
ESM Sree
(BF oOSDSTH TH 355055,

3, 3825-9063 680660ஜஜ665 % WHR VOM tho¥o (WH

506390 [OMS NHSHSSTrcSor 8 (BMYSM0
GW wet
SASomm KWOK MS *Aow Pxdasoms 050 BBRErr0-M
WFl- ans How லக 8௦ல்‌ DOS ௦626035 ,
* * * ‘ . *

$. Soxstow wOcwoxo
DBMS wesc |DreaPf/Bawodeacnd
265556000௩௨
86808 8ல-
 1102 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

(®-0.)—
ஓஓ. 8580268525 8. SBI
e Gsw Sos
308064. (60% ௬5-88 301 57 ஐ ௪. (லுக்‌ GOD)
SB Sxpod* YoGamsy
O. ak PEK OMY cos. [Wof ard
Sod Ss.
82 8 838 & s8SHM [KoFswm 597553. BO ௬௦2௮
SFo BHH 6௦59 58௦ 86% 8560ல்‌௪. பணப்‌
கல$06 686688 8686 87௦௧65 Som S*S ஷூ.
8 899 (6௦% 545650 6089 5ல்‌ 22. அ
௦ல்‌ கதவு ஒட்‌ Von CHomo Ws.
முரல KGS GMS oka 57. 59505௧4528
87% (௦88 6% பி QBs Geo KO%.

11௦. 899, 85௦௩௧5 55.

SRNGARANAISADHAMU.
Substance, paper. Size, 9§ x 7$ inches. Pages, 392. Lines, 19 on a
page. Condition, good. Mode of writing, good but not free from
mistakes. Appearaiice, old.
Complete.
Same work as that described under R,' No, 69 of the Triennial Cata-
logue, Volume I.
(8-8.)—
கலு. rs MoHd. க்ஷ லல. ௮௦0290
\Ko¥ Tmo Ty.
66. 8 69 & ஆ,

No. 840. %jowS RSS.

SRNGARANAISADHAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 16 x 12 inches, Pages, 201. Lines, 6 ona
page. Mode of writing, good and free from mistakes, Condition,
injured. Appearance, old.
Complete.
Same work as the above.
 THE TILU@U MANUSCRIP'S, 1103
(ஐ-ஐ.)--
கிடு [arcs 256௪. Exp cod Sy. இட
ego WoF SrHsxOd Kos.
BSG x ss.
UX “gr 0S mo én KOH:
Sows 3233-9. | ஊடக ௨௦% ௮௩௫-81
324௦ 5௫௨௦௪ லஸ்‌ . . SS) Jordad

11௦. 841. 93௦௩௩5

5 68ல்‌.
SRNGARANAISADHAMU.,
Substance, palm-leaf. Size, 142 x 12 inches. Pages, 121. Lines, 7 on a
page. Mode of writing, bad. Contains mistakes and breaks off in
many places. Condition, much injured. Appearance, very old.
Incomplete.
Same work as the above.

(®-8.)—
ONAN sso. GH
TC PS Sor Hs Kos. lars
3௦287%. 8ஷல% ஐ. வடக்‌ (60 -லு8 3௦ 5608-2
“aT? wy TPC 7463.

௫500 575,
[Xoprodsms, 7 SSsmoe? ஏுஸு$ கவல, 65௦309
ஷா ஒல, 76ம்‌.

No, 842, 5௦௭5.

SRNGARANAISADHAMU.
Substance, palm-leaf, Size,18 x 14 inches. Pages, 175. Lines, 8 on a
page. Character, Telugu. Condition, injured and partly worm-eaten
Appearance, old. Mode of writing, fair but full of mistakes.
Complete, but very imperfect.
Foll. 2 and 38—57 are wanting.
Same work as the above.
1104 A DESCRIPLIVE CATALOGUE OF

(on) — ஓழு. ௦ 3௦58. Tsp wx. oF POLISH (60%

வாகில்‌ கழ்‌. 4,5 ET CPs wcksovsa. 388 %௦&
57 86% (9௦ 350052,
ஜு503ல 29.
[XoMroSsx6 ஓ 762 --
HB
OW POSTS MGI WH x vAT ea srt
FP°SLOSTSH “BaF
es es Vr Vr 60 WOH ESCO ஒது TC Vaso
ஓல்‌ ஷு (லல.

11௦. 843, 80௦௩5 8.

SRNGARANAISADHAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 14 x Ifinches. Pages, 382. Lines, 6 on a
page. Mode of writing, good and free from mistakes. Condition,
much injured. Appearance, old.
Complete but imperfect.
Same work as that described above.
(®-2.)—
SH NH TOD HO OF AHegswsod (மேகலா. 862
xs CH Sy ஐ. lac TO ல்ல. இதுல. 5௦82௦
7620%்‌.
ஷு500லல 9.
NopProS sos Lin 75% 2

= ‘PEE POW HOSTYT PSH @ 3o wHarSo Posy

ஜரா Sockeye.”

No. 844. Y omsRsSsm.

SRNGARANAISADHAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 184 % 1} inches. Pages, 98. Lines, 7 on a
page. Mode of writing, not bad, free from mistakes and omissions.
Condition, fair. Appearance, old. .
Contains the Aévasas 1—4 complete,
Same work as above.
 THE TELUGU MANUSCRIPIS. 1105

(0-0.)— CPHL So. B*OW0G Bos GTC Os FBorcFc

Kew. [wn Fay GS BrS roa. SExy odm SH. BR
OCS, (௦ கலு Gx.
QrHG ௮2.
Bom 187055 805ல35ஐஉ 6௦ல்‌, Bila க
Fx, 40௧ 9573-055௨ ஓக, 55a 5 ஒ:050 855 ௭௩௦
wes, 008 -0ுுாக௨ 60883, Illa OS* wre SS BT}
DAH, NOS.

No, 845, Fjow SPSGxr.

SRNGARANAISADHAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 18 x 12 inches. Pages, 194. Lines, 6 on a
page. Mode of writing, good but not free from’mistakes. Condition,
much injured. Appearance, very old.
Complete, but wants some leaves here and there.
Same work as the above.
(®-8.)—
Boosts ‘Px |KmdomSSTO லிட்‌ 56ல்‌ 3 85 வஸ்‌
SHO 8*குல6ல்‌ா8 2௦82௦ % 88 ஐ ஸ்ரீகலல௦ 56687௦ 83௦2.
GMSOS [KcoF WEST H உடலம்‌ DGASons¥a. DAY
BHO SSOD [XoFfsrSaxran ஐ 8423. 25% 0௫௦850807௩
3 950(கீ்௦ 67000 56010௨. [weds AwF Sras7er
ஒ்ஷ்கர6 63ல்‌.
SPU soo ல.

11௦. 846, 89௦௩558480.

SRNGARANAISADHAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 1¢ x 1} inches. Pages, 46. Lines, 8 on a
page. Mode of writing, fair but not free from mistakes, Condition,
much injured. Appearance, very old.
Breaks off in the beginning of the third Agvasa.
Same work as the above.
 1106 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

(®-9.)—
OPH[Nwe, S*OG0S FI) Bor
WE Msoy sad *S
(0622 ODOT ows. HO a2 Hogsosow [XoS BrB sroo
DBS. “PKS DOCAW wr SOsn0’ 00, 0-2, 8. 6015
தூ 303265 ஷு%ல்‌ 6088 560௦ல்‌. (Wes GoY srs
8௩8 6ல்‌.
Spr Sg xo 29,
(0௩௬௦4௦ ஒல :—
* ஒலு 908005 சு ௨௦௦௯. ௨. hal

No, 847, FOTO TrGOH sv,

SRNGARARAGHAVAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 14} x 14 inches. Pages, 100. Lines, 8 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, very old.
Mode of writing, good. Not free from mistakes and breaks off in many
places. .
Incomplete.
A Prabandha in Telugu narrating the story of the Ramayana. The
author Cerukumidi Krsnayamatya was the son of Vénkatadri and has
dedicated his work to one Narayanamantri who was the son of Ayya-
narya of Katépalli.
Beginning:
es. (Bes (ay areW லு ody, க்‌ உ. 2. 6 501
[raSewsmogrsos . . . Sore 8௫௫ 8: (717049 “30|
* % * ந்‌

6. 960960ில3) ஐஸ்‌. ௭௮ Gow

‘BPH DECHS Son[H |
BS TET GLO D°-Soers & 63
சோகக்‌. 6887௩0 |
$906 2லலகழ Sopa ணா
SEY SoM NG wows 8650 |
65868௨ BoFér(as OlsHocT
அலர 80026 26506.
 THE TELUGU MANUSORIP!S. 1107

h. கரு _65 ESS bre Hor |

872086 289௩6 686 |
KOHT SAWS ES Say BS |
8550292040 39 8 58835.

5, பீஷகல085 ஏாழஸங்க௦ன்மாடில்‌ ஜால ஸு 8608 800

TUM MSN Hw SooFo~msH § PAG So BASOS.

End:
So. Wwe எல்‌ 83556 .
SOOAMOE- NO SAD ௮056-80 Ger
DBD SHSON Kor
Kr ,F Beossocw SAcwih Mame’.

(ORS. Bor adl-_Oprsr BTHYO . . . Barearor|

Sorc HF TBS TCO DS rH BH உ ட டி 500508 |
ல 120003. ¥ SHHHBOS மி ஷூ க
WO GOO PS OHHB[HOW eUC.
OFy T° TALES

, .
Colophon:
hHNPS
ods HF SOF
(Qsdeersore OF errB FyoT Sars
BonKgoswrsHiras PFOMT OSS Freres GS ண
முகக்‌ பெ HHF அ5%ரு(3௫௦%62(3்‌. “PS HwrosQ
Sy Koss [KBHOBS FjowSwrwSo om MSs Waogso
2006 ஷண ம.

(6௮) (௦௨
HN. MICU" TC Psa (கரவு.
BEI-OD. “BSy ood Te TH. BROS \NoFardasoow Do8Y-O
KOs):
Bi SySO[WOOF “BN PTC SSVOONGHS™ Goercn res,
BONO WIEST FCO OTS Geos FE* SAhy
322059 ராம 00 ஷ்ஜ்ஷுல்‌ 06%, 5௦55 Js.
(௫1௦5 5
SHAY, விலக ஓஷீ):3% எுமு்லல்‌௦(1885 ௦6088,
 1108 4 DESCRIPFIVK CATALOGUE OF

No. 848, Tom SMB Asm Sr So, 8௧௯௧௮.

SRNGARASUDHASAMUDRAPURNACANDRODAYAMU,
Substance, paper. 8126, 112 % 7inches. Pages,il5. Line>, 21 on a*page,
Character, Telugu. Condition, injured. Appearance; very old. Mode
of writing, good but full of mistakes.
Complete.
An original poem in four Aévisas descrihing the love and marriage
of Bilhana, a Sanskrit poet, with Yaminipirnatilaka, the daughter of
Madanabhirama, who was the king of Laksmivivasapura in the Pafi-
caladééa. The author Cenntri Sobhanadrikavi, son of Ramacandrakavi,
wrote this work at the instance of Papayamatya son of Jagganaprabhu
of Padmanayaka family and of Marutlagdtra, chieftain of Gullapadu
and dedicated it to Papayamatya. For other particulars regarding the
genealogy of the dedicatce see the extracts given below Fora similar
work of this name, see under R. No. 158(6).
Beginning:
(ீ5ஷலீ5 ௨௦ல்‌ “கீ%-ஓ 881-- To BHoe-
MOD “sre yO 0056 83685௨ (௫௦௦3 ஐ
ஜரஃ்௦% ௦௧௦688-௩83:௨02072%5200
FSSDD KEEE]O Mwason ste wgEr
¥ * a த

ஞ்‌ உன 009௧0 ஏல்‌ 59௧0௦6) (0) ௨௩௧௦

0௧ லல ஐ:3௦ு SOBs Hrs wren se
POS லல SASSI AC op Sr. SS [Was H
“கர6 Tem Sol SIH Byes 25550 Soo Wek
ச. * # +
8. மல
BS S'So
SHS 5552 HSA SAF
PBS 9௯8௦௨௦
68500 கக்‌ 622105 வள |
Qe

BO BAS NEWSLIT
BPO SG HS
DS TWH TOS OS Ory
DAES TErBT0 Woods 5500
WH 7620 ௮206௨8 ட
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1109

Se ச ‘ ன S_AW° AY SoF HHS Peo ஸு

BE Hoth, MB’ MSD -Moshm, MF SeSIHOSS
org
Te Cote, SrrVoppA*
| SxO Woot, aN dy WHabedsoasirw
Bp
Cows, Say KG WH Sw Tredelaror Dwaigsowr
ay go’
sed Sond bracts Sram bgeomast Wisp Saksos~os
16 ஸல பிஞ்5௦லலூ Sobwows . . ௨௦%
வு Sawa e eS Shirts ERED வள்‌ க்ஷி ஐ
Sos SHR SWS [IF SealwHOX VON Tod Gomo Vs SSo wx
sx (BOK DS DOSAWMSO TOV HH? xo
BOD SC _G ey SE TALS SIPT TSH Sy Swe
கீது ஷீ KOKO ST OST plo osrbs
ESSor HOGS HGS oF GP PS HBAS A ET

¥. Sie KMCATO FRcHh SOO

SM SHY CIS ரு; 8 ஜக ஐ
BOT syS sAOH o N*
Se Pay CN COS Move NO 5௦89 Boner
&. BH 9 Tey or as OLowSH QGSFOSC
HS 763
Pmy FNP SHlS OES GO ஐ 8௦6௦
SSq SOE PILF Hoof CHowocd wryBert
SD HES h- 5௦64 MOST வலர S°880%) D1
gH) KET
”. ௫56508. ௨5-௮8
Soko PrWOBTg cooctey
ASooraxgsrMoTe! g8
Svcs HS Wiss6 Sor wes
S. wens ps6!”
S
JB SSF )OO TKP Kea Hsoed
“bd soy H BKAH MO |
வ] 59006ல0 15% 325௦௪
கூ, 5969௦0 SrSQHSHHB 6594௦0௦55௦ (B38
(ress Trcem orcas DO ஜல SPH SOSOH soaer
TUK S [DOGS SVODSY AH 850 CAC Bayy Sooo ஆடு
TBO O°HWOSTD creas PTY ST Paws ॥
 1110 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

8, GwmwsolsxOF¥o
858358506௫ 8௦3௨445256
(85௦28௦ 33
௦83 4 எலு(5க55ல
3௦ (௫ |
S. ஐ வல்‌ $லல33௩ 802075 802018508037
505 58 5௫7௦ல0ஐ௦ 86098 ல்ல TOSS OSHS Sy 5 HSS
DowoBsMwoe Ky Hs SSRs S 50789787௨௦ 91625௦
5௦8077 9697-௮௩ 50608 லு நலக. 8௦00. BY (௫5%
ஜு $$0%067)ல்‌ ல்க 98 ஒ0ஸ்லீ3 TWAS H Fy ௦6889 X x05
வுல SOP
SST SoHq SHOWS
* & * *

$. ௨5650௦
Ww5D BAW (8௦8௦3
82008௦ 5060
டீக்கு 8௦௯௪௮5855௨
8, மூ BomNosmsm GB
Bde Dafoe SMC SMII DS oS
SHI “SI*OOL CS
T DIC Qow 5 லு 33%: 0220௭
* * * ந்‌

x. @ 8220068009
859906 6 ஐஐ ஷி
(BBS or ger 89 coh
ஜு 2600 PS OPK 0% toe |
18 38 % %

8, ௦686-2355 533803550௦
MQ லுக்‌ Someone
POL DUH Kot Possdo
SOMME “BS, SQ Bons oH Bek ares
* த. கை % *
8. வித 865௯0௦ Tar aye
Sy SOG கருநாவு
“38௦0௦௯ 8௦4
உ KDB) WAS ரர SoS Oem
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1111

2. வு 5205807%6௦ DYSoHmeiaoery ox,aso OSSeavies

DOSE
HT" MOSH BNTy Poth oy foo Yoo Bw
ஷம்‌ ॥ ட னை
| * * % | +

8. 8 ௨18 ௨958-0
BT axsyKe Dorronar[ed Sere
(Pras Ss Syoroxe
Or Baoc “WB Base Barolo ॥

6. ோகட௩$05 கிழவ eg 58
BSPIKY Sas sgavoo SHES
HOS, WOBS SOPHC5 KORG
லங டி ஷேல்‌ shsoo ॥
8. BP BSC SOC ॥
“Bi ல்லை ்% arewsy Wey HOH avo
௮50680 0004 வை ஓ:
60௦8606855 01289) ல “040:
Bs 308850:
ஜுற ஹி |

DS. CONT SSMS SIP cS thy

4983 8௩௦38 804066
VOISPCLE SE DreN WAS ww)
5985208 நலல
VBMAr OY _§ SOGrM WSS thoy
SrOScroewmayy5 னால்‌
ஐ860%:0௦% * 96-00-362௯.
SEWHDT SH Kegarec eg
உலவு (௫000-8 2/6 GHD WY
3 By Sr ODSMMDHH 5, GF (wh
Sy BTCA BS ஐல ௦
MUSH விஜி 502000.
க * ௬ *
 1112 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8, GA HILL'S Brass COC

B ToOOsSsroOsygy aos nd rea
(848 Bo¥ boo aH
TIT OL LS SONS SKE,
* * * . *

¥. eHoowrawcis seyes
OSTA) tory B ௫ ரக DHF dH Bwo So
௩௦2066 ல

“0500 வு$0% 20008 50820 SSE.

8. 018802 8000௦ eS
OPBOD DSA HY SSF 0
DaKOsrxpio
tora
PEs Ms Qsrods கடக.
* * % *

S. V5 Sy SFOT?
SOT SOF Ko SSP
Hse §
ல: லள By SO |
8௩3௦ WHALE 385 ௦8665௪.
8. வ௦8௫0807ற TBs jowros FOG GBPS (85
SrA ௦ So |S Soon Hut Snosowmpwc KPT so 253695.
* % பி *

மே ௦006ல்‌ 9௯௦௦ல்‌ 68038௩1 80௦ நு

BoP wy ooo wes Wess ற்கான
B OBA HOG Wao BO 802608 250045 ஜு
50௦86௦ லால்‌ ௦9௦900௭080 6 82௦09,

$௦279) 52௦௦08 லட.

765856 55:)6௯55
56897258 055702 SS Sey doer ovo
S OOOH (௯)5585 88%
86௦06௯௧௯58 59% 66587,
 THE TELUGU MANUSORIPTS. 1113

Colophon:
ஐல ீஃ௧5௨௦௧௭ஷ௨௭32௦5௨0௦ ௮7088880௫6 2௩
BIOGAS Wry Sores Sol SY Hol SH Trg JA org oPr-aey O
POHIS Wey wrB [Koso Bs FOS MB Ss SIPY So
(8௪௯௦௨௯ ௯41௨௦80௯80 6560௦௯ alow
sre Pao.
(6-௪.
Ps Keo, [KH WS, 0B. Tsp oof BH. RF
OCs KO, — [KogarS S000 SH. ௬ மர (8 9076
லு, 405 ஆ பக்ஷ, 1708 BAM0WDer Hao 1493.
ஐ6 292605%%%௨ 6060-3 4(1604 886605
Bocas WIPE PSM 8307750௫௦8. WSs weBE
(SrSg sow Fs, G& §SsowFk GD Sot KoH) Dow
BDOSCOSED. — MOST மாவ OP PSS CHSO Sr DHS F
BoFH Do paces SRF ¢ do: eh Sands H%cch, Soars StoceH
BREF ல௦ல 298௯, GF. 8 158()) ௯ SBSHMKoFs
Bem, 38 Beno. Wir 8 Peyrwriaya 868 8 5. 3௨
கடக்‌ Te wWo[SFO. லால்‌ DOG Cocco, BS Way
ஜல்‌, 88௯ஓ 84ல்‌, ௨௩ WHO OMJoMOsm dew
SK [SSD 53% 6$ஐ 8௧௦84 |AHomoFsmm SHo WM.
௦௯0௫6௦ 3௦8 Sy Sos SOTA} HSC Oc w og சஜி
SMM.

No, 849 ToMWSMA PMo[SSpryf Bo J Sasso,

SRNGARASUDHASAMUDRAPURNACANDRODAYAMU,
Substance, paper. Size, 12 x 94 inches. Pages, 73. Lines, 20 on a page.
Character, Telugu. Condition, good, Appearance, new. Mode of
writing, good but full of mistakes.
Complete.
Same work as the above.
(a-8.)—
PMS. [Hrs HOB. FHy ood
me Gy, BHR
So SH. [KoFfarBsme SH.
SPrSgsws*s.
73
 1114 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

No. 850. (85) 88௪7௩௦௭53௮.

SRIKRSNALILAVILASAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 16 X 1} inches. Pages, 64. Lines, 7ona
page. Character, Telugu. Condition, good. Appearance, old. Mode
of writing, good, but not free from mistakes.
Incomplete.
Same work as that described under R. No. 456(a) of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Vol. III, and under No 469 ante : By
Kumaracyutaramaraju.

கட
மூ:5:35(9. குவ ௯8%. (srs moo,
8 ல்ல. 3௫௦0207666, \Xof arse Sy.

gd 06. 8 456(4), &. 169 & ses aoxe,

No. 851. Key [FS _ HSS.

SATCAKRAVARTICARITRA.
Substance, paper. Size, 11 x 8} inches. Pages, 290, Lines, 23 0na
page. Condition, fair. Appearance, old. Mode of writing, very
good but not free from mistakes.
Wants the beginning and the Ms is not perfect,
A Prabandha in six Aévasas narrating the story
of six emperors
who ruled in India in ancient times, i.e., Nala,
Harigcandra Pen
kutsa, Puriravas, Sagara and Kartaviryarjuna.
The author Rams-
eandrakavi was the son of Kodandaramakavi. As
the Ms. wants the
introductory portion, it is not possible to give further
details ab
the author. ங்களை
Beginning:
S . . HS HoBKHSSr°5 owwxsc BOWS 5-5
eon.—
.
“8. ௨௩௯ SOT
K eas? OSocey*H
PS PSE TN eosmertc 8௦6572
PFowwrogt BOWES 6௦
5507671026 BEYOVWDBSH Heh.
க * * 2
 THE TELUGU MANUSORIPTS. 1115

8. [BO wrgod SD pss Be BST, 0% ToT soos

Brsro Stars HosdHoxwen SOW ITYTE TS HOT
86௦ TOD ASE OHS) (வாலு அ வில
BSF OH லஆ.ஐ3966 7050 68,௨6௦௫. ௧6.
ஃ. ஒல்‌ ஜன ஜ௦% ஐு6?க$-6850%9-0450760
EHH SOY Prop 8505875௭82 Gamo WY aorAo
[ot OAK Stor AowwsHo BAySbo SSOH WSS ஹீ
ஓ BBS aS CH SSH gree soo7w “835006260ல.
End :
SB. CHDSoBS TLD 08:
BOS DoHO OH Pay Sc wes Sra
Dvene RK*SKa°GH8 DOSS°S
வட ஐ Trorom aSsoren.
Colophon:
As there is no colophon at the end of the last canto, the following
is given from the end of the story of “ Nala.”
ஷே. BO Bidar UAT HwVTerKon Loroas
80647௫ HOG எக்க டுவா S By ae sgor(?) 8௧௦8
ws Sus PFOMYHSKDGIH wrsxowWo
Sar Bas [xed
308 8 (8 9 9௫௦௦3 ்‌$( 6௨௦0200402 Bor? agree
ஆ "60ல்‌. ்‌
(2-9.)—
SHH|[Nio. KO, QWMTy, DUS, (SNS) PASS, SS
DOV RS SH Ss Sr[HHoMc KOS. Sows SH sorews Ox
SMEMOGSHVYOM. CBSSMowoe WSO ௮63௨ ௦௧௦
ஜ்‌, ௫035௦9 எலல ஏது. O05, Oy, [Kof DredSano Wy
SOTVPC MOT RD SL- STB Koy. parcd M8 5 உரு
HS DO DOG
Soo WS,
ஷு (5 5௫௦6 (52908% SOF Ol, So, DHHSy, Dire
6S, ‘ONS, 5 660055 S8(GDoo SST Hsmowt So
OT S Los oS sos a. (1088 59% wes sfo sya Fasors
TOD ஓழ்;்ல்‌) OSS OTH BoB osoomoH soe8aoN
ctioc BNAHS, .
13a
 1116 A DESCRIPTIVE OATALOGUE OF

மத, B51 HS SHS DS Kosa Ben, GO Deo.

114௪ ஜுன, 1864 Kowa, 187 sewdras
(ுஷ்ஷ) 194 Bard FSX ww ஒலைல்‌ rs, OY, 200௪ 55
- நித; 222, Ton Yew, 2842 A*O SSIS, 26a wSG
“32 523) 268 5௯ு்க௩ஷ, 2108 wradsssyH, 274 27005
ு6 னால, 3692 67608887௩6 580, 763.

No. 852. sea ௨ 62615.

SATCAKRAVARTICARITRA.
Substance, palm-leaf. Size, 162 x 13 inches. Pages, 352. Lines, 6 ona
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
very old. Mode of writing, good but not free from mistakes.
Incomplete and imperfect.
Same work as that described under R. No. 51 of the Tril. Cat. of
Telugu Mss., Vol. I, which copy is a transcript of this Ms.
BO, DEMS, OSS, (ONS) PAS, BS Boorwe Hho
26:௦௦ (௫ Noc*MKo®. 6௦% 5௦56௫3௮3௦9 MoS CHK
MST PBN, FES Sow Sige KS Wood otom
BBC M08 KSC SCAN sso0e0 8“ ஐ. (KoS wrS 9 Oo
SSUES Koh. (wees 5580
ரு MSO WHO OWSsso
ல்‌.
ga 46. 861 ௬௩% 68௦2% (6080-37௩8 was
காவ) ன்‌ ௫.

No. 853. Bboy (FS 858s.

SATCAKRAVARTICARITRA,
Substance, palm-leaf, Size, 164 x 1% inches. Pages, 317. Lines, 5 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured and many leaves
are eaten by worms. Appearance, very old. Mode of writing, good
but not free from mistakes.
Complete, but wants the introductory portion.
Same work as that described under R. No. 51 of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Vol. I. The author Mallareddi, son of
Kacabhipala of Racullagotra, has dedicated this work to God Siddha-
raméévara worshipped at Bikkanavol in the Godavari district,
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1117

Date of transcription—Friday, the second day of the bright fort-

night of the lunar month Bhadrapada in the year Angirasa. Name
of the scribe—Kalliri Cinajaggaraju.
The author Mallareddi has also composed a Puranic work called
Sivadharmottarakhanda in eight chapters. In the preface of this work
it is stated that Mallareddi had two brothers called Kamareddi and
Ellareddi and both of them were honoured by Akbar, the Emperor of
Delhi. Pattametta SOmandthakavi has dedicated his work Stitasarhita
to Kamareddi referred to above.

(O-®.)—
SSCS SLi S8-S (WKoSMgQcKows. [orcs Shy,
DG. Txpw Kow. WHogsw KoFar Sao Soc Arcnoy.
ga v6. B 61 HS SHER.

(KoOProS Sos DéwnKoe* -—

6 ஆர்வ 88 கில020 63%). SOAS Har PossyS
BSS WH 99 HSS WHO OK aKorw# (wrWSs உல ௨9
HOLS Por Gow [wr Vw. 7

No, 854, st FS Quod.

SATCAKRAVARTICARITRA,

Substance, paper. Size, 118 x 8% inches. Pages, 20. Lines, 20 ona

page. Character, Telugu. Condition, very much injured. Appear-
ance, very old. Mode of writing, fair but not free from mistakes.
Begins on fol. 88a. The other works herein are Acalatmaja-
parinayamu ia, and Madhuravanivilasamu 26a. Fragmentary.
Same work as that described under R. No. 51 of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Vol. I.
Contains the first 107 stanzas relating to the story of Nala.
(®-®.)—
HOw[TS8 ௨6௬7602௦89 omo*Door 107 8881
65௦856 16ல்‌ WE 3௦% (60கலுல்்‌ ட
3$06029(இ
ரு 9. (௦ ஷே8 கலு வல்கரா 6002.
ROTI.
 1118 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

la eserd er°sOrecsse, 264 yxoVaresiDur Px, wm

DIS [KoFsSoDowwHe NOH.
SPE So 55.

11௦. 855, “6598787560 (58-29.

| SAKALAKATHASARASANGRAHAMU,
Substance, paper. Size, 12 x 8} inches. Pages, 534. Lines, 20 on a
page. Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode
of writing, good but not free from mistakes. Good.
Contains the Agvasas 1—8 complete and 599 stanzas in the 9th
Asvasa.
A Prabandha in Telugu narrating the puranic stories relating to
Nala, Hariscandra, Purukutsa, Puriravas, Sagara, Kartavirya (the
six emperors) and other kings. The author Puttéti Ramabhadrakavi of
Kaundinyagotra and Apastambastitra wrote this work at the instance
of Sri-Krsnadévaraya of the Karnataka country and dedicated it to
Lord Sri-Kysna.

The following note of Mr. 0. P. Brown appears at the beginning

of the Ms :—
“This is transcribed for me from a Ms. in the Mackenzie
library at the College, Madras—the original is on country paper and is
much injured. by worms.”
- 80. 0.7, Brown,
0%. 1840.
“This is an illiterate poem of no merit-whatever parts are supe-
rior are stolen from better authors.”
டட July 1848,
Beginning:
R.Br SBES 8 8 TBD OSS G
BWeoterd cs PEC SH wader ys, Oo os
366 DZ.LG SEK coro Here gry 8o2s"eany Re
TONED 8008-0085 5230. ஏு-௨ (சல BOP’.
ம்‌ * க்‌ *
%. ச. e se ௫ e . s e

DSS rsh Goce tr osoc 8655௦3 ஜே

TOT ADIOS SS Fe Boscn
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1119

ICON KLarG oo SF LoeoF

(XoFswm WroK 000590190௦ 7௫௦0 83 .
* % * %
"8. PHIKS BW y-KP mar’
DEC HSI 6 SPS TSH HV OC
லஓ 0:08” 63) ௦௦௯ எ ௩௩௦9
WO BSc
TOI ED POE (WBow.
* * * *
8. ஐஐ. 6 6 HOTrSHSTTS_H
xp Hee DHHSTGE
“606046௦506 87$- [KaoFS\cews 62௦௦020070.
‘OsxaHo
200 8.

Reseypeonrons 8%, SD.

SPDMo Bowes Ae S08
MOSS sMBMH Doo TORSHDMH
8௦6889 58௦4-8066 FH

S. gen 8 95:55௦%6606% FG Veo srer-mows

wots Si%zDOO BHA TVastadmo 26௭9ம்‌
SrPMOY OGOLSTHS™ SHS y SPHOoss OF OD TS
se [SOOFS SGC Bows. DK, SPSS TCO OCS? H OBS
ல௦ 5 KD SY DNHHDS
HOS (Haoows ௨-56%.0௫ PKS 8

DANSON re BSoow $௦லல (௫950௦05768: ௩7௦ (69 25.

