Read instructions prior to use.

ENGLISH LED Desk Light with Multi Charging Station

B
CONGRATULATIONS! You’ve purchased the finest in natural lighting technology with your new To wirelessly charge a device, perform the following:
OttLite® product. • Place the device face up on the middle of the wireless charging area (M) or (N).
WARNING: To prevent electric shock, make sure the lamp is not plugged in until all steps • When the device is centered on the wireless charging areas (M) or (N), solid RED lights (S)
F are complete. or (V) respectively will come on noting charging mode active. Your device should show
charging is taking place.
NOTE: THIS UNIT IS FULLY ASSEMBLED
• Check charge level on your device periodically to determine when device is fully charged
1. Remove lamp from packing, placing lamp body base (A) flat on a steady surface. NOTE: Product DOES NOT provide any indication of when device is fully charged.
2. Connect power adapter input (J) into connector (K) in the rear-bottom of the lamp. CAUTION! Device may become warm during charging. This is normal and part of the
3. Plug the power adapter (L) into a standard household 120V outlet. Note: Only use with process. Charging times vary by device.
the supplied power adapter to avoid damage or fire. When lamp is first plugged in
and receives power, green lights (S & V) will illuminate momentarily and a beep sound WATCH CHARGING STAND INSTRUCTIONS:
will occur, indicating that a proper electrical connection is made. • To charge a watch, a wireless watch charger will need be provided (not included).
G R 4. Power switch (B) is a “touch” switch that controls ON/OFF power, the LED brightness • Remove cover (T) and insert the watch charger cable into the slot located by watch stand (P).
settings and the colour mode function of the lamp. Guide the cable through so it fits inside the compartment. If the watch charger doesn’t fit
Q 5. To power the main light, slightly touch the switch (B) to achieve the following: securely into the watch stand, use one of the two silicone covers provided before placing into
• Turn lamp “ON” to 1st brightness setting; touch the switch “once”; watch stand (P).
• for 2nd brightness setting; touch the switch “two-times”; • Connect wireless watch charger with USB-A or USB-C connector into appropriate port (Q)
• for 3rd brightness setting; touch the switch “three-times”; or (R) and replace cover (T).
• to turn lamp “OFF”; touch the switch “four-times”.
NOTE: Check the device periodically to determine if device is fully charged, as lamp
6. This lamp provides three colour modes. To adjust lighting colour mode slightly “press DOES NOT give any indication of when the device is fully charged.
Diagram 2 and hold” switch (B) for three seconds to switch light colour temperature mode; 5000K,
NOTE: USB ports (Q) and (R) are rated 5V, 1A and can be used to charge items such as
2700K, 4000K.
N smartwatches, tablets, cellular phones, etc. Only one USB port will function at a time with
7. To reposition the light, hold the lamp base (A) steady and grasp either lamp body (H) or priority going to the first one plugged in.
shade (F) depending on needed adjustment.

SAFETY WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

8. Refer to Diagrams 1 and 2 for lamp maximum adjustment range. NOTE: DO NOT FORCE the
shade outside the allowable adjustment range as excessive adjustment may cause damage.

REFER TO THE FOLLOWING ICON LEGEND), AS IT PERTAINS TO THE INSTRUCTIONS SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
FOR VARIOUS SETTING FUNCTIONS BELOW. 1. Turn lamp off and WAIT UNTIL LAMP HEAD (F) IS COOL before handling.
“SETTING BUTTON” (C) – to set time, date. and alarm. 2. The LED panel (G) might get hot after several hours of continuous use DO NOT place your

