g]kfnsf] cfly{s cj:yf / rfn' cfjlBs of]hgf ;DaGwL hfgsf/L

ljsf;sf k"jf{wf/x¿
s[lif
 g]kfnsf] cy{tGqsf] d"Vo cfwf/
 Engine of Growth eg]/ lrlgg]
 s'n u|fx:y pTkfbgdf s[lifsf] of]ubfg M @$=)( Ü
 s[lifdf cfa4 hg;+Vof M %&=# Ü
 s[lif of]Uo hldg M !&=(& Ü
✓ lxdfn M %=^Ü
✓ kxf8 M #@=% Ü
✓ t/fO{ M ^!=( Ü
 s[lif of]Uo hldg a9L ePsf % lhNnfx¿ M df] emf ; l; ;
✓ df]/ª, emfkf, ;nf{xL, l;/xf, ;Kt/L
 s[lif of]Uo hldg sd ePsf % lhNnfx¿ M d d' 8f] / x'
✓ dgfª, d':tfª, 8f]Nkf, /;'jf, x'Dnf
 g]kfnsf k|d'v vfBfGg afnL M wfg, ds}, ux'F, sf]bf], hf}, kmfkm/

 s[lifsf] ljsf;qmd M lj=;+= !(@) M lrofv]tLsf] ;'?jft

✓ NofPsf] b]z M lrg
✓ leqfpg] JolQm M uh/fh l;+x yfkf
✓ lrofv]tLsf] ;'?jft ePsf] lhNnf M Onfd
✓ a9L lrof pTkfbg x'g] lhNnf M emfkf
✓ lrofdf kfO{g] tTj M 6]lgg
✓ t/fO{df kmNg] lrof M cyf{]8S;
✓ kxf8df kmNg] lrof M CTC (Crush Tear Curl)
✓ lrof lbjz M a}zfv !% -lj=;+=@)%$ ;fnb]lv dgfpg ;'?_
✓ @* cf}+ lrof lbjz @)*! sf] gf/f M s[lif, ko{6g / cf}Bf]lus/0f M g]kfnL lrofsf] lbuf]
ahf/Ls/0f
 lj=;+= !(&# M !) aif{] s[lif /0fgLlt hf/L - rGb| zd;]/_
 lj=;+= !((% M slkmv]tLsf] ;'?jft
✓ NofPsf] b]z M Dofgdf/
✓ leqfpg] JolQm M lx/fnfn lu/L
✓ slkmv]tLsf] ;'?jft ePsf] lhNnf M u'NdL
 ✓
a9L slkm pTkfbg x'g] lhNnf M sfe|]
✓
slkmdf kfO{g] tTj M Soflkmg
✓
slkmsf] 3/ M Olyof]lkof
✓
slkm lbjz M d+l;/ ! -lj=;+=@)^@ ;fnb]lv dgfpg ;'?_
✓
!( cf}+ skmL lbjz @)*) sf] gf/f M skmL If]qsf] k|j4{g / ;+/If0f M lbuf] pTkfbgdf dlxnf /
o'jfnfO{ k|f]T;fxfg
 lj=;+= @)!^ M ljtf{ pGd"ng -ljkL sf]O/fnf_
✓ ljtf{ ;/sf/L sd{rf/LnfO{ ef]srng lbg] hUuf xf] . ljtf{ lbg] rng jL/ ;dz]/n] rnfPsf lyP .
 lj=;+= @)!* M klxnf] s[lif u0fgf
✓ k|To]s !)÷!) aif{df u0fgf x'G5,
✓ lj=;+= @)&* df ePsf] u0fgf ;ftf} xf],
✓ ;ftf}+ u0fgfsf] gf/f M s[lif u0fgfsf] ;f/, s[lif of]hgfsf] k"jf{wf/
 lj=;+= @)@! M e"ld;'wf/ of]hgf nfu"
✓ tLg r/0fdf nfu' ePsf]
✓ klxnf] r/0fdf M !^ lhNnf
✓ bf];|f] r/0fdf M @% lhNnf
✓ t];|f] r/0fdf M #$ lhNnf
 lj=;+= @)@$ M s[lif ljsf; a}+ssf] :yfkgf -df3 & ut]_
 lj=;+= @)#( M -emf O kf t] w_ nfO{ lrof lhNnf 3f]if0ff
✓ emfkf , Onfd , kfry/ , t]x|y'd , wgs'6f
 lj=;+= @)&# M k|wfgdGqL s[lif cfw'lgs sfo{qmdsf] ;'?jft
✓ cjlw M !) aif{
✓ nIo M @! 7fpnfO{ s[lif ;'k/ hf]g agfpg]
✓ xfn;Dd ePsf M !^ j6f -ljleGg !$ j6f lhNnfsf_
Ps ufp Ps pTkfbg sfo{qmd
 ljZjdf nfu" M ;g\ !(*) df
✓ nfu' ug{] b]z M hfkfg
✓ ;'?jft ug{] JolQm M df?lxsf] lx/fdfTy'
 g]kfndf ;'?jft M ;g\ @))^ b]vL
✓ s'g lhNnfaf6 M bf]nvf
✓ hfn;Dd nfu' ePsf lhNnfx¿ M $@ j6f
✓ nf]uf] lgdf{0f ug{] M gjHof]tL ;'j]bL
Ps ufp“ Ps pTkfbg sfo{qmdsf cfwf/df s'g lhNnfdf s] pTkfbgsf nflu /f]lhPsf] 5 <
lhNnf pTkfbg lhNnf pTkfbg lhNnf pTkfbg
kfFry/ csa/] v';f{gL uf]/vf s[lif{ ko{6g l;Gw'kfNrf] cuf{flgs skmL
s
:ofª\hf skmL nlntk'/ cls{8 km"n pbok'/÷bfª afv|fkfng
 t]x|y'd afv|f kfng afFs] d;'/f] bfn afh'/f h}t'g v]tL
ef]hk'/ ;'Gtnf ¿kGb]xL 8]/L /fd]5fk,l;Gw' h'gf/
nL
eQmk'/÷kj{t nK;L /;'jf, 6«fp6 df5f kfNkf cb'jf
g'jfsf]6
s}nfnL rfdn k|zf]wg wgs'6f afv|f kfng sfe|] 8]/L
vf]6fª÷df]xQ/L cfn' v]tL tfKn]h'ª cn}rL afUn'ª xfQ] sfuh
g'jfsf]6 df5fsf] bfgf :ofªhf cb'jf k|zf]wg sf:sL s[lif ko{6g
aflnª
:ofªhf skmL v]tL alb{of a]n 8f]6L h/fOnf]
Onfd, sf:sL s[lif ko{6g DofUbL l6d'/ bf]nvf nf]Qmf
ndh'ª u|fdL0f s[lif wg'iff df5f ;Kt/L cf“k
emfkf ;'kf/L Onfd, lslj v]tL ;'g;/L a];f/
dsjfgk'/

;ftf}+ /fli6«o s[lif u0fgf

glthf ;fj{hlgs @)*) efb| @@

u0fgf ;~rfng @)&( a}zfv ^ b]lv h]7 !( ;Dd
gf/f s[lif of]hgfsf] ;f/ M s[lif ljsf;sf]
k"jf{wf/
s[lif k]zfdf ;+nUg /x]sf kl/jf/sf] ;+Vof $! nfv #) xhf/ & ;o *( -^@
k|ltzt_
s[lif k]zfdf cfj4 hg;+Vof dWo] k'?ifsf] lx:;f ^&=% k|ltzt
s[lif k]zfdf cfj4 hg;+Vof dWo] dlxnfsf]] lx:;f ##=$ k|ltzt
s[lif sfo{sf nflu C0f lng] kl/jf/ ;+Vof $ nfv *# xhf/ @ ;o * -!!=&
k|ltzt_
cfÇgf] ;a} s[lif pTkfbg ljlqm ug{] kl/jf/ ;+Vof !=! k|ltzt
cfÇgf] ;a} s[lif pTkfbg cfkm} pkef]u ug{] kl/jf/ ^*=* k|ltzt
;+Vof
cfÇg} ,s[lif pkhaf6 aif{e/L vfg k'Ug] hg;+Vof $% k|ltzt
a9L s[ifs kl/jf/ ePsf] k|b]z sf]zL
sd s[ifs kl/jf/ ePsf] k|b]z s0f{fnL
a9L s[ifs kl/jf/ ePsf] lhNnf emfkf
s[lif sfo{sf cltl/Qm cGo k]zf ug{] @^ k|ltzt
s[lif ljdfdf cfj4 $=$ k|ltzt
 l;rfO{ ;'ljwf k'u]sf] hldg %%=$ k|ltzt
;/sf/L cg'bfg k|fKt s[ifs &=% k|ltzt