Soo DES Qow Te BOND WI Horo S¥ OSGST Sow

SSS SO NWN SHomosSoaMsyon (௫௩0௦௦ கலீல்‌

8௦௯.
டக * # ச
3...) ம9ஞ்ததருஷ்நமாகுலு8௦ல75 Fo wS
660 502] “585௫35800௦ (௦௦:60 WM

KEVIN கல்‌ ௦௦60502% S08" HS Trg oSSTORTO

BIoMoBsMm Ms) Os chows.
* * * *
 1120 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

SATS Momo Myx ImMyHarced

PS MPSS
Sarg smoarcd
DoOBwros Sow. Powho marred
(B48 ocasis Bc aS roar ce.
Ss. MAT NST oes ‘OG By SPeowose (66௩; ௦8 SOx
so GT BI Sp SoFow7r PF EF GT" WS Ho NsrowsHe MyBar
3366 க o WDODMHO SI SBF oemmwa ods ho Bs 8
30௦3905௦02 , . ₹3 848-3௦8: ஐ௦0600௦6்‌ [iso
BHO (Y HHS TBM wes o§SMothm 6M KSF SSS vrah
Sr
5156 8565376608 (6௦௦8௦ SHomoxsowsrao
லஃ 6587265602 5950 ண ர ® i 66.8) 5:05௦ல௦
ஸை ஷூ 810050. 840%௦2%0 6953௩93௨63 sora
50000 ஜே60ல்‌.
G. SH DOS \ANSHS wey ௫0% வேல 8 Bor
5568 8006 SSr-PHDoNoH*
Sc 70 DaH
BOIS HBF soxe Basosrodsarces DOs doe
TDS DOP soo (SET so 70 SESS TH ee.
* * * *

8. ASODS HevsHO8O
Barsony $88 SOS vse B8E-
DDE TK BNB8H
ல்க? 898 ஒரஐஓ 3௨88௪.
S. 6235006075 W'AHAdHjowros “8568 Gr wSVoln
MODM aT HooFowmpssNe KP so BESSON.
End:
3. FHSDanosowrd WKF xo Gum மகக
- 729 200508 கலு வல உ ௮7
ஆலை 6 9௦8 Hs 8950 ஏ௦9 DoF,
MeHScK So GOO BSE வவறு SSNS thoy WT ewoe-,
e . உ.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1121

As the 9th canto is incomplete, the following colophon is taken

from the end of canto 8 :—

KEE. ௧௨ பினா HW Wersiog SHED TOST

SS PB DHS oss
Poo Fre H dis 8968627௬௧௫ ர்‌
ward (1G?) S00 rey [SS “0854௫ [Wed 0B 4 ‘OF OF Prwes
8000025303 ௨ உட, BESTT OS.
(®-8.)—
ஒல்லை. 87960 SisrA sos 699 5 80220
807663. [arc SK-0a. கூல ஷு. அஷல
Sm. [KoS defame Sx).
Hd S Tard cwoctir (5) ஜ320:௦௦ (55௦௯, கல
[SStQo “AoSsonw DornMoxeo F Foc 879) BDowmoncaes AT
ஷு Waogsaso. S°QYSSAT-T 63௯47 விஷத்‌ SdeBSTDy_
ஷ்‌ 5௯ 747 89௯௯. SOs KY GS Qoo'ir
(Soc tho, FroBSEN™ (Gocco SH “OVA [SFD. —~orXrr-Posaws
85 word Bosom. B68 on038 Sto 89956 ௨௩௯0௦௧
DOMCN OAD.
1840 3 “6௦1 48ல% Bo rosso (GH SSH
D¥oF BiwhMo&S &0 (wronmode! ஐஃ %68879% 0௦426
wey Sond.

No. 856. S¥O¥ MeV Pol Ks mo.

SAKALAKATHASARASANGRAHAMU.
Substance, paper. Size, 125 X 8% inches. Pages, 591. Lines, 16 on a
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, fair but full of mistakes.
-The first volume contains the first four Agvasas and the second
volume contains the Aévasas five to eight complete and the ninth
Aévasa incomplete.
Same work as the above which was transcribed from this Ms.

(®-9.)—

குல. YH 6௦ல்‌ PoOMoSooo7 Ms,8. “Boowss

Po*bosos ஏஏ 6208, 50% 603053 507689 ஜேசு
 1122 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

௫062606200 76ல்‌. 5௦685 '6௦0ல3$ SHS IC Vaso (ரீ

soo 8206ல்‌. [SS Mods. க SK-d.
த 8855 % ௫8 3௨5.
ஜுகமவல 9.

11௦. 854, 355585

ஐஐ ஷு2,
SAKALANITIKATHANIDHANAMU.

Substance, paper. Size, 12$ x 8 inches, Pages, 191. Lines, 20 in a

page. Character, ‘elugu. Condition, fair, Appearance, old. Mode
of writing, good bnt full of mistakes.
Breaks off in the fourth Aégvasa.

A Prabandha in five Agvasas narrating the stories of the kings who

ruled in the Kaliyuga. The author Erraya, was the son of Kiacana-
matya of Srivatsagotra. It is stated that the author also wrote Kokko-
kam and Puranasaramu. This work has been dedicated to Tirumala
Véenkatésvarasvamin and was written at the instance of Kuntamukkula
Pinabhairavamantri, chieftain of Kondapalli and son of Sangana-
matya younger brother of Mallamantri. The dedicatee of Kokkékamu
was the paternal uncle of this Pinabhairavamantri. For other parti-
culars see the extracts given below.
Beginning:
ம்‌. (௫9௦ லு னு BS HWHSroNS sor 8 ௫
“*3586658-. ௯2ல்‌ DS PSC yor
BPO 6௦% மல BSSH [HIGH PSiryde
wrtarct 3௦5 hI wrth ety SI BHpeHoc (PW ser.
* 3 35 *

Se 58௯௩௫ TroF JY DoH 88) கஎஓ25

aga Ke OF Go Bswars HstAe sry (St) arcana
[௯௨௪
BAMMM
MOP Sl- OO Bwy axsoVo (கட) KOTO
8௩௫566) 8௦ இ 5805 262௦௨.

* * * *

S OH . « Soyl- NOMSTP|Soo%som HS Moxe

0 5௨9) 515. ௭1௦06௯௦803. 63௯௦௯5,
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1123

[SYHoB THE 55097௬௦௦௦௨

ச்‌

ABAST torts Bara sHoaw

Sono W Woes SHB Wrerod
Sisson 8 508 039
Mo Sa 0B WHS AH _Horgyrs 63
3932658602 ஒக்‌
860209 9645 ௨5௪8௫67௯௦௯
Kom May woRerSeoar6
DORON SdH. O[ Sora
BIL (SS லல 825 0209
௦658, “௦ Fee (Own ered
HOG P°MTS H (00 HD, 9௦0652.

. Bensoe? SPossh
5 8௦௮3 $9-6௦-௮6௮(05)
Sh-(tob- oe D PS Swowvs
லல 23 BOOS Se.

. Sdo°s8 Sosthyc sh

Wiaspwrpscew 8650௦8 ஓ.
ART Cock 56040255039-ஓ
2K DSH(S)
HO mDoB xwsob_Qe-.
Me VHS (Wrces
ox

BODO MT WOKE HB, BIH SK wo

Ros 8 656058
5650487625 85௫06 ௫9௨௨௦3௯௨8௭,
* ச்‌ ச்‌
HMM SWIC 0 oe
THE TeV SHS HOA SOS ae
ல்ல ஷ்ஷ்‌ உல
SKM carD ௦0-24 வங்கள்‌,
+ பீகக்$னக6ல்‌ுத$
௧7௦90:
ee

6763-2௦88 ௭5 எ:;்ஷ
 1124 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

DO GK Pars OSE Br (PSC

௦7505 50(6600 SPD sce
SPOH TMS SHO THD, 8
ஷு 520௦22 ஐஐ
வரு5550876 ஐவ 6
89-௪௦ “38%% 86%
௫%௪ஓ38-- 5௦000 ல0-மஐ055
3 ௨ஐ3௦ல% ல5$௰. 6158
8லுரஜ்நீ 8786 6). லே SocH
௦௦௦55 850 2506 ௨௦௮8 Sear de.

S. wessose Sc Be KDawox
SrAKPTe arraS Foo DORs Tre
[BBO Tos Jord
TROON SAH WLS TTS Wee.
* * ச்‌ *

$. GOO FHry5 Sows 85995௯௦605 GGA KP

DS le
* ௬ € *

8, SOT 695
TIO VSHY TH ah cab ere
6559314008
8O
PHS ToT oALS 62688௨.
* * * %

ஐ. 8௦8௫௨௦௦௯௦௦ PA Syos Sh Sdosoaros HFo

HEX WrOD-KowmsH soo BSS.
WHY
* * * %

$m. [BHIrB
Uw HOS Soper
BOs SSS BSKSI
PIS KoKOMBSSHhS)
563௦5 மளா.
* * * &
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1125

8. (BF DSVotosoWy-o
55866௮0௯௦8 Byler sas
BIT
OS Prrosr ho
SoS mers yam F Bot owrg.

(At the beginning of canto IT.)

For the extract from the end of the work and for the colophon see
under the next No, 858.
(®-8.)—
WPM
[ Ks. CBSMOG SOD TC HSS 9௦805௦ %
ஒல்‌, &66-ம108 659 & 8 மேலாக; B 868 %
[SBE 868-008 ௩63. Based Set BSyes os
HS Dom nD Wrwywceso. [rd wTlr-o0a.
ON Dow 766.
Bd Bor GTePsoo SrySCwacdHaw. — Jods ¥ Damon
39 WOSsmwad ATDy SG oscoesa. ஓழு 6 $6ல
[SP KAO WCK OS. BoCF Fos, dD. CO [S'S Xsmw7w
D6y,Dby, HOSS OB WN. GRY 5898-௨ 8௦560
BocmAcs Koes. [BSF yA Coc co STP TPSTGOLD %laoc
ஸ்ஸ்‌ KH Bega SONG. MsicTW CY FHSS FHM 58
Sis Poxmom BOAO BMH ல்லா “வவ 588610:%
ஐக்‌ 520381 VS Wor IB Nonarasrr sod
Pr Stith, F°oSHD [NMHHMIM MobsM®ilj-o S8 B6sxd0[8
[Bcasos TIO mgZBIHh BHOmoVo SFCSIKH Folsaoo
rsocwasa. STS Y-Tsmm MBA, Sys0\B arr Bos
3௦028: இஷ 8௦1. SP 55502: லுஸ்:௦ஸ்‌ £ ஐ ஓ
Kom. bajorwtodressm 68 Boge, ஐ ௫3
MH BWessey SH HOG SHO wr msde.

21௦. 858. “65 6698 69%.

SAKALANITIKATHANIDHANAMU,
Substance, paper. Size, 13} x 8% inches. Pages, 48, Lines, 25 ona
page. Character, Telugu. Condition, good. Appearance, old. Mode
of writing, fair but full of mistakes.
 1126 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

Incomplete.
Same work as the above.
For the beginning see under the previous number.

nt ல்‌ VSM FODIS

THT Hoth SKGcH MH FR
Key oom
BOB) HNN SERS OTH KOoUSO ௦58066066
SEBO) கேஷ்‌ லாக கு Sows DAS)
Ho BEF Daf os SD SEBDO BOF O BD) ow Hy Sc 55080889)
DPOMCELO ௫ ஐ௦6ல்‌ ஒலா0௫௫௦௯ BSF 6 COSH B2y
Mpomo Swoon ல2௦(6%% wTeS%o BeoRAo wham.
&. 708860(0% ; . POSH BWI COhopsor) Tr
DOPSMobwswMy 9676S
dr SOs *DHan
TERPS 80THSH
KoPS BOS Er|B MoS SS TICS HOS ovr.
S. MQ(Byswosy,s
8552-56
எ ௨5
்‌ 965245 ஆ33௦
SOP OSPSBLS SSSHSOT.
2 % * *

Colophon:
NEC. BS MK MWawfas (de KSzobiwS( Sos ஜு வலு
SSCS WFO MS DESH
CD FSS ஐல (னி
SoBs OF OBS GONG Kowxsoes 650௦ல்‌ ல௦ு 90 6.
(ஐ-2.)_-
33065. SHOT IC GSK 8லை்ல்கக SB sow Koes,
ers 84,08. xp ey. அடல “86 கலு
Bso 98-70. ஐ தற ஷு) 8மூர0ஐ,

No. 859. “655565 TDG Hd.

SAKALANTIIKATHANIDHANAMU
Substance, palm-leaf. Size, 92x 14 inches. Pages, 553. Lines, 5 on a
page. Character, Telugu. Condition, much
injured. Appearance, old.
Mode of writing, fair but full of mistakes.
 THe TELUGU MANUSCRIPTS. 1127
Complete but breaks off in many places.
Same as the above.
Date of transcription :—The 14th day of the dark fortnight of the
lunar month Sravana in the year Rudhirddgarin. Name of the scribe--
Indupalli Bhavanigaikara who copied from a Ms. of Basavaraju.

(O-8.)—
PMNS. TO [WoFtrBsma ஆ ky) OD. “WAS
வழில DLcAT#owsD. SD MSoR. Urs woos
BO SSpowy&.
98 லு 82% ஓ 55 ௦5% SIPS YS. \NoProSMHoHén
Koes.
்‌
6 ஒ6 26 TP SH'POSE FS ஐ ஐ oY Bll PAl- “585
HBS GOGO BSS
O OST WH (KOWSy SXorsa 6௦2
SKOTPM corres ward 8081-ல்‌ jar sm.”

No. 860. 60 ஸ்ட Be Sw,

SATYABHAMASANTVAN AMU.
Substance, paper. Size, 92 X 74 inches. Pages, 285. Lines, 15 ina page.
Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode of writing,
- good but not free from mistakes,
Complete in four Agvaras.
A rare poem describing the amours of Lord Krsna and Satyabhama
The author Kamésvara Kavi ates Tirukamakavi was the son of Kama-
ksi and Naganakavi of Viiganaimatya famil y. The author, flourished
in the court of Madalagiri Nayaka, of Madura in 1650 A.D. ‘Lhe author
Kaméévarakavi was a great musician and wrote also several other
works,
Beginning : .

HOTT SOS Ho SS (OSH RAD

SOCM SMTA WS
உ 927; ஸல்‌ ௭௦:௫௦:௫௭,
6. (BEr¥ Kae FO D8, CIN [BS cory T(0?) வலு
8600526986 6696 3307685036௭
1128 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

WP WOW BD SD OSS OS™ Ho Mey Sobo Bwyd

“020064 92565 694-056 7088050௩56.
*% * * *

ஷீ. SAAC ow¥s TOF JSS HF 99% 03 SHES FHT

370273 PxogSorw SK DP Oy 0% 6௦8206.
53௦7 878 5௦ Bxoc (wvo%s| Bed 6_60-% 5
By SVB OKI AT TPLOO ௭000 60 89௦௫௧௭,
* * * *

8. OD. உ. . 8%%90%%$ 801௯5௫ 850%8 895

SWIMOGOOM 878%- (6௦6௦80 OG oN 8003. 64
Hoax.

8, ஓ ஒரீ 8ஷ்ரு
௨௯ ஓலா இல 82
௫௫ 55ஐ(660௦௯
SALIH HoH Sow SSO 8858௪,

@ edhdd . - . 2. . we,

3. BMOORQD
sO HOoSMHwdD FodrosToHd 5-5
20% 36 870086 am SK oon 650608௦585.
PKSS BWl-ovre SOM KES Kw
or Fass
KD'OKT Sono B MSHS FO Sos’.
ல்‌. ௦850205086 840௫685518 எல (ரீ8
975085 882003 BH) TPES odSes Sky சு Ss
௦5௦௧௯ ஜக 6 065060 enc DEC Hoey
300 BHO 85,5055 ல்க BT 6000250-ர6 ae SGN +

> *% % *

%. Sdy Sax “ar DH SOK D toy

Bards FOSS BOM) Deh,
602008 7627% 722902833௦
கஷ8 ஷின 6௦%
 THE TELUGU MANUSORIPTS, 1129

TWeaow MrwW SH Teahow 860

TW'(VSSVC Tro TSB
DS Vow Ves FIPHCOSS SOC Wodio
ஜல (லல
ஒலு ஜ்‌ 80 805 8௫953 மாஐ
ரஜ ஐலா MO Mase BK.
Obscx MoMeo ow ax B SBF oan
“55600689௦0 ல்ல 6 இஷ்௦ல்‌.
* . * . ¥ *

S Bode 2. . - © « « + « KOM BHSO

TA 90% WrSewothm,. . . TP OOD. D5 740ல்‌௦
MH, . « « « MoWrSMYrrahotm,. 1. . .
BA Cvos*'p THC Too wa, BHO‘) PON OF o rH ஸு
33% 5௦9௦0, esses Sor stoMothm, 56550597௨௫
ஷு 56%, 6856 582௦௦; 556௦450190
TROD S? BH Ss eErHoomms. . , 69%89ஸ்9 $9%-0750000
HSawWoSmo HSonos Sls . . @ 4
a. Bread orwe 63 ௦௫72205085
லு Heo ருக்‌ ஓக?
லல்ல TCBHAHS Semd Fenmsrsr-Se(sdrad FHS
| HBDowS
mas Tos ல55 ஐஸக்‌ SrAeo shoo வு
Bae So 8ல்‌ SostOyss005 Borg ows SoSowWwey
¥ டப்‌ * *

a. wes லல்ல 6 Sore twos Ato ows

“BFP OPH OBO SOLES ஆகல ல 560 (607020 Ko
ஓக 662 3200690- 25%
Bb dre} ௦56808 ஐ ஜே மால? ௫௦%.

வ. ஒஜ்ஷ்% 66 3%ல60௦%௦௯ ஸூ சக்லீ௦ல ணம ஏ?

BSc 60௦௦ல்‌ 2550 (18 25௦207 820 Trae Doo
HRD woh IxKmT BDodoeack PFgyrso Pro
BC SK 3950 900 ௩9௦5௦05655 71360 2.

* ஆ * *
74
1130 A DESORIPTIVE OATALOGUE OF

8. OOS DD SrgrH 4 KOAY 800% Kot Hasrwsisr

௦0720 KtrySSrowra SAF Bo¥mhos Coygseo Ia
[Wes [Warsow ௮08020. 60402086 (50698 ௧75905.
* * * *

8... ௨. 889209728₹60 62590 65.

5, ஓ ப e e e

54 5502680156 DSyrbHy S6
PISS HOw TOKE OSHA eg
BA Sardeal sag ௦5856
WS How 255600850(30௦ 355₹6020.
8, ஜா% 87889 ௨6௦௯௦2 85 வாகு,
ஒல spss ஸல்‌ 36
50650 650 Bod 8506052020 50 2719
&(௫477%90% ௭௮௨௦௪, ்‌
8. 8ஐ)இஞடஞ்‌ 0
MBM WDD DICT HO FX Sho
“Boca DICT
சூலு%60 ௩:03 "86ல்‌5லு 90270,
* * * *
6. 3655௦0 "059560 7065
30 200150 A™ Sartore
856௦6 Royyo SSonNonSowmpwox 8 63
௦௦௯ 6905) ஸு௦க: கஜா
By DON 0 Bo tc SME SSSOSOO 8) 805010.
௩. DCS eI H Tes OY TDs 5௦36
(உ 5்ஜா5ல DAHOODs (Sey Gyr
26 ௫32 0௦03௯. 855. (BOT gwrHow So
SI *oKowxse 206850 ௭௮ல்‌. ௫80596500௧ ,
8. ம OF Cw-FH)SVs
(8௨௨33௦ 528) ஜல ஸுல௦
HOH) DOW (ASS
SOS Hoss: ass 762635௦6௦0.
* * a ச
 THE TELUGU MANUSORIPTS. 1181

க்‌. மூ ௩8 $9589-55%௭ு ௫2336. ௨6௦௦௦ Poss

(௫2௧8 62456 க38 5456 SS[So-wS
கஷ685௦ so SHOTS
MS DS BSS A oe
2859 “DS H6SSeESW Ss GSI)
T OS.
* ந்‌ * *
8. மூ 56006 86௮
Eb Swedes Soc Bow sic
Eg Dac HS 83%
௫6%: 397௩650% ௨௩௨
1:௦ 4 .
* ர்‌ * ®

. ஐ ஓஞ(909%5292௦%
TD Uy 6060-00௦8 HBO( HGH
WHSDBHO YAH(S
DP‘ eh ல) 22558 Boron -
* *% * %

8. KOON MOL) KKCW*FBgrsoed

௦3 கெ
. இஓ3$0300 2௦8:80%6 60004 8S SHDN B Sy ஐ
9:௭8 ஜல ௨85௬௦ ௫78048 8௦௯ ஐ
BES
ASS ALS DoSWe B® SommrgPsosS
on.

* ௬ % *
8. en ஒலு 55௦
2993௦0௩௦3௫ Kewows St
AQLODe Hro ween
Boowonc 7687539255 00266.
* ee. %
. ODSHbErdco Moor
ro DASHSS OyHOO SG Boro » oc
RDS Doo [SPFQV
965௦ ல்ல 6106720065
De 925"3:6%506-:
55
wasmots arwsedssron
chose SS (TP SP aro Do
14a
1182 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

TRODE MoM
MeSH grb (2
53025 ௦௦ Swe Bo LO Bhp,

௦௯௦3 HYD Teas so aoa

WG DOSE
Sr eH Varad
86 8256 “2௩௮2. 6௦06
௩௦3 POS AHc Koy ANHowY ome
Droswdy
Bio wrk: (WHS Wes
5 SSommA
§O Sor 8-ல்‌
OO PMH Sts Dyr'How Bo Bees.
* * * *

S*Fow Show மாத

2s

TEAy BYOB org Neo

2800௨0 MASS Sos BPHOSyrceo -
RWOD
CB BOBSSCY Bess
LOMHW
Row Hsrosgrw
Wrasenase O256s s66835CB Oy
SOKO “DC NGON DOT NM of
WH DOSS BHC ல
SOMOM ONY Gh an KOC OSTA HE
DOS BYspem Sot Nsomigito
Sito H6ad SYK 8 Bole
Bo (STOR Ds HoGspow.
x * * - #

. om BS oS Boss Fr-0agy
2

DOS T Son agy 5 $9௦%

SOK DOM WS Bory எக
MKDRA | sodHo ¥, 8884.
* * * %

3. 8௦80806040 ல௦ல6ல $9ம7084- 005௦200885:

“335040 876 DB ASOT sows vb BO od 08
BoFoB xdono® 2676650050: 206௦ கலு
89%5 229௦6: 560-05' ௫5 55099 3௫ க்கி 3
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1133

ஸ்‌. PSHardhoceh வில Dd “axe iy (௫325

been sesdore ar grodod [BasoKoeT7any 2௦
KUM BycHa SodSeso BKone qProoedd 0
2-6 விலா 3% 8 ஷ்‌ ரா 33 PSDOALOrLS soy OBH
i. CHEN RS WSrvocnrod My Payor
ணு 6
Bd8errCoH5irr Dur Ps seos O45 ௨3௦௫௦ nt
ODAC H-POSOSE_ HH HDDS” By வுட
33 8௦% 56 ரு 239 68 ல்ல 30௦ல ஓ 85 ஓக.

6. ௨8062௦ BOM SS hon Woe 656 8

WR POewow FMC ccosarseIprased 508 9500
S KS Soot 559740௫௦64 Woomaxgd
SOrNESS OT” Somd cwomes Tass "aw ORd,
* 3 * *

Gs. WEHOT™S) Boo son (dx ரி “85 33 85028

MMO TH) WOT OS srr Fe MS Dao Wy 8% து
“aSodoanyerwH OLHSSy ard somoray w
80295 0056ல்‌ BorseKsorr_§ WookwYswyard.
6, ம லஷ 6864 Kost SAYS 4௪5
BH SOD மா8$58% ஒலஙி9-ர20 5058
POC Hy, F POM BMC Coos 60 PSG By dros sere
808 50 SOAP ysobo St ALS VTP BIT Ky BD.
BS. arBonoOXconl- Sal HMDS aQ © KQy
So 8
OT goose) 8 BRON WeBBHOd Wer DoDorssowe7WK.
5௯.69 9௦ $666(596௦6்‌ ஏு௦ல்‌ ஞு
௯62 "8062005787 ஒ08௦%%௦48% 55,

59 0685520 66950% லாம்‌

BO BBW sD Bao ஃ ee 907௦
(8ூ& “SvescsHon WISTS SS Porso
ஓலை ஸகல ”6 SHH asd,
 1134 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
22

556040௨552
Kostwme Dm Doosd mde
DOSS 86 PW HSOHKED
595௯௦௦ ஸத$.௰௦ ஜண்ரி,
ச * # ”
S. ASOONS PAecossoe3
SSOOMTPO
SS O'S OPO SPO
ஸுக
லை paw
P HodoSHrTeoy 008 Br O(N e380 «
% * * *

J. WP Sarwoxs oxo SRT BnxsSosoased 5:06” :

soe ௦8080௦ 4 (6208020580 18-08
85 85565.
BW. 86௦ ஷீ எக ROO wre BOK ஷ்‌ wr Soy ஞு
WFO ௦0% HY PSo BenorT? Gy HI OSE-FS
59 axthuomoosthxc ow வட்‌, 507௩502060
sina 8௦0௦6௨ 2786. வஜ்ல லு (Wes Hod.
nda:
SO. MMHY) ass SDLTV MSS Dao Press BF b-smor
கல்லில்‌ Pow SSrPOW OKSS PHN FT
SBOPM TSH) WHMCS SFHMVSO sO or
DEBT D'S $லு0௨16608ஐஃ9௨ 976௨-0100 6005.
Colophon:
KEL. BS VTVS QULG SHWVHoS oPowrcoxrgr0s
Son SSS aro s
Sy) TrHOOOD Bow Sorea MIMS CS
MAOH UOK BON wrasreSoDKE 358505 வாகம்‌ DIDS Dares
GSS Hoss She postparges BOO
So ௭௦௨5
SQo
Fr EehsT QD MOBS PHS wT HITT -OSV STO
SOTA WH HS SAK SAH Soat sd DSSS SE Barres
லலத Awa OSE 6658985௨18 88௫0௦2 எனு த
7055 6 078%0668 6 68 6௦% S\SaSrKoSFS BY OIKOS
cS BTET
Tras Fos Kel BS PIMs
rcHe Koo ௯
5 (௫௦௦8௦௦%௦% 650060 800379”0 69.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1185
(a-2.)—
கிரு. ௫8 ௦25. ஷ்‌ oom GH. ஷூ,
[NoF BreS sino GH.
TIF PHO OTF AOAC 3௦௦௫௩ கலால்‌
STF FyAQswnr கறக்க. (0048 6 ப PBTCS
52. 8359-௯௦3௦ 15%. WKeeo Me மாலு ராஜ
POMC DOU GIs SOs வதரில்‌ (12௦ 8 (௦௦% 858
“50%. [KOT Foe TAA TOH பீ. ௭82௩ 99045
MOM FRcwH. HT HY CoC# 5௦௨6-6 மானாட.
‘HST smo as osarceh. களுக்‌, DWNST HO ஓஜ்‌ 76ல்‌.
| PORE H rN TG Mceho. Dera Ss we toceh.

No. 861. PBLHPrsor ros C Sor.

SATYABHAMASANTVANAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 16$ x 1g inches. Pages, 188. Lines, 8 ona
page. Character, Telugu. Condition, Slightly injured. Appearnce,
old. Mode of writing, good but not free from mistakes and breaks off
Lere and there.
Complete.
Same work as the above.
PH Kao. wre HoHH. SHy owyHN. Whecaoo wy
Sow. (Kof ardsmow R*ocOnec Kos.
Sr SC aso 29.

No. 862. “PB QMrar MOTE Kove

SATYABHAMASANTVANAMU,
Substance, paper. Size, 12 % 74 inches. Pages, 392. Lines, 24 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but not free from mistakes. Written on
only one side of the paper. Different readings are interlined and the
correct readings are given on the opposite blank pages.
Complete but pages 1783—184 are wrongly bound.
Same work as the above.
The following note of Mr. Brown appears on fol. 2a.
 1186 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

“The great theme of this book is Purusha Viraham on the part of

Satyabhama and Stri Viraham (see 8-12) on the part of Cristna.”
(®-8.)—
‘Pm ASD 173 லேக்‌ 184 SeXscnKo x Savon
197 S Sls கீலக MoSodSO. BA PowmUsSSrosnxve
sD
ets. Sls SH YF BOs Ho [wrawrasKO. DB
இகல்‌ HoMosihs pS8on~coSSHD; wreoer*p 6002-௦
5௦ல்‌ (ஐ௬௦%6 ௫௦008 (லு ஐ 5. மு
SSTAATD OSswMs. Hoga (KoFdrdsmev Gy.
| SPrScmms*S.
No. 863. மக்க gro 50%.
SATYABHAMASANTVANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 17 x 13 inches. Pages, 153. Lines, 7 ona
page. Character, Telugu. Condition, good. Appearance, old. Mode
of writing, good but not free from mistakes,
Complete.
Same work as the above.
82 பலை. 864 WITT" Was BOSE 58% 206855.
(௫௦8 ஓ6ரஆ ௧2 6௫.
ஜல 5,
(௦:௦8 GT Sors~H SPS SS VEZ [Dec SRS
Booy Sareo
&5 உ
+ 082501 8650 2௫% 8560060003 388௦ Soyo
GHDOTPOSHMOD) SON WHS PSG MrsT- TG oo Foss 55௦
B'Ho(M0) Be So%ows Boo SO BH, wa
SOTTO 66௦ ஸல எல்‌. ௦௦99 5 Poll Shoo os ¥
Sa 6௪ ஐ ‘Sol BIS ௯ 8 ௭௦,
Condulrow inhabitant of Cocanada,”

No. 864. :585%3-52ஷு,

௨
SAMIRAKUMARAVIJAYAMU.
Substance, paper. Size, 123 x 8 inches, Pages, 327, Lines, 20 ona page.
Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode of
writing , good but not free from mistakes.
Complete.
 THE TELUGU MANUSORIPTS. 1187

A poem in five Agvasas describing the story of Hanimat; the

author Puspsgiri Timmanna, wa: the son of Obalamba, and Appayarya
of Vigvamitragotra and Agvalayana stitra. ‘ihe author bad two elder
brothers named Vénkatakrsnakavi and Vénkatakavi. The work under
notice was dedicated“to God Rama. The author also translated into
Telugu, the Subhasitatrisati of Bhartrhari and helped Kankant?
Paparaju and Tékumalla Rangagayikavi in writing certain works,
For other particulars see the extracts given below.
Beginning :
B®. (8907 Bo¥oew 896 8(5020% 6 3)
Broo we BSH ௨... TOK SHAT OBS tory 5S
Prod ONS DOSTHoHA Wl-owrt wee w#eHh
TH Oy WYK SH) OHH ors AS S080 BS .
* * ்‌
8), 4 6 e உ

"QE Hy ROS MOA TPH ௨0-60

FHC DH ICSI oS Hs 85
Rens BOM Mocs BD arbor
W'KID SS *MHow 599௦3.
*% * டப்‌ *

De லல . உ . க. 6 உ .