ˆˇ
“UP BUTTON” (D) – In setting mode, push to increase. hands directly on LED light panel.
3. Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted into the
“DOWN BUTTON” (E) – In setting mode, push to decrease.
M receptacles in the extension cord.
CLOCK SETTING: 4. Do not alter the plug.
• When in Normal Mode and time is displayed, press and hold “SETTING BUTTON” to 5. The lamp head included with this unit cannot be replaced by the consumer.
enter Setting Mode, press “SETTING BUTTON” again for next setting. The sequence of
6. INDOOR USE ONLY.
setting is: 12 HR or 24 HR Mode, HOUR - MINUTE
• Press “SETTING BUTTON” to quit setting, or it will automatically quit to Normal Mode if idle. NOTE: The important safety instructions appearing in this instruction sheet are not meant
to cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood that
CALENDAR SETTING: common sense, caution, and care must be used with any electrical product.
• Press “SETTING BUTTON” to display date. When date is displayed (i.e. 501 for May 1),
press and hold the “SETTING BUTTON” to adjust the date. The sequence of setting is: BATTERY REPLACEMENT

U CAUTION!
BATTERY SAFETY: This
YEAR – MONTH - DAY.
• When in Normal Mode, the date can also be displayed by pressing the “UP BUTTON.”
The date will automatically quit to Normal Mode if idle.
• This lamp uses a CR2032 battery. For battery replacement see diagram. Battery
compartment is located on the underside of lamp base (A), and inside battery
compartment cover (U).
V
product contains a button • Press “SETTING BUTTON” to quit setting, or it will automatically quit to Normal Mode if idle. • To remove/install button cell battery: use a screwdriver to remove battery compartment
battery. If swallowed, it could door (O). Button cell battery is to be installed with the “+” or flat side facing upward.
A H ALARM SETTING: BATTERY DISPOSAL: Battery disposal should be in compliance with local regulations
S C D E T cause severe injury or death
• Press “SETTING BUTTON” twice to display A1. Once the alarm is displayed, press and hold pertaining to the disposal of hazardous materials. DO NOT INCINERATE.
P in just 2 hours. Seek medical the “SETTING BUTTON” to adjust the alarm time.
attention immediately. • The sequence of setting is: HOUR – MINUTE
• Press “SETTING BUTTON” to quit setting, or it will automatically quit to normal mode if idle. SAFETY WARNING:
• CAUTION: DO NOT INGEST BATTERY; CHEMICAL BURN HAZARD!
TURNING ALARM ON AND OFF • Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local
• To turn ON the alarm, Press “SETTING BUTTON” twice to display A1. Press “UP BUTTON” regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household
to turn alarm ON and OFF. When alarm is enabled, the left two characters on the display trash or incinerate. Even used batteries may cause severe injury or death.
J will switch from “ -- on
” to “ ” and an “Alarm Clock” icon will appear on the display. • Call a local poison control center for treatment information.
• Press “SETTING BUTTON” to quit setting, or it will automatically quit to normal mode if idle. • Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• When the alarm sounds, press any of the buttons to turn off the alarm. The alarm will • Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above 158 °F (70°C), or incinerate. Doing
Diagram 1
L automatically shut off within 10 minutes if buttons are not pressed. so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
• Snooze feature is not provided. • Ensure the batteries are installed correctly according to polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as
ADJUST CLOCK DISPLAY BRIGHTNESS
alkaline, carbon-zinc or rechargeable batteries.
• To adjust the clock display brightness, press “DOWN BUTTON”. There are 4 settings:
• Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not used for an
OFF, L1, L2, L3.
extended period of time according to local regulations.
WIRELESS CHARGING INSTRUCTIONS: • Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment does
Wireless charging requires a Qi-certified device. To determine if your device is not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep them away
LED Desk Light with Multi Charging Station Qi-certified, please visit the Wireless Power Consortium website. from children.
NOTE: Coin/button cell batteries are small, single cell devices having a diameter greater
CSVQCG5Z-CA CSVQC02Z-CA 3703705 OT33H Wireless charging area (M) is for mobile phones. Wireless charging (N) can be used for earbuds.
than their height.