pBf]u
✓ pBf]u If]qsf] s'n u|fx:y pTkfbgdf of]ubfg M $=*& k|ltzt
✓ g]kfnsf] pBf]u If]qdf a9L nufgL ug{] b]zx¿ M lrg, ef/t, cd]l/sf , blIf0f sf]l/of, hfkfg
✓ pBf]usf lktf M h'4 zd;]/
✓ g]kfndf ag]sf hDdf cf}Bf]lus If]q M !! j6f
✓ g]kfndf ;+rfngdf /x]sf hDdf cf}Bf]lus If]q M !) j6f -wgs'6f aGb_
✓ g]kfndf ;a}eGbf klxn] :yfkgf ePsf] pBf]u M lj/f6gu/ h'6 ldn -lj=;+= @)!^_
✓ ;a}eGbf kl5 :yfkgf ePsf] M uh]Gb| gf/fo0f l;+x cf}Bf]lus If]q, /fhlj/fh -lj=;+= @)$$_
✓ ;a}eGbf 7'nf] cf}wf]lus If]q M x]6f}8f cf}wf]lus If]q, @*@( x]S6/
✓ ;a}eGbf ;fgf] cf}wf]lus If]q M wgs'6f cf}wf]lus If]q, ^# x]S6/
✓ ;+rfng /x]sfdWo] ;a}eGbf ;fgf] cf}wf]lus If]q M eQmk'/ cf}wf]lus If]q, &! x]S6/
✓ ;a}eGbf w]/}nfO /f]huf/L lbg] cf}wf]lus If]q M afnfh' cf}wf]lus If]q
✓ pBf]u lbj; M d+l;/ ( ut]
✓ cf}Bf]lus P]g @)&^ hf/L M @)&^ df3 @* ut]
✓ cf}Bf]lus u0fgfsf] ;'?jft M lj=;+= @)@@ b]lv
pBf]usf] juL{s/0f

!= n3' pBf]u
✓ l:y/ k'FhL M a9Ldf @) nfv
✓ sfdbf/sf] ;+Vof M a9Ldf ( hgf
✓ jflif{s sf/f]af/ M Ps s/f]8 eGbf sd
✓ Ol~hgsf] Ifdtf M @) lsnf]jf6 jf ;f]eGbf sd
✓ pBdL :jo+ pBf]usf] ;+rfng / Joj:yfkgdf ;+nUg /x]sf],
@= 3/]n' pBf]u
✓ k/Dk/fut ;Lk / k|ljlwdf cfwfl/t,
✓ >dd"ns
✓ :yfgLo sRrf kbfy{ Pj+ :yfgLo k|ljlw,
✓ Ol~hgsf] Ifdtf M a9Ldf %) lsnf]jf6
#= ;fgf pBf]u
✓ :y/ k'FhL M !% s/f]8 ;Dd
$= demf}nf pBf]u
 ✓ l:y/ k'FhL M !% s/f]8 eGbf a9L %) s/f]8;Dd
%= 7'nf pBf]u
✓ l:y/ k'FhL M %) s/f]8 eGbf a9L
xfn g]kfndf cf}wf]lus If]qx¿
qm=;+ If]qkmn
= cf}Bf]lus If]q :yfkgf ldlt cjl:yt lhNnf
x]S6/df
!= afnfh' cf}Bf]lus If]q lj=;= @)!^ ^&) sf7df8f}+}F
@= x]6f}8f cf}Bf]lus If]q lj=;+=@)@) @*@( dsjfgk'/
#= kf6g cf}Bf]lus If]q lj=;+=@)@) @(# -nlntk'/
$= w/fg cf}Bf]lus If]q lj=;+=@)@( @## ;'g;/L
%= g]kfnu+h cf}Bf]lus If]q lj=;+= @)#) @)@ afFs]
^= kf]v/f cf}Bf]lus If]q lj=;+= @)#! %)! sf:sL
&= a'6jn cf}Bf]lus If]q lj=;+= @)#@ $#$ ¿kGb]xL
*= eQmk'/ cf}Bf]lus If]q lj=;+= @)#% &! eQmk'/
(= lj/]Gb|gu/ cf}Bf]lus If]q lj=;+=@)#* () ;'v]{t
!)= wgs'6f cf}Bf]lus If]q lj=;+= @)$! ^# wgs'6f
!!= uh]Gb| gf/fo0f l;+x lj=;+=@)$$ @($ ;Kt/L
cf}Bf]lus If]q
-/fhlj/fh_
If]qkmnsf] cfwf/df 7"nf] b]lv ;fgf] cf]qf]lus If]qx¿ M
x]6f}8f , afnfh'[ , kf]v/f , a'6jn, uh]Gb| gf/fo0f , kf6g , w/fg , g]kfnu+h , lj/]Gb|gu/ ,
eQmk'/ , wgs'6f
;fj{hlgs ;+:yfg

✓ cjwf/0f M ;g\ !&*), cd]l/sf

✓ ljZjsf] klxnf] ;fj{hlgs ;+:yfg M The Bank of North America
✓ g]kfnsf] klxnf] ;fj{hlgs ;+:yfg M lj/f6gu/ h'6 ldn -lj=;+= !((#_
✓ k|hftGq kZrft lglhs/0f ul/Psf] klxnf] ;fj{hlgs ;+:yfg M afF;jf/L 5fnf tyf h'Qf sf/vfgf
✓ ;j{k|yd lglh If]qnfO{ lalqm ul/Psf] ;fj{hlgs ;+:yfg M r08]Zj/L 6]S;6fon

;fj{hlgs ;+:yfgsf] jflif{s l:ytL ;dLIff–@)*!

✓ g]kfndf xfn cl:tTjdf /x]sf ;fj{hlgs ;+:yfg M $$ j6f

✓ g]kfndf xfn ;+rfngdf /x]sf ;fj{hlgs ;+:yfg M $@ j6f
 ✓ ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTjdf /x]sf ;fj{hlgs ;+:yfg M @) j6f
✓ ;/sf/sf] clwsf+; :jfldTjdf /x]sf ;fj{hlgs ;+:yfg M @$ j6f
✓ gfkmfdf uPsf ;fj{hlgs ;+:yfg M @^ j6f
✓ gf]S;fgdf uPsf ;fj{hlgs ;+:yfg M !% j6f
✓ sf/f]jf/ z'Go /x]sf ;+:yfg M # j6f
;a}eGbf w]/} gfkmf sdfpg] ;+:yfg ;a}eGbf w]/} 3f6fdf /x]sf ;+:yfg
!= g]kfn cfon lgud != g]kfn jfo';]jf lgud
@= g]kfn ljB't k|flws/0f @= g]kfn vfg]kfgL ;+:yfg
#= g]kfn b'/;+rf/ sDkgL #= b'Uw ljsf; ;+:yfg
$= gful/s nufgL sf]if $= pbok'/ l;d]G6 pBf]u
%= lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if %= g]kfn 6]lnlehg

ko{6g M
✓ s'n u|fx:t pTkfbgdf ko{6gsf] of]ubfg M !=(*Ü
✓ g]kfndf cfPsf klxnf] ljb]zL ko{6s M ;d|f6 czf]s
✓ g]kfnsf] klxnf] ko{6g dGqL M xs{ u'?ª
✓ g]kfnn] ko{6g If]qdf cjnDag u/]sf] gLlt M v'nf tyf pbf/
✓ g]kfndf hDdf ko{6g Joj;fo M !# k|sf/sf
✓ g]kfnn] ko{6g If]qdf lnPsf] gLlt M v'nf tyf pbf/
✓ g]kfnsf] ko{6gdf xfO{ l;hg eg]/ lrlgg] dlxgf M cS6f]a/
✓ g]kfnsf] ko{6gdf nf] l;hg eg]/ lrlgg] dlxgf M gf]e]Da/
✓ g]kfnsf] ko{6gdf gd{n l;hg eg]/ lrlgg] dlxgf M km]a+|'c/L
✓ g]kfnsf] ko{6gdf ckm l;hg eg]/ lrlgg] dlxgf M dfr{
✓ g]kfn ko{6g af]8{sf] :yfkgf M lj=;+=@)%% kf}; !^
✓ ljZj ko{6g lbjz M ;]K6]Da/ @& -@)@# sf] gf/f M Tourism and Green Investment_
✓ ljZj ko{6g lbjz dgfpg ;? M ;g\ !(*) af6

g]kfndf ;a}eGbf w]/} ko{6g cfpg] k|yd % b]zx?