வ. பக ஜலக்‌ “நல ஏஷ,

5 8௦566 3௩௨ 0608
Wey 68703580௩௫ SEHD IC DS
R* SF DSo[Howse MFowBO
BOS ASH) TOS F’oero
DMM MH Hoes losesF
SP BOT FS ௦1886 8௦5
droge ௦5% 585904
“556760௯%௦% 56528.
, 96208 Bm 8௩௦ ஆம
“BO. POSONOC ல 1- ல 6.2௦
கரல ஒலை வு. 878 0- ஸல்‌.
%, Sry FSH லீஸ்‌ ஷ்லக்‌
SMHQOod MQqnd Tews 8
1198 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

Sr HTPLD BHC DYS*OSAG(SH ?) ஐ

STKE) H SO 85 55060
[EX MSon0ns 886 அஜ
(298092 Bors § [Hoc
ERB (Sp!) Pps “Sr NSsordoodH
OB RIK DMDoth CHowsBctoo
x
BEN a Woe SeBOOD TIP) STC ( 1)
ASAD (WHY 06 Sos.
(௫9 ஷ:68 ஷேகீரு, 120-060.
௦635060%6 69- 66256௯ ॥
ச்‌ * * *

J. POSAY
BS SQ Daresoryy 58௦ வரு
BIOTPT TN (HOOS “ROS SoS
h- Tec S ‘HayVS
WPS EHO 656 60 58௩02௦ Ko Boé3 J”
௫5 ஷூ Soars ROSA OD I
* ச * *%
“த; SDSS Boon WEVAT bo 6௫60207000
Dao HH PMD WC dH [arreaHhpocH 8823௦
5: ௧96௫ 8080907706 “900080 ax
ஒக8ன்‌ (5 5௦0 (6௦௦௧௯ ௧) ௧௨௦௨3 88௪ ?7॥
* * * ச

௨6 ௨8௦௦ Hod HB TPH WHC WG CDs KOE

KBD B|SyoogGasmsasso 29 9208 “pe Sow மூரி
MOS) SPOSTAMS SHOHY WX l-arcdso FA
6535 ௯:6௦%0805% “80939 550.2 62கி"௨ ॥
டப்‌ 3 58 *

« SOF @xHo0%Ho wg ROS S59 SSS மூரி

BHD ST Hoy Hes 5380-55 66000%%௦% Do
SH BONY OF wobocS* Os soogH ea J * or” vahyWer
BHOS Sry GSADBCNHo RP Mosel
. owmb$ols LASOMOKDS ww Dasorso “ஆ
MAO HS Ds Oxo oraroces Ser ByGo »
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1189

WAVoy sD SS -F (₹6௦ 88:25 8088௦60௩௩௦

ஷைகு ஐ $௮5 Bog Voth KAT esrb l
* % ட்‌ *

8. Sr Ms SHS Hx
BSB SSO PaCS Ose ©
பி Tr oeaesd Wa
OBO Hee 5898 (36 on 58 8e- i
S. “PHO GoM Ae TAwoesyourO™sy PHTKSow Dacso
OM DS LWHoHowmpey [Fhea Sarr Wie aTHS BOs joe
ஆக்‌ ௯5௨௭7௪ (6)£ ௫௦௦ Fqr Brom Bysos.
End:
8. M8 Wd ௨55௦
00ல்‌ 29”. சாகலஎ
[arom x28 [wWron0ds
weNrGc Hi B eHGoemmvwor Mgyaormwre-.
“ஜீ. OdPFO ஒரு ஷு 66290
BOSIK SO PHC ards ,Ox0c
SBD 6 Sr Davos, S BOY
DOF
T Howe weshoWsmse Boon.
* * i a
ore. DWOLa(S RIK Drege sews னு
DOWNS 950௨௦ 86௭
SUS DS, SON J BrP TCS
SHBG SOT BING Sry H SASH.
Colophon:
K&Q. BO [BHAosWSKo SA'S OTEK bor
> HE படத பட] DCS BKM Mes 6௦708 ஷு
DGS SPS
PO VHS ஓவ 5680௫8 cogGeend
MORED GM BSS wrad FAS [KeSFOBS PHS MxrS Haase
am sss [Dosomxoe VHS Tho ௦70௦ல்‌, கிக்‌
55௦80௦)6லஸ்‌, HWK ANS ¥ow%s, Loox YE Ko
WA HHH PSQomm -G gas Ae Gav,
 1140 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
(®-8.)—
DMD Naso. jor SILO. SSpoos
7 வீல்‌. a8 POLISH
Wo BreSsre0 Bax.
oo SIC Ps oore ௦௦. 82௦ (22௦2௦ லல 2-௦
9௦௦௩ 3௫௬௦௯௨ SF 9556. Gr MESO. ௦45 60
(6௮5065:626 ஓ 6 ஜூ5௦. SEC eras Do 0650, DIC
DS KF (Soc eH. BHYTPHLHO Sor Coc eh. Bo¥ WF Bo¥ bo
SHo Tspcs. 2 FB BormokSaw. dee oF _F HO
WHOBPXS(BTBD BcAowWM. 5௦5048 3-ல்‌, “5. Son
852, IPT OS வலம; KoSsxa SDow0d2s, DO Pixies
ரக்‌ (௦477600000 ௩௩௦355.

No. 865. :6%5%33%5ஐ ௨,

SAMIRAKUMARAVIJAYAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 18% XxX 1}inches. Pages, 315. Lines, 6 on
a page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, fair but not free from mistakes.
Complete.
Same work as the above, which was transcribed from this Ms.
Pm, WS BoFSrS67x° Mk AWD OWS soo
ஏரு

Gd 8௦ 864 6% ௨68ஃ% (60௦5865320 - 09௩398

3853 ௭௦ 765063)6.
| SPS pss? s,

No. 866. 380875805௨ ௭-6.

SANANDAGANESVARAVILASAMU.
Substance, paper. Size, 7% X 63 inches. Pages, 301. Lines, 14 on
a page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but not free from mistakes and breaks
off here and there.
Incomplete.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1141

A Prabandha in three Agvasas describing the greatness of Sivapafi-

caksara, as found in the Skandapurana. The author Kondamadugu
Purusottamakavi was the son of Vengamma and Giriyappa of Bhara-
dvaja gotra. The author had a title ‘‘ Kavigandhasindhura ” and was
a devotee of God Nrsizhha worshipped at Karhbagiri. The work was
written at the instance ofa Vaisya sage Kiccaghana (of Kufijéti
family) who was the.son of Vengamamba and Nagiéetti of Mithuna-
kula gotra. For other particulars see the extracts given below.
Beginning:
G. (BMS wre} Bo SHOW Baosoas KO ஜு
rey ohearowe Soosya nr aS So WsST
SHFH WRT Hstaarayrgogcih Srearwosy
“5800 is Wars camombS 5 P5}-yO Boorse.
* * 4 *
உ, மூக்க 8 wre,8p ADAH
OST2 WHC MOH ato NO aGcsacw
Brg §S%c WV armoc 9௦௦௦௮
௨ ஏு8 0058௦ 8௦680 as
(5839 ஒஹ்‌ ல்‌
௮௦௧9௯8 லால
ONBIPKDD SOD Sordr~do ey BowoH
PSS KE SALC Ky DK CC BSb-

SOO WesKT கக aso

CONS HP WK eae BOOS DY

Y [SISLS POL-S[HFH os)

SOLUS DOM A Bordhy ரு5065,
* * ச *
ஐ. மற றிது 848733௧௦௦௦ Ed WYO ௯௧
Sry SorsrKoso aS SO HY DOH 6௦8 6008 "616௦2 ௯5௦5
Sow ஐ66605%ம்‌&. :
5 ௪ ட்ட . ° உ e .

axe Baom & ‘pomrsgdo

KOA TOM SOs WG Si-b00
1142 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

Tek aooWcDON wsdro 60.௮.

SEssoKeoy
Soc 8 MGey (WcwoT.
¥* * ச்‌ ச்‌

8. PKOSNK BICOSF
SOT HOPS) Jnoseoed
or dar
WOK WAN SxDOON 8
BKA TNssm SjoHso>.
* ச * க.
8. 5580989205. 850
BS sow BoSS OMB 8 356 ஜல
9509 ல்க ஓ ஞு
லுக்கில்‌ கஐக்க்ஜு௩கல ௬௯௦.
BT. 3790870686 ஜோ60295 ஏ” 60250824௦௦
wrderrDasoy Pow Hows SBC Bere wrSare
சஜ (௫) 88% லட 85:60:௪5) PKG TR Sao
BOoToas BI Ssy woo ௩-௦ TMT” arvogenke.
Ss. &@ Dea) WH ODos
arg are esorxcjaad DOSS TY
885) 5B 59D
WS SHDSOMSMHH ere SOHN ME
பீசு (.. .) பீஸுகக௬
2S

DO OP POP Boe DW" WO Ho

DOSE 2758 KON BOMKOK HB 20H
னு PodsSY D°grwmoww
SSawSssoor_ HSSswwB OBrry §
‘PS PowN sry © Mgor soc
Kao SiO SON CAP KS Serr (௫3௬090
SI MWPOMT?*
Ger TM xo
166256 63 86 55000 6066465250)
5௯8000 9700௦6
0682002878 RIrH MCX to
BPOh-T VCO, WH 8௫9௫௨6.
* * *
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1148

8. He BSMHoVar ses
Sows THe, Kea ores Sas
Dowd stapes 508)6
SHO OAS TPA VES Sarr orgy 6008,
MOKOP. MASHOAT
| Paos 368003 Doo Weg
MeSar FB Bonxsrowm 8608௪
௨49௮௯21205
9௦730
KOS DB MEcAS\ oh WBN BE,

ஆ. SOP rareSHoth Dhar

DS oss OB HOST
ஜி 649௦௦ ௨692680956
Bly OKO HS WG n KH0DNH0-086 DIC HTQI™
DS Vw SH or asec ch KDE MOPEreaHE ceomo ah wean ec doe.
* * % *%

a. SOR WC BH Sev wy Tsel AoW CH | Od) WALSHE

68266003௮0 (RS TSS OS” Sol guso Sas
AKATR DONDE M HOS Pros eyes Kosar
BOT TNA Ors Ashoway 2029 2 orcoerte”,
6. WKMOM 2௦442%009-ஸ்% 82௦௮௦37௩3௦00
ஸூ 0s OAS Ss Sow PATpe ao Sceo
Ws NPIMotH PwwoSKesoewe
rH 63 gs Bs ட
WN Row coho BILMOKS MGS COC TOD SCKE,
6. Taso GOH HN cosr’H OE Trbsy wy OOM SOOSPS-y Te
“Orang PrOCT owss TMS APOE Sy, HSH
Orso cows 8 2508-0820 BWorrvro
ors ore evs
306 லல்ல 5௦௦௦8௦ 5 eA ளே.

ல. BIS ஞ்‌ வரு ௫00 AG

How
dH Pow we'Osrr0D
POOWV AT sooo Hs tdRore
Soc ல$லலுக 6௦௭ 7429) ர%
க 5௫0525 ஏ”ஐ0 67669) 05
Dw ewrowMcesm wre BS AES
 1144 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

TWIN SH OB Beng Xx 35
(ஐ; (39725 ௫2200
7௩” 3607௦2 88 6002207660
5௦3203 895 5௦0௫௨௦5556
லர 8 நீசாலி0ல 505 ௦ MAXon0®
3௨5 Deas SHAS COSHH
(Here are wrongly written four passages that ought to have been
written after the stanza marked 43; but in this extract, the passages
are given in their right place.
8d Simare 14 ஐ௦்ல்‌ 48 5 602075 5863 லு
MOBSONSD. 85-8௦ Tip. Jom 2B (wrattoberé
Sm [Fm S [SPA OSSD.)
* * * *
a மே QE cc SoPOMOLKN T° OC SOSKTC ST
எ-622 096 25௧௨8 SS MH SS Sor
TPSLOST EAE SAF CsoS carved FNS ommert
82௦555 302௦௦2௦௦94 8 கீ Bo Basen,
x. wos.

=e, $23 QOWM GM GS 08H HoMSrase scot சே 35

(BSS Kegsssr-on Bormihor
ardor gran}
Or 55௦20650௫5
(௫௨௦ WSCA ௭
HOG,0 334 Som wos 2௦6 O) HFT 9E ச

ல்‌. OD BWowrs NOG S We SED 528006 6௦2 5

60-53” ௯280606009 4 2,60௯ 37௨௦8
dort SH SOS Dm cos PBrySoms* GIST
SHAT omiHXoK Bo ahd Sxommada
hl Saor-.
F. MSS OOwey ௫5550
KSSBAT dS SH HYowsesoeB Ho
HSNO SHS “5
RATIOS SHS OSM.
+ * * ம
Se "823854000௩ WB SS owrHs WSOSN ICS Der
_ PomMmS* SowoFowsNe K@r Fsbo BESS.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, ்‌ 1145

End:
¥. OD FST AaswmosOo
Home MBreBoot ௫65௯58
85298 68% ஒ௦ல௦
DS OB OO were 2300525500 8௦669 768.
* * * *
KOrDO. KOS Meas gw LS SONS
DBSSSOO
|w ஒக)
ஓ மூரிலஐ( ஸா
60௮ (௬ 83 உஷ்‌௨
DWOONS HBey [ar OF 60541.
Colophon:
3. 86 ஷக%-௦௨88 RODIN THOSSOSS OTK
FOS) SS 60K Pxosyon WrHeog py 65 ஓ? (SHevG Hos Dr0S
BET OMAN Be DOBTAS BOA (SSIS ஷு”
விமல்‌ வலர ராக 8508 9790 89050 ௭6௦
88-95 லல 00%0௧ Togs Pyrae ௨௨ ஓசலம்க்ஷ$ஐ Nos
ROMS [NHTOH S WKoSKBT Mos Sows soS+|SooFow
Gs PONY so.
Sot PS cows sy Passes"
(2-8.)—
Os Ks, STH, Qosmoow 660 OMS ssone SH.
கக்‌ MAT WSZSH
WPM WO ரல “arr ty. aS ROCIO
Sm. ONY SLY WoPorSsmeow Nes.
BsKowEbHO[S SrstT cso [WS Sor 68% 83-௦6
SH oressHos mos [Narroscass®. PF SSS) WE oRo Pair
603) BWxsorHcto K6VWMow Akcaro¥ வாக்‌ cosets
SoSMceFo BS Kow HS DoS wry Seow 3888 DeHom sy
BG DSOVOCED BHD SQM SSW[MSrSWS NBWBcwoo Boe
௦ல்‌ 0௦௦049 8.
[KOSS BOHM 5௦64 OOM FH. Ws og
ORSocks 5 Boxsaroo AOMHK jot OSD SOSopteo. Bcd
HOI [MBSE SOS Hy 10 WsOKOA (BsowocW choo BKbo.
FOORD KyHosrHrGH y,cts7 6 (60855, 88 70% Roms
15
 1146 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

ஒக்கல்‌. Boar B aesxrsavgwdroos Ho SEs

85) FOND [BI SrsHdTS A WoFs SHomowscae Srrakwoyert
ஷ்‌ HY [SA CMYoSSso WaHcmGsd. HoH SHON“ How
5075020635 DTPA ~VLSH HES GMD SDSolow. Fso
SOF DS. ch Soo RH BS r VB SEC sO Os BdDOS SSMS.

No. 867. 8808129052 469.

SANANDAGANESVARAVILASAMU.
Substance, paper. Size, 123 x 84 inches. Pages, 121. Lines, 23 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
new. Mode of writing, good, but not free from mistakes,
Complete.
Same work as the above.

(®-9.)-—
Pm War. SPH WM Eo SAL SMO SOG Pde SH. (8
BK, 0G. கஷ்லூல்‌. Wo drs o8}-BKl-S Yow.
SPrTg sss,
— Koprodmoaén Kot.
Aner Derr weasesonss. aresasg OPS T EMI [SPOD.
8 ஜலக்‌ ஒறு ஞால,”
wee

No. 868. PHOA* Segre sso.

SANANDOPAKHYANAMU.
_ Substance, paper. Size, 123 x 8 inches.’ Pages, 226. Lines, 20 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but full of mistakes.
The variations in the readings are interlined. Breaks off here and
there. ,
Complete.
Similar to the work described under No. 865 ante. The author
Kota Sivaramakavi, son of Alamélmanga and’ Bapanayya, says that he
wrote this work at the instance of his preceptor Sadasivaguru and has
dedicated it to God Siva worshipped at the éaiva shrine Sri Kalahasti-
ksétra. It is said that the author was a devotee of Kali. For other
particulars see the extracts given below.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1147
Beginning:
HB. WIOsmolooeixdmas SSyc Timor
SWHo
BH dra s 9௦ 066 BES? SAG oror9 (கக்‌.
SPH Baywbsy StoKKY Derm
co Ssspro Ms
TET WN RAS 308 ணட கவ dy Byer.
* * *% e

௨5 22௦80209௭௧, 2090920%
TOFS Bors yr PSD
BOCKWWIl-8oD SEH Soen
Diy VTYTBI 08) Aes.
* * Ed *

S. BOCFom’ VRKGSTPSossowmm BSY OSoS¥cem

MY NOoSKowmmMowe Doo Bok bs TH eas B~poHosoow
6022350605.
6. Am StSyceo Sd Tersooe Ox Xe
988 8600 83 வலர
ஷீரா TCO SFOS
6350 (ஐலா 36012506053
BS m0 HesTO (BT°ABIK Ho
BrKOGBS ஷு 8925
83088௬0650 2505-5
ஒல 6 DAC Toe
880980௩563 alg, dow
BBS SCO F WASD Gi akoaces Mts
5B) TW? Bao Vyrwo S85) Bo
SOS OW swGare$ Sx eas.
# # % ௬
ட KOT" SrgreeSsoo
ard SHononc Od Koc eno Soar § sS0 ல்‌
Frosrss_§ Fyre
SOS SON Bo PAs xarreer® KOKer,
154
1148 : A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

3. MBSSrromerrSsoo ATO) SAawsYereh¥

A
HOVNGTB BOW HA COSDOKN arOwegwoo
SSSS TSCM SOE ஐுஜ0 3806 2௦8 50% 6
HSM BHocH WTS HW sosorm BDoRS HeBe-.

ee [BOTA SArYoc ST, tc a Sor BS omar d ows |

TPS Yee casio WN CT CAHSO Y [Grho SoH os 8
ODT® Brae HDC BD stBqctH OwoH
Fy eo ஸு 66
PTT ROT eyorB FHer*Fonge A_Qoxs.
* * * *

ல. BF Xeacenx 63% 556087௫0௦4

6௯2 8௧ 8௫5௫௬௦
ல்‌ 52516௦௯979 Bre ASOT
3௯௦ 60 84605௧.
97௧205 8 ~HarM
SW oh
D8 csr "5392666060
லலலா ஒன்‌
ஜு (86௦6
800௯75730௦ 868586
Sp கோஷ HH BHT sooo
QS OSS HWM BS
0882535526 SDKy Brow To
HinS BOS Koy BOYS GOK.
8. BOIS SwrassKic
BS DOS KOSH 568660: 8௯௯௪
BENS OF [Tas
SoS? 08 MBc Hoc 8 820766? 801௪.
3 3 38 %
G. BK¥ BorD SG Bow 2௦8-048) SPS cue 0
WO GAB) Wizard KT*SHHOWY
‘ BolaFoMysr
IOS Ho Re wade 56௯6200660. “58௪
WINDS) BOW) 9-69071:௦ 79% BRIE Sad.
 THE TRLUGU MANUSORIPTS. 1149

8... BIBER ST Dw
Gy Mc Spay KGS SY wo
£°Sc th BoN Kaw so
8 689௦60 88 5௦௦76%௪.
"8. BCU SY SoS Ky SO Gs
PET *AHD( OD seHeoe yd
tress Car Kev [RO Cre BN Sy
SOS NrHCH “33௩5 33௩06்‌ 8600.

VNSrrSHoWe WSS wrS Gc .

Qs

BH 305 (2 DOC Ry 9

555006௦௯௦௮ (௯83) 5௧,௮௩௦௯

CHEMEK0HS KegiwGoo
3௩3256 82326 Moowos wrBeré
wz Es Fowssysoor_§
ore Gray 8ஜ020 Soret Bo[Soogr
dc WERSar-0G SW CHS CK
815௯ல்‌ MODS
552868 0 Seadows
ஒக 5௯% (௫ ல 5 6௦6556
“இலஓ:6 8882௦ Om “BH௫.

S. BxsrExsrrcacHomMH x
SPHSwesyoo 0 SHOT SS
ஜால DS Gor grsow
PSPSPS
T° SS DLS LKewoe.
8, OOS KPC ஒல
Oo BM BSW SSA ஷிகா
8009௦ 2869 S yr
௨௦890 28 872%0560 “5௦5 மள ,

&. sBor? Hines Sweet Fost உ கலர

ஏல்‌ 272600 Sma goo BOD Kyo ஒர
1150 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

(OSs Te (KK ealoo ல்க்க்ல 9660906065 8-

625 “Hwy Bow SHIT UDBLS ௩5 002.
# ந % ஷ்‌
8, 266000 BBO ‘HOS DWH HAHLO 8 (₹
SACS? SUN Sard
TOATONO WOGSS 005
SINE Sor WEB SMD arr BOs,
. GSQIST*ON ob AasBF one
$ல%5லஷ்‌ ஐ 500769ss
ஒடிஷி௰6ல Fo 60585௫
லு 576௯ 648 005 “3933958745,
% 3 38 %

௨. 80659 ௦0:6௦
லு 805௧ 76௦ ஐ
DA ZDOBWE 6662-2 7
OST? SOC DSK Tes Trgngeonwrwssoe.

© VWOS(NPoh MK AH
HoWSI TOTS MerHomooy
65௦608 Deas ye
DyoSowwy BOQ ae 8௦௧௭.
WHO ‘S™rorrStecdh Haye
(BSassddroB Foot oss
HBSS COS Hrs
By BC SHOMBoNe SSB VSS HooMer.
: DPBC BPO CHISooBows
Qs

Soo SFoos SPEDE WTOC

“89660 66806085ஓ Poywowwo
"3690720065 ௧௯௯௦3)
Si SSH Myra Dopey §
SOPH SFr-worrs [wraoeHeac RK
EMO AF adress
ox Dos a
TES * HO லர)
 THE TELUGU MANUSORIPTS. 1151

BS cto MrsrwHgcT Hwy

Mol SSolSF yr (Sosmon wy
rows (Sos~ SfeIoRO
Esha B-9 sexs Keo¥ ard.
ல, GSO SPSS PS TSS SHOTS sO
5852௨7௨௮86 233௦6 R 95237088 Ura ang cee
OST soc WY Somss Peo PawoNn soc 85, SSi-yae
(SBey Sarr0H BSCS Gey wy SoS ME (SWAN.
8. 5889-36 THs 55886 wssHs? (௫௭35௦௯௮735
௨௦௮ ஆஷ்‌?
௫0௦ SarT YEA SHoe amg Ye FE HposKes Ow
களம, 66226083௦6 லு 98௫. ௨௧௦௯௦6 s&s
sero ahs Go US.
க * * ச

8 ஐ06099-9ல்‌ Oar Poo SHH

Wr Soo BO T° PSM rhocs Hm
Bvowms&es sors Qoamc ay
TE QWOBS Bsr QIK cow.
8, 5205760087
லகநம DOS soB8e-
sss F SAN
*ுல(6க8088 ௧௧8௭70௨98௨.
* * * *

S$. ‘PsoSyFomon> Tr AHossycwrdas WrKoT* drgresow

5399௦ ௫960897850 20260.
End:
S. OP Bay Tr ses Shoo Grow Gro lwrdo
603 82600௦.
HSK Soros GH
FT. ESo[ Domes Paoyc7e
8-ஷு6(௫்‌2:௯3௦ 566852 PEK OE [WOKE
(SrmBgown wO¥ ayy Showy BOM PO
erase SaQy Sow 64055 yarerds gas 8 8r.
* ~
1152 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8. WsoswslSo OA
௦95025 ஓல DOKahoSB Yow
[BKoSSD STEAD
WPHOSHGoewmw 608557806௦
8.

xc. SOB SH86 °F SAS BALMS O

SOS HS HOS. Frm sSCors or
STHT VGC GTS arsdsaey oe
ST OSSH DOD TsarKorBor,
Colophon:
RoC. BS BOO 0 Vos WE Kegs Irs Ry Soo
60ல்‌ PHOS rH oes oar Par ras ௫ கஜல்‌
BBE RFS pry SHOSG POSTS
HF 63 DSK CS Soy SHH
KH NOD SAS Bio Nrs FOR|KGGOBS ToT dey eK
ai ME MMosomses Powis DOSS TSH.
(®-2.)—
முஸ்‌. இ 5850-65. Sy weckos. Wy
Brsa aokesios debSoxcaBsO. (Nor oFt-
5 060 162.
BS 8 805 %% 895 %% (0485060438. 688 0:௦2
க88%2. 86 லக 50% ஓஓ வியக்க a.
Sen BS orDSD ௧87௦8 5 BrBS
A ocd, சல்‌,
VOR OS] D'HKAHCoS WH. <Parsgswcoo Bocce. அதற
SOF Ss QO ஒல 1420 (ஸ்டில்‌ ! SesF Dy ஐக்‌
ஜு 5202௦063 "892975.

No. 869. SWS Sgr CKD.

SANANDOPAKHYANAMU.,
Substance, paper. Size, 11 xX 7 inches. Pages, 181, Lines, 23 on a
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, good, but full of mistakes.
Wants the last portion of the fifth Asvasa ; otherwise complete,
Same work as the above.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1158

(®-8.)—
ஒட்ஸ்‌. NoWS
TC Psw SH. ௫௦௫-816. Say
௦5 ஓ. 2௮5020, [NoPaeS Sod Nex.
POG mess.

No. 870. WHOS drags.

SANANDOPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, i323 % 1jinches. Pages, 122, Lines, 6 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
old. Mode of writing, bad and contains mistakes,
Complete.
Same as the above.
_(®-.)—
லு. ௭8 STH VATS Txyoo Kos, wBIB
63௦. (600-900 NOS.
ஜு 59.

No, 871. 9805790836.

sANANDOPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 183 x 12 inches Pages, 124, Lines, 9 ona
page. Character, Telugu. Condition, very much injured. Appear-
ance, very old. Mode of writing, good but full of mistakes.
Complete in five Agvasas.
Same as the above.

(2-8.)—‘ON[NaH. rc DOT
| My STO Sse லாவ,
SPE So ௮5.
90850856௦0 AbWKOS !-— .

ங்‌ [Bors bo “CWPSWSE Ks. [3 onowsrBBeo Oscey

WHHL. STotsrd BBFo wrasse. (8 sonO Peo
WAH. (8 BYSTAyo KFT Doalsraosms,
(௫665 95௦100 65950 680௯8௨
1154 A DESCRIPTIVE CATALOGUE of

No. 872, THOT"

Seg CKH0.
SANANDOPAKHYANAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 15% x 14 inches. Pages, 96. Tines, 7 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, good but contains some mistakes,
Incomplete,
Similar to the work described under No. £67 ante; the author
Telikapalli Ramaliigabhatlaraka of Kausikagitra was the son of
Subbamémba and Lingadhimani, and was the disciple of Sangara
Nrsimhanandasvami. ‘lhe work is dedicated to God Siva.
Beginning:
ல்‌. பீஷ்டி$௬53 SOC [Brey TO PABA soxc 200
ALSSAHOW “PAWS Fe 550 8% 883500
“3550௦ KASS Gonts caress
soos sows 71e
THT BHT ¢ B90 BOS oT HBSS) BOSC row HD.
* 4 # %
ye. BU GOS PHarS Dosaxmong மது த)
eg See Ai core Ac ae By |F Ho Adyar

Foe powsed THOMAS Ky cost Sosa PO, a

WOK IE DD ‘Pky Bo WS PAPAIN SOAS .
% * *
6565 6505%.ஐ 6 & Lxowro
Sx Soosyr
ஸ்‌

௦06௦0௨9௦8௮ க 5990௮ 5-3 30 we

‘Eb-5F HD ஜு WrsTee Masog) [SB FT OD PSY-Dowod
DONDE OF Pwo BRYA ஷேல்‌ ஒல. 60௧5,
௬ * # %
“2, SOK Dem OSGSSTE LarrS Sow
ல ®
NBOOHOMP 550-580 ௯௦௨௯௦
52608௦ ௩௨௦2 68 52%
DOT SID SKC OMT SYS DOH,

ல. WALK.
6. 55888 ௨6201 ௭53௭௩௦
879688 (BH ST Hoth
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1155

BeS wrod (SHE KM eae oem

MWD TPS HCO VIA (S How cd
MOIS GEWH YS arwrTySwow
SE Rr HIS TCS oh
ஒல 2௦0௦ல்‌
FO BO CowD 8 5௦0
: ‘HBG So oods ‘as 3075௦6
WHT WSS Fo FOScs Km
26966 88) ௦3 9௦௩556 Bg woes

o5OsSO3 9௦௩604 8603.

2. 58600௦௨070 18056 5௨5 KS ows 0280-9௦

௭௦ 666020%20௦8-% Peres sawoS Wa
.[SSH HC MoeFaHows Don WHS SSo MetQxsHo
BHos [Srey He ES ந லுக்டஷ்லி TSS MTS ECB.
HSWOTl-WrK SH OT
O GH KH OS 2S
SSM CH HK O% ல கேல்‌ 5080
AC ST Sees Poroo A Bos towne B/S Svs cd
wed A OWOD wKNarmove BK Bo (6528.
* * * *

¥. 55 wdonmdo3
SGISKC 8 ௨. 38௦2-௦௯68
$3 328508059௯
ORM
Fx oP BS 09-50
. 5 $ (60% 865688௦085 BB, GSS Ho
WERSOUED நல WS [OHSS Saw Yess
Grmesc Bl SOHO qreasoot vc 1908. oye
6606 ௩௬9௭ PCOSaTroaMsarces Bewoxs.
8. 85௨7௦8 850௦66 ஒ3956%50
(BGT SHSH Sy CO SIDS
8088 ௦0835 “6086) 38 0806 Soc
Ts SSGOS ஒல 62௦65.
1156 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

8. POSH DOHDS
8063 குஷ்5க0 மலடு ல "298660
௫5% ஏ 56685
SOSH NK Tew ssn HO SKM-
% % % *

S. ஐ 6208806075 WP BBW SH JO LIDS WoT srarenoe

Kc NKHr Fao Besson.

Colophon:
REY. 86 டீ க்விக்‌ ளா905 50௯88௫. 180866 62
5௮௦26 SOS SC ars ‘HT? ( BS SRS Mr ONGE “8D BHD Don
TE 933558) 0௩9074௪௩58 (xe880 BK WHOS arg CKD
SoesHc (DF SIC Vaso.
End:
3. 86௯6ல்‌ [DresBroPMce 62௩0-௦௦66 BesBosre
NSH MASE SPonSocrw 68) 0௯௧60௦ 216 [ear
550௦0 ஐ௦0லை ஸு (6ல்‌ Sr) ke 8602 ஸு 090
6508-00 Map ஐ$1-20% வறஸு ஷு,
8, 220260 (6335
5௫
ஷ்‌ ரக (6802 095% 5
30௯ 5 BS ares 0658
CHD HM OD DOS ewsew 58686 88%,
$. ௮88 EcwoPary,®
DS HY BAH Po DSOHarcB
"லு 3900ல்‌ ஷு ஸு6$'
ASS Som 8௦6800 SHB T trom,
S. GOAKe 16ல்‌; ஐ
we8s DIC OF SKS [SSB Son0
GODT
SOY amo BS
BOS OS h-y hwo GH SHwmBeress.
(®-.)—
OPN, 0௧% கண 0 5௯ f° od 27086
Kew. wrcS SOG. கஷ BK-Saec Kew. a2 PE Cs
(Xo arse Nos.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1157

BH 8 868 KK SHH RS ௦45௦83. 898 crx

Don werSS tH Boke KG. Scio WTA
* ocd. Hy
Srrom® Don Axord8« Mxsoeto ல்‌. FAS 2 Hy COTES STG WE
208 00. ஆ ௦ Boy, ove Tre Hamwwnos” ௦3௦000
Tr. GBUPSHS waspsooclg (1088 நஸின்டு DBA Xo
“Ben NS MD.

No. 873. TOOKGS* Trgrewso.

SARANGADHAROPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 12§ x 7% inches. Pages, 234. Lines, 33 on a
page. Character, Telugu, Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but not free from mistakes. Written on only
one side of the paper and the different readings are noted on the other
side,

Wants the introductory portion ; otherwise complete.

Similar to the work described under R. No. 166 of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Vol. II, Part ITT.
The plot of this poem is the well-known story of Sarangadhara.
His hands and legs were cruelly cut off at the command of his father
Rajanaréndra on account of the misrepresentations made to him by
his second wife Citrangi that Sarangadhara compelled her to accept his
love, though the fact was quite the reverse. Sarangadhara, by the
powers of a Siddha, got back his hands and legs; rheanwhile the king
also came to know the truth, punished Citrangi and repented for his
folly. Rajanaréndra is said to have been the king of Rajahmundry and
some of the places mentioned in the story are even now identified.
The author Cémakiira Vénkatarajakavi, known as Vénkatakavi is
made out from the colophon and dedicatory stanza, to be the author of
Vijayavilasa. For other particulars see under the next No.

WD. 960690 SHB [Kes “OSHW woe §&

890 827௦௮ ஓல05% ardoxso 68% BOQ sore _§ Ho
550 8௦39௦ 8866 “Sw Sooos wrsss 4”
SS Kec Baro Oo MBOcBovoec 803206) 90 ,
 1158 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

FS. WCOKSSSIS “ —
wow 3௨% DOS weB8 ஸு
MESS HS IS
[363 FTOSR OMBONOVIGH»
x * % *

WTPBE Sry By WO SB) MrT

BWHIC OT SOMOS DS
TKO? Ws are hasr
ஒல கலு. DOC SOS
Colophon:
0. BO பீ ‘Sor Spur ora SHH Irson ork Cy Su
(3) கல உனா இலக்‌ இலும்‌ வலர Boke
Ore (௫௦84௦3 9₹50%89ல79:0%02080506 Bosse ICS So
DBC Noo "ஒலு ல்‌.

