台德半導體產業線上商務代表團
台德半導體產業線上商務代表團
代表團手冊
Organizer |主辦單位
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 2
Content | 目錄
1. Preface: Axel Limberg |前言:德國經濟辦事處 林百科首席代表暨處⾧................................................ 3
4. Project Coordination|專案負責人.................................................................................................................29
IMPRESSUM
Publisher
German Trade Office Taipei | 德國經濟辦事處
DEinternational Taiwan Ltd. | 博智顧問有限公司
www.taiwan.ahk.de
Status
August 2022
Illustrations
metamorworks/Shutterstock.com
The study was prepared as part of the BMWK foreign market entry program for the project Business Initiation for German SMEs in the
semiconductor industries to Taiwan.
The work, including all its parts, is protected by copyright. The target market analysis is available to Germany Trade & Invest GmbH and
suitable third parties for use free of charge.
All contents have been prepared with the greatest possible care and to the best of our knowledge. The publisher accepts no responsibility
for the topicality, correctness, completeness, or quality of the information provided. The publisher is not liable for material or immaterial
damages caused directly or indirectly by the use or non-use of the information provided, unless it can be proven that the publisher acted
with intent or gross negligence.
Digital Delegation for Germa n SMEs in Semiconductor Industries | 3 Digital Delegation for Germa n SMEs in Semiconductor Industries | 4
德國經濟辦事處
半導體行業的美好前景受益于智慧設備、汽車等終端產品對晶片不斷成⾧的需求—晶片在全球 The bright future of the semiconductor industry has benefited from the growing demand for chips in
end-use products such as smart devices and automobiles, and the global importance of chips. In fact,
的重要性不言可喻。事實上,過去30年間半導體銷售額占國內生產總值的比例已經成⾧㇐倍。 semiconductor sales as a percentage of GDP have doubled in the last 30 years. If your company
如果公司的產品或運營依賴晶片,那麼提高半導體供應鏈可視性將是另㇐項優先任務。科技公 relies on chips for its products or operations, do improve the visibility of the semiconductor supply
chain would be another priority task. The importance of chips is well understood by technology
司對於晶片的重要性瞭若指掌。目前醫療保健、零售、採礦、公用事業、製造業和其他行業也 companies. Today's healthcare, retail, mining, utilities, manufacturing, and other industries should
應該關注半導體相關領域的發展性,晶片的創新應用領域不可限量。 also look at the future growth of semiconductor use in this area. After all, developers are developing
new applications for chips every day.
Taiwan's global semiconductor foundry industry has led the world thanks to long-standing
由於⾧期以來政府的支持、政策的扶持和創新使得臺灣的全球半導體代工業㇐直領先於世界。
government support, policy support, and innovation. It is also worth mentioning the abundance of
另外值得㇐提的是豐富的人力資源,大多數國家⾧期以來都將製程外包給了亞洲的半導體產 human resources. Most countries have outsourced their manufacturing industries to Asian
semiconductor industries for a long time, and there are fewer students in science and technology,
業,由於科學技術方面的學生較少,使得半導體產業出現了嚴重的人才短缺。相比之下,臺灣
making the semiconductor industry suffer from a severe talent shortage. By contrast, Taiwan's
的半導體產業早年直接與國內大學和工業技術研究院的電子研究機構合作進行研發,為半導體 semiconductor industry cooperated directly with domestic universities and electronic research
institutes of the Industrial Technology Research Institute for research and development in the early
產業的人才培養奠定了堅實的基礎。
years. This background has laid a solid foundation for the cultivation of talents in the semiconductor
industry.
放眼全球過去20年半導體製造集中在亞洲,包括臺灣和韓國;日本和德國公司則掌握著半導體
Regarding global layout, semiconductor manufacturing has been concentrated in Asia, including
的關鍵材料和化學氣體,並在日本和德國進行本地研發。不過在台灣半導體產業的投資已經明 Taiwan and Korea, for the past 20 years, with Japanese and German companies holding key materials
and chemical gases for semiconductors, and local R&D in Japan and Germany. For instance, Merck
顯拓展:例如,默克公司在去年12月中旬宣佈將在未來五到七年內在臺灣投資約㇐百七十億新
announced last year as one its investments that it would invest about NT$17 billion in Taiwan over
臺幣以強化其本地半導體業務。這些階段成就以及投資正是德國企業深入參與台灣半導體行業 the next five to seven years to expand its local semiconductor business. These segments and
investments are visible landmarks for the intensive involvement of German within the Taiwanese
的絕佳時機,而且我們由此也看到了大量現有和潛在的合作機會,對於高度專業化的德國公司
semiconductor industry, and we see overall a huge variety of existing and potential opportunities for
更是利多。 cooperation in particular for highly specialized German companies.