b]z ko{6ssf] ;+Vof

ef/t #!=% k|ltzt
cd]l/sf (=( k|ltzt
rLg ^ k|ltzt
a]nfot %=@ k|ltzt
ci6«]lnof #=* k|ltzt
e|d0f pb]Zocg';f/ ko{6ssf] cfudg

e|d0f pb]Zo k|ltzt

ljbf, dgf]/~hg / ofqf ^@=% k|ltzt
kj{tf/f]x0f !%=( k|ltzt
tLy{ofqf !#=! k|ltzt
cGo (=@ k|ltzt

g]kfnn] dgdPsf ko{6g ;DalGw aif{x?

g]kfn e|d0f jif{ ;g\ !((*

uGtJo g]kfn jif{ ;g\ @))@–;g\ @))#
g]kfn ko{6g jif{ ;g\ @)!! -gf/f M ko{6gsf nflt ;Fu;Fu}_
n'lDagL e|d0f jif{ ;g\ @)!@
cfGtl/s e|d0f jif{ lj=;+= @)&#
g]kfn e|d0f jif{ ;g\ @)@) -gf/fM xfdL g]kfnLsf] efjgf ko{6g xfd|f] kfx'gf_

g]kfn ko{6g bzs @)@#–@)#@

✓ slxn] ;fj{hlgs eof] < M lj=;+= @)^( kf}; * ut]
✓ slt ko{6s leqfog] of]hgf 5 < M x/]s jif{ #% nfv
✓ !) jif{leq slt /f]huf/L ;[hgf ug{] of]hgf 5 < M !) nfv
✓ s'–s'g jif{nfO{ e|d0f jif{sf] ?kdf dgfpg] of]hgf 5 < M ;g\ @)@^ / ;g\ @)#@
✓ ko{6g bzssf sfo{of]hgfx? M
;g\ @)@# sfo{of]hgf lgdf{0f tyf of]hgf th'{df
;g\ @)@$ jfudtLdf ;fF:s[lts ;Dkgf cleofg
;g\ @)@% u08sLsf b'u{d e]udf ko{6g k|jw{g
;g\ @)@^ ;fxl;s tyf cfWoflTds ko{6g cleofg
;g\ @)@& n'lDagL k|b]zsf ko{6g k|jw{g
;g\ @)@* dw];df /fdfo0fdf cfwfl/t ko{6g cleofg
;g\ @)@( ;'b'/klZrddf k|s[lt / cfWoflTds ko{6g k|jw{g
;g\ @)#) sf]zLdf ;u/dfyf;Dd h}ljs ljljwtf pT;j
;g\ @)#! s0f{nL k|b]z ko{6g cleofg
;g\ @)#@ /fli6«o ko{6g cleofg

& k|b]zdf 5gf]6 ePsf ko{6sLo :yn

sf]zL k|b]z Onfdsf] ;Gbsk'/

 dw]; k|b]z wg'iffsf] wg'ifwfd
jfudtL k|b]z dsjfgk'/sf] s'n]vfgL
u08sL k|b]z sf:sLsf] k~rf;]
n'lDagL k|b]z slkna:t'sf] tf}lnxjf
s0f{nL k|b]z d'u'sf] /f/f
;'b'/klZrd k|b]z s}nfnLsf] efbufpF

UNWTO -ljZj ko{6g ;+u7g_

✓ :yfkgf M !(&$ gf]e]Da/ !

✓ k|wfg sfof{no M :k]gsf] d]l8«6df
✓ g]kfn slxn] ljZj ko{6g ;+u7gsf] ;b:o M ;g\ !(&%
ko{6gsf] cj:yf

✓ ko{6ssf] ;+Vof M !) nfv !$ xhf/ **@ hgf

✓ k|lt ko{6ssf] cf};t a;fO{ M !#=@ lbg
✓ k|lt ko{6s cf};t vr{ M $! cd]l/sL 8n/ k|ltlbg
✓ ko{6saf6 ;+sng ljb]zL d'b|f M ?= ^* ca{ & s/f]8

!^ cf}+ of]hgfdf ko{6g

s"n ko{6g cfudg ;ª\Vof @% nfv

Kfo{6s a;fO{ cjlw !% lbg
Kf|lt ko{6s k|lt lbg vr{ *) cd]l/sL 8n/
s'n u|fx:y pTkfbgdf of]ubfg % k|ltzt

e|d0fsf] pb\b]Zo cg';f/ ko{6s cfudg M labf÷dgf]/~hg÷ofqf

Jofkf/ M
✓ s'n u|fx:t pTkfbgdf Jofkf/sf] of]ubfg M !#=*$ k|ltzt
✓ s'n j}b]lzs Jofkf/ M !! va{ #) ca{ *$ s/f]8
✓ Jofkf/ 3f6f M ( va{ @( ca{ ^! s/f]8
✓ cfoft lgof{t cg'kft M (=* k|ltzt
oftfoft
✓ s'n u|fx:t pTkfbgdf oftfoftsf] of]ubfg M &=@* k|ltzt
✓ klxnf] oftfoft dGqL M eb|sfnL ld>
✓ g]kfndf ;8s ;+hfnn] hf]l8Psf lhNnf M &&
✓ g]kfndf ;8s k'u]sf :yfgLo tx M &#@ j6f
✓ kSsL ;8s k'u]sf :yfgLo tx M %#@ j6f
✓ s]Gb|;Fu oftfoft kxF'r gk'u]sf :yfgLo tx M @! j6f
✓ g]kfnsf ;8sx¿sf] hDdf nDafO{ M #$@&^ ls=ld=
✓ pkTosf aflx/sf] klxnf] ;8s M cdn]v~h – ledkm]bL ;8s -$@ ls ld_
✓ g]kfnsf] ;a}eGbf nfdf] ;8s M dWokxf8L /fhdfu{ -!*&( ls=ld=_
✓ ljZjsf] ;aeGbf nfdf] /fhdfu{ M 6«fG; Sofg8f xfOj] -*))) ls=ld=_
g]kfndf oftfoftsf] ljsf;qmdM
✓ ;fj{hlgs oftfoftsf] ;fwgsf] k|of]u M lj=;+= !((^
✓ ef8fsf ;jf/Laf6 slxn]b]lv Ohfht b:t'/ lng ;"? M lj=;+= @)!&
✓ kfgL hxfh sfof{nfosf] :yfkgf M lj=;+= @)&% kmfu'g @
g]kfndf /]n ;]jf
✓ /]n dfu{ M ^# ls=ld=
✓ /]nj] ;]jfsf] ;+rfng M lj=;+= !((#

!= hgsk'/–hogu/ /]n dfu{

✓ ;+rfng ldlt M lj=;+= !((#, h'4zdz]/
✓ nDafO M %! ls=ld=
✓ ;xof]u M ljl6«; ;/sf/
@= d]rL dxfsfnL /]n
✓ l;nGof; ldlt M lj=;+= @)&!.#.!
✓ nDafO M ($% ls=ld=
✓ e'efu M emfkf b]vL u8\8frf}sL
#= 6«nL a; ;]jf
✓ sxFf b]vL sxf;Dd M lqk'/]Zj/ – ;"o{ljgfos
✓ ;+rfng ldlt M lj=;+= @)#@.(.!#
✓ nDafO M !# ls=ld=
✓ ;xof]u M rLg ;/sf/
$= /f]k j]
✓ sxFf b]vL sxFf;Dd M sf7df8f}+}F – x]6f}+8f
✓ ;+rfng ldlt M lj=;+= @)@!
 ✓ nDafO M $@ ls=ld=
✓ ;xof]u M cd]l/sf
%= s]ansf/
✓ hDdf ;+Vof M ^ j6f
✓ ;a}eGbf klxn] ag]sf] s]ansf/ M dgsfdgf s]ansf/ - lj=;+= @)%%.)*.!^_
✓ ;a}eGbf 7"nf] ag]sf] s]ansf/ M dgsfdgf s]ansf/ - @=* ls=ld _
✓ ;a}eGbf kl5Nnf] s]ansf/ M df}nfsfnL s]ansf/ - lj=;+= @)*).)!.)!_
✓ ;a}eGbf ;fgf] s]ansf/ M sfln~rf]s s]ansf/ - ()) ld6/_