(6-ஐ.)- |
8 Sic S8-KBOC Now. (arcs ST-OS. VA xT
SoS SS RHKS Fo. DISS Oho? ar-orods Sma wrasse
BSED. Bip code TH. பீடி BH, Wo
dre xmen
Sy.

SOSSBRANWIHY TAS TOLD VSrrewoces Won Feoc

ல்‌ PSBID AGM OD GA 35688008௨9 FS Deg Sow Bihy
65(ஜூர ஸு கொல அல்லி, வுடல்‌ K8o®
BOIS tybooto WOLTOA SS DOHSasH crass Go Has*
PBoKSMOdhHi ss SS SrO*hoo Grpwaso, TO எக்‌
௯௦ எ 417430 Loswryp-t6m TOO ROM Ws
Sos Proce WYi-cHw 52669 ANSOM 8 ௦௦௦ 85,
Fam. (1௦௫85 3௯6 9௦852. 5௨௦8௦௭ 3568) 40௦
Han. கே௦னாஜ்‌்ு5 89% Bach Waoyvrss நி ஜுமா
3௨ 88 ௦840. மஜக 82% ௨௮௮௨௨௯ 60%
DSGoxc Tee MesFT Hy NdcmsnosH 8 674 H ஜு...
 THE TELUGU MANUSORIPTS, 1159

No, 874, SSOKSS* degree sss.

SARANGADHAROPAKHYAWNAMU.
Substance, paper. Size , 10; x 62 inches. Pages, 83. Lines, 19 on a page.
Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old. Mode of
writing, good but full of mistakes, Short notes are found throughout
the Ms, in Mr. ©. P. Brown’s handwriting.
Incomplete and imperfect.
Same work as the above,
Beginning : |
G&. (BHBSHNC
BS GSdOS BwoceH DFC
TP Wc
MHS WIT 'H6 Sw IF Saye i COlSS
8, S*
ஷூட்‌ PU
HS WLHcaH [eHe
wy 68 OD
FHS DO GT smoc ௫80-௩௩௦ ஸர ௧5,
ந்‌ * ஆ ௫

வ க5கெலு)த ௨.௯ எங
TP HBS YH errr
Sosa mS (SPr(2)5O svc
டட MOC WO Sr
DPS esr & Pow SPB wy SPS Bc
866-856, கர ௧௦௧௧௦
958275 ஐல ஷ்‌ ல்ல
pron SDS ஏஷ

WBSMBT?BE AYh-
SI ஆண
95 8059 ஐ 3681௨ பாஜ
௦௦89750709 005 ஜீ “3535630760
SOcH io BOWHD BK MBo®.
ஐ. மற Ons BSS LarSScenm bY HAS SoStowmmo
TDD Gd S*HSyowros WT SONGS* Trae wow wssye Kea
Saxo Besson.
BP. Vo. (F HPS “SOSO PAW TAOS Jowros
9760%85 “26௫௦௦௫ ஃன்‌*(௫௨௦%௦௯8%௦ Kp-LSCoyro Big
86%” ௬ ௨௨86ல்‌ PISO நஜ மரி. ௦8% 70
08 1௫௦ 105௦௯3.)
 1160 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8, 608105885௫ 87 8௨3 33௦௦2

SE FIKE SH
F wow
BBE oso 6025770000
DOS BOSC S Bras Oe
BEC SOLT எல்‌ 019004
ஐல, ஒல
66.3 SC ஏ ஓ5௦ல்0%
(கக ஒர சஷி
௨௦5895௦850 I*S os dD
3௦3888. 6330௦0
* % ச *
WO SHey Sow Ors So arPO [SYS so.

8, 05% 00606 658

weap
so Mc 591 ஐஙா (௫2 ஜு
wrseds gsixsoraed
Tra 000606 MBAs Hao Beton.
(2-9.)— -
TVs [Ns [SS 25-65. SSp HFN. [SF HC
Soss~ Fe ProdsovowHoc AH [NoPao SPeacs mec Kos. (WH
STS WA 88௨8 LWoP sow HSw/GHoMocNo ss. 5986556525
3208 819802095௩ PGMS 0௦௦௦85 ao Ps |W Sons
CHK aK OSB. S@rCoY Sasson Bow ௫௮0652
Kom. MomcKo MHITIS oF Geach Swxswne POS tow.
Sg so ௮5,

No. 875. 976௦146 “லுலு0%ல.

SARANGADHAROPAKHYANAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 17; x 1 inches. Pages, 51. Lines, 7 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearanoe, old.
Mode of writing, good but full of mistakes and breaks off in many
places.
Incomplete.
This manuscript seems to be the original of the Ms. described
under No. 874.
Rame work as the above.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1161

(௨-ஐ)-

VPNs. [NoKarsameow Now. Bows Tow

35௦9 ௦2௦03955௦3 €0 66ல்‌ ௧81-871 064. Bow
BC Oso Kom. 8 “80௩௭௫0 ஒல்‌ Stoo ch 0S
(௦௫ KOHN. [NoF SIC DEK Sere ல 2௦6)ஐ.
[HEY SoS இஷ உரஐ ஒலு rows A.
ஐல So 878 wx 5 B00 (Xo So. 0083 TON ‘8
80 814 WS KS HoHS [KG8 SB THT WH)d.

No. 876. SONGS weg PC BIH.

SARANGADHAROPAKHYANAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 138 X 13 inches. Pages, 174. Lanes, 5 on
a page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, very
old, Mode of writing, good but contains mistakes and breaks off in
many places.
Wants the introduction, and 78 stanzas at the end; otherwise
complete.
Same work as the above.
(®-9.)—
OH [Nso. OSHTRY Go. FSswo, ev, SaCssOoOD
SH. [WT WOH. SS 8, OD. —_VHEKs oF ard
855090 76ல்‌.

SSC S00 5,

No. 877. TOOK SEW Deg BIN.

SARANGADHAROPAKHYANAMU.,
Substance, palm-leaf. Size, 16 x 14 inches. Pages, 114. Lines, 6 on
apage. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
vory old. Mode of writing, bad, contains mistakes and breaks off in
many places.
Wants the introductory portion ; otherwise complete.
Same work as the above.
16
 1162 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

(O-8.)—
"மூலி PSckonsAa 89%. க8-% oF DgOcKows.
[TUS ௧5-6௩. Sip ws, A. 2B POLS, [Xo BS soo
BUDS
Soo MOCK OS).
BSG soo கி.

No. 878. 376௦86 PHC HDD.

SARANGADHAROPAKHYANAMU.,
Substance, palm-leaf. Size, 14? x 14 inches. Pages, 249, Lines, 4 on
a page. Character, Telugu. Condition, very much injured. Appear-
ance, very old. Mode of writiug, fair but full of mistakes.
Contains portions of the first and second Asvasa without the begin-
— ning and end.
Same work as the above.
(®-®.)—

மூல (62. SH Sr Ie Gasows 808200 , Ap bass

MPIC POM BNO. GTC MraoSsows GH. wes
BF, 0G. SSyoowrec Key... 2B DORI D8G-D “err oy. Wo
50 5990-00.
லு56280 22.
Oe அசை,

No. 879. TOONS aegee SSH.

SARANGADHAROPAKHYANAMU,
Substance, paper. Size, 9} x 6 inches. Pages, 137. Lines, 26 on a
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, good but full of mistakes and breaks off
in many places.
Wants the introductory portion, otherwise complete.
~ Same work as the above.
A note apparently in the hand of Mr. C. P. Brown appears at the
beginning of the work.
“This volume contains three poems. Sarangadhara Padya Ca-
vyam, Ratnavali Parinayam in Telugu. Ratirahasyam in Sanskrit.”
All these are transcribed from old manuscripts that were very im-
perfect and the copies were taken only for the sake of comparing the text,
Of the Saranga Dhara I have a separate critical edition.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1163

Of the other two books . . . . .myonly copy. At the end

of the work it is stated in Telugu language that the Ms. under notice
was compared by Krsnayya and Kondalrayadu on the 26th day of
September 1829 A.D.
(8-8.)—
UST SL css (00% “399664. . (60% 78ல்‌
551-651 பல்‌. [SS DMM H Hy BWD Ss spo வூ க

2௦86-5 966 266224 783952 So¥l-oowc DBD *Hodso

dS PRD CARS ௯௦௧9 (69 ஐிஸ5% 8880066.
BIS so ௮8,

11௦. 880. WO ONSSe Trgreg WAHL,

SARANGADHAROPAKHYANAMU.,
Substance, palm-leaf. Size, 163 xX 13 inches. Pages, 16. Lines, bona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, fair but full of mistakes,
Incomplete and imperfect.
Same work as the above.
(8-9.)—
WH [Ksw. [KoFArHsoosH BLS SH. (SFT
6௦% 106 Boose 163 Sews6 Moth SxGsoeo (2 KO.
(wrcs BF SrBS7VW WK, SWS SSpoHsy.
RPrSG 500 ss.

No. 881. 3975071167 லல்ல (6380).

SARANGADHAROPAKHYANAMU (with commentary).
Substance, paper. Size, 122 x 9% inches. Pages, 358. Lines, 20 on a
page. Character, Telugu. Condition, injured, Appearance, old.
Mode of writing, good but not free from mistakes.
Wants the introductory portion; otherwise complete.
Same work as the above, but contains also the commentary,
which has been written in a peculiar sort of colloquial language.
Tt is stated that the transcription of the Ms. under notice was
finished on the 29th day of May 1848,
164
 1164 "A DESCRIPLIVE CATALOGUE OF

Beginning:
Text :— .
Se PLE avo SEO OHSS 1 ஸு லைல 8௬60%
HS 26௫௦ல்‌ க்‌$ (2௦600௦ 7939௦௨ ௦ 5465.
Comment :—
2. OSES | OPT RAdAHyoTwS- | Moser | Pseae
3 லை | ஒர | BBA) BAN NOS $0 Ve HW | 6252855020 |
BH BAHMB@cossosoes | 9:5001669(௫௦ஐ | 350105
SPrUrewsawyos | Sowt | A syShS | (0௦௦%௦௦08% | 595028 8
KO Noga dS | SH par Sowoen | FPS oy soo | MISOS | ceo
5950ல்‌,
End:
Text ;-—
$. 801884 WOH B
weg San SHOSM DOS wrO$ Pra
09 KLH SIS
(கக; கனக 650000 90760 ,
Comment :—
2 9௩60016266 | 95௦7௦5 சக | லலாட
505886 | 8066 KHODSH | DOS! GY ௦2% । ௭68 | ஐ. ௨6
ஐ ஓஜா | ஜு... ஒலை | OWNS | DF CSE
SOM | 5656 | DO*KG estoy | OW Leow 1 Ss |
வல்ல | (81 Posmay) CSy_| Shy sows | Karas
QA | (BSG ௦0626 கஷ்(
லு லல | 80076 | ROM.
Text :—
8. யக ன By 0 SBb-y Brows?
80 ரகக ஏடு லாக
QO°KOS TOS “pare B per
DOB GOLD DOG (SH.
Colophon:
Text :—
Kose. ஐ& (2 800௮70533௫ SSH VO ரர HF
இக ஒலக Korey SH 8008563378 Bo¥ bo
Ora Keb OBS WT ONGT” srrgree SowsosHec 399706.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1165

9-H. )——
fete, ஹஜஞு5' 687 NoF WOcKom. (x8
கல (8080 6576௯... ஜக 85-68. Sxyoo Kox.
ஐ 30 878 ௯௩ &9க: ௩806 00௦6ல்‌ 2838௬8 Koes.
685 SHodSar “586 GBoencn orm.

No. 882. POSES GY (BF BW. ச

SIMHASANADVATRIMSATTU.
Substance, paper. Size, 12} x 7Zinches. Pages, 475. Lines, 21 on a page.
Character, Telugu. Condition, slightly injured. Mode of writing,
good but contains few mistakes and breaks off in some places. Written
on only one side of the paper.
A poem in 12 Agvasas narrating the 32 stories relating to Vikra-
maditya, as told by the 32 dolls on the throne of Vikramaditya to King
Bhoja while he attempted to ascend it. For further information see
Mr. ©. P. Brown’s notes incorporated in No. 8:4. The author Goparaju
of Haritasa gotra was the son of Kééavaraju who was the son of Gopana,
grandson of Singana and great grandson of Amaréévara, who was the son
of Koravi Vennaya. Vennaya had the titles of Rayagajagandhavarana
Vairimandalikabhékaphanindra, Kalingadééanirdhimadhama, Vira-
gottavibhala, ete. It is stated that he reinstalled the King of Velanadu
and was very much honored by certain chiefs such as Peddiraja,
Mallava Dévaraju of Pallikonda, etc. For other particulars see the
extracts given below.
Notes in English are found here and there ia Mr. C. P. Brown’s
handwriting. Different readings are interlined, and also written on
separate slips which are inserted in their appropriate places.
Beginning :
BF. MTC TSoSHSHe TSQronRo Tsws
PPSHHC ON SAH Hy, Wy NGS" oc BH SG Busy i
WHT TB SoWPDHYWO SToSomw aérewys
82௦8 ௭௫ வலா oy Low TES yerro_Q8d~
* ச * *
¥. லு SCG AH
WB SHSS Boy, 8220766 ௩26௩ல்‌.
Her SBxBc Bays
ஷு 5௨% (56௦) BOFooso
say coy don.
1166 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8. B(82) snow’ (5) 8 ல்ல

a (3 1) (2) 95302௦ 850 (3௯) 3 (3 1) SOS]
DW MWeSVKPSIOO LS
PID லல லகி 8-௦ 8௦05.
*. ஒஸ்‌ SwpSl- Woh 459: லலஜீ 5 (55) 3
aa SOM TN (OKDS) ௨:௩௫ 8*ஸ60251-% 8 ஷுகர்‌
356 6௦ல்‌ HDT QecO Bes (5) 8 Dawe 85
BSL CFC Woo ssoctho 381-086 '68%-2௦(665
உ ஷை ட... 580205 ௧5) ) ஜுர
Oss TrarrSSSOA SOSH MSS ee
* ஸ்‌ *
BS « - « « இறுத்த BG BoF Sige S PSxoo~g
“5290235 00865890௦0 DB DT OOSAL Gram SHobH
odywras so hows TCT PAHO TI DAWN YHd00 SY.

ONMO THE BOD T? PKs xaow

SHAH L SBSTS J-HOy IH ௯௯௯
853 2325-௦633 By CM Sone
Sar Bory WT Howe [wwe ws,
8. 6588-0:
HS Mom “018௦8 4.25 ஜு
‘Hey Wxspo SO 0 WES
TVS ONES “Anes (88௦206 ௩5௮5.
Q- BY Foc
FosmDosDy 81%
KanoSardeo PCO Se
DOATED THO. erties DSH (2)
66 5900 2(O) 5 Hawoxcn
Bown Tress Bow sayy 6
co ௦809-656௦ Son
Te Boe KKB SeNed. Boocweaoc
BHD SoBawoc SAD eos
67% 026 808490 Rome Mrmovy
HOF WN Ora) SOM sore 5,
 {HE TELUGU MANUSORIPTS. 1167

(58 கோடு AT BCU HOE Os

ஒழ 25% 66௦0ல்‌ அஜ 50ல்‌.
% * * *

5, 50% Bh dso (G8

ASNT
ES 8 SGA A ehow
௯ 0905 5௦2௦8௦
8 0505௦089௨5 TK COIN «
8, Coxe Bx 080655
௦௩7௦93: (54) இல்ல்‌ ௦௫ ஷு
௨௦70௦2௦08௦ கமுக
BOATS ௦ னக.
ல்‌. Vey (௯ 1) TWH SM PVH sr Nes HlGoro BRor-w’ Ho
BD, HSD(SD, 1) 80% ஐ%லுல00ல்‌ MHSBswees
88% 060௦௦86360 890: ௩96௦௫௮ ௫௭”
28% 31- %_3,2505 ST Dy tH (Ds Ho 92௯ .
3. 0020 DONT? COL SH SO) MOAT How ௦ ‘SBE we
SSAGScKD
Or Beran ors SDC Scan ௫௦
OS 890%0% 89,0080 moGooo Heys புஸ்பா 7
(ஐ) ஷ௰௰”2௰:8%9௦௫90068077620௦ ௬9௦5௦ ,
8. Hom o[XwoHs PG
SPavay[ SF Ho(C Boo Soom Kyo SHOSO0OS லு
WKamom YON SasMoo A
6 HTS GST BON SHH Sol osn,
8. ரால்‌ 5598) (5)

௮ வலை: TOL GFO HOrxoSoc KKc7Ww

PDO OS Axxo
Tree wEC OTR PSorO¥s SOP HoasrcB).
ச. னா$% 80௦ 6060இல்‌ NoKs ono B&o
ISBNS ஸு0ஐ576 ஈ*25(௯) 2௦8 ஆ 86௦
3-5%௨ 8௩௦98 ௫௦7௭
௫8% %1-௨:௩(5) ௭
THOE 8 KS Gt) Sores Krew cdo 7c (௦0.
 1168 A DESCRIPIIVE CATALOGUE OF

S. Sdn A®sorwe SKorwo Ks ¥ moO) Sore Shows

HOB ஜு (335)© 56058௦ |S MOB இலக
[SPS DOSS ௨௭768906608% (OTP BIHS(DI°S) MowKrcHoto Te
39௦25௯ “எல 8 68. ௦௦௦௦ ரு 50௦6 968௩௦3 Bean can
200025 ONG.
* ச % #
மூ, 82800 @_Kkr Doe Bada
தல்‌ தவம Bwoxsesd (odd Hy Dexrreo லை)
SOS BS ல OE OREN D
UBECKC KH(AWS) Ure NOW.
S. Beg MOB Byrshe3$ MOSH Hs 5200965865.
T.-C உள. த] fo solasen BOE OA DGG
— டா (Mure?) Bs
MST E 5 %லல8௦௦௦ ௨௦% ௦
கபி க25 தஆ. Borgoarwsoys
Be80 BOK ஸ்ர So B பலவோ,
“5. மூ DVomsoes.
$. ஷு8667ம 8$3968)50.
௫80060 80% க௦ முல்‌
Or Barrio BOS Hosa
Or BS Sore Hw KS oramarcces.
os OF 7 GBaGS DS HLH AD Sorase =e
OL S"(1S rrgases 8° OSoewoHM POP 'OOW GOW Bo
Br Waranwe கக்கல்‌ “2%080& ௦2%
BC (BoFSY-Form (#20 %ev0 mod )AoeaQsSON 50087
இர கக.
End:
ஸ்‌. 6639௦ 8% (எக்‌ ௭0௦2 735 ab
ஒ்லர56 0080 ரி 0S Dc 65 DSS 6. (660160 0%:
DSDOWKE RM ௨587-9௦69 3௮80-௨
SP SPADE Gado HSV sox 27௦௨0௦ 002,
* * * #
 THE TELUGU MANUSCRIPTS 1169

Sor. KS Y ஜுஸ்‌ Koha

G cdsrdre
BSCS
Sey wrass Fopasy ec Sst
SSPSS(DB)F oor WrASHCOV SO
235058 ஜுஸ்‌ BROK Otros.
Colophon:
KSC. BS 0720727086 872095 BS sesols b
5 ஓரு ௫) LOT ads (35:6௫. 550) 6௩
POSEN WMHS Sgr (OPogys DEPT KL] Wr droves
LHSHOSS BTC’ (8) ox H(S*9) OTST S Bowes
OLTCS mea “PSMoATevS esd Bk sesso Wr GF ses OA?
HOG OFOMT HN shMoS CS ows SeeBA nore DSHS BA
VOSA BoVA(S)oma FT XomsomH (ஐ௫£ஷ் ஸுக
௯௦%) வ வ ட்ட ௨. HEC OMA க TFC PSK.

(8-2.)—

“பை, (arec’ STI SA. 8 Sp 995200775௦ 7:

௮௫6080 BH. [Ko ae avo BECO \SHOTTNC கஜ 56) ஐ OF)
50-56. 114 மிகா 87% ஆ% 80 (ஐ$%- 1
[Nog soo lara cay BaD. SOS Bows (௫809-௪ [wrcdoca Bad.
[TID [WSGresse KWy ok DS PSM [Tx SW wh
BSymoowKoS. — “HAh- SS HSS ஆலு Hoka xchass
DBLoNcOSHD, ஐ ஐ50-%8%-% (STS CASH SOLE hocevc
MIPS [WH 8806060652.
டிய F Tyo okSe SSom OS GFosoe’m, Ho
PUYSMGH SHS ஜூலைனவு FFO KO PHOO™ FPesO AX
OP RAD SOFC doce BO) BGT VMOO CT 455௦௦8
SHomc Bs. Foto Two Faw SST SKFet Kops Yow
ஷு உனை ௫5 இகி” வருக Oxoodsrarwey
IH BOSOMED BHjCOSKD. 6 (மூரி SSF aes Posse
PMI oSsH. WSS Gar See A sore Bawrgo
DITO OL. OES Sov Bold 2௦௫௦36 $ 653501999௦
ககரா0ல்‌. (6018 5 $8285லலு(6]6 ஏஷ 26009 3௦4
1170 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

HY SCT CS Gr SrOON Traps MACOS So BSW «ao. வலீ

(05 DX, TSIM ‘SGT°OS 080௯ 5585 6202
(5 இகல்‌. 5858-0), 586926) OO[FFO SS
3 ன்ல626 63083. Mesias 7௦455 Dy ஐஜி 80 %ல
WONT, BOKS, OOmardo, NTS P~araod 8983௩00066/6
HFSVON aArDreanvos 20(85:6 ௦25. w6 SOF S/R
2௦52 —
BS) 0,8"

BH BaTwrm

Ox OF 60ல்‌,
TB (௦௦:௦௦)

Bao 82௦ SSgwrds*

BAwTA* |
ல

5538-0௩24

|
wire 803. ஸு?
eee |
நவராஜ்‌
ட BS, HB ₹ல33-02959540 8௦௯, -0503527009ன$, 55
Meng tictéo, BSrSDWOIDE*B, FP0xKNS*S, Bowr8h HoVoy wragwowsoy
8௦ல்‌, Wows S*eoar yHeciso.
ஆ 3919 SYM os waw Hos Gswey 80000.
ஆ 'கீழனா5$ “Wr AH VT BE(H?) J, ௭௦85289௯௯0, 88ூல்ஐ
OD DOMeoxowceio,
* EPO, 8806௩௧ BTW SHH HOSS TrHT ot ces S10 கு
"354720௦950 கவ௩௦ல்‌ 5028. “2270208528 -ரு 36௦
552௦8௯3756. ட்‌
* ஸுபா, 608) 009 005 Coron dh i SSM SMBS DON geese
ஐ ௦ இல. -
® RScCBoSS,
68 5. Fo Hdertpow Bo ese Bowe, S658
ர “5090402006, °
°
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1171

No. 883, cost Psarg GoF BH

SIMHASANADVATRIMSATTU.
Substance, palm-leaf. Size, 164 x 12 inches. Pages, 90. Iines, 7 on a-
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
very old. Mode of writing, good but not free from mistakes,
_ Wants the introductory portion and breaks off in the third
Aévasa.
Same work as the above.
At the end of the work there are four stray leaves containing
two stanzas in praise of Vatsaraya Gajapatisvara, one song narrat-
ing the story of the Ramayana, one song addressed to Lord Krsna
and one song in praise of Ganapati.
(8-2.)—

OPM Ks. ws TOY Bw. ஷண "08:50 sarc

80163. (5௯௦௮௦. ஷி லஷ, ௨95050 Nos drs
350000 Sx).
ஜு$25 “5.
(Koprossns TepxsSxmodecs 5 8௦85௯௯
KOH. SFyTraS TA AKHOF CHO SFoM Sao Both,
wy 50920) ு$9ு0%ஐ8
௫6௦ சோ 85 எ,
5 2689005078 லல, DH 9666690648 லல,

No. 884, Sos*

HH aE BOF H.
SIMHASANADVATRIMSATTU,
Substance, paper. Size, 112 x 9$ inches. Pages, 366. Lines, 19 on a
page. Character, Telugu. Condition, good. Appearance, new. Mode
of writing, good and almost free from mistakes.
Wants the introductory portion ; otherwise complete.
Same as the above.
The following note by Mr. ©. P. Brown appears in the begin-
ning of the Ms :—
“This is the new edition of the Vicramarca Tales, or Tales of the
Throne, in stanzas in twelve books.
This edition was duly corrected by the editor Narasimhachari
under my directions, in the year 1842”. .
6

0. P. Brown”
“'The style of the poem is much admired but most of the
stories are deplorably silly and all turn upon the prodigious sanctity of
 1172 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

Bramins, Many are nasty enough, though not nearly so filthy as

the stories in the Mahabharat and the Bhagavat.”
3 x a %

There are some blemishes in the style of this poem. In my

Dictionary this author is referred to by the letter G.”
(8-8.)—
PMLA A CNOM IO FLSCSSSRE
Sr [GsHo [Wray Hes
கலக்க, ஸரி 8588-68. Sp oof GH. இல [Wo -
SwSsmre, SSH. S (HB 1843 5 Vol BH Bo 5s Gas
27. 53360 !

லுக00லல 2.
8௦ 882% (689 85 808, + [HBO WHS Os
SPs 8500717169 1842 5 Sole We Hl Bod [Sr Sa
52305௯We [TMS OW God Sx wSr-2S SodOscwrwcoSsa.
[SH SEMA Dyocémy sna GF wmMws*e ஒலக 1
[Xoprodswos AKAWSrOS 40 Horexor,

So. 885, SoS* Sar (Bo Q.

SIMHASANADVATRIMSAT?IU,
Substance, paper. Size,12? x 7% inches. Pages, 463, Lines, 22 on a
page. Character, Telugu. Condition, fuir. Appearance, old. Mode
_ of writing, fair and free from mistakes. Breaks off in some places,
Wants the introductory portion ; otherwise complete.
Same work as the above.
At the end of this Ms. 44 pages contain the index of this work.
Date of transcription :—Tke 29th day of December 1842 A.D,
(®-2.)—
PMNS, BO CjBesHSeis
Sor Baw SH. [wees sso0
DB. Sxpvos
7 SS. BBC SH. COS - SS h- 8S லஷ
0௦% ஐ.

PEGs" S,
(09௦8௯ 48 ஓலகளுரி தரம்சஓு ஒக்‌,
© 1842 8 6௦1 5௦6 29.5 85 870488 255:%0%0ஐ
6 |
 *HE TELUGU MANUSCRIPTS. 11738

No. 886, S0S* ONGC [BF H.

SIMBASANADVATRIMSATTU.
Substance, palm-leaf. Size, 15 x ljinches. Puges, 376. Lines, 6 ona
page. Character, Telugu. Condition, very much injured. Appear-
ance, very old. Mode of writing, fair but not free from mistakes.
Fragmentary and impertect.
Same work as the above.

(®-8.)—
OOo [Neo AMOS ல 56௫9065080 8௦8 0705௦
Kom. 8௯௦௧௦. Sxpw OD. இஹ (604௩
960 லல) 6, வம்‌ Gow AHS (MoT
ஒ0௦503508) 6,

500058.

No. 887. 260s HOLS.

SERIYALACARITRA.,
Substance, palm-leaf. Size, 163 x 4% inches. Pages, 13. Lines, 4 on a
page. Character, Telugu. Mode of writing, not good and contains
mistakes. Breaks off in many places.
Contains the first Agvasa incomplete.
Similar to the work described under R. No. 278 of the Triennial
Catalegue, Volume II, Part III; by Tammaya.
Beginning: ப
(௫$066௦ ஐக்‌, SS சோர. HOC 50858௨
Bram Bor NhQ) 88 ஓ LMyStoNca Bedard sweg
&%86(௫6054:3& 28 Wo, wows ST Bove
வுலகு றல்‌ வரவ ஜல 380,
ஞூ. 58 60058 006 ௭௦௫௦69 “௯3௯ 59:00
Grdde3 WWM. dois (‘Hrgrs 6) MH DOS BM coso 90800௨
PLO wWOMNM MHI Wows (௫% 80650%00ல௨
WOE TKR OF .. wrt . Smhomasopose-wwwysd.
End :
BRSoMWMROSAB J 'QowIoasZ wdo-SKomomMotoarow,
568 [ard Gow SF BFa FOoH HDathardom, Daocsosomo
 1174 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

மூர்‌ 8507509000 ௨8 ஓ 56309% Bookwhartom

(ஐ-ஐ.)--
VPs [Kio (SSSI COB 88 92, (wxs so
DAMS, Sspnwsyd. BOY BH. [KoS
dr ssmeo 3
ல. 76ல்‌.
“5:02 5ல”6௫0686 2லகி?002 275506 85 Sao OO X
598-906 BSRIA BHwSsHwH F@Ho8 SstSsowe SoS Dis
BSeErkS SKM PMotsnon NOwrUsonwe BowBds FXomomw 58
Sao WoST F SQA , வுல இு௫்‌ல்‌ ௦05 .
TH DBAS Bear OX).

No. 888, SSDs 36a.

SITAVIJAYAMU,
Substance, paper. Size, 8; X 64 inches. Pages 293. Lines, 15 on a page.
Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old. Mode of
writing, good but full of mistakes. Written on only one side of the
paper.
Wants the introductory portion, otherwise complete.
Same work as that described under}R. Nos. 625 and 742 of the
Triennial Catalogue of Telugu Mss. Volume IV, Part ITI.
Date of transcription :—August 1832. Compared by Varanasi
Ramasvami and Korrapati Cannappa.

(5-2)
OKO [No SSSA Sead. jarc 5௦28.
Bayo WecKow. FHCs [Nofsrdama By.
ஐ 88, 8 625, 742 6௦% KBSRS [KOK Fae
0089௨6 “Dt ஐ வு வேக கற, ௦8 0௦566
© 58 HATOMSHKydro ” GHOAS HoT OSsw~s ௦ல்‌
WBSA WHE OUHScaSSS. YFGNBI*SAos)
dra Boom.
[Xopros ss Hlasecd Fors :—
“ OXS GS 1882 S PoSH Wo Bowler Baws Pose.
SrISZ 589020 (ல. Seg ayve8 Sq By ஞால,”
 THE TELUGU MANUSORIPTS. 1775 .

No. 889. 2S’ O2cwsm.

SITAVIJAYAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 164 x lj inches. Pages, 74, Lines, 5 on a
page. Oharacter, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, good and free from mistakes,
Incomplete.
Similar to the work described above. ‘The work under notice has
been dedicated to God Ramalingésvara, worshipped in the place where
the river Kauéiki joins the sea.
Beginning:
8. Bardo oss td
உ டட உ க
(811 ௩3995
BRKSSY
OK TPDON wares.
2. BsrrshsS Bows S*F
mH StMVOVND Y _8,0> ௨9 5000
2௦% (50050- DS OBIS Pr F Seo Kio spo FS KKSH [HS
SomPbSohoo
eH S CLD AMHBAS PoS Bon SoH —orsrars
momsome “Bsyowss ௨௫7௨௦3௨௦௦௦ WHS oR wa ஐ
SOS.
R. OQmosso SHY ST spossssa 6H
6௦860 Bo ல 55250 SFeo erty
3௬0600 BS wc SSh-GSrsHow
$ 620௮0௦ Ko SH BGR wo Saeocth.
End:
3. '6$ 9803 Ds POSS CT AOE
wmDox aod os Pon
SOX o8 BS TBS WKG
PoKxBlare 8865.
330.
OKHOGLS Breer HdarBoearére
316295 6௨௩ லு SHC Mr VE tora
6088701607 WosbsSrKS*
oe
GK SoOoQw> BH Baraorserferr,
 1176 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

(@-.)-—
OHN soo. [src ஜு 66. கீலக GH. 98
_ OLS KOS. [XOF WrS x Ovysomwec Nes.
ஐ 355089 கீஷ:5 08 “30200052. (க 6 BH “6800%
ஆஷ்‌, தாஜா ஏஷ எ வைக ௦௦ ௯ல
Ko Ago Sasg GE Sao Bods Ted AFCO Wg wo 85 3௦8
Sao. Yom FSsrgy “05௯06 54 602௩6௦௦56௦ 66 5-௯.

No. 890. & 38௩8௨5.