German and Taiwanese companies can be excellent partners in the further development of
德國和臺灣企業可以成為進㇐步發展半導體技術的優秀合作夥伴。我們相信本次線上代表團不 semiconductor technologies. We are convinced that this virtual business visit will not only lead to a
thorough knowledge exchange, but also to reliable partnerships that will further strengthen our
僅會帶來完整的知識交流,而且台德雙方會發展成可靠的夥伴關係,進㇐步加強雙邊經濟關
bilateral economic ties.
係。
I wish you an engaging virtual delegation trip and successfully find the great opportunity.
預祝本次參訪行程順利成功。
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 5 Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 6
1. 台德半導體產業合作潛力線上研討會: 1. Webinar: Cooperation Potentials between Taiwan and German in semiconductor industry
日期: 2022年8月18日(週四)
Date: Thursday, August 18th, 2022
地點: Microsoft TEAMS Venue: Microsoft TEAMS
本場線上研討會旨在介紹台灣半導體產業及供應鏈,將包含經濟及政治介紹、市場潛能及趨 This webinar is aimed to introduce and give an overview of the semiconductor industries and
勢、相關法律注意事項。 ecosystem in Taiwan, which will include introduction of economic and political, market potentials
and trends and also the legal framework.
AOM System GmbH提供用於自動化工業噴霧製程的量測技術和傳感器,SpraySpy提供噴霧分 AOM Systems GmbH Measurement technology and sensors for the process automation of
industrial spray processes.
析、噴霧量測和噴霧數位化。
The SpraySpy offers spray analysis, spray monitoring and spray digitization.
透過SpraySpy可以即時和現場監測噴霧過程,可以增加工廠的可用性並減少生產廢品。 With the SpraySpy, for example, it is possible to monitor coating processes in real time and in situ.
This increases plant availability and reduces production rejects. In addition, the process data is
digitally available, which can be used for quality control by the customer, as well as the use of the
此外,製成數據是數位化,客戶端可應用於品質控管,也可透過人工智能(AI)在製程中使用數據。 data by means of artificial intelligence (AI) in the process control.
Digital Delegation for Germa n SMEs in Semiconductor Industries | 11 Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 12
attocube is a leading pioneer for nanotechnology solutions in industry and research. The company
Attocube是業界及研究領域的奈米科技解決方案先鋒,主要開發、生產及銷售奈米級應用之零
develops, produces, and distributes components and systems for nanoscale applications such as
組件與系統,如精密運動、低溫顯微以及奈米級分析。 precision motion, cryogenic microscopy, and nanoscale analytics.
Attocube’s Taiwanese cooperation partner names Forter Tech, is a cutting-edge technology supplier
Attocube在台代理商為阜拓科技,其致力於銷售光電儀器、實驗鏡組、各式光源、光學零組 that focuses on optoelectronic instruments, experimental mirror sets, optical tables, precision
positioning platforms and anti-vibration systems. Adhering to the vision of providing professional
件、光學桌、精密定位平台與防震系統外,目前更整合雷射與光路設計,開發太陽能電池IV與
products and services, Forter Tech integrates laser and optical path design, develops solar cell IV and
IPCE量測,客製化量測系統與精密模組設計。 IPCE measurements, and also offers customized measurement systems and precision module design.
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 13 Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 14
boltzplatz是㇐家工程服務供應商,利用最新類比技術的研究成果為高科技行業解決問題,如半導 boltzplatz is an engineering service provider and uses the latest scientific findings in simulation
technology to solve problems in high-tech industries such as semiconductor manufacturing and
體製造和真空鍍膜。 vacuum coating.
With the help of numerical plasma simulations, boltzplatz supports companies in the optimization of
boltzplatz利用等離子數值模擬來協助公司優化其產品和服務。真空與等離子製程和技術的開發商 their products and services. Companies that develop vacuum and plasma-based processes &
將從諮詢服務中受益,減少了昂貴的原型和測試系列的數量,從而節省了成本和時間。 technologies benefit from the consulting service by reducing the number of expensive prototypes &
test series and consequently saving costs & time.
除了完整的模擬項目,blotzplatz還提供技術支援和圍繞開源軟體PICLas的軟體開發。 In addition to complete simulation projects, boltzplatz provides technical support and software
development around the open-source software PICLas.