xjfO{ oftfoft
✓ ;j{k|yd slxn] xjfOhxfh cjt/0f M lj=;+= @))^ j}zfv !
✓ g]kfn jfo';]jf lgudsf] :yfkgf M lj=;+= @)!% c;f/
✓ g]kfndf lghL If]qdf :yflkt klxnf] ljdfg;]jf M g]kfn Po/j]h
✓ g]kfn Po/j]hsf] :yfkgf M lj=;+= @)$(÷)@÷)$
✓ g]kfnsf] klxnf] xjfO{ b'3{6gf M lj=;+=@)!& sflt{s @) -e}/xjf ljdfg:yndf_

xjfO{ ;Demf}tf

✓ xfn;Dd slt b]z;Fu xjfO{ ;Demf}tf ePsf] 5 < M $@ b]z / o'/f]k]nL o'lgog
g]kfnn] xfn;Dd xjfO{ ;Demf}tf u/]sf k|yd % d'n'sx? M
k|yd % b]z ;Demf}tf ldlt
ef/t ;g\ !(^$ gf]e]Da/ @^
yfONof08 ;g\ !(&! hgj/L !$
a+unfb]z ;g\ !(&^ clk|n @
kfls:tfg ;g\ !(^& cu:6 @$
>Ln+sf ;g\ !(&& km]a|'c/L !(

g]kfnn] xfn;Dd xjfO{ ;Demf}tf u/]sf clGtd % d'n'sx? M

clGtd % b]z ;Demf}tf ldlt
:jL6\h/Nof08 ;g\ @)@$ km]a|'c/L ^
?jf08f ;g\ @)@# l8;]Da/ %
c:6«]lnof ;g\ @)!( ;]K6]Da/ #)
sDaf]l8of ;g\ @)!* gf]e]Da/ @(
Go"lhNof08 ;g\ @)!% cS6f]a/ @@
cGt/fli6«o gful/s p8\og ;+u7g ICAO-International Civil Aviation Orgaination
✓ :yfkgf M ;g\ !($$
✓ k|wfg sfof{no M Sofg8fsf] dlG6«on
✓ g]kfn ;b:o M !(^( h'nfO @(

ljdfg:yn
✓ g]kfndf /x]sf hDDff ljdfg:ynx¿ M %#
✓ ;+rfngdf /x]sf ljdfg:ynx¿ M ##
✓ sfnf]kq] ul/Psf jf ;a} df};ddf ;+rfng x'g;Sg] ljdfg:ynx? M $! j6f
✓ ;a}eGbf w]/} ljdfg:ynx¿ ePsf] lhNnf M ;f]n'v'Da' -% j6f_
✓ ;a}eGbf cUnf] :yfgdf /x]sf] ljdfg:yn M :ofªaf]r] ljdfg:yn , #&$* ld6/
✓ ;a}eGbf xf]rf] :yfgdf /x]sf] ljdfg:yn M lj/f6gu/ ljdfg:yn , &@ ld6/
✓ ;a}eGbf k'/fgf] ljdfg:yn M lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn -:yfkgf @))^, ;+rfng @)!@_
✓ ;a}eGbf 7"nf] ljdfg:yn M uf}td a'4 cGt/f{li6«o ljdfg:yn
✓ ;a}eGbf ;f3'F/f] ljdfg:yn M lh/L ljdfg:yn , !* ld6/ rf}8f
✓ g]kfndf /x]sf cGt/fli6«o ljdfg:ynx¿ M #
✓ klxnf] cGt/fli6«o ljdfg:yn M lqe'jg cGt/fli6|o ljdfg:yn -lj=;+= @)!@_
✓ bf];|f] cGt/fli6«o ljdfg:yn M uf}td a'2 cGt/fli6«o ljdfg:yn -lj=;+= @)&( h]7 @_
✓ t];|f] cGt/fli6«o ljdfg:yn M kf]v/f cGt/fli6«o ljdfg:yn -lj=;+= @)&( df3 !&_
✓ g]kfndf p8fg eg{] cGt/fli6«o ljdfg M @& j6f -clGtd 6ls{; Pc/nfOG;_
✓ g]kfnaf6 ;a}eGbf glhs /x]sf] afXo b]zsf] ljdfg:yn M k6gf ljdfg:yn

s]xL dxTjk'0f{ /fhdfu{x?

• dWokxf8L k'iknfn nf]sdfu{
✓ nDafO{ M !*&( ls=ld
✓ sxfF b]lv sxfF;Dd km}lnPsf] 5 < M kfFry/sf] lrjf e~Hofª b]lv a}t8Lsf] em'nf3f6;Dd
✓ slt lhNnfnfO{ 5f]Psf] 5 < M @^ lhNnf
• x'nfsL /fhdfu{
✓ nDafO{ M !&(@=$@ ls=ld
✓ sxfF b]lv sxfF;Dd km}lnPsf] 5 < M emfkfsf] eb|k'/b]lv s+rgk'/sf] rfFbgL;Dd
✓ slt lhNnfnfO{ 5f]Psf] 5 < M @@ lhNnf
• dbge08f/L /fhdfu{
✓ nDafO{ M !#() ls=ld
✓ sxfF b]lv sxfF;Dd km}lnPsf] 5 < M emkfkfsf] zflGtgu/b]lv 88]Nw'/fsf] ?kfn;Dd
✓ slt lhNnfnfO{ 5f]Psf] 5 < M !$ lhNnf
 • dx]Gb| /fhdfu{
✓ nDafO{ M !)@&=^& ls=ld
✓ sxfF b]lv sxfF;Dd km}lnPsf] 5 < M emfkfsf] d]rLgu/b]lv s+rgk'/sf] u8\8frf}sL;Dd
✓ slt lhNnfnfO{ 5f]Psf] 5 < M @@ lhNnf -t/fO{sf @) lhNnf / kxf8sf @ lhNnf_
✓ dx]Gb| /fhdfu{n] t/fO{sf] g5'g] lhNnf M k;f{
✓ dx]Gb| /fhdfu{n] kxf8sf 5'g] lhNnf M dsjfgk'/ / c3{vFfrL
✓ dx]Gb| /fhdfu{n] a9L efu 5'g] lhNnfM aFfs] -*@ ls=ld=_
✓ dx]Gb| /fhdfu{n] sd efu 5'g] lhNnf M c3f{vf“rL
✓ dx]Gb| /fhdfu{sf] ;a}eGbf cUnf] efu M afFs]sf] k':df -(%) ld6/_
✓ dx]Gb| /fhdfu{sf] ;a}eGbf xf]rf] efu M ;'/;/Lsf] O6x/L -&! ld6/_
✓ dx]Gb| /fhdfu{sf] lgdf{0f ;xof]u ug{] b]z tyf ;+:yfx? M
;8s v08 nDjfO{ ;xof]u
d]rL – 9Ns]j/ @%^ ls=ld= ef/t
9Ns]j/ – kyn}of !)( ls=ld= ?;
kyn}of – x]6f}8f @^ ls=ld= g]kfn ;/sf/
x]6f}8f – gf/fo0fu9 *! ls=ld= Pl;ofnL ljsf; a}+s
gf/fo0fu9 – a'6jn !!^ ls=ld= j]nfot
j'6an – u8\8frf}sL $%% ls=ld= ef/t

• Pl;og xfOj]
✓ s"n nDafO M !,$),$&( ls=ld
✓ 5'g] hDdf b]z M #@
✓ ;a}eGbf a9L efu M rLgdf - @^&)&ls=ld=_
✓ ;a}eGbf sd efu M l;+ufk'/df -!( ls= ld_
✓ g]kfndf kg{] nDafO M !#@! ls=ld
✓ g]kfndf sxfF b]lv sxfF;Dd km}lnpsf] 5 < M emfkf b]lv k;f{
✓ g]kfndf slt lhNnfnfO{ 5f]Psf] 5 < M ( lhNnf
✓ O/fgb]lv ;'? x'“b} o'/f]knfO{ 5'G5 .