SUKUMARIPARINAYAMU.
Substance, paper. Size, 11 x 6% inches. Pages, 167. Lines, 26 ona .
page. Character, Telugu. Condition, injured, Appearance, very
old. Mode of writing, bad and full of mistakes.
Begins on Poll. 1(b).
Complete. -
A poem in four Agvasas deseribing the story of the marriage of
Narada with Sukuméri, daughter of Syijaya, king of Ayddhya, The
author Akkinapalli Narasithakavi, scn of Jégayématya of Kaundinya
gotra wrote this work at the instance of Akumitri Tirupatipradhana,
The author was a devotee of Ellamanda Kotisvara. For other parti-
culars see the extracts given below.
Beginning:
B. BELMSMI Hs sK%e BBO wh, 2
SP BFow ONFVHI as B I Doc Wadssr
WS Gory 9) Bors SEM YorrS We Bowspw
358௦88) 03௫5௦ ௨௫௨8௦(ஸ38ு8ி0 மாவு கீள்‌.
* % % *
Phe ஓ க. ௬. * ௬. ௬. ௬. oe 2

க்கட 820972528௦
பீ௦ கழி Be SIs Sods
(Sra ar Wrragod Var oo'oe
“DOLD CBMBHB Br wolese BoHo,

௪. Kwoe APF
CoF corso
௮25 5௦660: BAG SC DMO
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1177.

௨௦௫ 558780 ௨6௩௨

ES) SDS ye 80% 682550 21768.
டன PAE «BS PF ownts as
STPMCCS J OOF ME Exar
S Woe WT
2008 (SPOT OS
560: ௦௦35 HSH 5028.

* 5 * *
G&. wddx Larenct FydrMW«cth (Hab SHS AS Do
rosy SrFargowHS SoHO7 BORD aw. 60850
“6756ல்‌ 20 260% லுக்‌ 32979 0௨௨7
500880 (69 ஓ ஒ%205%03 8033000190.
* * * *
“2. (BS 5௦ 3740 8508
“06 ஷீர்‌
How ௭௬௮58௦௨525 658:
ஐ5)66465%-92568 253523௦523
ல்க்ஷே எம Oras ஓக.
% # * *
&. Ras
TO PMeas UH NFSCOVD roses
THY Soro FO 8௪ ஊ3%$4 ஒலு80
ுஷிவட ஒ002%ல௫ 8௦௮ ஸு 533 ஷு
0103௨௦99௦9 ஷுஃ9% orahoso|BY
or oow se-,
ar * * ச்‌
ச. B மாுஷ௦(8 ஒல
ு6$லீ2”233௩06ஐ 500ூஷை576 5
ஆஸ்மி 85 02550
Te SmHeicohmsnnx OHG AD SPSE.
ந ஆ ச ந்‌

மந்தி BUBSNP HE MONS ராணி 8$06 கன 5

Trg BND “Aor 5 orto 8: DSy cos~K gre ‘Phy O
mes BWKTIO[S Brg ஒல 6039௩?
POOLSSA THO “PMoS[Sr_ FrroHeogge-.
* * * *
17
1178 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8. B Prsorao pos wo
Sheath OscwaraGro*
er OVT ows o5
WH PS PIG oS லு 50335 .
* க * *
8. 8 ள்‌ 85௦
சமாக) HOM wes HSrwe
BK od xB a
௫89௪ TOW aD OC
Ky HEE.
* * * *%

8. Sedov Mertens
% So#wS5 SA SM oO DS,
ANSs WB [Nera so
S538 BOD BSS QSOS Booher.
வ்‌ 54 8௦4 ஜு$550(6602
SHOT
Sy [Hark sr}
பி 2௦5 39௦8-25 5750) வல 6
க(க௨ ஒலு 5:36
WK ஜீ: ௧497) 83௮௦
DESHDN 783௪ 89௦9%505-
BOS HCD doh 7805-௯ ௬௦
CHmarc Arod KK HOPe doo
Seo (orsod,o 9௯87௫6
ல8௦3%௦ல௦௦ ௦௦6630 663 ௫02௦ 656 |
S68 gr Go (BBoawdn SKK
8” $:66550% 58 dc (௫850 828807,
“8. மக க.ல81620
500 Wy
8x SIS HBS TBs snoHc
BOX xox RO) ௩௦359: WKB BOS
298 88903 J) BcorcMrwos* Oy.
* * * *
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1179

$. 8959-3065 வுல
xB hi 5௯5 5௦௯ ஏ
ஸில்‌ வன
PHS SS SSH OB oss Sree 8௪.
* * * *

ல SHG sor _O Od SBDawere

wrmbe bc weor se &
22% 56௯. ௧9. SSW ஸு
SLOG ac BESS ows egN Basso
HODES Frg9 ABST MO
௫5% 6291ஒ:0 DV OST HPs
“65 6890-83௫ 66503௦௦௩௫௨
85666) ௭600 (002) TO» BOR

90 78 505 DOr bd) Ck BOC “சே9ல0

SES IT GOK OOF Se§ Sows
(BOSS BIOS OMe
ஒட வால்ஸ்‌ ஒக வல

G&. GMS ~-DHMP*KDS

Td SVPooe% ௯
ஜல: ஜல ண்(ஆரீ "ஒல நழக 8 மீ
ஏலி வெட 8 64௦௯ல்‌ Haram Sree ஓ
ஜஹா $ HSS SHS KOF_§ Sy ore_ § Be.
* * * #
8. ws dato Mdnoda
BSrrOKGLOF Ss ONC Bock soxvsbo
இஷ ௦2%
ஷு ௩90256 Bose.
* * * *

“8. ரோஷம்‌ ல 5 006 05070

Stoo WDB 86H ஒரு(6
BOK Byes DVS BBo (Hck ow
SrssoosHol BEM wD cs th.
174 ்‌
 1180 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8. 8௦ 860 Sper Bs
3௦660 620886 3௦௨88om
5௦60ல்‌ 5089 ௬௦8
5௦8660 9500065080 659008
# ட ட ஆ ௬ *
8. WILE Syn Tr 8 ௦௨ ல்‌
Sm BKE TS Sk," 4080௦
wrscwe BG) Sr “இல்லக. அல்‌
ஜக “OSE
) B SUK.
# # # *
* * * *
௪

WY Swe BOBHoD [oegrrDo

332 HOSoSM 886
sere ஒல dood BOB soc &F"S
(ல 8: Mpeormwry
cH [KeocKocd.,
* * % *

¥. L5G Sy wed Poso'P

562630 %: 889 TMS KC HHT?
85056” 306௩5௦
௨௫௨80 82௦8 32௦(6%%௪.

5 OPCS SOS TPHSA ToWSoarOs ௫௫38௩8

583௦ல்‌ 85௦௬ 6(350%0₹338%௦ 14(8 ௦ Bes SOS.

* ® * *

ல்‌. [2 SHOT (SS O88 ad HSPow3௦

Mos ௫59) QW OBoDS 6 *y Sas
AdS aay SoS mhIS Bore ௫605௦ 6030௦
05 “009௦0 ஐ 9689 808 OaAT KesooKer.
End:
SHorew Dor°wisso.
KoHMea MGS OS e GAS 520069 “6880ல்‌
க்ஷ 67% ஹுட்‌ கம்‌ ௧௩௨98௩ S_Yah
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1181

SSH BOGITPG SOD, BRIS STAG T°PKbo Saved

௨௦5 88909 “௩௧3 OSC mH BF Sorh25.
Colophon:
ஸ்‌. ஐல பீ 76௦82:6“365%- ora era Gow DT? Ross
DSPosgS 6205058% ed SECO HOKS) JF
50%ஸுக PT)Smas Bs Hy
Be FT SIs
598) % 6686-2௮52 29876 SE YT P Be sHpeK whe.
KSC 86 (8 GO so~s 82805 8 சூ ஜு$ ஜு. 53.63
TAS LOT Dsyoyes WARICS oS yj எல்‌ 88௨ HY
ஓஓ POs DSEGS WS CQS ௨௧௮௦௨௯ SLES CxXe
DTS shjompjwssssosstoor
sr ssQ sof Fes *ag
MErys Posrs SA oss வடடல: SOLS BOS We dee
RS HBS DG Ko SHHA mH [xsi BS MHosrOsbes
௦௦% Fjow 53480௫2௦8௦ 803065 650௦௯3 8௦10-40,
(ஐ-ஐ)--
DDN. [TCH BSy VG. Fyn. a8 PECs Koes,
(௦ லுக்ஸ்‌ 8ம்‌.
௯8 ஐஸ்‌ ஐ 56709 oor TI FC VSO (௩2௦
Sw BAO PO HF FSS Qj BMWA) Sewd லு 6௦)
ME STOO WS SHTQ “Home CF 894. [Kc¥-
SB BW KD Soe FO. 87௦௩9 நரல்‌, கிஷ
SELO HiGocth. AQ ac ak wsAowarem wy Yee. 889
(SSM tH EHS BLLB Wori<to. கேவலகி ௨௧63௦௦
arg 559869 SoFs yes “௯007608766. Bod, KOra0%r
Hoo, 356087% 58 5956055-ல.

No. 891. 636566

SUKUMARIPARINAYAMU,
Substance, paper. Size, 12 x 9$ inches. Pages, 146. Lines, 20 on a
page. Character, Telugu. Condition, fair. Appeararce, old. Mode
of writing, bad and contains mistakes.
- Complete.
. Same work as the above.
 1182 A DESCRIPTIVE CATALOGUE oF

(®-8.)—
விஸ்‌. [SS 2௦55 ரல்‌, கஜ ஐ ஐ. ௮950
ல, (10ல்‌ SH.
SPSGsr s"S.

31௦. 892. 63533௩6603.

SUKUMARIPARINAYAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 13 x 1d inches. Pages, 204. Lines, 6 on a
page. Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode
of writing, good. Not free from mistakes.
Complete.
Same work as the above.

(®-9.)—

‘Oso Nse. Larrecde MOA. 5 08 7 Oe). Beg

So Bt. (KoSwrdsma fy.
SOE SSS.

0௦. 8939. 0௩௦௨-660௯.

SUNANDAPARINAYAMU.
Substance, paper. Size, 8 x64 inches. Pages, 204. Lines, 16 ona
page. Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode
of writing, good but full of mistakes,
Complete but breaks off in some places.
An original poem in five Aégvasas describing the marriage of king
Pradipa with Sunanda, daughter of Bhimaséna, as narrated in the
Mahabharata. The author Cintakunta Kodandaramakayvi, son of Linga-
mamba, and Timmanamantri was given in adoption to Akkanamantri
and Mangamamba, paternal uncle and aunt of the author. For other
particulars see the extracts given below with the introductory portion.
ல்‌
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. . 1183

க்ப்‌ DKyDhy KoFArHxw oF b-SIBc ws

Ht WAH. அ (௦0% FomoFSS FSH ஷ்ல்‌ 2ல்‌
“5௦455500௦௦ விம 60 550800 ஒல்‌)
[SS BoFSSosSwe DHTAPMs,
5 10 ஒல ஓலை
Ba Dhar
we Cao APSE THE Soo. QMS ௨582௦4
ஏு௦8)6 (8ல்‌ Ps esKSorGaom Wess Mas
MH 596 DNA owxnooKo 585 2905: ஐ 5.
(1045 aH DoS Mot 87௧௦8 FH. sossby WR
ect} OcKsrow® GXmolH 955 Boy sStooo 5 dS Sole
2 50-௩௦ 80ல்‌ SBC WINN.
Ths PH wit 85% FC M5 SoF Sod Br லம:
(லாக: wes cas OK BMwoI- MOD VO |KO
S sro
KOBLK Aw, DKS 0B, SPoBHD, KSsro FHNET Mo ESD
8806ல்‌. லட “எ 60ல்‌.
Beginning:
PT. GBBwrHT
eA Gt (S?)H8 ocsrdso Troe
௬௨௯௧8 இஏ௦85 SOQyo SoH Ss
TE TCHS AXCMCNT F8owderiwho Kase
BGaren 0G TED மல்க ஹூ DHHS «
* * * *

BS. wom 58 5௭3௦ நுல்‌ கோஷ்‌

Wea பிலால்‌ “2%:8(ஐ) எட
Bay SK LOC ass SOV
ஒல ௫668 “50850 8809௦.

$, Pea ஷு 68538
ஓ5200% ௨5680௩
“56 8௫ ph wo
2508 ௬5686 லு ௩0ல06%.
ச * a *
S. உட... 6 &D BWyacFowmsN Te Soor DE awe
1184 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

6. லலா 80025500%0260 883668 520069

or CaS [SP SAL Tse Sores Mc eHey Gower
ஜோக்கா குக்‌ (668(1) ஓ. OSrHGO®
EOS wr
௮285௧, 65 ஷு சோல 987 3ல்‌ TSsnoeed.
க்‌, 5௦8 89ல5௦% 62% 808850208900்‌ 563008
3௦8285 87௩5 ௨300508256 BYto0t Bo
SOSHHOF HowKeWNnNs 5௦5௦ல்‌ “HAW ௦
FOB AKOS OF SEC 80055 20750 ௧௩8 606:75.
* * * *

8. ORS, & MPC caso

(QxBSr SDS “WSK Sows

(௫௧9௦958௮53:
“2௦84 BorFSy ஸ்‌ஆ 0௩ ஐலஷக்‌,
201830 88 ௪610-0௦
cade sor Q BtosersrskegowoS
6௦ 7684 5௦893
EXIONHtH aod Sho gar pywS,
* * *

. மூ 615௦88 Me
S rams DXKSwodH wie 200006.
(Dre
S AOS )CN BK
(Bey Boca 999560 ஓ%ட்0௦2:5.,
S. FOOKe SoHH LMosrguecd BQxmoiB oleae Bo
BEB cXsdnsreS KaharOSsreash Some
ஓல (Bx Moe 7ம்‌ 365026 Dasa ௨30
woo Sm 30) 9050 கல STO BN SOC wD Ora S,
8. BSxoed Sehemo Feo.
WN 26.09 5௮௦ SOBKGG
er was Sic 55
wbd*akceh POG TK CoBT AT.
* * *
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1185

250 (BR8_,0 DFC UodHasx oo

22

(BETES
Sa Bi Ssrovw
N50(8 WHOB Be GF sx ooew
WSBT HS Sere FS DSH
G3 0 Bwrbo WrshoF yoo ww
ToD (AHR Bowe We DarBooeh
“SID O[ Boo obs PIrDHG BS
orn sre & ளே ஸுக
eat ceo BAT prs ௦௧௧3
8 ஓ$6ல:௦௧ Ha KOs Sse
Worm TF Gree ஓ(8 55088696௦6
/2௦6(௨ 1) 59 னா ௨-௦ 2%௦ல்‌.
TOMS Gowan Woo
WHO BImo Sao Sroxrsxsoso
9௦350 8580 Soo
9038 ல ௧௬௦8 (69335௫௩௦08.
xx BS ௦8௦8 ௦
[asosK Dod Mobo Be ahd sand

ஜு ee Spon
TMD Dares STE 604956 ,
BSOKBoOM POs
BS esa eh woot Aaxowsasro
stash BOb-toc ல்‌
Bry PESOS Soca WOT ky 200 BA.
QSSS AO BarBoaee
SPLYSLES wesHroeso
VP S)F Mos Bor TPBSBE 5
O85 cl SBSH PxoSaso-sh
DOsw
| BBG ¥ 08 SHazs
28௮ ர ஸுக & 5806
க்கல்‌ லீ௦ [KoP GIGS
60%) 63, 89%6060௦0
1186 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

ஒக 29901 BOO soo do

GODT Sr HO0Q HB BOS Mods
AQ SOMOS [areas 8606ல்‌
Hosx HD BH Mot Pwr
oS tod
» O83 SOPMSHM Wyre
Hy Sson
ais BooS Pass Wolsdoa
SDEKoHoS wow 6805
Sor d Sec DHStoow so 53705,
» SxdO STr0o Koo
(BDOWEK 650௦3 லல: Fh
Wssrses 6060௦ eHow
osrrseo8 Xdx KSeaoow 3390 7 -
. சஐ%0ஆ ௯3௩௦௦௦
BPdsmoao Ba) 3h a SHDS KG
(36032082௨5
DPPWSC OS Way SOLO ல்ல.
* * * *

ம, [SPS RS Hoss} Ba 50% oo J

௦வது ராஜல 89200
OS, Wry olB KOK Dare B
oGFOR BOAT By,
8, மூஸா ஜக
TH STS yor) crsncth Pore
A" ecto Bie ஐ
(Bree ஜூ ரல்‌ 50020௫8600.
* 3 *

HowsOF oF TesrKK Se _ BS SaK

SODKrO MWS Sor Heys NM () இஞுஜ்‌ு
Bsedomse mS IDB
SKS BI OG PEG SASSY.
G. SOSH OINA 90 660 PON"MHD
as Horas rs OS?
HonyT S46 ஞு HEB VS eS HYPO S
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1187

HOSA TOD? [wy Hos MOGOWS SPr0(s8_ 4H CBO

2₹௦() ₹% wos Howse

PSG as Exyemolaswys.
+ “RODDMO WA Diodes Seam
9௦88௩௦ 8855 Do மூக:
ASS SH HA 0c OCS
TOG AORN 8000 0ல%0.
8. Bex Hh Fo sMMon0as
8௦50 50 650௨8 “385656
“650௦௯ 8520௬8
MES SoM cto Bore wh sVowWs.
S. Doose Gc Oy 8% ௭௩௦6௦௯ Sos லூ
922 80௩8 226 FoRV ows 3056970760 60% ஐ
KG ORE SLE 06S D* CSO WKS \ESQre: Sy (rey ஐ
ஷூ 806 %0565 65006051-6 86 3 ௩௯.
* * * *

8. AKAECKC Mek SO Bons .

கேஜ som Dyesd corsse3 Oo
960766 ௨௯ல 30%
Pome BLES ஒல கஸ்‌௨5% ௧65,
க 6525776058 0௦558௭
மேலம்‌.
ROSE OTOH OMQRw0\B! Donsroass
2588020206 SoFSKS S By amo லு: KOT Bo
55% 8 6௫5: 851-௦88 3௦௩38௦௨௦35.
if POT OPTS
BHoHnS TY OVSvoces oma
வட, WOSBc EMH
Wessoaso 8 ”௦2மஸ்லு3-௫50௦025 ,
7 OBST டே AEN DYS%KO)
es

SHOORRSHOS OF ewodh
eee 8S Sec S Sore we
HLH [HSE 8 09000
1188 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

Sots} ஓ 8௦% eB Goo

CBF [Narra
HH ao Ho0dH
WS erDHa¥ Pos Kowsras
8038 (68 5௦0
மூடீ_, 533௯6 ஞ(ு55
௧5௭-௦89 ௧76௦ “5429
PST GAT B DAG 09 eH
ஓல்‌ 8௦ல்‌ oraosarpl-wodd.
G. SB HERI 900-%௨ 5௦840 6682௦03௦ 4660
Ky CH DOH HoSKHSareS awrced SS DTC oe
SK 850௦ Sons Sy PrP c6 3052௩55௦80 68
BOOS Bc Bos oF S$ Smoe Ce PAQy arp 0308.
* ச்‌ * *
“3. 5-0 9௦80௨5360௦ 265009௩0
5 5003 “5௦9௩ 8323௦௧
SAS BSS WHY MICS SoHE
6௦(660ல்‌ ஓரில்வில்‌ 26025லு.
* = * 38

ச, மீ ஆ
Sot B Sebi so cw com OS ey eS
௨545202௮4௦ %
3365 88_903 0735283106 398076.

“ஜீ, Vos wor (Bx ௦௦558௦3

09:02 "ஓ08 5000-6829 BOD
SSScWecBvoS Mob sosormh
FS
SOK Msovss 005805 /6645%.,
SB. oS orxbXronaso Shohec
mw GI (THR BosroHaso%
ஓர 5 87800) WAxgo=s
56686௫ 56% -35:2505502,
ச * ஸ்‌ #
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1189

S. §o WSorche [SPSomsE Forrahmok sd

SoF Pow Hom [KAKPr-mHoKerposvot Psd Hsrr°bS
MoT 826 ௦8௦௦94 “87ம்‌ ஐந்‌ 92:௦2
[STGows (8 rss [Smarr O8 HBr) Aw Tol FHS 508
5080 50%௦ல7ஐ 558 89) 63

ச. (558556 355
௩ 5656௩ ௨5%:35௫%% %
Sr sro SHS IS
STS WOKH Orso
SSm BMsVHe.
ட * * ச்‌

S. OPLSAH SHoMT OHS WT ஐ 88)0ல00% Moor

BPrahows ws KroFc esos spred, K Ay Serko BS Do
£௧%௦ ௧5.
End:
உ. ஆூலலு&க5 53௭௦௭௨
2௦௪ 9 65 0௦83ல்‌
69 5௨965 ௩௯௦௧௧ ௯௨௫
ஐஐ 550675 -ஓ55ஃ௮௦6
ஷூ 1 05 8ஐத
ஐ 82 51ஐ 2-ல்‌
9493௩௦6396 “81028 5555
ஐ%%97%68 ‘VS *OY ossmom
KOVS*KO)BSO Saw xsors
FOS Vy Sto Sswom BAX
Asso ADs oryon 3௩2௦ல்‌
SOBS* cS ௦3௩3053530 ௦௦7.
8, 629௦-௬0 mod

BS BALA MWSBEC BLS “BesaeS

DHHS WSS
8௩36 SONAL
E Socio DT SSoWcKD
* * * ௬
 1190 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

End:
ஐ. poS Toth, 525 80% ஓஐ5% 8285235087
HoT HR-eest SS Sx ONSS pos or
KWH ORT WSC aH ESN C9 PHS SosSKok err
20325 60% ஓக$ 888 ஷு மு Mower.
Colophon:
Keg. 88 போராக sirdop FOS HAG Dod Mobs
8௦856௫ OSL EMDG FS PsradarBe C Sots oraior sore
[Se8SOBS How KOeackbowm ss HooSowmsoes 650002
2௦88859060,

௦. 898. ௦ காஜ.

SUNANDAPARINAY4MU.
Subs‘ance, palm-leaf. Size, 142 x 14 inches. Pages, 205. Lines, 7 on
a page. Character, Telugu. Appearance, old. Mode of writing,
fair, but not free from mistakes and breaks oft here and there.
Same work as the above.
At the end of the work there isthe horoscope of Bhaskara Peda-
vénkatanaranappa who was born on Thursday the 15th day of the
bright fortnight of the lunar month Karttika in the year Pingala.
(®-9.)—
வபால, ஷிப்‌ SoH, க ல O. a2 POC 3500 Ko
ல. அஜ இரு [Nos ar G so OSL-SI-S Kos.
BIPHG soo s*s.
[No@rOS SOS SWOSMH BW POY LO “HY BoFowroe
eas) THT mw, 9. 6௦ 5900 2௦78 601 5565 தவத்‌
325 /ல்மேலு62008 SVD 88238 ல.

1௦. 895. (6௦௯௩ 56௯3௯௮.

SUNANDAPARINAYAMU.
Substance, paper. Size, 114 x 6% inches. Pages, 254, Lines, 20 on
apage. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good, and frea from mistakes,
Complete.
Same work as the above.
 THE TELUGU MANUSORIETS. 1191

At the end of the Ms. it is stated that this Ms. was compared
by Korrapati Cannappa and Avedhanula Appayya and that the
variations in the readicgs are noted by Varanasi Ramasvami aud
Jilairu Lakgminarayana on the 14th day of June 1882 A.D.
(®-.)—
வு. 5851-6 (60 லு8 KoH. [arch

WS Es ௮5.
(10508350 ஓ ௩௨3
“ ச௫ஷா:ஜீ EXyakg BOT Der wD ORB. 87குக
Why Sy) “Bo TDor WSHxoMD, வைல்‌. இ Ov Bre Vs
௦௦5.௨ 6௦1 ~WHBarw DAS osSsonsd. weswB முஷ்‌
wT Eh [Wr. — wrod od னமாக: முல."

No. 896, SOHO BIT Trgyees sso (688520).

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU (WITH MEANING).
‘Substance, paper. Size, 72 x €3 inchs. Pages, 194. Lines, 15 on a
page. Character, Teluga. Condition, injured. Appearance, old,
Mode of writing, good but not free from mistakes.
Complete.
Same work as that described under R. No 10 of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Vol. J. ‘The author Gattuprabhu, son
of Ellanamatya, has slso written Kucélépakhyana. The work under
notice is followed by a commentary the author of which is not known.
Beginning :
Text:
8. BHT Wied
லைல D ACT Hoes BSS 8
TL Se3 HS Ho MONO
353 ஓ300௦6ல்‌ 552500 ஜக ௪.
Comment:
வீ. பிஷ்கி | Poxsy FOAKsxsod | TAxdoeogrsmwes|
ச$ல ல்‌ ஒலு லகலரல KOASEnsoesHy| Sed . . SGod |
1192 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

BORG | Sess HCTsosw | Forgsed | (தம்‌ srsoB

SénSo8 WS CVGHAwS l- | Ws | VksmocHesd! Goss xo
8 | %8 SSRS KoMso Hs WeewSr es 1 ௦2௦௦ல்‌ |
DO, Oawon OTSQ FYOAKErSOES | ௦ $0௫0%௦0 | 50805 87020 |
85350 | 825 | Sete Box | 8385) 80560 ஷக்‌ |
7 8686௦. 6௯ல,
* * * *

Text:
ல. இன்னை ௨09625 இங
ஐ௦லல்‌ 3%-௦௧4௦8௦ 6ல்ல௩௦
36
765 850650 ௨5௦௧ ஐ௦8085 “81898
௦58020 Sard ஐ௦%6 3500
Scps commer? BH th Evyse
posorw soo 880 WeSesde
KOH 30% io DPB BI (Howe
worags8[ sow 8௩6௯௯
505% கீல்‌ 8ல்ப%% க்ஷ
6568650475 02 9501998502
SMHoVx OTD Bow 82205 65
HI GK So8BowN Os Dow.
Comment:
8. (OSz | (WSO Vressosory வ ட வட டட. இது
Hos | இல்‌ஃ௦ல்ல௩
ஐ.
Text:
8. YY oroaysdye
5065866605 GSMS ows 8H BSAC
௦60066 WeHOSOs
(௫350525806 NED (SAC MOTE»
Comment: ளை
வீ. 20௦௫ | பீ.823௦%0%03 30௦௦:
உ ட உட. 82 ௫09008 | ஓழு மீ 5665 லு3
ory.
4 * * *
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1193

Text:
8. GP omomsH ௦5%
SY WBPrso SG os oy sew Vo
SIFFAOSMw பி
S>BH BETS & MR Kes oS ME.

8. 3F | BSB, மூல கிரது Smen 7 SDAS aro

Sy. wl. D COKE | D BFCSargas.

8. "8290008077 W-Snxkdyowros DO BPoeIcerse

PPK WSC K@ |S 0 BUYSOS.

Comment:
ல. “PxdTyraoemme | VBySsomwm! . . . [xo
68865 | (Ws BerKowe.
End:
8. 82 Ww
Po BIC Ho (68௦5௦2 9௦6௦ Sa owoe4 SNe
DOD 88௦070 Re PowBMo
SG y- OI KD BaYS OD
PETA H stim orsods¥
oS OIF) Sas NoH B GHpt.
Comment:
8. SD | RW ராகு | SOTHO WFC WE | Ww AW
905800 | ௬9௦5௦௮ ௧9௦5 | 8௦8௦0| நகல்‌| ௨௦3000
WA SS | 3 OTN TOD | KOD(F PR Boone | DONo63 FP aK
SoS srw | 8960803300| Sor Peo d eH | S*St| -
DPB A® | Bobo ஜட ஐ TPO SO | 355௦ | ஷே கால ட 85
8 4ல்‌ | 9”6%ல்‌ ௦௧:95 86800 | 30% |
“6௦5” | 5௦௧95 OF L0DKenHoes | 2்ூ$0095ஜ௦6
@ | 0௦௨ 8 HS Sogo $ஐலு6 | Ospi | wPxaosox¥Koe |
25 | 6, ,
ச்‌ * % 34

‘Text:
SOV. PSHAWY Sd? PSQeres HT ay
9296௯௭. 6 6% errvsra’§
78
 1194 A DESCRIPIIVE CATALOGUE OF

SOR) SHD wr wy Forts

HeavmpIh Pre Sows.
Comment:
ஜீ. PSLaAS (dy) | ௨8:௦8” “ONTrSRosewsods | ௪
Be) Whew Koma! உ வ வ்‌ வட வட ட ட. இரகு
"8௯ | ஏஎ௯௦5%:9% பாகல்‌ | IB) Pons Parc,
Colophon:
Text:
Kae. BO [Bx0[ ay TONE [ST SWOT OHH PSS
FOS TIWSrIo PG AS POMMD Gob PosnwHarad
Baw (64085 DOW SIC SMS St SooPowmsoms “9
50௦89 59060.
Comment:
8. 9a) RyxcKsol 2. 2. | DEH HNO |
WE “Bo STC Ooo.
(-9.)—
PMNs. (௬௦8 5௦௦5. ஷம Nox. 22 BOG So
92. பம்கஸுகிஷல By.
POSH WTPHSH HOOK TIposiswosetosr SLoePro
250558 ond SICH SMFS Rss FOB Sais
ஸ்லை 5. SHH Sole OR QA PSTMEc cid. மூல
TCS DBO onB5 FB.
Hor ௭100895620 76, TLCS “Do Bwcnx ores.
இல 86. B 158 ws 59 6 335,

No. 897. SOPHO THe TP adrgreg Was (63809).

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU (WITH MEANING).
Substance, paper. Size, 113 x 7 inches. Pages, 108. Lines, 22 on a page.
Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, very old. Mode
of writing, bad but free from mistakes. Written on only one side of
the paper,
Completa.
Same work as the above.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1195

(®-8.)—
‘Ps ao. [arc ௦௧% Wee. SxSy ooS7 Se.
வழு 8786- (51-8 rc For. Hogs [KoF ard
255090 Sy.

5020 59,

11௦. 898, SOTOPHPO CT CO argre CWA.

SURAKLHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 10; x 6$ inches. Pages, 80. Lines, 21 on a
page. Character, Talugnu. Condition, fair. Appearance, old. Mode
of writing, good but full of mistakes. The variations in reading are
interlined, Written on only one side of the paper. Correct readings
are written on the other side of the paper.
Complete.
Same work as the above,

PW[N so. VW OM (SB Kaos CYBHK SoS ab [wrasse

OESD. WS PSO KoMoxveos HeSoscosomosy
O 5 DO
rbd DOS SGSHOW [WT°oHON SHxc (லஷ TPA CAB ASO
ஐ. [FMSTWS AWS Mr OH SKyIPoeds WOT BSy-Bc_
0 SMHS dH 6808060390) 6. க்‌ 5 MS BWP
கூல ar thy.
ஜக s* 3.

No. 899. DOH WILT Sgr OND.

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 16 X 14 inches. Pages,2. Lines, 5 on a
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old. Mode
of writing, good but not free from mistakes.
Contains only a small portion.
Same work as the above
(8-8. )—
WS COVE Ns SoSoh Fors. (wrxcd DoMBrrpD DDK xo
RD. ஜஜ Koes.
rE soK™'S.
78a
1196 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

14௦. 900, 3௦8 (OC Seareg namo,

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 14: x 14 inches. Pages, 54. Lines, 5 on a‘
page. Character, Telugu. Condition, injured. Mode of writing,
fair but full of mistakes.
Complete.
Same work as the above.
-At the end of the Ms 5 pages contain some songs in Telugu
language.
(O-.)— :

‘Ps Wa. [SrcH sols. Fxp GHIrS. WVHocs (KoF

650000 NOX).
BSC oS" S.
SExbo 0 இ3௦5905மூரீ Ay, 0 86ல்‌ ௩௦86

cman

No. 901, i 0" Bro WIGS Segre ssi.

‘SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 162 x 1% inches. Pages, 29, Lines, 6 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
old. Mode of writing, fair but full of mistakes. /
Incomplete.
Same work as the above.
(9-8.)—
Nm [Kiso [ss 08. S*d xno Koy, 1௫௫0ல்‌
(NoSerSasmen 7663.
ஜு5000579.

No. 902. Wo DPBPO SHC Sarge ws.