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 15 Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 16
F&K Physiktechnik is backed by more than 20 years of experience in the development and
F&K Physiktechnik在微電子生產中的晶載互連產品和工藝的開發和製造方面擁有超過20
manufacturing of products and processes for chip interconnection in microelectronic production.
年的經驗。
Our focus is on ultrasonic technology for wire and (flip chip) die bonding.
我們著重於導線和(覆晶技術)晶片粘接的超聲波技術,提供超聲波換能器、發電機和測 We offer ultrasonic transducer, generators and measurement equipment for perfect set up of the
ultrasonic system of the bond machine.
量設備,用於完美地設置壓著機的超聲波系統。
F&K Physiktechnik recognizes itself as a system supplier for all users of ultra-sonic bonding
technology.
F&K Physiktechnik自詡為超聲波接合技術用戶的系統供應商。
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 17 Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 18
HOFBAUER OPTIK Mess- & Prüftechnik is an owner-managed engineering office for optical
HOFBAUER OPTIK Mess- & Prüftechnik是㇐光學計量工程辦公室,旨在為光學工業和機械
metrology and develops measuring devices with software and solutions for the optical industry and
工程開發測量設備、軟體及相關解決方案。 mechanical engineering.
Hofbauer Optik offers products for measurement and assembly/ adjustment of optical components
Hofbauer Optik提供用於測量、裝配、調整的光學與機械零組件產品,以及校準服務、契約 and mechanical components as well as calibration services, contract measurements and training.
測量及培訓。
Customers come from the fields of optical industry, photonic/ laser technology, cinematography,
aerospace, automation technology, mechanical and plant engineering and the automotive industry.
我們的客戶橫跨多個產業,包括光學工業、光學及雷射技術、電影製片、航空航太工業、自
動化技術、機械與設備工程以及汽車工業等。
Digital Deleg ation for German SMEs in Semicond uctor In dustries | 19 Digital Deleg ation for German SMEs in Semicond uctor In dustries | 20
JCMwave是㇐家位處柏林於2002年位成立的軟體製造商,為光子和奈米光學設備提供模 JCMwave is a Berlin-based software manufacturer founded in 2002 and provides software and
services for the simulation, analysis, and optimization of photonic and nano-optical devices.
擬、分析和優化的軟體及服務。應用領域包括積體光學、顯微蝕刻術、光學度量、光源 Application fields include integrated optics, micro-lithography, optical metrology, light sources
(發光二極管、垂直共振腔面射型雷射等)、光導纖維、奈米結構光學超材料。 (LEDs, VCSELs, etc.), optical fibers, and nanostructured optical metamaterials.
JCMsuite is a software package developed by JCMwave for the simulation of complex photonic and
JCMsuite是由JCMwave所開發的軟體包,用於模擬複雜的光子及奈米光學系統,結合了 nano-optical systems. It combines efficient and accurate finite-element solvers for electromagnetism,
continuum mechanics and heat conduction. It includes machine learning technologies to enable rapid
精確高效的有限元素求解器,應用於電磁學、連體力學及熱傳導。其包含機器學習技術, optimization and analysis of optical device properties.
能夠快速優化及分析光學設備的特性。
JCMwave provides training and support for JCMsuite. Moreover, we develop dedicated software
stacks to be used by our customers and we analyze and optimize specific optical devices.
JCMwave為JCMsuite提供培訓和支援。此外,我們還開發了專門的軟體棧供客戶使用,
並對特定的光學設備進行分析及優化。
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 21 Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 22
CEO Emanuel-Merck-Straße 99
64579 Gernsheim
執行⾧
Germany
[email protected] https://nanowired.de/
Company Profile
公司介紹 NanoWired is a microelectronics technology company. NanoWired’s patented 2D/3D interconnect
NanoWired是㇐家微電子技術公司,2D/3D互連專利技術解決了電動汽車、半導體、包 technologies address the challenges of the E-mobility, Semiconductor, Packaging, Consumer
Electronics and IoT industries.
裝、消費性電子以及物聯網業內的棘手挑戰。
NanoWired doesn’t just bring the latest cutting-edge technology and expertise but offers the complete
package with strategic multinational corporate investment partners in Germany, the US and Japan.