INS-24-0782 REV031224
CAUTION! IF THE EXTERNAL FLEXIBLE CABLE OR CORD OF THIS
LUMINAIRE IS DAMAGED, IT SHALL BE EXCLUSIVELY REPLACED BY THE
MANUFACTURER OR ITS SERVICE AGENT OR A SIMILAR QUALIFIED PERSON IN
ORDER TO AVOID A HAZARD.

CAUTION! THE LIGHT SOURCE CONTAINED IN THIS LUMINAIRE SHALL

ONLY BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR HIS SERVICE AGENT OR A SIMILAR
QUALIFIED PERSON.

FCC PART 15
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

FCC/IC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT CAUTION:

To maintain compliance with the RF exposure guidelines, place the product at least
20cm from nearby persons.

IC CANADA
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.

CAN RSS-216/CNR-216
CAN ICES-005 (B)/NMB-005 (B)

CAUTION: Any change or modification to product not expressly recognized by OttLite

Technologies voids OttLite’s responsibility for proper function of product.

POWER ADAPTER SPECIFICATION:

Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.9 A
Output: 12V DC 2.5A with a Male DC Plug

Qi CHARGER SPECIFICATION:
Output of Wireless Charging Area (M) for Mobile Phones: up to 5 Watts depending on device
Output of Wireless Charging Area (N) for Earbuds: up to 4 Watts depending on device

The “Qi” symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium.

 Veuillez lire les directives avant l’utilisation.
FRANÇAIS Lampe de bureau à DEL avec station de charge multiple
B
FÉLICITATIONS! Vous avez fait l’achat de la plus innovatrice technologie naturelle et de renom • Lorsque l’alarme se déclenche, appuyez sur n’importe quel bouton pour l’arrêter. Si vous
en éclairage avec votre produit OttLite.® n’appuyez sur aucun bouton dans les 10 minutes, l’alarme s’éteint automatiquement.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les électrocutions, assurez-vous que la lampe n’est pas • La fonction « Roupillon » n’est pas fournie.
branchée tant que toutes les étapes ne sont pas complétées.
F RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN DE L’HORLOGE
REMARQUE : CET ARTICLE EST COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ
• Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur « BOUTON VERS LE BAS ». 4 réglages
1. Retirer la lampe de son empaquetage et placer la base (A) sur une surface plane. sont offerts : DÉACTIVÉ, L1, L2, L3.
2. Brancher l’adaptateur d’alimentation (J) dans le connecteur (K) au bas arrière de la lampe.
3. Brancher l’adaptateur d’alimentation (L) dans une prise domestique CA de 120 V. DIRECIVES POUR LE CHARGEMENT SANS FIL :
Remarque : Utiliser uniquement avec l’adaptateur d’alimentation fourni pour Le chargement sans fil nécessite un appareil certifié Qi. Pour déterminer si votre appareil
éviter des dommages ou un incendie. Lorsque vous branchez la lampe pour la est certifié Qi, consulter le site Web du Wireless Power Consortium.
première fois et qu’elle est alimentée, des voyants verts (S et V) s’allumeront et un bip La zone de chargement sans fil (M) est pour les téléphones portables compatibles. Le