SURABHANDESVA ROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 16 x I4 inches. Pages, 32. Lines, 6 on a
page. Character, Telugu. Condition, injured. Mode of writing, fair
but not free from mistakes.
Complete but imperfect.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1197
(®-9.)-— .
Pw Nsw, [wes Hoda. ஷீ ல 5, அஷ
(XoF ளக KOS.
ஜல 78.

No. 908. SOPHO TI COS TrgTrCwaHr,

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 123 x 74 inches. Pages, 2. Lines, 23. Character,
Telugu. Condition, good. Appearance, old. Mode of writing, good
but not free from mistakes.
Incomplete.
Same work as the above.
(®-9.)—
OPM NS, (SH BLD. Sy OOD. ஷூ
[Kor Ss SN).
லு,

No. 904. SOPHO I COV degre sao.

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 164 x 1} inches, Pages, 20, Lines, 8 on a
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, very
old. Mode of writing, fair but not free from mistakes.
Complete.
Same work as the above.
_ (O-8.)—
PMNs. CH Hos. xy SKIS, LB Hogsr
[Kod arog NOX.
ஜுலி.

71௦. 90த. 7:௦4 (6 லு௩ு089.

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 153 x 13 inches. Pages, 34, Lines, 6 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance, very
old. Mode of writing, bad and full of mistakes,
Complete.
Same work as the above.
1198 A DESCRIPIIVE CATALOGUE OF

(®-0.j)-—

"2. ௫05 so _ DATS. அடல, (704 லுக்‌

25060 862. 8௦ 5%%-௧௩:௦ Kos.

ஜு sts.

No. 906. SHOW BI LO Irae HSd0.

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 143 x !d inches. Pages, 76. Lines, ¢ on a
page. Character, Telugu. Condition, very much injured. Appear-
ance, very old. Mode of writing, good but not free from mistakes.

Complete.
Same work as the above.
At the end of the Ms. 4 foll. contain some anthological stanzas.

(©-®.)—
PMNs. [SKS BoFSrHOW HHS. க்ஷி avy Od.
௫6020 15%... [Nog Sexo B®.
| JPG soS” B.
Noprodsmns Www SebrHoeré a ENB EL S000 Kem.

3௦. 907. ௫௦1௫7௦ 88687 எலு,

SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 163 x 1 inches. Pages, 32. Lines, 6 on 7a
page. Character, Telugu. Condition, injured, Appearance, very
old. Mode of writing, fair but full of mistakes and breaks off in some
places.
Incomplete.
Bame work as the above.
 THE TELUGU MANUSCRIPYS, 1199:

(&-8.)
—
365. SD) SlSswoo SfonSD. (ws DHT
ME DTRD WHO We. ஐ Kew. [WoFarH sro
NOX)»

ஜும்‌ 8.

11௦. 908. DUP O BECO Degree Naso.

. . SURABHANDESVAROPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 98 x 6} inches. Pages, 65. Lines, 18 on a page.
Character, Telugu, Condition, fair. Appearance, old. Mode of
writing, good but not free from mistakes. English notes in Mr. ©, P.
Brown’s handwriting are found here and there.
Complete,
Same work as the above.
(a-2.)—
PMNs. ees DH THs, 649086. BH
ecm [oS davon B®. THES 7G awl so 82
OS b-EBS ES 762,

ஜுலி S.

No. 909. WTPBO CA, Sarge HS,

SURABHANDESV AROPAKHYANAMU,
Substance, paper. Size, 103 x 64 inches. Pages, 1(4. , Lines, 17 on a
~page, Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode
of writing, good but full of mistakes. Written on only one side of the
paper. Variations in reading are noted on the other side of the
paper.
The last eleven stanzas are wanting to complete the work.
Same work as the above.

(®-2.)—

OPM [Kao. WeF 607 0 FosHosD 10, il wa

35: ஒடு Ses S WPM Ky O. BA SiS sod SRD sr Sas (௫௦௨௦
1200 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

OBSB; TOSS RHKC WS PSS (STA cOEAHS, O: ௫௦5

BEECH? MHS “KO G ssw Q BS.
லு$025 5.
ene

No. 910. ௫30280௧0௦௦

SURYATANAYAPARINAYAMU,
Substance, papec. Size, 11$ x 7} inches. Pages, 198. Lines, 20 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but full of mistakes,

The other works herein are 1 6, Virabhadravijayamu, 229 (a)

Bhallanacaritramu (Dvipada), 264 (+) Sarangadharacaritra (Dvipada)
with Telugu meaning.
A Prabandha describing the story of the marriage of Lord Krsna
with Kalindi, daughter of the Sun god. The author Lingaraja, son of
Véenkatapati mantri of Tekkellupadu, belonged to the Arvélaniyégi sect
and Apastambasiitra.
As the Ms. is incomplete it is not possible to find out the extent of
this work.
Beginning :
6. (Bo Brar-SRarSHH
VI aAwogy os sw FSIS Som
BzHS BoB 808984 %& ௨௦௨5௦93898
(Paves moon adams Bd) ௦9 Mes Boose Barso ட
TPC HS VOM STG Sars dh wsoyc(sewHser.
% * *
டி THOS [BOKY-OS எட்‌: 8755.
KOSS SATB Sorgnoc SK ௫9௦2
SS_ TOKE ATI, Bary “Bey
956006 ஐ ஷ் 52712 8290ல்‌.

# ¥ * க்‌

3, ஹூ OnE BSS 5384-6௦20 wh, BS5H WOW bBo

mm, HASH SS SomHo MOD Sh S Slr (6௨௦6௦௦
BB os SE *ROD 550-5,8 ௦௯௦ 3%௦௯%௦௧53ை உ)
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1201

Hy Bkow TB MyPQ[SoBoB ஷு 560 க) ஜாக்‌ 64

35௦603,

ூ௦855762(௫ீ 595௦௨௦8௦60 Boa

5௦89049682 wes wos
BrsrwsjBao SS GrryH Heys
8650 765043 398 ஜுஓ0760700
05.

B. SOMOMY Ky DGHoOFomN
Gt oMwd ஜு வு So
BK SOS SE KON°*KH BS Bordo} ஒக
390 Bo8oHwoe Dns வுடு ௦௮7 Bm 8
AL KOS HT wy Sow BE 5026ல்‌ 45023௨.
8. 50050 KSo
TOSSOSC DB- ds 30௦௫௭
(25௦9௦0 DKS BS
“RSM 50885 இண்‌ So.
Sa க 6௦ Fa DLs Soo © Hy WK
ss HHS 830755 56௦ BS)
BQSHY HSS RorareH Dor“P
SESHODSE army TD dS.

8. SoMKc 00520 SDSS

23௦ ௩9% 852௦ல்‌ ௬௧௦ 666௨-
VoKBOD oS KV DW
Po KOamM So Ae) Don swmyed.
$. UPS KBD) 2௦3
DS 9457௦ %% 82 872௩௧௦
2௦% (660%000%
5823 WAH Hc oN ST xO PMC GS.
528 3௦5 8905
ள்‌

37060255 oe 8 DS HESsxoe—
3 5.2000050 906078
BSB KON Wee Bec Ryoser,
1202 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

936௦௯ ணு 606௫௦௮28௦8 லு
QP

MAROC “GSD
OD WT [GCS OH
sea PA Bow SHHQWED
SSe8
5 Sy-F Des MeOSwrdygc
அச்வ ge Hoe Shes
DSH AHScN We BOcAaaHoss

SSH
ro Wm BoFére(B NwaHwrcnc
SKA DOS FRE CEM tw
srbertse 6 முக:
TPA Kor SNT Sine do WHctooioo0
dH
Ac w|Rbach ௬௦:00 65064
ஜக SIO SQN ம.
%. ௦86) 970௦ BSc 06075 2௦50ல்‌ ன
9௦258 ௨8) ஈஸ்9௰ 56909 %805600-% %
௦007௧0 8 கண்கம்‌8 Kevoemect 3
$),0-909-60 80% 6வலுல்லீ ஷி தந்ரு ஷு 1 கள,
8, 295339௦00௦ ரள
WASMCESOwAHO[B வெட OH ணு
ர அன
ஜு 8௦5586 88 SHOTS HwGe-.
ம. STOO TLERY ஏக்க வா
DOGS D5 OVO SLKOK |
PST Sy HS DBS eavowy $8
886௦8ஜூ 620 680166
௨580௫ 2௧579-0060158 “Go
DH TS LHS (25௦0 80710
72 ஐ லு 850005
520090 வரல. 90 680700
- (68 வரில்‌ 5 0%5070% 28
ஷு 60 9௦௦4. செ2௦கிஷ௦ல) உ 86௯
DIS SVL 6 ஜட வரல
ஜ்‌ FB-Fars 3௦8 லல ௦ல்‌,
என்ன
கனவை
ககக அவையவை கைட
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1208

“8. Woda Bok ws 340௦8 Dos

¥ Dio: & ry 809842 --3௦
BIO Ob DEVS OGPoaawow
௩௩௦௦ WBA SOE KO TONE
(Bm நோக்கக்‌ WHYS BoSas-G.

ஞ்‌, 65 ஸ்‌ஏ60008 SDS N83 Bok boaso [BSAC c %

3860௭ லக்க SPST MoK B Ser
SS Root Ko Prmo KorMQWC KS aesone-
[FOOD DoN ws PSH Borers sowHese.
8. ௦௩% DoKsr gcc’
ஒல SOF SONOS
(Borsa weows 5
SOB FOTSSDSHT HOR.
8. இலா: 76260 க்ஷ
LIr-HT sd woFoos Srmdowsd
5௦ 46% 65 பல
OMSK Py Bos BB se swser.
BS. LOA
roc BO ஐல 3-6 80-65 ஏுல%- 398௪
“02௦5 3068 5௦ 678.2 BAS 6-5,௩68%௦%%-௨-
BOC WK Ose 3085 33% BOS wr BS) Boos ®
ஆல 85 woe SOS POP ST RSS Sse Ose.
8, ஜு 86) 52௦ “OKO
OS HH RAID (WOCH லல
WIrPHB Leo Bh) BSB
Bos 5௫5656 OD ShwOKe-.
* * % *

S. ROHS Pos
(ஜட THY Bg Bow DS SPSS SE-
WDD coxa
கர 200: 80% FrySaoypros of Ser.
 1204 4 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

3. 8% Gyo SIs Possoc (sts TE OBaregy we

SKE & paMeomBio MAH B Is) |HPoyromr B
8.0 SromoHi ஐக்‌ ௨௦௦ % 5,0௨௦ 2௦ க்ஷ
௨ 352054 "99 BSl- OK Kod 50% ஐ9ு 5௯௭.
8. ஒு$ஓமூரிஐல 6ஐ4%
௦968) ௦௦0 இல 682௦
969532 ஒ%250்௪-
528 86 650 6095050765.
Colophon :
Keg. GB BH BV oIEs SS I-SogFyowbsoow
or FBI 509” 6௦80598௦08 ஐ. Oon-orw
[Wesco BS SIGLS Hors HOracrsowas Sows
8 (Sac FowmPoewc ah
Drs "Com.
End :
G. 80 580ன$ 5ல்‌ 6095 %,000 By Bowe WC
DOX MStaHsa, BnYooxOYooxnowsnces இ
TOMVO[RT WeHebo Kooh-woc BS boc BAKS™
tooF Ct QPS I-Ke Sérroos Wad" BrScBaexce,
8, 8543௦82555
HO Me NFOSWS B Ty Ry obser
Wes Soar Be A-“Hg9
wes KOYARHNOS DOOD . . wt
{®-2.)—
WPM [Kswo. Goce sosmos HOWaITr IE Psowse Wet
i Rania
5154. [arcS
5H, VG T A THy SRS m*cKow, 22 POC SD
KO. (KoFwrSsnen Sx.
தரு 6 FORD Awe FF லர (2௦0633
508 Honsd. ஆ (௦% 36) ovr FC Pawan KOS Sheancn
TH, SB Fd Don wasp WSS JoSF_Y. vdcar Geo
BPA, SH Noo Pr (GHocto - HAS RrWeH இரு, ஒக்க
SOF OST S, வராக 5356085 ஸல - இலஷல Horsey
SEC SHWOCTIPO MSS.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. - 1205

ஆ ஓ ஓ5௯% 16, 5686௨, 229,, ஜுலீ (8%

க) 2644 375௦35 WES (AQwes) Bases.

No. 911, 866800௧6௦௯,

SURYATANAYAPARINAYAMU.
Substance, paper. Size, 12 x 93 inches. Pages, 198. Lines, 19 on a
page. Character, Telugu. Condition, good. Appearance, new. Mode
ef writing, bad. Full of mistakes,
Breaks off in the fifth Asvasa,
Same work as the above.

(2-8) OPM (Ks. VAMOS 5௦89-90 6250%0 ரி ௦௨௨08௦

Koh. ஸுக ௦26௩3. கஜல உ, 2B PE Cas (Noga
Sse Sx. .
ஜக SPS Sadie avtysm 5 SFmons 650
SS) F MH HM.

No. 912, s"oSHo0F@.

HAMSAVIMSATI.
Substance, paper. Size, 11{ x 7 inches. Pages, 838. Lines, 20 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but not free from mistakes. Written on
only one side of the paper. Variations in the readings are interlined.
Correct readings are written on the otherside of the paper.

Complete in two volumes.

Similar to the work described ander R. No. 862 of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Volume IIT, Part III ; by Ayyalaraju Nara-
yanakavi born in a family of poets, some of whom were Tippana,
Parvataraju Ramabhadrayya, Bhaskara, ete. The author belonged
to Puttéti family and Kaundinya gitra. J anakinayakasatakamu,
Sakala-kathasérasahgrahamu, Ramabhyudayama and Sasyanandamu
were written by the ancestors of this poet.
The following note by ©. P. Brownis found at the beginning
of the work in the. first volume.
1206 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

“The Hathsa Virhgati or the Telugu Phoenix-The Swans tales being

twenty amorous stories written by So Te sr orctoeosy to exemplify
the Telugu language in topics of common life in every class of men.

The author has taken this mode to induce readers to learn the lan-
guage who would have rejected the usual routine of study. Many of
the verses (for instance II 47, 84, 85, IV 7, 8 on hills 9—22 on trees
and so forth) are in reality mere vocabularies of similar words in no
respect differing from the dictionaries of the language, which were in
old times written in verse like the Sukasaptati and Kadambavi.

One would suppose the book was composed (like the chaha
Darwesh in Persian * * * * * the Bagh-o-Bahar in Hindus-
tani) to help those who study the language or like the Italian come-
dies of Buonaroti expressy written to fwmish authorities for a
dictionary. It precisely agrees in its topics and arrangement with the
LDecamerone of Boccacio and the Persian Totinama. The learned Bras
mins with whom T read this book own their ignorance of hundreds of
terms used by the poet, who they declare must have compiled his
lists from the mouths of these tradesmen, etc., whose art he describes
T have used similar assistants in reading it and have had the trades
explained to me by the Sudras who live by them. ”
* * * %
Those various readings which are in red ink were obtained since the
edition. of 1830 was framed and therefore are unnoticed in the index of
words then prepared,
“0, P. BROWN 1845.”
“Read this chapter ia December 1827”.
The following note by C.'!P. Brown jis found on the first page
of volume IT :—
*« Hashsavithéati ” a series of love tales written by Puttéti Ayyala-
raz Nariyanapa, son of Ramabhadraya, author of the Ramabhynudaya.
NV.B.—That So}, SHPosoH3 and VSgEF <axoeo perpetually
oceur in this book, the author having in such cases sacrificed elegance
to utility.
% % * Ce
“In some of the lists we find the same word two or three times, and
that in verse, not in prose, where such over-sights in the author are
more easily rectified.”
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1207

Beginning:
ஏ (Borst 0F BSN ares BBQ Soros rBCos ஐ
SLO (Tg COS ST°aHF Ses POSTE Sw OES
8550 55 HSE SPOS ALD OS lo Bsrthtowh Hor
Ss 5200576505 28 உல்‌ ராஜ6 8 945.
* * * *

&. Shy Oyen PHY AT-M AT-S Pimasrae B

ShyNo SM BH OHG [Kes DRSIS ove 7"
ஷ்‌ SoXmrWd Hstmswc Doo ஜீ 55
(ed My B 2c Ko FF ABO PSl- Wis :5௯(6666.
ல்‌ 5௦%060-௧ BS ODT [Ned 6508-0௨ “மாஷ்ஜா
குஷி ஓம [WP SSHOGM SoBH sess
BOLL Sc ஷு PSD STH wr HOC BS <>
௮௦௮௫ 5௦82௨ ஸு8 82006௪ 63) 80௧5.
ட 3 ¥ *

&. od mp BST (௫55800 வடட... ரு

3 SSoSSO®.

3௦38 300 MBit % _FolB mols

SoS PolF "OS Ses 608௦(0: 80%
OPABSOT WB aH T° HH
௦:56 WP OPA TS? 806000: Bow.

S. Bok , . . 8708ஷ்‌ 87௫ ௨௨௦௯,

Sok Sow REPT? 0 Sos SO SMgoore sors
wire BSo wows 90608 Sor BOSOM ௩80௦௧ Gos*
௨௫058 862000 2.
% * * *

S. Bsr
ds Soros
8௨3௦௧5 8856
ரு
8H THSHH
அகட. (BoeSDSMS.
1208 A D#SCRIPTIVE CATALOGUE OF

S. WoSBowrnr TD? BoKsSjowros SO PHOT HAHA 335

(௫2௦4௦ ௯%%0 ௩௫83௦ 6566%. . |

End:
6. ஊுஷ௨- மால 658 05:86 oD. DW
HK, BBB SerMbo MEQ 8௨: OKC TrOHoH
DMA KCAC 8லலுக8 20590 2800 on0% 7
My HS HE YO SFOS SAOMHOS Prsor.
8, eonoro>c end 8reaioc BeBcRo
a8 85 மகன ௮570 872௦
5 56 50:5௦
88006 876 0 எ0ஸ்லல்‌ 066.
ட்ப * * ¥

37929, 665858 8 6 ௦6875 sor§

QOBBOY SST? HoHS
Sr ysrpss ?
HHISSH Ber MoS* Omsrer
SOMYSOT'T DOCOT 847.
Colophon:
Kee. 58 (8 TY ௦366 8௫௨3 339060 088003
ஸ்ஷுலு5 ஒலித்‌ ஜுன ௨௦(க 6'ஞூ5்‌₹-5 226 ODEs
HOE 8900௧ க்ளா ror awa TP OAH ES STH (15௦85௦
இ$ 3௦6 DoF RAHM (௫௦௦0020504 656000 DOW?
Tom
(®-0.)—
“ரு. Both Pososmoere: Now. Db SF WIS
ஸா. ABS ௫51-௦0௦ WSPSsma [wraocoeso.
(aS ௬௦28. ஷி லல. ௫ல02ல 9. ப்களுக
Seon “Sx.
3௦6808802௦ 5675 THarTe Pwo லர 6662)
ல௦௫5% 85075 v8 3768290633 8 2506 1ல்‌. Bd
WIS HBO WDS (௦௦௦53. (60855 30ல்‌ ஸு
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1209

௯52, ARSED SoF Sos OSyK, 604 TB, TPH SAVY,

லர ௫ல்‌, 9௦8526), 93020 வேல்ஸ்‌ SHow sin Hcch .
98 எல்‌, ஓ 84 58 588 ஐ௦48%௯ hi Fo
ஷே 80ல்‌. ஊுனோ2க$8க5ஷ்‌ Fo Sr MS Sol
35 Sod, Or ATPGPEL SOS, PIGS, wm [XoF Soo 50086
BS ™%-KcoBS ஸு 55 SPQ SHodksSKS. .

No. 918. ௦62௦89,

HAMSAVIMSATI.
Substance, paper. Size, 8} x Tinches. Pages, 25. Lines, 18 on a page.
Character, Teluzu. Condition, injured. Appearance, very old. Mode
of writing, good but not free from mistakes.
Breaks off in the course of the second Aévasa.
Same work as the above.
(®.-.)—
OPH [Kiso இண oss — NToSgD © Sor Tao
AVM. ஜு; SKY-OO. Ssiy xy. ௫60 35, (0௦,லு
உல்ல “வல்‌.
Br Sg so 2-5.

No. 914. KoPpHoyFB.

HAMSAVIMSATI.
Substance, paper. Size, 12 x 8% inches. Pages, 298. Lines, 28 on a
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, o!d.
Mode of writing, goo but not free from mistakes. The variations
in the reading are noted on the left side of th: margin.

Complete.
Same work as the above.
This seems to be a fair copy made at the instance of Mr. ©, P,:
Brown in the year 1834. ;
(®-0.)—
Qs (Kw. [TXB Moos, கல்‌ லல. BRC Sw
IXoS Ss BH. னாடி ஒழி CS GIES 59%.
79
1210 A DESORIPTIVK CATALOGUE OF

DOS (SShr- BBPSxowD (TrowcossO. ec WH wes

SHO [NiPPKsoo WC AS ScCHSSD.
SSG x0 s*3.
BD 1830 S Poss Gsos [SMH ST YH [sr.w00s 92
(SB WecS Om.

௦. 915 9௩07162059.
HAMSAVIMSATI.
Substance, paper. Size, 7} x 6} inches. Pages, 509. Lines, 16 on a page.
Character, Telugu. Condition, injured. Appearance,old. Mode of
writing, fair but uot free from mistakes.
Complete.
Same work asthe above. The following note is found in the Ms.
* ©. P. Browv, Cuddapa, December, 1826.”

(®.-®.)—
‘so Kao. larch 84,90, ஷ்‌ ல்‌ இஷ,
க்கை 8 OO [Sram 867௩ 587 1826 5
6௦ 650866 லூரி ௫௦௦2 $:% 2.
SPC so s*s,

No. 916, SOF) 0\ SSO Srgresawo,

HARISCANDRANALOPAKHYANAMU.,
Substance, paper. Size, 11f x 7} inches. Pages, 124. Lines, 21 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old, Mode of writing, good but contains mistakes. Written on
only one side of the paper.
Complete.
Same text as that described onder R. No. 181 of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss. Vol. II. For other particulars see the
extracts given below.
Beginning : .
&. GSGH HSH PY Macs evyywyxh
era ஆ 6800௦4 Poi Fos SY soregsrronech
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1211

௫36௦876588 0635-397௦ DEW SSP o MSD

AE DOGS MUS So ce பீ Oth) Sr Wx ped.
* * * *

5. OD. . . ஐ Hv SHHeg y's SSS H Sols

SOF OLS HOF PAHON AHASSR Pow Noo KS SyrsoowowN
DF HwoFcen DB Sc wr WA Ky, Psbahows S*Fy-w th wh
SHOE Hy OOS.

ட உட ட டி
(SBSSOSPSOR & PSQSOS
Stovomke Keoc dos Porto
Drees Kt YarmArsSowc BOSH
593 596055 கீல(35060 88%
* * * ந

ஓ. Hoc Bos TI SwmwwHys

MOC Bd hoot PASC SHO MD
5265௫86500 Ors WolsH oroy
85௦ 87895 ஒட லே
3820174400 020௦௮ ரஷ
ஐ: (692.02% ஐல
WH PS 5809100887
83 DOS OOS OKALFMp
OHO 537௦3 HSI 0[ SHOT
Gram NPMoY Dl Soo Nach
3௦85 ௦௦50) 59௦ ஓ 5 58958 5
ஷபா By Sry HB.
ஸ்‌. OD CHOSE Mocs. .
3, e ௫ e . ௫ ௪. உ °

(HBSS WSS OY PF SCSSS

Ssawows Kio HwS*ar*a
act S2awous 50525௦ &
TY லலை066% 043 8௨06601578.
79&
1212 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

8. Ty FE OS oor SaHec Bd -
Hz C [eS NSaHoBT° SoS MEH
SKS CB SSK Sora ss
BIMSoMd MBowBe WFe Sos.
S. SHAT 1088 ௭௫0909: 28 J J Jor
DAT S* (TBs Smo DHS HMDS Sor
MEDS PS LCSOLE DINE HSAs 22% 4.
By SaMony
Gx Th-Mendo os5oo 9௦% 80ல்‌ .

SOL YS POTS more Wy) FHM|H

Sr ONG an Bose Kio) Saoor_§
(BSzare Bac SIO wh weds
DO HoHmce wey TKS cosS a.
௬ * ச *

F. ATI
Hy Hard
HLT Hm OMTGHHEc டைல $$8எ
BOK SSK
OKDHS TF 65260௦9௦985.
= * * 3

b. 5நீ3500048)
லு 53 8 yy OLY 0
கு.) கக DE
FOS We SH» SoHS orm
DBS
FAO osry Os x x ௫03
SHOT THE BS aswss
ஸு THB, G7 NS Doe
TICS ISI BIG Tr (KS
6௫9659 650 DB Caw a cts
(85536௨௦௩7௦ 850707
8393-௨ ஷூ Lrews Nord
WD OP. மாவ்‌ Praag! a
8084 “லெக்‌ 5 ௭௨ ௩ல்‌§.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1213

லீ. FOCFoms . . . WoewWcwroas sO jossetsr

PrCSowms 6௫௨௦6௦௦௧௫௦ KGS Mo Big soOs.
* ட ஆ * »

SB. GO HAS HDS are Sr-[B OBS

SKGDSFOPMDO PIrHK “sor gsH
ODS BAH Hostao ST Od DOS HIKE
ஓஒ Dcrowshgr F¥ -S KM.

8. ௦:63. 9000ல்‌:
௫0 5 59
ஒல்‌ 35) 5500ல0:050:06 5555 9407௦
OS WSS) BDH tO BS
35% BGerrHcm marshy SsoF gy oe.
* # * &

HO. VOT F sseH OH Urs) FHS” 576057

8038800396 012003 PEGS T eye
BS MH OMT
T'S or ‘Pars B? araweswe
BOG DAD PHT? OD [SIDS"“Oyo,
Colophon:
Kee. 3 டூஃஞாஃே (6௨5௯௫௦ 5606832880 8203
க 5333 5080-0970. ஒல (10 65005 52௦608
SOOO SS வுலக 6244௯ WSO? Bar 09 (௫35085
3569. ௦5 Kort dra CKO am sorwst HooFowsoes 6560ல்‌
2௦88959750 வ.
(ஐ-ஐ.)--
625. பகி 880௩ WAH. Tsp Os,Os [srcd
SSMS TSH STS Yow. Wheeswm SM. (oF
a Saw
Sy.
Ba SOF) OLD S fom, KoOOY Fah எரு 80852006௭4
Sthy Key SHowowscoas SHIT
Ps SECS SHOE. © WF
8-6 மாஷ்மாஐ 85258. கலாதி SSLSOOCOES FD RSH
“een OSA.
ga 46 181 Hs SHde%.
 1214 A DESCRIPTIVE CATALOGUE of

No. 917. SEF yo Ser?drg

Cas.
HARISCANDRANALOPAKHYANAMU.
Substauvse, palm-leaf. Size, 18: x 1} inches, Pages, 72, Lines, 8 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, good but not free from mistakes. Breaks
off in many places.
Complete.
Same work as the above.

(®-2.)—
"825620. ௦8 2551-6. கிஷ லல. a8 PO So
0௦% வுல ஆலை 7௭0 663.
லு S50 StS.

No. 918. 3568) ௦8௫223,

HARISCANDRANALOPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 17; x 14 inches. Pages, 89. Lines, § ona
page. Character, Telugu, Condition, much injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but not free from mistakes. Breaks off in
some places.
Imperfect and incomplete.
Same work as the above.
(2-2.) —
,
535 ரு. HOSS TC Vaso 8௦8056 Kee. கப்‌
85-66. ஷை வல்‌. 802. ஐல 3502, oF POLS,
[Xo aH MOOOKOS.
Brg ௮9.

No. 919. SOF) SHOT Degree sas.

HARISCANDRANALOPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 113 x 8% inches. Pages, 96. Lines, 19 ona page.
Character, Telugu. Condition, much injured Appearance, very old,
Mode of writing, fair but not free from mistakes,
Complete.
Same work as the above.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1215

(2-9.)—
PH Ns, XS 83.68. கூல ஈகம்‌. BOR so
(60% wes Koy,
SP SCswos* B,

No. 920. SOF 0 SSOF arg CS So.

HARISCANDRANALOPAKHYANAMU,
Substance, palm-leaf. Size,144 x lt inches. Pages, 132. Lines, 6 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
very old. Mode of writing, fair but not free from mistakes.
Incomplete.
Same work as the above.
(®-8.)—
VPM Ks. BD Bow wlssmea 9152. ௦௨
௦௦%. ஷு லூ, Hogs WoF arama Kow.
ஜுலி? 5,

No. 921. SPOT) OLSKO! IrgrrC SS.

HARISCANDRANALOPAKHYANAMU,
Substance, palm-leaf. Size, 17} x 12 inches. Pages, 92 Lines, 6 on
a page. Character, Telugu Condition, much injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but not free from mistakes,
Complete, but wants a small portion at the end of the first Agvasa,
Same work as the above.
(®-8.)—
PWN. BD, (HFM C WroS Sos TOK Hw [Xo
கஸ்‌ Sex Fr My. [WrS OF, 0G. க்ஷ லம்‌. 9
OLSOKoe. [KcFardarxreo GH.
ஜுலி ஏ.

No. £22 SBF yO SKOPargre

ssw (PTC),
HARISCANDRANALOPAKHYANAMU
(WITH COMMENTARY).
Substance, paper. Size, 12} x 7} inches. Pages, 231. Limes, 24 en
a page. Character, Teluga. Condition, fair. Appearance, very old.
Mode of writing, good but contains mistakes and breaks off in many
places.
1216 A DESCRIPTIVE OATALOGUE OF

Wants the introductory portion of the commentary; otherwise

complete.
Same work as that described under R. No. 181 of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Vol. II.
The following note by Mr. C. P Brown appears on the fly-leaf
of the Ms. :---
“ There are two commentaries on this poem : of these the oldest is
given in this volume. It is brief and far from sufficient. The larger
commentary is modern and was composed at Masulipatam.”
(®-9.)—
Px
[X Sr, SO 905 5203 க்க 85 8087
MSO. ஜாக்‌ 35௦28 855 SSWNOS. 5 56055
DSz DSy (1௦6 எலல.

ஐ. 8. 11௦. 181 ert SHS DST.

No. 928. SOT) OLT* aregreg Sa.

HARISCANDROPAKHYANAMU.,
Bubstance, paper. Size, 123 x 8 inches. Pages, 230. Lines, '9 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly irjured. Appearance,
old. Mode of writing, good but full of mistakes, The variations
in the readings are interlined.
Complete but imperfect.
Same work as that described under R. No. 520 (+) of the Triennial
Catalogue of Telugu Mss., Vol. IIT. The author Sankarakavi, son of
Décana of Kaundinyagotra, has dedicated this werk to Niduri Ella-
namat ya who lived in the village Korkala, and who was the son of Peda-
lingamamba and Bacanamatya. The work under notice is based on the
Dvipada Harigcandracaritra written by Viragarabhakavi. For other
particulars see the extracts given below.
Beginning:
EE. Bard SSarHPa-BD
ends (3886 *5த. ஏ* ்‌
WO WAI weSHok wc Mrs sty 6. ௩௩
B DACTC%¢ Ty Toss Show 5 ஆ ல௫ஐ
ட்டம்‌ D* Sas HHO SHE show woes «
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1217

3. வற ong BST i= ோஷ்‌ு565௦ ஸா ny BF Cows 38

Sg sSow ereHok.
க * *

¥. NMo¥ OH Sasp_Oh .
DHHS OHSS) 00% ஜவக வு
Dosw Soyer?
esxoo (82௦6 dsl fo (Keys.
ன * * *

3. OD PFomY ORK Smo Sommo HYHssd Os Pk-

Sowmo WOOD Sd SSG (௫௦௦8௦ ஐஐ% SM Pohoxso arm
“5௮௦௦௩.