NanoWired不僅帶來了最新的先進技術和專業知識,更提供了完整配套服務,我們在德
國、美國和日本都有跨國策略企業投資夥伴。 NanoWired Cold Fast Flexible - the company with the Copper Velcro
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 23 Digital Deleg ation for Germa n SMEs in Semiconductor Industries | 24
OrelTech是㇐家金屬化專家及金屬化液體製造商,為電子業、醫療業及工業等客戶提供 OrelTech is a metallization specialist and manufacturer of its proprietary metallization liquids. We
deliver first our co-development expertise and, in the long run, our specialty chemicals to
合作開發的專業知識及特殊化學產品。 innovative, forward-thinking customers in the electronics, medical, and industrial sectors.
Over the last 3.5 years, OrelTech took the technology from proven feasibility with one metal (silver)
在過去3年半內,OrelTech將銀,此種金屬已證實的可行性提升至四種金屬的各種證實概 to having various proofs of concept with four metals in sectors as diverse as medical electrodes,
念,涉及的應用領域包括:醫療電極、衛生催化劑、工業泡沫塗層、印刷電路板生產以及 hygiene catalysts, industrial foam coating, PCB production, and plastics coating.
塑膠塗層。 Now, OrelTech seeks to further industrialize and optimize the most sought-after technological
applications, scale, and cost-optimize its own production, as well as take its in-house product
development capabilities to another level and intensify sales and marketing in its main target
OrelTech現正在尋求實現進㇐步工業化及優化應用技術,擴大規模並加強生產成本,期 markets.
望能將旗下產品開發能力提高至新水平,加強產品在市場上的行銷及販售。
To this end, OrelTech is planning to raise Series-A financing within the next 9-12 months in the
order of magnitude of 2-3 million EUR.
因此OrelTech計畫在未來的9-12個月內進行推動A輪融資,金額約為200-300萬歐元。
Digital Deleg ation for German SMEs in Semiconductor Industries | 25 Digital Delegation for Germa n SMEs in Semic onductor Industries | 26
The REK Innovation team has many years of experience in the development, manufacture, and
REK創新團隊在半導體和電子業設備的開發、製造及維護都已有多年經驗,我們的創辦團
maintenance of devices for the semiconductor and electronics industries.
隊以豐富的經驗並已緊密合作超過15年,也為知名研究機構、中型企業和全球企業提供專
Our well-rehearsed founding team has been working together for over 15 years and has been able to
業的知識,完成多個前後端應用專案。
prove its expertise in dozens of projects for front- and backend applications for well-known research
institutions, medium-sized companies, and global players.
我們為客戶提供創新且不過時的真空迴焊系統,無論是少量、大規模生產還是產品開發,
We offer our customers innovative and future-proof systems for vacuum reflow soldering. Whether
我們的多功能系統都能實現無死角焊接,同時結合製成管理的最高易變性、大量不同的製 small series, product development or mass production, our versatile systems enable dead space-free
soldering in combination with maximum flexibility in process management, a large number of
程選項、高產能及低空間需求。
different process options, high through-put and low space requirements.
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 27 Digital Delegation for German SMEs in Semic onductor Industries | 28
SmartNanotubes Technologies lets machines detect smells. We offer products of new generation
SmartNanotubes Technologies可以讓機器檢測氣味,我們為機器整合人類的第五感提供
for machine integration of the 5th human sense: highly sensitive, compact and energy efficient - for
新㇐代高靈敏、緊湊性且節能的產品來偵測氣體、氣味及揮發性有機化合物(VOCs)。 the detection of gases, smells & volatile organic compounds (VOCs).
Our disruptive technology opens numerous new gas sensor applications, e.g., smart healthcare, fire
我們的顛覆性技術開啟了許多新的氣體感測器應用,例如:智能醫療、防火、洩漏檢測及 prevention, leak detection and smart air quality monitoring.
智能空氣品質檢測。
The compactness and high energy-efficiency of our products enables their use also in IoT, in mobile
and wearable applications.
我們緊湊且高效的產品也能用於物聯網、行動與可穿戴式的應用層面。
Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 29 Digital Delegation for German SMEs in Semiconductor Industries | 30
Project Coordination|專案負責人
Tel.: +886-2-7735-7506
E-Mail: [email protected]
Project Coordination|專案負責人
Tel.: +886-2-7735-7505
E-Mail: [email protected]
This project is organized by DEinternational Taiwan Ltd., the service unit of the German Trade Office
Taipei, in cooperation with Dreberis GmbH, Silicon Saxony e.V., Zenlralverband Elektrotechnik- und
Elekironikindustrie e.V., SEMI Taiwan and Taiwan Electrical and Electronic Manufacturer’s Association.