• rqmky
✓ leqL rqmky sf] nDafO M @&=@ ls=ld
✓ aflx/L rs|ky sf] nDafO M &@ ls=ld
✓ lgdf{0f M lj=;+= @)!*
✓ ;xof]u ug{] b]z M lrg

g]kfnsf /fli6«o /fhdfu{x?

 /fli6«o g+= gfd nDafO{
H01 dx]Gb| /fhdfu{ !)@&=^& ls=ld=
H02 lqe'jg /fhdfu{ !**=&( ls=ld=
H03 c/lgsf] /fhdfu{ !**=*# ls=ld=
H04 k[YjL /fhdfu{ !&#=$# ls=ld=
H05 dbg cfl>t /fhdfu{ #^=!^ ls=ld=
H06 lj=lk= /fhdfu{ !%* ls=ld=
H07 d]rL /fhdfu{ #(! ls=ld=
H08 sfzL /fhdfu{ !!!=$^ ls=ld=
H09 ;u/dfyf /fhdfu{ @^% ls=ld=
H10 l;4fy{ /fhdfu{ !*!=@@ ls=ld=
H11 /fKtL /fhdfu{ !(^ ls=ld=
H12 /Tg /fhdfu{ !!#=)** ls=ld=
H13 s0f{fnL /fhdfu{ @#@ ls=ld=
H14 dxfsfnL /fhdfu{ #@% ls=ld=
H15 ;]tL /fhdfu{ ^%=(^ ls=ld=

s'g /fhdfu{ s'g b]zsf] ;xof]udf aGf]sf] xf] <

qLe'jg /fhky, l;4fy{ /fhdfu{ ef/t
k[YjL /fhdfu{, c/lgsf] /fhdfu{ rLg
ljlk /fhdfu{ hfkfg
sflGt /fhky sf]l/ofnL ;+:yf
ledbQ kGt dfu{ cd]l/sf
k'iknfn dfu{ l:j; ;xof]u
dbg e08f/L dfu{, w/fg–wgs'6f dfu{ la|l6; ;xof]u

g]kfnsf s]xL ;'Vvf aGb/ufxfx? M

aGb/ufxfsf] gfd cjl:yt lhNnf
sfs8leQf ;'Vvf aGb/ufxf emfkf
lj/f6gu/ ;'Vvf aGb/ufxf df]/ª
nfrf{ ;'Vvf aGb/ufxf l;Gw'kfNrf]s
jL/u+h ;'Vvf aGb/ufxf k;f{
e}/xjf ;'Vvf aGb/ufxf ?kGb]xL
g]kfnu+h ;'Vvf aGb/ufxf afFs]
rf]ef/ ;'Vvf aGb/ufxf sf7df8f}+ -lj=;+= @)&* r}q @@_
;+rf/
• s'n u|fx:t pTkfbgdf ;"rgf tyf ;+rf/sf] of]ubfg M !=($ k|ltzt
• g]kfnsf] ;+ljwfgdf ;+rf/sf] xs ;DalGw Joj:yf M wf/f !(
• ljZj b'/:f+rf/ tyf ;~rf/ ;dfh lbj; M d] !&
• a|f]8Jof08 OG6/g]6 ;]jfsf] kx'Fr :yflgo tx M &%# j6f
• /]l8of]sf] kx'Fr M (# k|ltzt
• l8lh6n 6]lnlehgsf] kxF'r M &@ k|ltzt
• clK6sn kmfOa/ lj:tf/ M !$,)%# ls=ld=
• OG6/g]6 u|fxs 3gTj M !$#=* k|ltzt
• df]jfOn 6]lnkmf]g u|fxs 3gTj M !@!=^ k|ltzt
;+rf/sf ;fwgx¿ M
x'nfs ;]jf
• g]kfndf x'nfs ;]jfsf] ;+rfng M lj=;+= !*&%
• g]kfndf x'nfs ;+u|xfno M /fli6«o ;+u|xfno, 5fpgL -lj=;+= @)^! :yflkt_
• g]kfndf b|'t 8fFs;]jf lj:tf/ M $$ lhNnfsf ^% :yfgdf
• cGt/f{li6«o xjfO{ b|'t 8fFs ;]jf lj:tf/ M #( j6f b]zdf
• x'nfs lbj; M cS6f]a/ (
• lrl7df x'nfs l6s6 6fF:g] klxnf] b]z M a]nfot
• ljZjsf] klxnf] x'nfs l6s6 M k]GgL ANofs, a]nfot
• ljZjdf ;a}eGbf w]/} x'nfs 3/ ePsf] b]z M ef/t
ljZj x'nfs ;+3
• :yfkgf M !*&$ cS6f]j/ (
• k|wfg sfof{no M l:jh/Nof08sf] jg{
• g]kfn ;b:o M !(%^ h'nfO{ !! -lj=;+=@)!# c;f]h @^_

/]l8of] ;]jf
• ljZj /]l8of] lbj; M km]a|'c/L !#
• /]l8of] g]kfnsf] :yfkgf M lj=;+= @))& r}q @) ut]
• /]l8of]sf] k'/fgf] gfd M g]kfn k|hftGq /]l8of]
• /]l8of] g]kfnsf klxnf] ;drf/ jfrs M tf/0fL k|;fb sf]O/fnf
• /]l8of]df uLt ufpg] klxnf] ufos M xl/ k|;fb l/dfn
• klxnf] uflosf M sf]OnL b]jL
• g]kfndf Pkm=Pd= sf] ;'?jft M lj=;+= @)%@
• lgoldt k|zf/0fdf /x]sf Pkm=Pd= M &@) j6f
• /]l8of] g]kfnaf6 xfn slt efiffdf ;dfrf/ k|zf/0f M #@ efiffdf
• /]l8of] g]kfnaf6 xfn slt efiffdf sfo{qmd k|zf/0f M @! efiffdf

g]kfndf 6]lnlehg ;]jf

 • g]kfn 6]lnlehgsf] :yfkgf M lj=;+=@)$! df3 !&
• g]kfn 6]lnlehgn] k|zf/0f ;'? u/]sf] M lj=;+=@)$@ kf}if @$
• g]kfn 6]lnlehgsf] gf/f M ljsf;sf nflu ;~rf/
• lgoldt k|zf/0fdf /x]sf] 6]lnlehg M !)^ j6f
g]kfndf b"/;+rf/ ;]jf
• g]kfndf ;j{k|yd 6]lnkmf]gsf] ;'?jft M lj=;+= !(&)
• g]kfn b'/;~rf/ ;+:yfgsf] :yfkgf M lj=;+= @)#@ c;f/ !
• g]kfnsf ;a} uf=lj=;=df b'/;+rf/ ;]jf k'u]sf] M @)^&÷#÷@(
• g]kfn b"/;+rf/;]jfn] OG6/g]6 ;]jf lbPsf] M ;g\ @))) b]lv
• g]kfndf df]afOn kmf]g ;]jfsf] ;'?jft M lj=;+= @)%^÷)!÷)!
• g]kfndf lk|k]8 df]jfOn kmf]g ;]jfsf] ;'?jft M lj=;+= @)^)÷)%÷)^
kqklqsf
• g]kfndf btf{ hDdf klqsfx? M &,((& j6f
• g]kfndf btf{ ePsf b}lgs klqsfx? M &^% j6f
• g]kfnsf] klxnf] b}lgs klqsf M cfjfh
• cfjfhsf] k|sfzg M @))&.!!.)*
• cfjfhsf k|yd ;Dkfbs M l;l4r/0f >]i7
• lghL If]qaf6 k|sflzt g]kfnsf] klxnf] klqsf M hfu/0f ;fKtflxs
• g]kfnL efiffdf k|sflzt g]kfnsf] klxnf] klqsf M uf]/vfef/t hLjg -lj=;+= !($#_
• uf]/vfef/t hLjgsf klxnf] ;Dkfbs M df]lt/fd e§
• g]kfnd} k|sflzt g]kfnL efiffdf k|sflzt klxnf] klqsf M ;'wf;fu/ -lj=;+= !(%%_
• ;'wf;fu/sf k|yd ;Dkfbs M lbJob]j kf08]
• klxnf] c+u|]hLefiffsf] klqsf M The Rising Nepal -lj=;+= @)@@.)(.)!_
• The Rising Nepal sf k|yd ;Dkfbs M a?0f zdz]/
• g]kfnsf] klxnf] ;fKtflxs klqsf M uf]/vfkq -lj=;+= !(%* j}zfv @$_
• uf]/vfkqsf k|yd ;Dkfbs M g/b]j kl08t
• uf]/vfkq xKtfsf] @ k6s k|sfzg M lj=;+= @)))
• uf]/vfkq xKtfsf] # k6s k|sfzg M lj=;+= @))#
• uf]/vfkq b}lgs ¿kdf k|sfzg M lj=;+=@)!& kmfu'g &
• uf]/vfkq slxn]b]lv /+lug ¿kdf k|sfzg M lj=;+= @)%( c;f/ !
ljleGg efiffdf k|sflzt k|yd k|lqsf
efiff / hftL k|yd klqsf
tfdfª efiff / lnlkdf lnlvt hfDa'lnª
r]kfª lrGxf] hfGxf]
g]jf/L efiff kf;f
lwdfn hfltsf] ;f]nf]O