5507852530 Boy sors

DoS oIy YrOw Dey sad
Sora B46 Hy wWrssrSosr-O
SHO SrrKokswvce*od Gok
b- sch.
ச்‌ ௫ ச x

x. sxc Tr cBsossx HOSA Ger MBrOF

By GOS GF w Bo
CLOT FST HT. GOO G wrssrhoo sy Soc ஸு
SSwrBjihHo FP oY srrOsis “pwregwrars §
BML ௨௦% 8 FoYSFoo DACRE EC HBS க
SG. Ws WHoH sh Piss Kod
. SBSH Soe XKcqrSScen ord
060 7083870605 8 35 மோக,
௬௦௨50௦0090 853. 50603௦
(3.
SB. DY PoT Soe’? ௦880-5௦௨௦
85855 ௭௭% 8 585058
Losses HOF Ol Hy SHH S
3௦88 Hoo Dad KKwisss.
3. மஜ்லஷ KY MHD MoAFHoD. . . Poko
RAS WaYS Sas லட்‌ 83 bir Shyarsrrsoe So
TSS SO OHSS OWS.
* * *
1218 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

"ஐ. 2:59 05 SoF wo Trowdgpac

wrs HStSESeacG SSSoo
arse DoD KonwrssvrSess
fc
BRM SYKKC Doroaxc EMM.

+ > # க
ஞூ ஷு$மூரி$
5௫. Px 08 MW-Os
os Mea( Sos
BSoAscyF araw x Asooar as Sw rea ஐ
TE HTK SF CTH Tro LHS AC ow 5௦8555
WISH 3௦0௦56: (62௨8 000 “கல்லே,
8, ௩8% ௬௦%
SRC WMT SOs DRT AMBAT sod
BKDS0 GSH Sow
KXSmohzosarc BOS SoS sosnd.
ஃ. 3557617586 86௮608 05,0808 லலா
oS ch DATeBc DoS sos Ned FI Wea HF O se
box 4B SSCS) Be XXbo( HBX ES Bordon (8) Soles
QRS (Hy) Aso SMB DemBo ESxxywregon.
S Ox to > BQrrS SHO’ ADM BHH B K(B¥o
SEARLES *KPHA,MALKO
BSDONS BO SLOST™
"59075 SECS ALG WBC BolSsageo 9%8௦௭ 37௩௦ Go
அ (0): BosowrS Dey Bost WsassolB
ஷு 8. ட்‌
* க்‌ * 5
6. ஒஜஷ்கீ பல்‌ Diidmdo Waregods
S58, Ds
DoxSrowxsox
DE EHH FB,Tso
ஆண்டு ஒக்க அஸ்ஷ்வற
DS 9௦733௦2௯௭௧
௮3௦

SW Eno: BS oemagso
தகனஸ$ஸடிட மக்கல்‌ Seb
(௫8953 066௦ ௦56 5030:
 1HE TELUGU MANUSCRIPTS. 1219

19ல்‌ 805 338௦-௩௫

5126089500 3௩880858 563508
5௦86546926 6௫7௦886
WDD ATK 9 5959 PSS VG.
கூ. 594568௩௫06: 205085 இ oF SHEE Woks
Or K SHO moe A KG Haye SosporByr
wre? SHES KOH BRS 55-௦0 ப
Tr SSC TH MO OBO STrcHS owe Ds
* *% * *

wdtt SSstw endo SH ass

௦889720௦08 ByH ODP LOH OF
DHYOTPSLT OMS Homes §
DECC Btsrrh Soy WS HOSE ao.
ஸ்‌. ௬௧ Crs aioe w ௨5௦ இஞ்ஸா 7௭௦4070000 அலத
SHO BEG KSty Tw oxo K ow ’Hsoss
(BST Tp eS GOST 860 9 ல்க (6)
5௦65475560 Bt 999 RorCrQulary Dd.
¥. SO’ PsN goods
DobT ho BSHCC 360-350 6
SST
BS வலக
BHTGreS Koo Dw Hoss Soo.
8. 504 3௦(8௦(6)6 srw
SECT HS BG HorEg 3386 sy
Sy SCS SAPOSHOK oD
SOGH HT ErBooc WB TSH.
8, மூ௦ 6600ல்‌ ets
KoSF Ho Sy DO[SHcHS Fdor
poss ed,s0d%
RrosSeo 8 BQ PoOYceh BBs -
* * * *
1220 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

டத . ௪ ௪ . > ௪ டி ௪

௨௦௯ கஸ்‌ ஜவ 8(1

டன்‌ நாம்‌ ப ல்ல
இத
௦
ஜுஞ்தூ?மா* இரத
6060
௯ல்‌ 050955. 62:௦3.
Wr. Ber 6 nO vrem xn HF bo BAC 6 eB i900 Ho லா
47 ௦
352 ys $ 5ல்‌ 0 BSN ergy aT CRE ல்‌ 2
க்ஜுரம்‌ 76௦0ல்‌ வர 27,0275 m2 &

50 Cs (LODK Corey Aimy Btx Be sr K "AD

ர்‌ ர்‌ of
#

“ஜ்‌. COpWHPar
we Powe
உண்ணாத ஓழி wor HB
Grestin Yom war Lo (௫
229) Show bor 059 (8.
x

on

௦ * * ச்‌

Gs. Wear SDY Ix DONG. Uyisoc(B29 war

B55 HF DiS 3 QB tomo Ke OE அல
ச்‌,
BE ots CBS sesh too ஓடஜ்மூர்5
oo
SEEN
SD Bick Witawmn 5௦௦௮.
% * %

8. மல்‌ படத த ஜப
SOLS Boban EL Wiss dr
SDOW Bray HER
ர்‌ னி ல a eo
வ
6 6%: To! 2820771552 ஒரோ BLE ல்‌.
a
ஒரு3 Bxக தவா
Be ஐ 74 7.௬8
தில: புலரா 5 32H

End:
ஃ. BACH 8060 SORES OSDIR
கச்‌ SIG a.% SBF
u)

௦ ஆ 270800 60% ௨௨33௯ (63912 லகி

530௫ (ஐல SoGth Kos Servos: jwatwretdoosடேட்‌ x

s ‘ ல > * _

800216 1580020 ௦30 % 50.

 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1221.

8, non ரு -ட Tecmo
8௩ல்‌ ஜல. bid TK SK
DRC மSHAG: Ole”
வு்‌ ரா
Br |S Hoo ax" OC a Bn.

* * ல
$. vpn
ST sK bons
soe Solr 537 ர வல்‌ (75 ar SrA His”

துட [Wes Bae

ஒட! 3. 4 கரா]“set
Go Bs. erin pres OH BS: 0% (Kd Qlar
yt 5
3பது 30 றல்‌ oy Ss
அத்துப2 BKBCS
os

G bay sSare a4 508 BOTA Ta Orr

YF

LAS CBE BK PKS BW.

sA

Kee YB காதல BrS BHI WokKerwy ws

R*5 OFo THe dyins Biarsorer யு!15 Dah oY
Deroy SS
ஆன
7௦8
RS
52 னறத (nbd BS ஸ்ர உடலு
ர்‌

06௦0 3:36:60 22220 ‘O5Gomis DIS SIVA D so,

(ஐ-ஐ.)--
பஸ்‌. (WH HS, VBS Bago 60, wd Br
Sow % ~ wsdhoss ஸ்லம்‌ i BS. (Ke Sars
Sam Ker. (44 1841 % Goll சுரு Bo 27 5 BoB Og
502184,
Dor BC aso ல ஒலு ந La lalate SHES
UTSA BHAsw Show ww, [Kost ட்‌ 7:35.—D
CGss
Kxhor to: th. Bro Bt CR (Bo do 45௫0-53 at...
+ be Cera BOY 6
ஒல Bow wed H cb 85 * ரில இல்‌ ஓது. 20%
350235 எனவ கு ஸ்‌ 586 3908ல்‌, ஜ்‌ Sota
௫020-ல்‌, ஐவகை டடம 5; BTe DAVARI’ Co «Reto
B Pomewm tis = Caras BLY RCS” SPAT (3 WHHowo KH
Bom arsed 2765 9 Chorowm. bye 988758107௫
6035... 6989௦௨ லனான்டித்‌ BRE SOO. wr HBA,
 1222 A DESORIPTIVR CATALOGUE OF

No. 924. SOF 0S" லதல.

HARISCANDROPAKHYANAMU.
Substance, palm-leaf. Size, 138 x Ig inches. Pages, 278. Lines, 6 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but full of mistakes.
Wants the first Asvasa ; otherwise complete.
Same work as that described under No. 928 ante.
Date of transcription.—Thursday the second day of the bright fort-
night of the Imnar month Caitra inthe year Sarvajit. Name of the
scribe ; Parangi Babayya.
The following stanza appears at the end of the MS.
ONS (NS. [SFMT EC Oso Sr Ga WogF Pose _E8c
RBA HHO. LDCS STl-cWPMAy AWD Tsp BKi-w
ஐ௨ 8 923 WN SrAoO™S [Nos en.
WoproSmo8 [aed Koes t--.
BT. wrioPry GO 67௦050 ஐஸ்‌ SWF jo SESr-gy SHS
(BOsQ oe ௫80 இலல ௨ன்ல($ OD) ShoOs
ஜக 0௩0000 8௦5 %௦6ல்‌ 84௦ 6 509) 793௦ (ூ9:%&
ரமி ஐல க௬௦(9 SOO BOrSIGE Sow tr Woes «
னு POL SH Wr PSH CHS BS ஐ ௮ %௯லா5௦ 67
(Bex SSO ST ௫2015 079075650௦ 50% 2௨00
BOF yeu
jo[S*degreso
#6 ° wont
௦௦௦ we ws
580-௦௦0). Pox
PoSPHoTw
5600வு.

No. 925, SOF) oT rego Koo,

HARISCANDROPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 12% x 8 inches. Pages, 245. Lines, 21 ona
page. Character, ‘elugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but not free from mistakes.
This seems to be the original of the Ms, described under No, 923
ante,
Same work as that described under No. 923 ante,
Date of transcription.—3rd Apri] 1842.
(8-8.)—
VST OS STi SES (No
SB Ve Kow. srecdh DG 70
ஜகா உல்லா. Hd Gs Was; B 92 wes
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1223

8502% (௫98 SrS FSGS, S. & (8 1842 8 Gol SOT

319.8 & "86௦ 5௮550045௧0.
HA 3 928 Ox SHSM (KOS.

No. 926 SSH \o[S™® Sm-argsssn.

HARISCANDROPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 123 x 7% inches. Pages, 229. Lines, 18 ona
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but full of mistakes
The different readings are interlined.
Complete but imperfect.
Same work as that described under No. 923 from which the Ms.
under notice was copied.
The Ms. is dated “ 28th September 1841.”
(8-8.)-—
‘Ds Ks. lors ௬௦23. கீஷ்ல வு ரர My O.
ab FOL So Be. No weds “ATP BOY PCN OS). SO) wes
BSS nooo sdoxoc B5ycwSSO. (x8 1841 S Soil
“3056 Bo 285 Gas wracassese.
HO S923 LS HHT Re [KOs HY BIN WS wym.

No. 927. SHY jo S* Srgrg

sas,
HARISCANDROPAKHYANAMU.,
Substance, paper. Size, 93 x 6% inches, Pages, 369. Lines, 15 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance
i 3 ?
very old. Mode of writing, good but contains some mistakes.
This Ms. greatly differs from the other copies of tiis work.
Complete but wants the dedicatory stanzas.
Same work as the above.
(®-2.)— |
‘Ox Ks. FO 5) SCSSSBS Sess. (wees Hoos. லல
ஓ ஐ. ஐக்‌ (௫௦% 8௨86 OST Se-Ssrocm Pssw Kow.,
Brg so 25,
 1224 A DESORIPTIVE CATALOGUE OF

[XcBPrS
cay ss SPY HHT Heo Kom ௨-4 . , ஐஜக%ஐ
Wire THywrio "k FH DOF Sey SHE லர ரல0 0௨03 Ox:
SSO TAC SHomodT th. BO WAGs G Yssdonne, ”

No. 928, SA5 OE ara e Rasen,

HARISCANDROPAKHYANAMU,
Substance, paper. Size, 122 x 8 inches. Pages, 689, Lines, 22 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but not free from mistakes,
Corrections are interlined throughout the Ms. The Ms. is dated
“ 16th June 1847,”
Wants the introductory portion; otherwise complete.
Same work as the above.
(®-8.)—
Dm WTO Wop ss tess GH, lores SEO. xy
DED. “Pow Ssxw “BK aowexthsc ஜலக்‌
ஐ. 98 1847 S Poll arm Bo 16 S Bas (WesicwoKow.
Sr sgaw HPS.

No. 929, SEF 0 EV dr pre sis (௫90830),

HARISCANDROPAKHYANAMU (WITH COMMENTARY).
Bubstance, paper. Size, 124 x 8 inches. Pages, 596, Lines, 22 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but contains mistakes,
The variations in reading are interlined throughout the Ms.
Wants the introductory portion ; otherwise complete.
Same work as that described under No. 986 ante. This is a trans-
cript of the Ms. described under No. 936.
Date of transcription.—27th June 1846 A.D.

(2-8 )—
Dx (XB FD S)SosS5aAT eH. (8 5510-௦௪. B sp
லஷ. 50-42: 6883௦ ௨௦0௦83: “கலவை.
SB 1846 & Pol wre Bo 27 ௨ “8௨8 ஸுகம்‌.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1226

gb 8936 KH KOS Mrs SY, ga ௮9, wa

B58 (௬9. |

No. 930. SBF) 0(S° drwCK so, OI" CHC Was.

BARISCANDROPAKHYANAMU WITH COMMENTARY.

Substance, paper. Size, 125 X 8 inches. Pages, 637. Lines, 22 on a

page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
old... Mode of writing, good and free from mistukes, The variations
in reading are interlined throughout the MS.
Wants the introductory portion ; otherwise complete.
Same work as the above : the name of the commentator is not given
Dut it is presumed that this commentary was written at the instance of
Mr, C. P. Brown.
The following note in the handwriting of Mr. C. P. Brown is
found in the beginning of the work: ~
“ This volume has keen carefully revised and corrected by Venoat-
subbaya Sastri.”
Beginning :
Text—
ஐ. பீரி எனாமல்‌ HOW Swggct GSC EST
DY BS eBbwosoe8 OT ,wares 368௦ iow
BS Sars Mow GORSVGOH FONF oc ww
WN Soho BEl- SWawrsth Herta Fresh) or soc GB.
Jommentary—
ஷீ, (B85 1 PosBY-CBsinso8 1 ஜக்‌ | ry ssnok |
மூலம்‌ | ஷு 6620600861 ௩௦9 | 5௫7) ல06ம7% | Soggy
ஸ்‌| ஸ்ரிஜ்நீஜலலக6)| ஒல | 6 8 இகலை51!
8 | 5405) (8651 699௦89 | 8686| S°ssanocso
கூர, 808048 | ஊரி| 68) வ்ஷூிக்ல்‌ | 68.5! 5092 இசி |
6 ஐ | ஐ ௫09௦0௦9901. ஏ 8662806825|
மந்‌| "85 8%6822௦48 | மூ | 0௯ல்‌ | எுச்‌ல்௦6்‌| srs
so AKO arisen sop, | HH | e500 WS No | 695
Sar eowbors |
Ra
 1226 A DESCRIPTIVE CATALOGUE. OF

920 லல: | ஐ: | 8508990002 wsGsinsods | Fxg

(He | FHSH நாகர 820262 | SWVamsowH | VPs
sot | 8289-5 | CE som BIm wFari | wWYAsmow |
WS | CB Srst_ Gos BFH | OPorsoG! way
HS, TG |!
End:
Text—
8. 689 3851-௦08௦
6238350000 33ஆ65.66535 Smo OPK SSE
DOVHoW 309௦௪
86ல்‌ 89௩05௦ OTS ge
Commentary—
SF. 39௦௮ | and (BBs | SorSh-o amo I 395.
COSHH | FS, CraPSH | OM UNSW | (CHmOH*AH | SOFopmr
8885 ஏ adorn | SOF OLS Motor awyy- F@~uys
ல்‌ | ஒலு 8௨ | 2௦81-5 B28 TH i DMdHoBWs | OB
Bes I
* * * த்‌.

Text—
BOVE. THB OS THY SMSO NTH [are
Bboy MeN Sor OMY ySy_ Sars 605
2048952008 DOS*AS Swe wer
BEYLSKOF HKWKSEIBrH dr
Colophon of the Text:
Keg. 86 [Bx DSR OW Sr [TKO (S ToBxesoOsyws 8
XS PFO WY Dawns டத பய 68௦ மே Dare
9௦96 905556: 8௦% (04௦98 SBF 0S" degree soow
WTF HooFowmxsos PSCowi ROWS IC Pare.
(®-.)—
ரல்‌ ௪6 80406௧5285 98%. [acd ஏர), த
௦௦875 SH. ௨௦%௦%%3 6௦31-5௯ BS O2SSO. BR
eps, oF rama Ty, |
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1227

BE SPOCSO BHM [KoFSo SO oot [WS Wagswmss

ST LPrCSSONOS. ஜக 8௦% ௩60786. 80805;௦0%
ஏ ஆ ST? 8026 ஊர ஓலு 8205-3 “6061-80256 ஸுக
267௭௯ 66. THe [MIS WO OSrKBB [wroe
BOOS TYP SiO

No. 981. 5-89)

0/8* drgrckin, வலம,
HARISCANDROPAKHYANAMU WITH COMMENTARY.
Substance, paper. Size, 123 x 8 inches. Pages, 70. Lines, 17 to 26
ona page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appear-
ance, old, Mode of writing, good but not free from mistakes.
Contains 106 stanzas (excluding the introductory stanzas) in the
first Agvasa.
Same work as that described under No, 982 ante., but this MS:
contains the commentary.

(8-0 .)—

em Ns, STOY 98%, (WF Sore PHOSD 560050

106 Sora "லலாட Kom). ard ௦582
B Spo KOS).

BH S932 & (1) SS Camo WADE, (7௦% ஸ்‌6₹6 ௦௦௦௦ awe

CS ISOAT UE CK OES.

No. 932. 508F0(S” dra Cbs.

HARISCANDROPAKHYANAMU,
Substance, paper. Size, 18 x 8+ inches. Pages, 227. Lines, 23 on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured. Appearance,
very old. Mode of writing, fair but not free from mistakes,
Complete.
Similar to the work” described above. The author Viragarabhakavi
was the son of Guruvamamba and Sdbhanadri and was a Saivite belong-
ing to Kasyapagotra and Apastambasiitra,” This “workis dedicated to
god Mallikarjuna. Oe
804
1228 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

The following note appears on the fly-leaf of the M8 :—

“This is the Harigcandra Catha written by Virasarabhaya of
Canchi and therefore is often called the Canchi Cavyam.
Thepresent isa new edition corrected throughout and carefully
edited by Narasimhachari wider my directions.
C. P. Brown,
Madras, March 1844.”
Beginning:
டி [Ber seve war} 3 Samra) Ts Thy &
நக தல 25 மஐ௦ன்‌ axes als 6
Wy COTS DOBSrKm Har (SSHQcMHQ cases AE
srowre?) 607681 83 5 FON WRC Ry GOS ,
சு ட 98 ச்‌

6. வரீ0%ு வரால்‌ DISS SOS ss od 56 ஙு

arses
yr tobra 66 0009)06 நஜ கெ ஏ ககன
Sor BOYD வல 200 WOy-to Vso 255 னா
DEOKD My Bowe KO BpET ew cvod srressy,
8. வுலக ல ௨: 66ூ
பின்கு$2௦6 வத PDO
80208 S6cKad 8
DOF
H Wee ATO 30 உரக்‌,
“ஜீ, NOD VS[NPS Posy e hor
கலில்‌ ௦ Mioy-o KES Song
OSH லம BEG GTB scope
BHO 5இ௦ ‘Hey _8 KMAScH
5, e ௪. . ௪ ்‌ . . ௪

ம ௨9 OSS OG SOF
Suirea
See Ree ReONES
Segrsor| HEA SrTrsbisroods
DE TO APHC (6௯8௦ DOSNSDS.
* % * *%

Be SHHO
CMW SLi sBwrod Hol ec nowSomosd
KAGHCKCED Beosmroc aed BAS 308753
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1229

DASH
DS Mr Mem Beto Somoswe ovr
BSecacros Topsy Boo 666௦09௮966.
* * * ச

S. UBD
co. Ma yoss w
@ yO B: K Doms gio Bosa So
Ped

90 “695 மூக O° SS
கூ
4
ரஜ ௦0௦ ய 5௨6.
௩

8. 99280 ௧68௦௯௫ வ௯%

“669580 %௦2 809 "068 வெட
KOR 87020220௦3
SOW
S Ooo sr Foyt 504.

PSV sSeA*tOoe EB tho Dosey Bee 20259 D0 37௦

KBD FBV ST SSKTD

SAO WEDS Fae BS
BSS POS *SNON BxXo “BBWS oMBsQ ws
வராம்‌ மே Hrsg கடவ Ec EK ASHER POD.
8. PbS
Sy smrsibe &
(SOSr°SD 822௦ 699 ௦760856
550 7697 ஒ0$ல்க
39 oy J) Tras ch ஷு 60400 2,

DOSS ஏ wos toc tho F of He eC cS a says"

fy Bored SrrK WO Brow wep woHs SBS S ER 3%

SSS க்ஸ்‌ ப 6290ல்‌ HBOS OLS, ஸு

Sy Bote c Khon Bo WCM 7௦8661௪089045596.

GS. SrrKwox BAT o8 or srr omoeds

Show BSSUQT Me po w Sar 8
DMB POL-_G smBoc Bs Nw
wrx Bamoo th ‘Pod SKHoc eH.
 1280 A DESCRIPTIVE CATALOGUE oF

3. Hod BH OBL [HHH

wy T gol Ssowrer 3
BSS cHOA\ASaTHe Pr OSS DS BOBE NHS SS
ALOT WDB SOC Sw 6BT Mew Sse w
SOM Bor TOO BHT" S Jao DUrcwm“e oP" Gao B.
SB. OB (8292௦ ௯7 ௩௫0800
55. MS BOTT WGCD(B
WSC MeT OES MdoSsSoro TSH dS
892350) ௦௩ OT STB 5௦ல்‌.
8. wxXSsoeo 3 Br vs HE
OO WwW GW oS res Om BorBord |
BVADIHY 358
SSAMO WBOSAWDS°S SS மீ.
3, VMN PSE TS) ‘Ps SoDS H/ABamnos goed “4
MO SAT PASTS HOS a Hxmeocd HOw ee ஜீ
OQ A BPO eT OTSA € BOSH SHOO(|BS SG ea00c Bolt $
Ky KWSOMDITI Hr Hea SpdcarO, Bodawe-
¥. Ss SSd°
5 DSS
PDE Sas Haws OS DITCS B85
கு ஒலு கு
SSS HVE SD SONOS.
S. LSSSHS os SE ON UHHS 56677 BT CDow0Ho
603503 SOT O(|S* rayresooay SSF SOOSowmxKswe Kor God
“80 82௧65,
End:
3, ஞூ 25 த:௫5065 3950-0 8-ஆம்‌ (:50 8
SoMS od HVS SS os SresgoFo ww DPT) 8B
BSTH* HOSS y Bod SOF ol SHIH
Heo Powr# OSB By woes 8௦87-௦௯௨9 ௦604.
* ச்‌ ச்‌ *

BOD. PeOEMeyae ae WPSD WH [SH Soe Te

SWS AMO Prer woSrBolsareere
 THE TELUGU MANUSCRIP'S, 128]

8986 866௪ aressey

HIF asarrése
WOSY GHG 7 POC GI S08 Soe,
Colophon:
RSQ. HO BHdyorss SwI@Ferhon TOTOBSS 46
ஏகா ஸ்‌ ஏலா BAS HessoBs SET OS™ adrgre Koos ஷீ
௫6604080%0% 5500 ௨௦88௩90624.
(®. 9.) —
‘Oa[Ns. [wc BH OG. TFNyp whyOD. Oy ONy
\NoFarBsmenwyO. WRogsw Gi, |S Why Segeosms ௫5
VS PECOWS THIS WG OGFSosS 6001-60௦2. ௪௦௦
ஐகந்கல்‌. ஜெக 1844 8 Poll sd) 2885 Ban smades
கல.
ஒலு
0 636௮ மரு ஷலு5௦ (62௦8080805 889) ௦௫
சீ TF 88. 90568ஐ 85886 8686 679500.
86 552586 FO. ex Poo Por [Hoid. BPE OKA Soc eh.
(3888 KOBST*
vr Gesosectfows லமாக 8402) ஜு
(Goce. ம DOT? O° BOC oH, Y [TOM IVHS, POM rH es
௦௦ (௫௨௦85 நரகில்‌. SH FB ஸதி 9௩0௧0 865௦56
DSSS.

No. 9383. SPOT) 0(S* Segre avo,

HARISCANDROPAKHYANAMU.
is
Substance, paper. Size, 12% x 7% inches, Pages, 166. Lines, 4 on a
page. Character, Telugu. Condition, fair. Appearance, old. Mode
of writing, good but not free from mistakes,
Wants the introductory portion ; otherwise complete,
Same work as that described under No, 923.
(®-9.)—
UHM SF SPescS wee S8-S (NoF Bee Ko. arcs 83,
OG. SKp OND. BHognw Wosfadrdsneo By.
BS SB 923 ws SHSxons Wof dr.
 1282 A DESCRIPIIVE CATALOGUE oF

No. 984, S*8%yo [S° Seg 0 So,

HARISCANDROPAKIHYANAMU.
Substance, piper. Size, 122 x vg inches. Pages, 222. Lines, 20 on
a page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, old.
Mode of writing, good but contains some mistakes.
Same work as that described under No. 932 This MS. is appended
witha supplement of 11 pages which forms a portion of the
fourth
Asvasa of the MS. described under No. 935,
It is stated that this MS. was transcribed at Madras and dated
1-6-1.
(2-8.)—
OMS. (SCS BS, VG ID Typ syd. ab PVCs
(௫௦% வெகு லு Nowy. ்‌
BS 8 982 ௯5% SIS SS [KoSSH TO, 112 wT Saws
moe, Ll ooo, SHOT Pswow SAS weds Koh. wa
5 995 ௯௩% 8603-4220.

No 9&5 SOT OLD drgre sso,

HARISCANDROPAKHYANAMU.
Substance, paper. Size, 12 x 84 inches, Pages, 225. Lines, 21
on a
page. Character, Telugu. Condition, slightly injured, Appearance,
old. Mode of writing, good but contains mistakes,
Complete but not perfect.
Same work as that described under No. 932 but is appended
with a supplement of 10 pages which begins on fol, 114 (@) where
a
note by Mr. U. P. Brown runs as follows :—
“ The following supplementary pages appertain not to this
poem
by Kanchi Virasarabbia but to the other by Nelluri Sancara Cavi.”
Another note on the fly-leaf of the MS. is_as follows :—
“Tho Tale of Harischandra by Virasarabhayais exceedingly
popular. [tis composed in a beautiful classical easy style; it is an
original Telugu poem and is full of amusing incidents,”
( 2-2.) —

OSS SS STy-cB-K Kod 990 79%. oNl-eeg-we

BDz O03, Ko wWrBXow KewH. (wees ஞல$ கரகர 59
குல்‌ 6௫ லல.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1233

GS 982 89-௯௩ (௦8ல்‌. MW PoHoswds 114 Moh

BADQHWOW Cy ¢ ௨600790620: ACS OY பழகிலு
62. 9 80858 8) 6லூரிறகஐ [Tra S Ward weds.

No. 986, SEF 0S Wr LSS, DIG HSE.

HARISCANDROPAKHYANAMU WITH COMMENTARY.

Substance, paper. Sizo, 12} x 72 inches. Pages, 730. Lines, 20 ona
page. Character, Telugu. Condition, almost injured. Appearance,
old. Mode of writing, good but not free from mistakes.
‘Wants the introductory portion ; otherwise complete.
Same work as the above, but this MS. is followed by a comment-
ary.
Date of transeription—2nd July 1847.

Beginning:
Text—

S. WSIS ana BB OS TPS) SAM SLT aw? SDano

SHowros SEF) O[S® Srgrfsowas Sows [SwoMowkMe gr
6௦880 ௧௦5.
Commentary—
வீ. KSSH | AOSymwy 1 Tyrs! ஸ்ப | 850
SU] SOPH | GFAR ASMEdoTe | “Soo SELIG bo d90 TPA | THO
onosomrOs | SH WoasweSoPoos | FSFjoLS* Degreso
aw | SEF) 0 (SY drgr yeas OO ஜில்லு | sired|
858008 | (66௦௦606566 | 858 83% | 89 | 8858 |
0௫50௦௦ | ஸ்ர | ல்க | AL SCms7r.
End:
Text—
ஐ. POOS Mer srs PresWKS
aor
Soxreyassser possrbosaren
BOBS Sbere arsry
DS ஜு
SDSS GHGO We PEGS FoF aM
 1234 A DESCRIPTIVE CATALOGUR OF
Colophon of the Text:
Nog. 95 mTorr Bay eww Fé onl aE OGas by
5௨ Wey prs Bas [x0 BS SSF) 0(S™ Sraree Somes et
(BYoFoewo Sow 650003 Dare IC Ox.

(2-0,—
‘ONS FO SB QSe Set எ”405. [wes 3510-55,
கஜல்‌ ஐ. LB BOCs [No arson EH. “5௦8௩-௧ஷை
௨௦8௦௩: ESjcwsO. ௯ 19 1847 5 Goll wr B2s Ga
(BTPOH<OBSKE !
3S 932 S88 (106-386 ௦6 5091082562,
ages SO Who.

No. 987. ௦6356 ல,

SAMBACARITRAMU.
Substance, palm-leaf. Sizo, 112 x 1 inches. Pages, 146. Lines, 5 ona
page. Character, Telugu. Condition, much injured, Appearance, very
old, Mode of writing, good but not free from mistakes, Breaks off
in some places,
Incomplete.
A Prabandha describing the story of the marriage of Samba, son
of
Lord Kysna, with Laksana, daughter of Duryddhana: by Ramaya
Kavi
who belonged to Nandavarika sect of Brahmans and son of Alugadri
of
Mukundapuri.
Beginning :
Go. (BASS Gaersay BS oK& So RHor so
[GAS TQYIDSKSE” SO Geo ஒல ண்‌
Te JAMesm arse AST BMerroms Jesse A 8x
ஜவ 0769 58060 endSoosey8c 85௧௨
& * 3 *
A. ல566 SOY ys POSH Deo
Soe MASPrB Soro PSl-moc wens
௦௫65 இ 82௦5 -ஓ006 ஷு. ஷ்கீ௦
58 562%-இ௮ 9௦ SS Sy BOD.
க 3 பூ %,
 THE TELUGU MANUSCRIPTS, 1285

5. BSC SWS 0D SOSSH ஒலி 884௨௦ 5௦ ரில

MEE SHS Boas SHMosHs Si grax Bonosse
PES Bro Boor PPS BProwg ser ஐ ௯௦௨௨-8
(2226௦2 5303 589556 3௯ 5ல்‌ 88 (௫௦௯ கள.

x. BOT SHS Dow

DO XC ew ATK OG ATS 5௦௯௦ word,
த . bore
SACI Teormctsson S*Hp KODE.
BS. SOASDeag pra By _GReaowo Ys ௨௦௦௦
௨532 %0 (9003 Ga LNG WU Speas ஆ Sse
OS Sey tS SOSDHS WSE[Foers ௮௦9௯7௦
MDS
SET Tras MKC Seyywoarna wa DY BIS.
5. ௦ 6ுஷ்மே 86௦௦29
* OP eioG eg ora Bos ér Hl கலி
gor656 8 6௦௩8...
TSA SOS NMOS SBao Gar Socks
(S ).
Colophon :
ga (Bs [era yy [ST WO E> KO SOS Moydd-soes
BOSS TSCA (௫ஐநீ ஊது R° GSD SsoxKos po BRM DC
க.) 65:65 DUH SHC [KelSoBS Wrowsd|Sowm swe
(2௦5௦538௦52 AL Bosse °C Psvoo.
End :
- 8. e6ax EowQ wows do
ஸு ஜுலு ஓ 8ஐ6 6

rb stHrneHoc 8596 “2881-௪.

ல. NOS MOowA Holes ஷ்‌ 1869
(®-8.) — .
‘Ps [Naso - 9756625035 970 6 BOBUTSH 5062262556.
larcS 83.௦6. க்ஷ ஐ, ஒட (Kod dS soon,
, NOD. ,
1236 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

பீ கூல ஐண்௫:5% 37௦௨௦0 WS*SGHO H QI AGM

eheom DNarsveSrrh SF ono 3௦0௦82. (6௦085
WED - KosSbMith - SKOMOHDS GHW A VXsr-doc dH.

No. 988, W°omHDo “Px.

SAMBAVILASAMU.

Substance, palm-leaf. Size, 17} x 1} inches. Pages, 103. Lines, 6 on a

page. Character, Telugu. Condition, much injured, Appearance,
very old. Mode of writing, fair but full of mistakes, The last fol,
gives the different readings of this work,
Complete.
A Prabandha in three Aégvasas narrating the story of the
marriage of Samba, son of Lord Krsna, with Laksana, daughter of
Duryodhana. The author Citrakaviramanakavi has also written Trild-
kasaijivini, Abhimanyuvilisamu, Sakalavarnanaptmmaramayanamu and
Kumiraguruvilasamu., The works of the author’s father, Anantakavi are
Harigcandranalépakhyanamu, Haribaraslésodaharana, Sakalajivasafiji-
vanaprabandha and Varhsavali. Peddana, grandfather of the author,
wrote lLaksanasarasaigraha and belonged to Prathamasakha sect
of Brahmans.
Beginning:
க, BSSTOA SExms GIO Prafsosot SH 6
UPS soxre Serr¥smdc rd OBS raAsD 200d
SSS HOM Bike Wr i SoD Sows os
Bo SS rah" Sass 3253௦3) GHC ATS SV.
* oe ட்‌ க்‌

க, க்கட 640-687 ஜஸ்‌ 8௩௮8-௦௪௭3wo

பில OHih Bosc ncwros ௦௯௭
WO VA)AC ars SH O88 Sor 8H Sof owe
MH AWE Koo BIHMOG wera SHEsmHs «
6 ௦654980698 yy Drogas $ச2லஓ08
சி

SLO PALMS sooo mpd GB Sodh Mo Bsa

 THE TELUGU MANUSCRIPTS. 1237

௯-8 Poway Tess | OOD ae age aro-ggs*

6830 SEC Hy DGom ஃ்‌ 71% 281-099) ௭56௦55.
%, * ன ரர. %
FapsTKar Vora
yw wes .
Hoey Seay Segoe 6554-௦ 0௦ல்‌
“கூல ம Bods 805 600%:9 os
DFHOM 03 Wy KB Gk (KOs,
. GO Pv&caws DolKsra 8°S80D
Qe

HSS HOSS 5%8200256

Ko POT OW sorhF PSE
Bs ‘OS BE< (WEAWrcKe
XD Br BOOTH ar LareGBow S°X80D
லி DorsshY MssiesacdHoow
Ans BS Poss Bes SIP TO BW
éwo Bos mMscd5WFO
STOMP ருக்க. 3௭%
Bol Ses HD PA STO dx
GMHesosy-D 5 S™ SS ON case
§)BSSo Vow KBD 5088008606,

Ss. மற Darhood Oeracos hm SoS oXFSSOAT

SSoM0sS . ௫. . ட்‌ ௫

3 . 3
* டப்‌

SEW HoSoF ௨௦6௫7 5065

“655 5808 AsSopsd
DME KGS Sirois ToF oxen.
S. 088020 TBossyjowrvos 3௦௨௫௭60268 Hse

(௫2௦3௦08550 7௫6௦௫௦ 805486.

End:
¥. oO Bred ec Ts e5R08 0
mm somos 97௦௦88௩6௦0 இலுச௦
 1238 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

05 கஷ்ஷ 3807௦
DS DSO Arison geod DMO,
> 38 * *

Sos. FOTKS PS ‘oy Saw

FSB DhvopSly-Swe
ணத ட பயம்‌
ஷாமா ஜுவ்லலமூரிக5 ௯,
Colophon:
டு 3 Sri HSCS SWSOB 588786059௩ rs
we RSH [KKo WardoF Hoys 6502 6591-5702
Ar SoBes POPNS? SST ONT GS BOTH கா ௫
SLjOLS KP drgrCSo-ggyres SOO
BM osea PLods
QosSs [NOS Hows SOV SY PHA P-GHT 08 T° SOS HS b-DO [5

HS கேளாக்‌ Pw GY PLorFsSomoD
PsSrs wyYo
DOK GAS SPTRBHMWST
OSS HS பீ ழு 0௦8 8
௦௩௦3 . ௫௦௦8786௦42 ECDH MEDS Fo sGer
QPS Trsrrakes MirGH Os Derewray 820978 5055 ௯9%30
வல லல்ல ருஷ்லல௦8-% ஒ௫ுல 89% கல்க6 Garo
88% நனு$47ஜ% 865 29௧௯8௨ PACS oso Bas
3௦5555 Tr BOS DF CS DSDFoBS WrowDer> How

sho xr8(Xa0%c en Hose S) Bosse TC Hae,

(2௦)Pm Wa, [srcd mow. 829 ஐஐ, அஜ லட
8704௦3. பகலாக 96ம்‌.
Hore FIC HME cose [NTI NooS xox SpjRWSrrHO BH
3௦0௦6 50% ஒ-௬% ஒல்‌ ௦ல்‌ 8& 55.5 Bo
82. (70௦656 ௮285ஐ 5௯௯5௨. (83%
லு (ல்‌, ஆத
(Ber®¥ So8sd, 96 ஒளு, PFO Sargry மாவீர
caso, MGM Do 'Pa ON [MOF 520௦03. ஆ
BLS OG 9%%௦886 86901௧ Bert rare s TCT Sas, FO
SORM
or eas, PLES PcASS [HOOSs, STS, has
Fjhom CHodsarcth. —mioers “OREO okcomspowr ,
ஒரு SDono Bm.
 THE TELUGU MANUSCRIPTS. | 1239

No. 989, OTS Tre Casson (26%

5g 350),
SITAKALYANAMU (NIROSTHYAMU).
Substance, palm-leaf. Sizo,16 x 1} inches. Pages, 64. Lines, 5 on a
page. Character, Telugu. Condition, very much injured, Appear-
ance, old. Mode of writing, good but contains mistakes. Broaks off
in some places.
Contains the Agvasas 1—4 only.
A Prabandha describing the story of the marriage of Sita with
Sri-Rama. The author Basavappa, son of Piduparti Basavanimitya,
has composed this work without using the labial letters’ (6, க்‌ 25,
2, ஹல),
Beginning:
%, (B8OXeXow (PSO TS
Sy MSe'S
ra Has
. BWOHHOW WHS OT Swe ooo 0g
SS PODS NKEOS,
5365 FT (HF 055 (Sia eron ae
. AKT )S FSH Hrs wey
a
enowo ey? . 1. save
Sl SPT aS 552586
98 ஒ0ஸ5 975609 04
S eB QRy SOF OHH ௦5501
SKS (BO 6555115506
TSS w-CSC TOW BES SKS.
End:
WOBON [Howes soo,

SOOT wr Gs wrwgyoroy?
ஒலு கற்கத்‌ 00௯68
POS SHSrs (KFoWmhso
BISECTS AGT BELH TT | |
Colophon:
595 பீ Sa Ero _Q[SMS Par Wasim meso Wear ss
8 58 லல 6 லலலா 668 6 ) DOSS (Nesbo BS DT STS
easO [Hoes 6925 Pr (SooFow se woe BET TC OM. .
1240 A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF

2-H. )—
( Yeo. stows Sok mos TPT TC PLO So (8 S500
Yom. ஸர:8 8810-85. கிஷ்லஷூல்‌. 3௦௯) (கலு
Bsa KOS).
௦௫5006 5606 லர 666 (௨௦5௯% லல லுக்‌
SFSHSDOWES. SYA, Gy Gy 2, லூ ல்‌ 60801 (08.
BQ, SHoscaesa. [KoPS© HUSH லல FO. OPSS
SS. . ATs
* Smo, SBE DOSS மாலை “Bos Fo Sa
௦௦% His 8 SHvs* ISOS JH 6060-9௦87 887
Cech OPH.

11௦, 940, ௦66099.

HAMSAVIMSATI.
Substance, palm-leaf. Size, 163 x ld inches. Pages, 308. Lines, 7 on a
page. Character, Telugu. Condition, much injured. Appearance,
yery old. Mode cf writing, good but not free from mistakes, Breaks
off in some places.
Wants the introductory portion : otherwise complete.
Same work as that described under No, 912 ante.
(®-8.)—
PMNs. (Sr HoNG TO Txyoo Now. THol so
Er wy Ae Koes. (KoF dean “Sy.
& S912 WS SHS WEG.

No, 841, SEF yo SHOt* MHS STS.

HARISCANDRANALOPAKHYANAPRAKASIKA,
Substance, paper. Sizo, 123 x 8} inches. Pages, 167. Lines, 25 ona
page. Character, Telugu. Condition, injured. Appearance, very old.
Mode of writing, good hut contains mistakes.
Complete without the introductory portion.
Same work as that described under No. 986 ante,
(2-8.)—
PDK Fo messsy EH. rsh ௬௦23௨ Ixy
லு 762. BOOKS NoF aS Sxoo “ore BOT 16ல்‌.
6. ௩996 %% 295-255.
 GENERAL INDEX. —
[ so. whos Acs ascmas BoKo (5083௦ > SrgboerO¥
58௦835. | ்‌
ஹூ௦ஐ3௦ஐ 1186. 030௨ Tr TrCHeVG, - Ges
OF), $398 1182, 1187. 1206.
298), 60/8, 2௦86௦6 1190. 80௦௦93 ௨௯ 1105,
262௦ல்‌ 1187. மல்‌ 1181, 1150.
WT TS 1155. ewosoo,ox 1146
WE), Soro 1106. மல 1284, 1285.
WAT rH 27° HBr hoo 1117, ஸு POS os Fxoo 1071.
1118. eteorne 1101.
WIT) BCH ரஜ 1088, Bo STIS* LH socto 1167,
1089. Basrohy 1132.
Wye, 1112 ௨௦௯௯8௦ 115.
ம.ஷ்& 6 1138. 2௦8 86% 1987,
Bivoe Yo 1132 oes 1124, 1128, 1166
wero Sos So Soc eh 1149. வஹி 1200,
oe 6 (PHOS SoS 1076. ல 1122, 1126.
மூ$௦8 5ஐ 1286, 1287, 1288. 9 ஜுர 5 tir 1191,
3௦85௦ 1095. 1194, 1216, 1217,1218.
Ws) OS 1167. de Sy 1220.
மஜ லிஸ்‌ 1188. dom 1188.
ஜீ) 8065 1155. 25920, ஆலா 1290,
VS TSS, Ya yA 1187, 1139. dg woe 1176.
wSywrsoecaso 1218. ௨53௩0௦ 1186.
மல்க ered 1077, 1099, 9ஐ 885௦85 1167.
1100. derisrSe குளக்‌ 1216,

BA OTS 1187. 810048 உல 1116,

BS HE, OPPS 1191. ௦ 1187.
௦ 1167. Bawron 1238.
தக லோக 1147. 8௦698 11485.
ஸ்ட ஐஏு63 1286. ses 1210.
மல 8805 1122, 1165. sas 1095.
WHET oS 0,8 1167. ௪6849, ௭5358 1095.
we BF otocwso 1166. 560-933 வக கி 109 2.
90% ஸ௦5 1280. Ses 1118.

௦௯:66) ஜல 1106. 590134 ஊஸ்ஷுல்‌ 1168.

9005 1087. 5௦8 50 1068,
SOKoK dows 1141. 25 5௨ 1166.
SHos we 1167, 1168, 1169, ங்‌ 660 1220.
Sf S8ox asda 1131- 82௩௫௮5 1188.
roby 1065, 1078, 1080, Sis ௦ 1165.
1082. 38900) ஊுல்ளை8 11174
லு 1186. S¥ sow 1086.
wmsd 1129. S*otsesaeencts 1167.
௯22௦9 1087. 0544 1207.
3௨௩௦88 1108. ௦5 1122, 1228.
ST Sr&xsrron 1149. 8௦௧52 ௨5 1188.
“sri§, 1127. 063:௦ஐ 1207.
swiss go bE 1134. 909-௩௦௯ 1162.
Tt DT 5ஐ 1197: 90-மழ்‌ 11806.
9௯ 1148. 8௦8௦-0502 88) 3ல?*8 1202.
ஏச 569 1151௦ 90௯௭௯ 1158.
3590% 65 ம 1118. 878%) _S soo 1122.
3௭௩௦௦ 975 torwrsoed 1105: 9 ஒல, ஐது 1218.
828) ௦8௧4 1141, 1148. Si Bm 1149.
8. 1109, 1111. ௪5௦%-௬ஃ 1115.
௦௯50௨௦ 1125. S* soto, 2௦8%௦ 1188.
ஐ, &கஓ5 1088. .
௪௧௦3-ல்‌ 5உ 1114, 1182.
Si, Hod 1088, 1089.
SS 0% wrsarssr By 1181.
So Setargrcs 1191.
SS 0% ovis Gx Hy 1190.
56ல்‌ ௨3 1286,
1288: s*5r,_ om 1216, 1221.
98 1175.
Morro S55 Bo 5 1181.
ஸமாதி ரு ove 1114.
36855 ௦௯5 1096.
வலுவாக 1122, 1126. ௭ம்‌ 1095.
௦102) 22௦2 1088.
௭௮௦59 1128:
59% 55, ௦5 1071. 1௯ 1167.
Xexsrom 1180.
89583 1187.
SyErdg 1203- ம்க்‌? MDwod 1088,
5952௦8 1087. 1090.
5௦%) 825 1068. Koka 5௫60ல்‌ 1218.
SK asrasrSe,, ல்க 1106, 10௯௦ 1107.
1107. வலசு) மகா 1171.
59 %0%ழ 1168. ஜர்‌ 1191, 1192.
EyEWSH SSaro 1119. 0855ம்‌ 052 50௦00
595958 1116. 1105.
8) oh, க்‌ 1065, 1066. 99௯5 1145.
Barod 1067. 450௯ 1141.
| Weeosardogetso, SB, Fars 1202. 20%: 1111.
Weossrown 1227, 1230. BX Ae, mee 1076,
Kosos 1149, 1150. 82% மா 1187,
WOW soxwHsS 1153. 3௦௧5 ஏனை 1905,
WY srs 1108, 1109. #*xosrese}e 1176, 1181
Ro Sm se 1116. $H,0 1178,
8௭8 11706. த ஸுவ 1101.
878 1165. $ posrsrde 1101.
8522௦2 1167. wréS8 1137.
850௮௦8 1167. ror 35535 1072,
82 1165, 1168, 1169. Swaps 255 1072.
ர ௫௦5 1076,
௫33405 Dacdhxn 1065,
soxs*eo 1166, 1169. 1082.
Dymo 1202. ரு ௦800 1070.
Docs 1202. 85), 1128, 1188, 1200.
DoasrsrSe x? 1202. 83),5 Psosee 1119, 1154,
௮௫5௨ ௩௧2 1288. 1166, 1207.
அரு 55 ws ¥D 1236. 8S) HOS Ke, 3006-௩௨ 1207.
QS 1136. ல 52, ௭2௮௦2 1088, 1089,
DF Gwgd 1132- 1090.
DS aX we, Ws 8 1324. 3 1187, 1189.
Ds whsasg 1149. BHF ஸுருநீ 1187.
229௮௦௦ 1218. Bx ரீட்‌ 1207.
Dg) oS Liat OHS ௭௦ 1182, 1187.
Boxs 1149. BLT 1184
கலு 1122. 85), 9578 1187.
ஜ்‌ நீல்‌ 1231. BQH 1229.
Bh, Tews 1174. awe 1212.
BS, %, 1110. 82௦௨ 1185.
BS, oS கேட) 1192. ல்‌ $9 1127.
BS, STB 11538. 859 (SPs, SHsvrd 1176.
ஷு ஸு 1188. 8648 HOS 1180.
ஷக்‌ 3௦8) Boero 1188 BHwokh
sr Bros 1184.
வடுக pare 1181. 5௯82 1181.
S*s Soweay 11138. 5௯% 1181.
னக கல்ல ஞர்‌ 1184.
1105. er soxysy 1066, 1069.
௨25 1111. 855 1178.
868 5௦8 1180.
ahs S06 1108, 1109. 95535 1155.
 BB ORYHy 1068. pesos 58 1089.
SB, Fars 1200. ௦௧6 ல 1088,
SBS HS Fare 1126. 8௯ 52 1177.
௫09065 ௧30 1168. 8508780௦8௨, 506 1154,
[oerts Sofa 1236. Bors Seam ஹல [BPMs Ss
[895% 1155. ௨9 1116.
ஊக 5௪ 1116. 3.2 552௦ 1104.
Pal

கலப்‌ 1141, 1144. கஸா்‌ ௧௧00ல்‌ 1186.

6

2 1216. 2 PODS 1108.

௨

வெல்க 1221. 5S ௦8 1219.

௨

ர சை 1105. Sr wFe, Asbord 1228,

&
ok

குவ ஹ்கல்‌ல்‌ 1281, 5 1218.

B®

ஜு ர்க்‌, த 1186. HO STO 1165,

A

ஜ்ந்கீ 1106, 1107.

85) 8 1128. 8௦6 1065.
$856 1154, 1200. 85௦80 20௦65௦ 1071.
SB, PEE 1188. Becdsgso 2s or Hae gots 1066.
ஜல்‌ 1119, 1207. arsdiar So caso 1188.
SSHOGTN, GS, SSH 1176. ஊூஜ்‌ 1110.
SSkomOys 1119. ஸஹ 1111.
558௦௧5௩758 1077, 1171, ல்‌ 118],
1172, 1228. ஸ்ஸ்‌ ஷக்‌ 1111.
SE ROSEWOOD 1231, wsowesrde 1108.
So whee 1116, wsoane 1108, 1109, 1111,
SHEP GMCS Hoo 1115. 1112, ்‌
arxxomocto 1148. ட “ராஐ, 505௦82 1187.
wexs 52 1127, 1184, BS Oxy 1178,
TN Spr Cth, $B 58 088 1208. 2௨5௦ 1088,
wx ses 11380, 56 ௮௦8 1125.
wexms 1285, 588544:08) 60685௨ 1122,
wexas 1143. 11238, 1126.
எர 1169. நீல m0.8 1219,
wea 93 1148. 898 1089.
லு ௦௫672௧, 7604 1181, வராஜ நு 1122, 1124.
moe 1087. ஸல: கீஸ்‌ ச, ௭௦௯௯௫ 1141,
WHS Esdras 1132, 1144, 1145, 1155.
wwmaHes 1087. Sy HoT ov ரஜ 1169,
We-or Ora FD, wcogo-v-a 1209. “BS Brig aoe 1149.
wrwoses, 1086, 1206. “Ads “Tra CdHY 1219.
ஜாரா ௦௯ 1087, BS ~ormHOysewso 1218.
லும்‌ டு WASH Ceroray
aS Dorm 1218.
1207, 1208.
Bs DoXsrom 1216, 1218. ௫௬௯5 65 1221,
“BS 5968ல்‌ 00ல்‌ 1180. 55௯6 1187.
உத நகக்‌ 1181. Perea ௮63௮ 1200.
௪ கலல்‌ 1067. Fore ௭8, Be des 1205.
டப 1286. ௨ ௭89௦5 600, 000-065 1127
BSS ¥5o/ Sets 1237. wxss 1172.
Baws, BINA 1188. ஊஷ_5 1122, 1205.
“BH wreogcdso 1184. ws, 55 1154.
axes, 1184, 1207. 5ல்‌ 1185.
Be 555259 1181. THF Ho8 1184.
BQ ore 1165, 1167. BSG Ory XB 1207.
BHirH 1187, 12038. 8660ல்‌ 1119,
௦௫ 1178, கை, ஸ$$_ 1166.
Ss, Buys 1200. ஊடஃ0, 6௦59 1186.
tS wrssrSs 1119. ல்‌ 5D 1207.
weds, 1234. dos, லலா 1107) 1188.
3S -ராஜு கஜ5 1207. ௦5 1158.
8 1218, ௬௦%௯௩௦௨ 1182, 1187.
DpSarssrdy, Stos8 1239. ஸ்ர 1187.
ஐக்‌ 1289. SDD Sera ow
ல
1076, 1085,
aps 2 1127. 1216.
wos 1167. esp 1109.
wes wird 1216. ல்‌ உர 1201.
wey 2௦8 1219. கருர்‌ 1108.
உல ௯௧6 1220. Sor 1228.
wios 1216, 1218. ல்ல 1127.
௦௯௦௫9 1218. ல்லேருக்5ல்‌ 1182.
WD wee 1167. ல்ஞ்சனோஜ்‌ உல 1117) 1118.
wess ag 1152. ர 1128.
ws, 1150. mm 55s 1136.
WS arog 1146. HWY, 8 1078.
வல, Sor 1222. mos மர 1165, 1167.
2௨௯ 1108. ஸ்ஐஜீ ௦௮ 1123.
mys 1148. ஸ்ம, ஊம்‌ ரா 1086.
ஐ. 5) 5௦% 1068. லத ௬௦௫ 1128, 1124,
ுஷ்கே S*éaneH 1168 soo sron 1186.
je, 8. 5. 1065, 1071, smegrd 1172, 1182+
1072, 1076, 1077, 1081, அம்‌ 1180.
1084, 1088, 1098, 1099, ஆந்‌ 1122.
1118, 1185, 1159, 1162, 5௦25 1184.
1165, 1171, 1205, 1206, Soar di.gow 1133.

1218, 1225, 1128. ல்லா 3௦ 1 181,

2
 ௦236 1224, 1285. wh we deseo 1213,
sot), Bs 1207. -oreso-orae? 1167.
5 2௦5 1185. wesog, 1178, 1179.
So Fry, 760089 1185. 9௦% Ferss 1154, 1156.
ஏ ச 1127. 99075 1155.
sos 098 1128, 1132, 1133. நாலு) ௯8 1174, 1191
sos? $8 FS 1188, ராவு 5? 1079,
தல 20ல்‌ 1182. முல்ல, 5௦ 1070,
KowyT ys STAG 1131. 1071, 1084.
லை ஐ5 35 1181. ரவ was 1065, 1071.
ஷ்க 82௦9-6002 1186. “ரு ஐ BSS HS 1060.
ஆ5உ-ஜ 1118. wirmansesas 1066.
BAH % & WET SS 1186. Tes HAWK Fo ary 1065.
ஊட்‌ “58௨5 1108. முல்கு 1205.
Sox prs tho G-mtpsorw 1086, கல 1106, 1617, 1171.
1087. ர்‌ 271005 1165.
சால்‌ 1166, 1207. WOLs TH, Hc 1188.
௪௭௦; 1068. 3௩35 8௦19 L177,
கலே, 8௦ 1187. WOOD Fco1177.
5௨ 5௯ 1162. & 82 8௦௯ 1088, 1089.
595 55 5800௯௦ 1102. Swarssrdy 1226.
5%5523%859-
ல்ல 1088, 1089 eBeo
mo solx sexo 1088, 1089,
333 ௭௦2௦5 1288. 1226, 1287, 1288.
was Gos 1157. உலைக 1164.
அவல்‌ 1186, 1157. ௨௯௦௨ 1208.
“DP aio “Es> 01 SH Soo 1160. உல முல கஸா்‌ 1191,
ஙு 25 ஓரு 1088, 1089. Ob, dar HS 1108.
wines 1168. °§ 88 1178
wyis SS Somsso 1105. od, 58508 1178.
THIS Fd 1107, 1110, Os SoD 1088.
1114, 1115. Doxyos 12038.
“Ors 304 5 550.8, Ber, 6 1113. 5௦7224 1154,
ரு WO FHS 1211. 2௦ 1201,
whos 11438. 5௦8௯ல்‌ 1185.
* ares es Oss AT CSO Ciso 1219. Doxar-wr¥Fc= Goward 1088.
WBS 1150. Doxwg~- BOSH 1156.
“Tris STD, HO. 1118, 1121 Doxs 1202.
“ரஸல்‌ ௧௦௨, SS ree 1205, Doxmecm 1182, 1187.
1207. ௯ 1200, 1204,
ல்ல 1186, 1188. Dox-4rr8 1155.
அலக்‌ 1285. Domods 1132.
wos 52 1284. DomBgsoes 1155.
soxe 1068, 1070. SoKsrom-aeages 1141, 1148,
555 கீரா 1070. Boxy, 1110, 1141.
கல ௭6௫ 1212, 1288. 3௦% 1285,
உக 1165. 80573 1184,
DAMLVOK HS, wey 1065,1066, 30104 ௦8 1184.
1071... - By SO 653 1188.
D208 Dery 1157. அஃ 1167.
வனா rag 1180. 83-௭2 1165,
DE Ga F 8959 1130. 1169,
29055 1087. BS OPC 1167.
2ல்‌ 28% 1288. Bowes ஒளி க0ல்‌ 1166.
2587ஐஐ9௭ 1165, 1166. Bowrt 1165. 7
S8ar-wKy 1228. ST OFD— Fmmey 1157.
26:58 1144. . Sot bY sows 1067, 1187,
DSP | SHAcKasoo 1200, 1205. Bo¥ OF \ 5S ரூல்‌ = Sxoogpsfoo
DSP Mctho~ Fe owe 1207. ort ்‌
§5m 1202. Bo¥ boy 2) 80, B-BoXKo 1067. .
559௦5 1219. ௮05௩௦௯ 1155.
SIS,wry |G 1132. “205 ஐ 89-508 1067,
DS-weae-8 oosd 1167. So¥ o68-Fiso 1065, 1070,
Ssayscs 1131 1071, 1076, 1079, 1084,
S586y 8௨ 1916, 1227,1281, 1149, 1208.
1234
So¥ bS8-Yowry 1076.
55950 1228.
Sfoxasa 0/8 1204.
2695௦00052 1224,
௮௦௯௧௦௮௦௮ 1069.
55664035௦2 1282.
“8௦54௦8 12089.
இரால்‌ 1180.
3௦525 52 1288.
ஐக்‌ 1144,
So¥owms 435 1066.
52௦(8-55%௯௧ 1218. 3௦54-8 go 1070.
3௦66 521187.
Sos ororpparxgs -soxe 1065,
8௦55 585 1187.
1068, 1071.
30555௦ 8ல0ல்‌ 1188.
80548 ௬௦8 1200. Sovoorxwsp nose 1069.
3௦56௨௦௦௭75) 1225.
Soyhwe 1164.
8௦5௯௫ 1106.
So¥owe 2-3 1157,
BOs bras He 1076. 1158.
BossrroDs 1178. 3௦56-0 1155.
Boyas 1178. -3௦5 முல்ல 1112. -
Boxes 1068. 3௦5-௩௦௦ ஒன 1111,
3011-ல்‌ 1187. So SOc SB, Fars 1202. ,
BSoxarisr Ss 1127, 1134. Borda, 1107, 1202.
Boxsy 1068. Bos HF Sar Do- Bde 1122.
 ௮௧௦௦95 1107. 3 OPS Soe Soo SYS, ௧௦5
Savors 1148. ஷ் 1108, 1112, 1118.
Sur 8 1106. லில்‌ லை 1104.
லல 1168. Bavg-s Ss 1068.
320009 ௨௭௯ 1118.
ஏனம்‌ 1110, 1118, 1227.
384-08952590௪ 1165.
9*ஏளு55-,8 1108,11009
Bg SWrAH|
S Soasoo 1116.
5 ஐ 1216, 1821, 1226. vo
[28s der Dero 1114.
9௦55 52-3லு5 1282. ட ௨
Fors வவட 1087.
FOSSH0/ B-SAHI TS 1086. ஸீலல்‌ 1200.
FOS TrssrSo_ Moos 1186. (ரீ$9 8032 “மு 1228.
FOS wes Hogcaso 1229.
SS (see 1178, (55௧௫௦ 1065.
BTS QechSo 1065, 1067,
ககக ஒ கக 1114) 1115)
1070, 1071,1072, 1078)
நிப்டி -
1074 to 1076, 1079.
80% ஜவக 1122.
FT Oo¥ Dace 506035 ஷூ
௯௯ 1101. _
1071,
PFoF ews 8002-3௦ 1118,
54705 ஐல 803925 ௮,
1120, 1121, 1205.”
1072.
SFekssodss Sac¥xioo 1286,
Tro DAAVxoo (S8*6cvss- are
1288.
GirSso) 1077, 1081. | P¥eohar-prages
so 1122,1124,
$F OF DEO xo (Sowa arg ‘Sir
S609) 1082. Foss wrgrd ு்ுலெல 1236,
89௦5 ஊரை 1084, 12388.
1086. BEgwds 1167. .
Tass 1087. Sb gwar 0S os He 1127,1134,
ASH )XOKT? HorHxsoo 1086, 1186.
1087. BE gyrase Wc0H 0 1136.
8-ல்‌ 1152, Horas MH 1146.
$8-மு5ஐ-௪ூஐ 1146, ௩ ஙு ௭௧45
மல 1088.
asdor DorHsn 1088, 1089, ்‌ ஜெக
படுகு வனக 01089.
1090, 1091. 58553953௩5 ஐ௨௦ஃ 1186,
HF Sow 3௦053 1092_1094. 1189, 1 140
்‌ நு வகத்ல்‌ 1116.
HHS 1094, 1096, 1098,
5.05 ௭௭ இலல 1088,
1099, 1101.
1089.
Fons ால்ஷ 1118. BB gwrdog ceso 1184. |
ஷீ 1186.
Toms கவை 1106, 1107. டி ௯௦1 1186
Spots —DosHoto 1187, 559) 2௩௦௦ 1154.
‘Sarg F Of shoo 1205. Sy srods 1155,
௮௦ 26௫ 1284. 20% 1179,
Won Doris 1286, 1237, HPS 875 1187,
1238. ௫ ர97௦09405ஆ 1194,
WHOS KFS AorGso 1140, ௫31004087௭ 1195
1144, 1146. to 1199,
WP°SOS KB Son wes 1145 Gis SH 1191,
WSos wH Soo 1152, 1194,
WPS OB "are gr-g5 shoo 1146, 1151, ரால்‌ 1208.
“~~
115zto 1156. "இர ஷு௦ஐ 1149,
5௦0186 26௫ 1088, 1089, ஸை 11709,
1159, 1200, 1205. “ர்‌ 1207.
DOoKSS wr ¥so 1116. “ரர 1177. 1178.
WUOKSS Sd grees 1157001168. ArrsgSsosr xsncsoo 1200,
TS OKGE™ are regs (85) 1168. ~1204,1205.
“Hordes 1230.
5௯௯ 1105.
MOK we Soe Ces 1167. atm 1122,

52005 1167. dtsyo, 1166.

5௯௯ 1101, 1107. OtHy—WOoe 1166.
%oX ore 1212. T~DHWSS 1087.
௯௦32089), 1099, 1205, 1208,
5௦3-38௨ ஷ்ு3ீ5 Be So 1089,
Hoste Sr ss ovo 1088. ~1209, 1210, 1240.
6௦36889055 1169. ஆக 1101.
5௦௭387
9௦8 1165, 1171, ௬88.0 58 1828.
HBF os 38,8 Bos 1216.
1178.
$o8H OS ae GCS too 1216,
56௭௩4 8H 1178.
12211224, 12261227,
மக்க 1179
1290, 1281, 1282,1284.
HS Serceasn (aS*xgsoo) 1239.
ஸ்84, 0879ல்‌ (6854)
Ror ஐல 1174, 1175.
1227.
55 1068. ஷ9௫, ௦ இல்லாம 40ல (னா
உமல்க்ல்‌ 1066.
ஆ) 1288, 1291, 1225.
SSO rao SOXe 1065,
அணிகளை so 1210,
1066, 1071.
1213—1215, 1236.
88௯- 1065, 1078, 1080,
GBF) 0 SSI Far GrGs oo: (AEG ars
1082.
2006-௧௦ 1069, 1070. 832) 1215.

83௦௩ 1069. ஸ்ர, (திசர ஸாம்‌

லஷ 8௯௯ 1176,1180, 1240,
11815 SBF SESH args wL ATA 1238.
நீரா 8 1182) 1189, SoBe Sd orseHe90 1236, 1238.

- 1190.