retentira, indiquant qu’une connexion électrique adéquate a été établie. chargement sans fil (N) peut être utilisé pour les écouteurs.
G R 4. L’interrupteur (B) est un interrupteur tactile permettant d’allumer et d’éteindre la lampe, de Pour charger un appareil sans fil, procéder comme suit :
Q régler la luminosité et de choisir le mode de couleur de la lampe. • Placez l’appareil face vers le haut au milieu de la zone de chargement sans fil (M) ou (N)
5. Pour alimenter la lampe principale, appuyez légèrement sur l’interrupteur (B) pour accéder
• Lorsque l’appareil est centré sur la zone de chargement sans fil (M) ou (N), des voyants
aux fonctions suivantes :
ROUGE fixe (S) ou (V) s’allumeront et indiqueront que mode de chargement est actif. Votre
• pour allumer la lampe au premier niveau de luminosité, touchez l’interrupteur une fois ;
appareil indiquera que le chargement est en cours.
• pour un niveau de luminosité moyen, touchez l’interrupteur deux fois ;
• pour un niveau de luminosité élevé, touchez l’interrupteur trois fois ; • Vérifier périodiquement le niveau de charge de l’appareil pour voir quand il sera
• pour éteindre la lampe, touchez l’interrupteur quatre fois. complètement chargé. REMARQUE : la lampe N’indique PAS quand l’appareil est
Schéma 2 complètement chargé.
6. Cette lampe offre trois modes de couleur. Pour régler le mode de couleur de l’éclairage,
ATTENTION! L’appareil peut devenir chaud pendant le chargement. Ceci est normal et fait
N appuyez et maintenez la touche (B) pendant trois secondes pour choisir l’un des modes de
partie du processus. Les temps de charge varient d’un appareil à l’autre.
couleur : 2700 K, 4000 K et 5000 K.
7. Pour repositionner la lampe, maintenir la base (A) fermement puis saisir le corps de la DIRECTIVES POUR LE SUPPORT DE CHARGE POUR MONTRE :
lampe (H) ou l’abat-jour (F) en fonction du réglage désiré.
• Pour charger une montre, un chargeur de montre sans fil devra être fourni (non compris).
8. Se reporter aux schémas 1 et 2 pour la plage de réglage maximale de la lampe.
• Retirez le couvercle (T) et insérez le câble du chargeur de la montre dans la fente
REMARQUE : NE PAS FORCER l’abat-jour ou le corps de la lampe hors de la plage
située près du socle de la montre (P). Passez le câble de sorte qu’il s’insère à l’intérieur
de réglage admissible, car un réglage excessif peut causer des dommages.
du compartiment. Si le chargeur de montre ne s’insère pas correctement dans le socle de
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA LÉGENDE DES ICÔNES CI-DESSOUS, CAR LA LÉGENDE la montre, utilisez l’un des deux couvercles en silicone fournis avant de le placer dans le
SE RAPPORTE AUX DIRECTIVES POUR LES DIVERSES FONCTIONS DE RÉGLAGE socle (P).
PRÉSENTÉES. • Branchez le chargeur de montre sans fil avec le connecteur USB-A ou USB-C dans le port
M « BOUTON DE RÉGLAGE » (C) – pour régler l’heure, la date et le alarme.
approprié (Q) ou (R) et replacez le couvercle (T).
REMARQUE : Vérifiez régulièrement l’appareil pour valider qu’il est complètement chargé,