g]kfndf k|]if
lu4] k]|ifsf] :yfkgf M lj=;+= !()*
g]kfn ;+jfb ;ldtL -xfnsf] /f;;_sf] :yfkgf M lj=;+= @)!^
k|]if sfplG;nsf] :yfkgf M lj=;+= @)$*
lzIff
 s'n u|fx:y pTkfgbdf lzIffsf] of]ubfg M *=% k|ltzt
 sIff ! df v'b k|j]zb/ M (%=& k|ltzt
 k|yflds tx -sIff !–%_ sf] v'b egf{b/ M (%=^ k|ltzt
 cfwf/e"t tx -sIff !–*_ sf] v'b egf{b/ M (%=! k|ltzt
 dfBflds tx -sIff (–!)_ sf] v'b egf{b/ M &^=% k|ltzt
 dfBflds tx -sIff (–!@_ sf] v'b egf{b/ M %&=( k|ltzt

!^ cf}+ of]hgfdf lzIff

qm=;= ;"rs cfwf/ aif{ -@)&(÷*)_ !^ cf}+ of]hgfsf] nIo lb3{sflng nIo
-@!))÷@!)!_
!= ;fIf/tf b/ -% aif{ &^=@ k|ltzt (% k|ltzt (( k|ltzt
dfly_
@= cfwf/e"t tx -!– &&=! k|ltzt !)) k|ltzt –
*_ ;Dd k"/f ug{]
b/
#= dfBflds tx -(– #%=^ k|ltzt %% k|ltzt (% k|ltzt
!@_ ;Dd k"/f ug{]
b/
$= pRr lzIffdf s'n !&=&& k|ltzt @% k|ltzt $) k|ltzt
egf{b/

lzIff ;DaGwL cGo hfgsf/L

 lzIff ;DaGwL xs M wf/f #!
 Joj;flos lzIffsf] ;'?jft ug{] M hol:ytL dNn
 :s"nsf lktf M kb\d zdz]/
 5fqa[lt lbg] k|yfsf] ;'?jft ug{] M k[YjLgf/fo0f zfx
 ;j{k|yd ;/sf/L :t/df kf7fzfnf vf]Ng cg'dtL lbg] M /f0f]åLk l;+x
 g]kfndf cfw'lgs lzIffsf] ;'?jft M lj=;= !(!) df b/af/ xfO{:s"nsf] :yfkgf ePkl5
 b/af/ xfO:s'n ;j{;fwf/0fsf] nflu v'Nnf M lj=;+=!($@
 b/af/ xfO:s'nsf] klxnf] x]8df:6/ M ld:6/ Soflgª
 b/af/ xfO:s'nsf] klxnf] g]kfnL x]8df:6/ M ?b|/fh kf08]
 b/af/ xfO:s'nsf] xfnsf] gfd M efg' df=lj=
 g]kfnsf] z}lIfs Oltxf;df bf];|f] uf}td a'4 M hok[YjL axfb'/ l;+x
 g]kfndf dlxnf lzIffsf] yfngL ug{] M jL/zdz]/
 g]kfndf dlxnf lzIffsf] ;'?jft ug{ k|]l/t ug]{ M u+ufjfO -ef/lto dlxnf_
 g]kfndf k|fljlws lzIffsf] ;'?jft ug{] M jL/zdz]/
 lzIff dGqfnosf] :yfkgf M lj=;+=@))&
 g]kfnsf] klxnf] lzIff dGqL M g[kh+u /f0ff
 g]kfndf P;=Pn=;L= af]8{sf] :yfkgf M lj=;+= !(().)&.!^
• P;=Pn=;L=ug]{ klxnf] g]kfnL k|wfgdGqL M rGb| zd;]/
 • P;=Pn=;L=kf; ug]{ klxnf] ;j{;fwf/0f g]kfnL M sfhL andfg l;+x
• ;j{k|yd P;=Pn=;L= df af]8{ km:6 x'g] ljBfyL{ M k'ikeQm dNn
• klxnf] P;=Pn=;L= k/LIffdf ;xefuL ljBfyL{ M ## hgf
• klxnf] P;=Pn=;L=k/LIffdf kf; ePsf ljBfyL{ M !( hgf
 lqe'jg ljZjljBfnosf] :yfkgf M lj=;+= @)!^
• lqe'jg ljZjljBfnsf k|yd s"nklt M sfGtL /fHonIdL b]jL zfx
• lqe'jg ljZjljBfnsf k|yd pk s"nklt M ;'j0f{zdz]/
 g]kfnsf] klxnf] sn]h M lqrGb| sn]h
 sf7df8f}+}F aflx/ v'n]sf] klxnf] sn]h M 7fs'//fd sn]h, jL/u+h
lzIff ;DalGw s]xL lbj;x¿
;fIf/ cleofg lbj; j}zfv !
ljBfno u0fgf lbj; h]7 &
k':tsfno lbj; ebf} !%
n]vs lbj; r}q #
ljZj lzIfs lbj; cS6f]j/ %
cGt/f{li6«o ljBfyL{ lbj; gf]e]Da/ !&
cGt/f{li6«o ;fIf/tf lbj; ;]K6]Da/ *
cGt/f{li6«o k':ts tyf k|ltlnlk clwsf/ lbj; clk|n @#
;fIf/tf
✓ lj=;= @))& ;fndf g]kfnsf] ;fIf/tf k|ltzt M @ k|ltzt
✓ g]kfnsf] xfnsf] ;fIf/tf k|ltzt M &^=@Ü
✓ k'?if ;fIf/tf k|ltzt M *#=^Ü
✓ dlxnf ;fIf/tf k|ltzt M ^(=$Ü
✓ ;a}eGbf a9L ;fIf/tf ePsf] lhNnf M sf7df8f}+}F, *(=@# k|ltzt
✓ ;a}eGbf sd ;fIf/tf ePsf] lhNnf M /f}tx6, %&=&% k|ltzt
✓ ;fIf/ lhNnf M ^% j6f
✓ klxnf] ;fIf/ lhNnf M l;Gw'kfNrf]s -lj=;+= @)&! c;f/ @_
✓ ^% cf}+ ;fIf/ lhNnf -clGtd ;fIf/ lhNnf_ M d'u' -lj=;+= @)*! c;f]h &_
✓ ^$ cf}+ ;fIf/ lhNnf slkna:t' -lj=;+= @)*) c;f/ #!_
✓ ^# cf}+ ;fIf/ lhNnf M 8f]6L -lj=;+= @)*) h]7 #@_
✓ ^@ cf}+ ;fIf/ lhNnf M s+rgk'/ -lj=;+= @)&( efb| @#_
✓ ^! cf}+ ;fIf/ lhNnf M afFs] -lj=;+= @)&( c;f/ #@_

✓ klxnf] ;fIf/ k|b]z M afudtL -lj=;+= @)&* c;f]h !!_ , bf];|f] M u08sL -@)&* c;f]h @$_ , t];|f] M
sf]zL -@)&( ebf} @#_
 ✓ klxnf] ;fIf/ gu/kflnsf M tfg;]g
✓ klxnf] k"0f{ ;fIf/ lhNnf M nlntk'/

