easygenXT
easygenXT
Product Specification
37583A
New Features
easYgen-3400XT/3500XT
Built-In Redundant Ethernet
Power Measurement Class 1
Direct Connect Up to 690 VAC
AnalogManager & Editable Screens
Multi-Interface ToolKit connectivity
New face plate with tactile buttons
Drop-In replacement
SPECIFICATIONS
Power supply ..........................................................12/24 VDC (8 to 40 VDC) Analog inputs (isolated) .........................................................freely scalable
Intrinsic consumption ..................................... max. 22 W (LT: max.32 W) Type 1 .............................................. 0 to 1 V / 0 to 2000 Ohms / 0 to 20 mA
Ambient temperature (operation) ............... -20 to 70 °C (LT: -40 to 70 °C) Resolution ........................................................................................... 16 Bit
Ambient temperature (storage) ...................... -30 to 80 °C / -22 to 176 °F Maximum permissible voltage against genset Ground ........................... 9 V
Ambient humidity..................................................... 95%, non-condensing Maximum permissible voltage between genset Ground & PE ........... 100 V
Voltage (software configurable) ..................................................... ( /) Type 2 (P2 only)..........................................................0 to 10 V / 0 to 20 mA
100 VAC Rated (Vrated) ............................................ 69/120 VAC Resolution ......................................................................................... 14 Bit
Max. value (Vmax) ............................................ 86/150 VAC Maximum permissible voltage against PE (Ground) ........................ 100 V
and 400 /600 VAC Rated (Vrated)* .......................................... 400/690 VAC Maximum differential voltage to other DC Analog Inputs ................... 15 V
Max. value (Vmax) .......................................... 520/897 VAC Type 3 (P2 only)........................................ 0 to 250 Ohms / 0 to 2500 Ohms
Rated surge volt. (Vsurge) ....................................................6.0 kV Resolution ......................................................................................... 14 Bit
Accuracy ..................................................................................... Class 0.5 Maximum permissible voltage against PE (Ground) ........................ 100 V
Measurable alternator windings . 3p-3w, 3p-4w, 3p-4w OD, 1p-2w, 1p-3w Maximum differential voltage to other DC Analog Inputs ................... 10 V
Setting range ................... primary ................................. 50 to 650,000 VAC Analog outputs (isolated) ......................................................freely scalable
Linear measuring range ............................................................ 1.25×Vrated Type 1 .................................................................... ± 10 V / ± 20 mA / PWM
Measuring frequency ............................................ 50/60 Hz (30 to 85 Hz) Basic insulation voltage (continuously, AVRout) ............................. 500 VAC
High Impedance Input; Resistance per path ................................. 2.5 M Reinforced insulation voltage (continuously, AVRout) .................... 300 VAC
Max. power consumption per path .............................................. < 0.15 W Insulation voltage (continuously, Govout) ....................................... 100 VAC
Current (Isolated, software configurable) Rated (Irated) ......... 1A or 5A Resolution ......................................................................................... 12 Bit
Linear measuring range ...................................................... Igen = 3.0×Irated Output ± 10 V (scalable)............................................... internal resistance
Imains/ground = 1.5×Irated Output ± 20 mA (scalable)................................ maximum load 500 Ohms
Setting range ........................................................................ 1 to 32,000 A Type 2 (P2 only)........................................................................ 0/4 to 20 mA
Burden........................................................................................ < 0.10 VA Insulation voltage (continuously) ................................................... 100 VAC
Rated short-time overcurrent (1 s) ........................[1] 50×Irated, [5] 10×Irated Insulation voltage (test; >2 s) ....................................................... 1700 VAC
Accuracy .................................................................................... Class 0.5 Resolution ......................................................................................... 12 Bit
Power ......................................................................................................... Output ............................................................... maximum load 500 Ohms
Setting range ........................................................0.5 to 99,999.9 kW/kvar Housing Front panel flush mounting ...................................... Plastic housing
Accuracy ..................................................................................... Class 1.0 Dimensions WxHxD .......................................... 282 × 216 × 96 mm
Discrete inputs .............................................................................. isolated Front cutout WxH .................................. 249 [+1.1] × 183 [+1.0] mm
Input range ............................................................12/24 VDC (8 to 40 VDC) Connection ..................................................... screw/plug terminals 2.5 mm²
Input resistance ............................................................ approx. 20 kOhms Front.................................................................................. insulating surface
Transistor outputs (P2 only) ......................................................... isolated Sealing Front .................................. IP66 (with screw fastening)
Rated switching voltage ......................................................... max. 24 VDC Front .................................. IP54 (with clamp fastening)
Maximum switching voltage ............................................................ 40 VDC Back ...................................................................... IP20
Maximum switching current .................................................... 300 mA DC Weight .................................................................................. approx. 1,850 g