ˆˇ
(haut) (D)– en mode de réglage, appuyer sur pour augmenter. car le voyant ne donne AUCUNE indication du moment où l’appareil est complètement
(bas) (E) – en mode de réglage, appuyer sur pour réduire. chargé.
REMARQUE : Les ports USB (Q) et (R) sont évalués à 5 V, 1 A et peuvent être utilisés
RÉGLAGE DE L’HORLOGE : pour charger des appareils comme des montres intelligentes, des tablettes, des téléphones
• En mode normal avec l’heure affichée, appuyez et maintenez le « BOUTON DE cellulaires, etc. Un seul port USB fonctionnera à la fois, la priorité étant accordée au premier
RÉGLAGE » enfoncé pour accéder au mode de réglage, et appuyez de nouveau sur le branché. .
« BOUTON DE RÉGLAGE » pour accéder au réglage suivant. La séquence de réglage

U ATTENTION!
est : Mode 12 H ou 24 H, HEURE - MINUTE
• En mode normal, vous pouvez également afficher la date en appuyant sur le « BOUTON
AVERTISSEMENT : EN VUE DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
HAUT ». La date passera automatiquement en mode normal en cas d’inactivité. DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE :
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE :
V • Appuyez sur le « BOUTON DE RÉGLAGE » pour quitter les réglages, ou l’appareil passera 1. Éteindre/débrancher et ATTENDRE QUE LA TÊTE DE LA LAMPE (F) SOIENT REFROIDIS
Ce produit contient une
automatiquement en mode normal s’il est inactif. avant de manipuler.
baterie bouton. Si ingérée,
A H RÉGLAGE DU CALENDRIER :
2. Le panneau à DEL situé dans l’abat-jour (G) peut devenir chaud après plusieurs heures
S C D E T cela peut entrainer de d’utilisation continue : NE PAS placez vos mains directement sur le panneau à DEL
sérieuses blessures ou la • Appuyez sur le « BOUTON DE RÉGLAGE » pour afficher la date. Lorsque la date est
P affichée (p. ex., 501 pour le 1er mai), appuyez et maintenez le « BOUTON DE RÉGLAGE »
3. Ne jamais utiliser une rallonge à moins que la fiche ne puisse être insérée à fond.
mort en seulement 2 heures. 4. Ne pas modifier la fiche.
enfoncé pour régler la date. La séquence de réglage est : ANNÉE - MOIS - JOUR.
Veuillez consulter un médecin • Appuyez sur le « BOUTON DE RÉGLAGE » pour quitter les réglages, ou l’appareil passera 5. La tête de lampe fournie avec cet appareil ne peut pas être remplacée par le client.
immédiatement. automatiquement en mode normal s’il est inactif. 6. POUR USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT.

RÉGLAGE DE LA FONCTION ALARME : REMARQUE : Les directives de sécurité importantes citées dans ce feuillet d’instructions ne
sont pas exhaustives; elles ne couvrent pas toutes les conditions ou situations possibles. Nous
• Appuyez sur le « BOUTON DE RÉGLAGE » deux fois pour afficher A1. Une fois l’alarme vous prions donc d’utiliser une prudence d’usage et le bon sens comme vous le faites avec tout
affichée, appuyez sur le « BOUTON DE RÉGLAGE » et maintenez-le enfoncé pour régler
J l’heure de l’alarme.
produit électrique.

• La séquence de réglage est : ANNÉE - MOIS - JOUR. CHANGEMENT DE PILE

Schéma 1 • Cette lampe utilise une pile CR2032. Pour le remplacement de la pile, consultez le
L • Appuyez sur « BOUTON DE RÉGLAGE » pour quitter les réglages, ou l’appareil passera
schéma. Le compartiment à piles est situé sous la base de la lampe (A), sous le couvercle
automatiquement en mode normal s’il est inactif.
du compartiment à piles (U).
ACTIVER ET DÉSACTIVER L’ALARME • Pour retirer/installer la pile bouton : retirer le couvercle du compartiment de pile (U)
• Pour activer l’alarme, appuyez sur le « BOUTON DE RÉGLAGE » deux fois pour afficher A1. à l’aide d’un tournevis. La pile bouton doit être installée avec le côté « + » ou plat vers
Appuyez sur le « BOUTON VERS LE HAUT » pour activer et désactiver l’alarme. Lorsque le haut.
l’alarme est activée, les deux caractères de gauche sur l’écran passeront de «-- »à ÉLIMINATION DE LA PILE : L’élimination de la pile doit être conforme aux réglementations
« on » et une icône « Alarme d’horloge » apparaîtra à l’écran. locales relatives à l’élimination des matières dangereuses. NE PAS INCINÉRER.
• Appuyez sur « BOUTON DE RÉGLAGE » pour quitter les réglages, ou l’appareil passera
Lampe de bureau à DEL avec station de charge multiple automatiquement en mode normal s’il est inactif.
CSVQCG5Z-CA CSVQC02Z-CA 3703705 OT33H

INS-24-0782 REV031224
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : IC CANADA
• PRUDENCE : NE PAS INGÉRER LA PILE; DANGER DE BRÛLURE CHIMIQUE! L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
• Les piles usagées doivent être retirées et recyclées ou jetées immédiatement, en conformité d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
avec les réglementations locales et gardées hors de portée des enfants. Les piles ne doivent exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
JAMAIS être jetées avec les ordures ménagères ni incinérées. Même des piles usagées 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
peuvent provoquer des blessures graves, voire la mort. 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
• Pour obtenir des informations sur les traitements, appelez un centre antipoison local. est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Ne forcez pas la décharge ni la recharge des piles, ne les démontez pas, ne les exposez CAN RSS-216/CNR-216
pas à la chaleur au-dessus de 70 °C (158 °F) et ne les incinérez pas. Ces actions pourraient CAN ICES-005 (B)/NMB-005 (B)
entraîner des blessures dues à un dégazage, une fuite ou une explosion entraînant des
brûlures chimiques. ATTENTION! Toute modification ou tout changement apporté au produit, lorsque non reconnu
• Veillez à ce que les piles soient installées correctement selon la polarité (+ et -). expressément par OttLite Technologies, annule la responsabilité d’OttLite en ce qui a trait au
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves, des marques différentes ou des bon fonctionnement du produit.
types différents de piles, comme des piles alcalines, carbone-zinc et rechargeables.
• Retirez et recyclez ou jetez immédiatement les piles des équipements non utilisés pendant FICHE TECHNIQUE DE L’ADAPTATEUR D’ALIMENTATION :
une période prolongée, conformément aux réglementations locales. Entrée : CA 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,9 A
• Refermez toujours complètement et fermement le compartiment à piles. Si le compartiment Sortie : 12V CC, 2,5A avec prise mâle CC
à piles ne se referme pas correctement, cessez l’utilisation de l’appareil, retirez les piles et
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU CHARGEUR Qi :
tenez-les hors de portée des enfants.
Sortie de la zone de chargement sans fil (M) pour les téléphones mobiles : jusqu’à 5 watts selon
REMARQUE : Les piles boutons sont de petits dispositifs unicellulaires ayant un diamètre l’appareil
supérieur à leur hauteur. Sortie de la zone de chargement sans fil (N) pour les écouteurs : jusqu’à 4 watts selon l’appareil

ATTENTION! SI LE CÂBLE OU LE CORDON SOUPLE EXTERNE DE CETTE LAMPE Le symbole « Qi » est une marque de commerce du Wireless Power Consortium.

EST ENDOMMAGÉE, CELLE-CI DOIT ÊTRE REMPLACÉE EXCLUSIVEMENT PAR LE FABRICANT,

SON AGENT DE SERVICE OU TOUTE PERSONNE COMPÉTENTE AFIN D’ÉVITER TOUT
DANGER.

ATTENTION! LA SOURCE LUMINEUSE DE CE LUMINAIRE NE DOIT ÊTRE

REMPLACÉE QUE PAR LE FABRICANT OU SON AGENT DE SERVICE OU UNE PERSONNE
QUALIFIÉE ÉQUIVALENTE.

FCC PART 15
Remarque : Ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur concernant
les équipements numériques de catégorie B, en vertu du paragraphe 15 de la réglementation
FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans
une installation résidentielle. Ce matériel produit, consomme et peut émettre une énergie de
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives qui l’accompagnent,
il peut entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant, nous ne garantissons
pas l’absence de brouillage dans une installation en particulier. Si, après avoir effectué une
vérification en mettant l’appareil hors tension puis sous tension, l’utilisateur s’aperçoit que ce
matériel provoque un brouillage nuisible à la réception des signaux de radio ou de télévision, il lui
faudra essayer de corriger ce brouillage en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Brancher le matériel dans une prise électrique située sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
Des changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner
l’équipement.
Cet appareil est conforme aux exigences de la Section 15 des règles de la Commission fédérale des
communications (FCC). Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
entraîner son dysfonctionnement.

DÉCLARATION DE LA FCC SUR L’EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Pour maintenir la conformité aux directives d’exposition RF, placer le produit à au moins 20 cm des
personnes à proximité.