:jf:Yo
 s'n u|fx:y pTkfgbdf lzIffsf] of]ubfg M !=*^ k|ltzt
 xfn g]kfnLsf] cf}ift cfo' M &!=# aif{
 xfn g]kfnsf] s'n k|hgg b/ M !=( hgf
 ;a} k|sf/sf vf]k nufpg] afnaflnsfsf] ;+Vof M *) k|ltzt
 :jf:Yo ;+:yfdf k|;'tL u/fpg] dlxnfsf] ;+Vof M &(=# k|ltzt
 slDtdf $ k6s ue{ hfFr u/fpg] dlxnfsf] ;+Vof M *)=% k|ltzt
 bIf k|;'tLsdL{af6 ;'Ts]/L x'g] dlxnfsf] ;+Vof M *)=! k|ltzt
 slt /f]u lj?4sf] vf]k pknAw 5g\ < M !# k|sf/sf

cfly{s ;j{]If0f @)*)÷*! df :jf:Yo

 s'n ;/sf/L :jf:Yo ;+:yf M &,*%* j6f
 s'n ;/sf/L c:ktfn M @!% j6f
 lgz'Ns kfO{g] cf}ifwL M (* k|sf/sf
 k"0f{ ?kdf ;a} k|sf/sf vf]k nufpg] afnaflnsf M %@=! k|ltzt
 :jf:Yo k|0ffnLdf cfa4 :jf:YosdL{ M !,)@,^*^ hgf
 btf{ ePsf :jf:YosdL{ M #,@@,@%$ hgf
 kl/jf/ lgof]hgsf ;fwgsf] k|of]ub/ M $@=& k|ltzt
 k|ltxhf/sf lrlsT;s M !=@% hgf
 k|ltxhf/df g;{ M @=*# hgf
 gjhft lzz' d[To'b/ M @! k|lthf/ hLljt hGd
 lzz' d[To'b/ M !& k|ltxhf/ lzz' hGd
 :jf:Yo ljdf sfo{qmd nfu' M ;a} :yflgo txdf
 :jf:Yo ljdfsf] bfo/fdf cfPsf kl/jf/sf] ;+Vof M @# nfv (% xhf/
 :jf:Yo ljdfsf s'n aLldt M && nfv @& xhf/
 s'n dft[ d[To'b/ M !%! k|ltnfv

ljB't\
 ljB'tdf kx'Fr hg;+Vof M (^=& k|ltzt
 g]kfndf hDdf ljB't pTkfbg M @)^)=! d]ufjf6
 s'n hl8t ljB'tdWo] gjLs/0fLo phf{sf] lx:;f M %=( k|ltzt
ljB't pTkfbg M
 hnljB'taf6 @*!*=(! d]ufjf6
j}slNks phf{ k|j4{gaf6 *$=&$ d]ufjf6
;f}o{ phf{af6 (&=)$ d]ufjf6
yd{n KnfG6af6 %#=$! d]ufjf6
lrgL ldn nufot cGo ;fxfosaf6 ^ d]ufjf6

s'n ljB't vkt M

u|fx{:y tkm{ #$=^ k|ltzt
cf}Bf]lus @(=( k|ltzt
Jofkfl/s ^=^ k|ltzt
cGo If]q !)=% k|ltzt

/fli6«o hgu0fgf @)&* cg';f/ M

sf7 bfp/faf6 vfgf agfpg] hg;+Vof %! k|ltzt
Pn= kL= Uof;af6 vfgf agfpg] hg;+Vof $$=# k|ltzt
u'O7faf6 vfgf agfpg] hg;+Vof @=( k|ltzt
jfof] Uof;af6 vfgf agfpg] hg;+Vof !=@ k|ltzt
ljh'nLaf6 vfgf agfpg] hg;+Vof )=% k|ltzt

ljB't ;DaGwL cGo hfgsf/L M

 ljZjsf] ;j}eGbf a9L hnljB't\ pTkfbg ug]{ b]z M rLg @@) luufjf6
 ljZjdf ;j}eGbf a9L ljB't\ vkt ug]{ b]z M ;+o'Qm/fHo cd]l/sf
;j{;fwf/0f g]kfnL hgtfn] ljB't\ pkef]u ug{ kfPsf M lj=;+=@))& ;fn kZrft
 g]kfn ;/sf/n] hnljB't\ ljsf;sf] @) aif]{ sfo{of]hgf NofPsf] M lj=;+=@)^& c;f/ #)
 g]kfnsf] klxnf] hnljB't\ cfof]hgf M kmlk{ª -%)) ls=jf=_
 lghL If]qaf6 lgdf{0f ;DkGg ul/Psf] klxnf] hnljB't\ cfof]hgf M lvDtL hnljB't\ cfof]hgf, bf]nvf -^)
d]=jf=_
 Gf]kfnsf] ;a}eGbf 7'nf] h=lj= cfof]hgf M Tffdfsf]zL hnljB't\ cfof]hgf -$%^d]=jf=_

hnljB't\ cfof]hgfx¿sf] jlu{s/0f M

✓ n3' hnljB't M !)) ls=jf= ;Ddsf] Ifdtf ePsf]

✓ ;fgf hnljB't M ! b]lv @% d]=jf= ;Ddsf] Ifdtf ePsf]
✓ demf}nf hnljB't M @% b]lv !)) d]=jf= ;Ddsf] Ifdtf ePsf]
✓ 7"nf hnljB't M !)) b]lv !))) d]=jf= ;Ddsf] Ifdtf ePsf]
s'g of]hgf slxn]b]lv ;'? eP <

;'?jft ePsf] ljifo of]hgf

j}b]lzs C0f lng ;'? bf];|f] lqjifL{o of]hgf
hg;ª\Vof ljifo ;dfj]z t]>f] k~kjifL{o of]hgf
:jf:Yo ;DaGwL sfo{qmd kfFrf}F k~rjifL{oof]hgf
;fj{hlgs ;+:yfg lghLs/0f ug{ ;'? 5}+6f}F k~rjifL{o of]hgf
jftfj/0f tyf e"–pkof]u gLlt ;dfj]z ;'? 5}+6fF} k~rjifL{o of]hgf
Go"gtd cfwf/e"t cfjZostf k"/f ug{] pb\b]Zo 5}+6fF} k~rjifL{o of]hgf
ljs]lGb|s/0fsf] cjwf/0ff ;'? 5}+6fF} k~rjifL{o of]hgf
jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg ;'? ;ftf}+ k~rjifL{o of]hgf
lbuf] ljsf;sf] cjwf/0ff ;'? cf7f}+ k~rjifL{o of]hgf
ul/jL lgjf/0fsf] cjwf/0ff ;'? cf7f}+ k~rjifL{o of]hgf
;'zf;gsf] cjwf/0ff ;'? gjf}F k~rjifL{o of]hgf
bL3{sfnLg ;f]+r /fVg ;'? gjf}F k~rjifL{o of]hgf

;f]x|f}+ k~rjifL{o of]hgf

✓ of]hgf cjwL M @)*!)÷*! – @)*%÷*^ ;Dd
✓ dlGqkl/ifbaf6 l:js[t M lj=;+= @)*! h]7 ! ut]
✓ gf/f M ;'zf;g, ;fdflhs Gofo / ;d[l4
✓ nIo ;+Vof M $) j6f -;d[l4sf M @) , ;'zf;gsf M !) / ;fdflhs Gofosf M !)_
✓ d'Vo k|fyldstf /fv]sf] ljifo M l8lh6n 8f6fa]; / O{–ueg{]G;
✓ s"n cg'dflgt nfut M ?= !!! va{ *$ ca{ @# s/f]8
✓ nufgL If]qx? M ;fj{hlgs -## va{ && ca{_ , lghL -&% va{ !% ca{_ / ;xsf/L -@ va{ () ca{_
;d[l4sf /fli6«o nIoM
qm=;= ;"rs cf=j= @)&(÷*) sf] l:ylt cf=j= @)*%÷*^ sf] nIo
!= cfly{s j[l4b/ #=% k|ltzt &=# k|ltzt
@= k|ltJolQm cfo !$%^ cd]l/sL 8n/ @#%! cd]l/sL 8n/
#= ul/aLsf] /]vfd'gL /x]sf] hg;+Vof @)=# k|ltzt !@ k|ltzt
$= ;fIf/tf b/ &^=@ k|ltzt *% k|ltzt
%= cfk]lIft cfo' &!=# jif{ &# jif{
^= a]/f]huf/L b/ !!=$ k|ltzt % k|ltzt
&= dfgj ljsf; ;"rsfª\s )=^)! )=^%)
*= dfgj ;DklQ ;"rsfª\s &^=# &*
(= pkef]Qmf d'b|f :kmLlt &=& k|ltzt % k|ltzt
!)= >d pTkfbsTj @$% k|ltxhf/ @&% k|ltxhf/
!!= s[lif j:t'sf] cf};t pTkfbsTj #=# d]l6«s 6g k|lt x]S6/ #=& d]l6«s 6g k|lt x]S6/
!@= a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf kl/jf/ kx'Fr ^# k|ltzt *% k|ltzt
!#= ;8s 3gTj )=^# ls=ld= k|lt ju{ ls=ld= )=&& ls=ld= k|lt ju{ ls=ld=
!$= ljB't pTkfbg @(^@ d]ufjf6 !!'&^( d]ufjf6
!%= k|ltJolQm ljB't pkef]u #*) lsnf]jf6 306f &)) lsnf]jf6 306f
!^= ljB'tsf] kx'Frdf k'u]sf] hg;+Vof (^=& k|ltzt !)) k|ltzt
!&= O{G6/g]6sf] kx'Frdf k'u]sf] hg;+Vof ^(=@ k|ltzt () k|ltzt
!*= #) ldg]6sf] b"/Ldf :jf:Yo ;+:yfdf && k|ltzt () k|ltzt
kx'Fr ePsf] kl/jf/
!(= pRr / dWo:t/sf] vfg]kfnLdf kx'Fr @%=* k|ltzt $% k|ltzt
ePsf] kl/jf/
@)= cfly{s tyf jftfj/0fLo hf]lvd @(=& @$
;'rsfª\s

;'zf;gsf /fli6«o nIoM

qm=;= ;"rs cf=j= @)&(÷*) sf] l:ylt cf=j= @)*%÷*^ sf] nIo
!= ljlwsf] ;fzg ;"rsfª\s )=%@ )=*)
@= ljZjJofkL k|lt:kwL{ ;"rsfª\s %@ ^%
#= e|i6frf/ Go"gLs/0f cf'e"lt ;"rsfª\s #% $#
$= ljB'tLo ;/sf/ ljsf; ;"rsfª\s )=%@! )=^++))
%= lgjf{rgdf dtbftfsf] ;xefuLtf ^@ k|ltzt *% k|ltzt
^= cbfntdf btf{ ePsf d'2fsf] km5\of}6 ^$ k|ltzt &% k|ltzt
&= s'n ljlgof]hgfdf vr{sf] cg'kft *) k|ltzt () k|ltzt
*= a]?h' !)=( k|ltzt % k|ltzt
(= /fli6«o kl/rokq k|fKt gful/s ^#=$ k|ltzt () k|ltzt
!)= % jif{ d'lgsf afnaflnsfsf] hGdbtf{ &$ k|ltzt !)) k|ltzt

;fdflhs Gofosf /fli6«o nIoM

qm=;= ;"rs cf=j= @)&(÷*) sf] l:ylt cf=j= @)*%÷*^ sf] nIo
!= n}lª\lus ljsf; ;"rsfª\s )=**% )=(^&
@= n}lª\lus c;dfgtf ;"rsfª\s )=$(% )=@@%
#= c;dfgtf ;dfof]lht dfgj ljsf; )=$@$ )=^))
 ;"rsfª\s
$= pkef]udf cfwfl/t lhgL u'0fs )=#)) )=@*)
%= ;DklQdf cfwfl/t lhgL u'0fs )=@$ )=@@
^= pRr vfB c;'/Iffsf] l:ytLdf /x]sf] !# k|ltzt ! k|ltzt
kl/jf/
&= /f]huf/Ldf dlxnf / k'?ifsf] ;xefuLtf !M !=& ! M !=@
*= afWosf/L >dsf] b/ !=@ k|ltxhf/ )
(= dlxnfsf] gfddf 3/ hUuf u/]sf] kl/jf/ @#=* k|ltzt #% k|ltzt
!)= cfwf/e"t ;fdflhs ;'/Iffdf cfj4 #@ k|ltzt ^) k|ltzt
hg;+Vof

bL3{sflng ;f]rsf k|d'v kl/0fTds nIox? / xfn;Ddsf] k|ult M

qm=;= ;"rs cf=j= @)&%÷&^ sf] cf=j= @)&(÷*) cf=j= @!))÷)! sf]
l:ylt sf] k|ult nIo
!= cfly{s j[l4b/ ^=* k|ltzt #=% k|ltzt !)=% k|ltzt
@= k|ltJolQm cfo !)$& cd]l/sL 8n/ !$%^ cd]l/sL !@,!)) cd]l/sL 8n/
8n/
#= ul/aLsf] /]vfd'gL /x]sf] !*=& k|ltzt @)=# k|ltzt ) k|ltzt
hg;+Vof
$= ;fIf/tf b/ ^%=( k|ltzt &^=@ k|ltzt (( k|ltzt
%= cfk]lIft cfo' ^(=& jif{ &)=% jif{ *) jif{
^= ;DklQdf cfwfl/t lhgL u'0fs )=#!) )=@$) )=@%)
&= >dzlQm ;xeflutf b/ #*=% k|ltzt #*=% k|ltzt &@ k|ltzt
*= /f]huf/Ldf cf}krfl/s If]qsf] #^=% k|ltzt #^=% k|ltzt &) k|ltzt
lx:;f
(= ljB't pTkfbg !@%) d]ufjf6 @*&% d]ufjf6 $),))) d]ufjf6
!)= ljB'tdf kx'Fr kl/jf/ ** k|ltzt (^=& k|ltzt !)) k|ltzt
!!= #) ldg]6;Ddsf] b'/Ldf *@ k|ltzt *% k|ltzt (( k|ltzt
ofofoft kx'Fr ePsf] kl/jf/
!@= /fli6«o tyf k|fb]lzs nf]sdfu{ &*() ls=ld= !$,&%% ls=ld= #^))) ls=ld=
!#= O{G6/g]6df kx'Fr hg;+Vof ^%=( k|ltzt ^(=@ k|ltzt !)) k|ltzt
!$= dft[ d[To'b/ @#( hgf k|ltnfv !%! hgf k|ltnfv @) hgf k|ltnfv
!%= afn d[To'b/ #( hgf k|ltxhf/ ## hgf k|ltxhf/ * hgf k|ltxhf/
!^= pRr lzIffdf s"n egf{b/ !@ k|ltzt #@ k|ltzt $) k|ltzt
!&= pRr / dWod:t/sf] vfg]kfgL @! k|ltzt @%=* k|ltzt (% k|ltzt
kx'Fr k'u]sf hg;+Vof
!*= cfwf/e"t ;fdflhs ;'/Iffdf !& k|ltzt #@ k|ltzt !)) k|ltzt
cfj4 hg;+Vof
!(= n}lª\lus ljsf; ;"rsfª\s )=*(& )=**% )=((
@)= dfgj ljsf; ;"rsfª\s )=%&( )=^)! )=&^)

cfly{s aif{ +@)*!÷*@ sf] ah]6

✓ s"n ah]6 M !* va{ ^) ca{ #) s/f]8
✓ rfn'tkm{sf] ah]6 M !! va{ $) ca{ ^^ s/f]8 -^!=#! k|ltzt_
✓ k'FhLuttkm{sf] ah]6 M # va{ %@ ca{ #% s/f]8 -!%=($ k|ltzt_
✓ ljQLo Joj:yfkgtkm{sf] ah]6 M # va{ ^& ca{ @* s/f]8 -!(=&# k|ltzt_
✓ k|b]z / :yfgLo txdf ljQLo x:tfGt/0f M $ va{ * ca{ *& s/f]8
ah]6sf] ;|f]t M
/fh:j !@ va{ ^) ca{ #) s/f]8 -^&=&$ k|ltzt_
j}b]lzs cg'bfg %@ ca{ ## s/f]8 -@=*! k|ltzt_
j}b]lzs C0f @ va{ !& ca{ ^& s/f]8 -!!=&) k|ltzt_
cfGtl/s C0f # va{ #) s/f]8 -!&=^$ k|ltzt_
ah]6 3f6f % va{ $& ca{ ^& s/f]8

a9L ah]6 ljlgof]lht % dGqfnox? M

cy{ dGqfno !!=(* k|ltzt
lzIff, lj1fg tyf k|ljlw dGqfno !)=(% k|ltzt
u[x dGqfno !)=&! k|ltzt
ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno *=)( k|ltzt
zx/L ljsf; dGqfno $=(* k|ltzt