Isolation Test voltage (<1s) ........................................................... 500 VAC Housing Back panel mounting ............. Powder Coated Sheet metal housing
Isolation voltage (continuously) ................................................. 100 VAC/DC Dimensions WxHxD P1:................................... 250 × 228 × 50 mm
Relay outputs .................................................................................isolated P2: ................................... 250 × 228 × 84 mm
Contact material ............................................................................. AgCdO Connection ..................................................... screw/plug terminals 2.5 mm²
Load (GP)..................................................................... 2.00 AAC@250 VAC Protection system ................................................................................. IP 20
2.00 ADC@24 VDC / 0.36 ADC@125 VDC / 0.18 ADC@250 VDC Weight .................................................................................. approx. 1,750 g
Disturbance test (CE) ............ tested according to applicable IEC standards
Listings ..................................................... CE, UL, EAC, VDE, BDEW. CSA
___________________________ Marine ......................................... LR (Type Approval), ABS (Type Approval)
* 3 phase 3 wire constellations are limited to 600 VAC system
Released
DIMENSIONS
Plastic housing for front panel mounting Metal housing for cabinet mounting
TERMINAL DIAGRAM *
P2: pins 01-160 as shown above; P1: pins 01-80 only! * pin 61
easYgen-3400XT: No connection
easYgen-3500XT: Protective earth
RELATED PRODUCTS
Circuit Breaker Controller LS-511/521 & LS-512/LS-522 (Product Specification # 37522 and #37661/37663)
Remote Panel RP-3000XT (Product Specification # 37592)
ToolKit (Product Specification # 03366)
I/O Expansion Board IKD1 (Product Specification # 37171)
Engine Speed Control actiVgen (Product Specification # 03419): P/N 8440-2100
Load Share Gateway LSG (Product Specification # 37451)
Electronic Pickup Unit EPU-100 (Product Specification # 37562)
CANbus based Remote Annunciator (Product Specification # 37279): easYlite 100 P/N 8446-1023
Power Generation Learning Module (Product Specification # 03412): P/N 8447-1012
Data TelegramMapper software (Application Note # 37684)
Profibus Gateway (Application Note # 37577): ESEPRO P/N 8445-1046
Ethernet (Modbus/TCP) Gateway (Application Note # 37576): ESENET P/N 8445-1044
CANbus to Fiber Optic Converters (Application Note # 37598):
DL-CAN P/N 8445-1049 and DL-CAN-R P/N 8445-1048
Remote Access Gateway (with HMS Netbiter EasyConnect EC250 and EC350)
Thermocouple Scanner (AXIOMATIC AXTC20)
WAGO and Phoenix expansion CAN Couplers
Released
easYgen-3000XT Series
Model 3400XT 3500XT
Package P1 P2 P1(-LT) P2(-LT)
CONTACT Measuring
Generator voltage (up to 690 VAC) 3-ph
North & Central America Generator current (1 A or 5 A software selectable) 3-ph
Tel.: +1 970 962 7331 Mains voltage (up to 690 VAC) 3-ph
[email protected] Mains or ground current (1 A or 5 A software selectable) 1-ph
Busbar voltage (up to 690 VAC) 1-ph 3-ph 1-ph 3-ph
South America Control
Tel.: +55 19 3708 4800 Breaker control logic (open and closed transition <100 ms) FlexAppTM 3
[email protected] Number of supported Woodward LS-5 units (1 or 2 breaker controls)#1 16
Automatic, Manual, Stop, and test operating modes
Europe Single and multiple-unit operation
Tel. Stuttgart: +49 711 78954 510 Mains parallel multiple-unit operation (up to 32 units)
Tel. Kempen: +49 2152 145 331 AMF (auto mains failure) and stand-by operation
[email protected] Critical mode operation
GCB and MCB synchronization (±slipping / phase matching)
Middle East & Africa GGB (Generator Group Breaker) Control
Tel.: +971 2 6275185 Import / export control (kW and kvar)
Load-dependent start/stop
[email protected]
n/f, V, P, Q, and PF control via analog input or interface
Russia Load/var sharing for up to 32 gensets
Tel.: +7 812 319 3007 Freely configurable PID controllers 3
[email protected] HMI
Color Display with Softkey operation DynamicsLCDTM -
China Start/stop logic for diesel / gas engines
Tel.: +86 512 8818 5515 Counters for operating hours / starts / maintenance / active/reactive energy
[email protected] Configuration via PC (USB serial connection & ToolKit software (included))
Event recorder entries with real time clock (battery backup) 1000
India Operating Temperature -40 to 70 °C (-40/)-20 to 70 °C
Tel.: +91 124 4399 500 Protection ANSI#
[email protected] Generator: voltage / frequency 59 / 27 / 81O / 81U
Generator: overload, reverse/reduced power 32 / 32R / 32F
ASEAN & Oceania Generator: Synch Check 25
Tel.: +49 711 78954 510 Generator: unbalanced load 46
[email protected] Generator: instantaneous overcurrent 50
Generator: time-overcurrent (IEC 255 compliant) 51 / 51 V
www.woodward.com Generator: ground fault (measured ground current) 50G
Generator: power factor 55
Subject to alterations, errors excepted. Generator: rotation field
Subject to technical modifications.
Engine: overspeed / underspeed 12 / 14
Engine: speed / frequency mismatch
This document is distributed for informa- Engine: D+ auxiliary excitation failure
tional purposes only. It is not to be con- Engine: Cylinder temperature
strued as creating or becoming part of
any Woodward Company contractual or Mains: voltage / frequency / synch check 59 / 27 / 81O / 81U / 25
warranty obligation unless expressly Mains: phase shift / rotation field / ROCOF (df/dt) 78
stated in a written sales contract. Busbar: voltage / frequency / Phase Rotation //- // //- //
We appreciate your comments about the I/Os
content of our publications. Please send Speed input: magnetic / switching; Pickup
comments including the document num- Discrete alarm inputs (configurable) 12 (9) 23 (20) 12 (9) 23 (20)
ber below to Discrete outputs, configurable LogicsManagerTM max. 12 max. 22 max. 12 max. 22
[email protected]
External discrete inputs / outputs via CANopen 32 / 32
© Woodward Analog inputs #2, configurable FlexInTM 3 10 3 10
Analog outputs: ± 10V, ± 20mA, PWM; configurable AnalogManagerTM 2 2 2 2
All Rights Reserved Analog outputs: 0 to 20 mA (0 to 10 V with external 500 Ω resistor) - 4 - 4
External analog inputs / outputs via CANopen 16/4
Display and evaluation of J1939 analog values, “supported SPNs” 100
CAN bus communication interfaces #3 FlexCANTM 3
Ethernet Modbus TCP Slave interface 3
For more information contact: