Manual de Usuario Sharp HT-SB602 (Español - 2 Páginas)
Manual de Usuario Sharp HT-SB602 (Español - 2 Páginas)
custo
ENGLISH
FCC Radiation Exposure Statement Electricity is used to perform many useful functions, but it 17) Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind
This device complies with the limits for a Class B digital can also cause personal injuries and property damage if into this product through openings as they may touch
MODEL device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. It must not improperly handled. This product has been engineered dangerous voltage points or short-out parts that could
CONSUMER
be co-located or operating in conjunction with any other and manufactured with the highest priority on safety. result in a fire or electric shock. SHARP ELECTRO
HT-SB60 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
antenna or transmitter.
Operation is subject to the following two conditions:
However, improper use can result in electric shock and/or
fire. In order to prevent potential danger, please observe
To prevent fire or shock hazard, do not expose this
appliance to dripping or splashing. No objects filled with
"Product"), when sh
at its option, either r
1. This device may not cause harmful interference, and the following instructions when installing, operating and liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. at no charge to the
SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
2. This device must accept any interference received, cleaning the product. To ensure your safety and prolong This warranty does
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
including interference that may cause undesired 18) Damage Requiring Service - Unplug this product from
the service life of this product, please read the following nor to any Product
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. operation. the wall outlet and refer servicing to qualified service other misuse, abno
precautions carefully before use. personnel under the following conditions:
OPERATION MANUAL This equipment should be installed and operated with a In order to enforce t
Explanation of Graphical Symbols:
minimum distance of 20 cm between the radiator and 1) Read these instructions. a) When the AC cord or plug is damaged, proof of purchase to
person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet 2) Keep these instructions. b) If liquid has been spilled, or objects have fallen
The lightning flash with arrowhead symbol, and ankles.) The limited warrant
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please within an equilateral triangle, is intended to 3) Heed all warnings. into the product, ALL IMPLIED WAR
read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. alert the user to the presence of IC Radiation Exposure Statement (For users in 4) Follow all instructions. c) If the product has been exposed to rain or water, LIMITED TO THE
uninsulated “dangerous voltage” within the d) If the product does not operate normally by limitations on how lo
Canada) 5) Do not use this apparatus near water.
HT-SB60 Sound Bar Home Theater system consisting of HT-SB60 (sound bar system) and CP-SW60 (active product’s enclosure that may be of The radio communications device incorporated into this following the operating instructions. Adjust only Neither the sales p
6) Clean only with dry cloth. described herein, o
subwoofer system). sufficient magnitude to constitute a risk of apparatus meets all requirements of the Industry Canada those controls that are covered by the operating
electric shock to persons. Radio Frequency Exposure Rules RSS-210. This Class B 7) Do not block any ventilation openings. Install in instructions as an improper adjustment of other The warranties des
digital apparatus complies with the Canadian ICES-003 accordance with the manufacturer’s instructions. controls may result in damage and will often exclusive remedy a
The exclamation point within an equilateral Class B specifications. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, require extensive work by a qualified technician to herein, shall constit
triangle is intended to alert the user to the Operation is subject to the following two conditions: heat registers, stoves, or other apparatus (including restore the product to its normal operation, Product, and shall c
presence of important operating and 1. This device may not cause harmful interference, and Amplifiers) that produce heat. In no event shall Sh
maintenance (servicing) instructions in the e) If the product has been dropped or damaged in by repairs or attemp
2. This device must accept any interference received, 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or any way, and
literature accompanying the appliance. including interference that may cause undesired way responsible for
operation. grounding-type plug. A polarized plug has two blades f) When the product exhibits a distinct change in of incidental or cons
This equipment should be installed and operated with a with one wider than the other. A grounding type plug performance - this indicates a need for service. THIS WARRANTY
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR minimum distance of 20 cm between the radiator and has two blades and a third grounding prong. The wide FROM STATE TO S
person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet blade or the third prong are provided for your safety. If 19) Replacement Parts - When replacement parts are
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
and ankles.) the provided plug does not fit into your outlet, consult required, be sure the service technician has used Model Specific Sec
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
an electrician for replacement of the obsolete outlet. replacement parts specified by the manufacturer or Your Product Mod
Note to CATV system installer:
10) Protect the power cord from being walked on or have the same characteristics as the original part.
FOR YOUR RECORDS This reminder is provided to call the CATV system Unauthorized substitutions may result in fire, electric
For your assistance in reporting this unit in case of loss pinched particularly at plugs, convenience
installer’s attention to Article 820 of the National shock, or other hazards.
or theft, please record below the model number and receptacles, and the point where they exit from the
Electrical Code that provides guidelines for proper apparatus. 20) Safety Check - Upon completion of any service or Warranty Period fo
3D
A
O
UDI
serial number which are located on the rear of the unit. grounding and, in particular, specifies that the cable repairs to this product, ask the service technician to
Please retain this information. 11) Only use attachments/accessories specified by the Additional Item(s)
TREBLE
ground shall be connected to the grounding system of manufacturer. perform safety checks to determine that the product is (if any):
........................................................
BASS
can be determined by turning the equipment off and on, Manufactured under license under U.S. Patent Nos: Additional Safety Information
service technician has used a replacement plug
S
BAS
the user is encouraged to try to correct the interference by 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and 15) Power Sources - This product should be operated specified by the manufacturer that has the same
one or more of the following measures: worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, only from the type of power source indicated on the overload protection as the original plug.
Remote Control Subwoofer Stand x 2 Audio Cable x 1 HDMI Cable x 1
●Reorient or relocate the receiving antenna. & DTS and the Symbol together are registered marking label. If you are not sure of the type of power
(RRMCGA297AWSA) (GITAUA022AW01) (QCNWGA080AWPZ) (QCNWGA077AWPZ)
trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos supply to your home, consult your product dealer or 24) Stand - Do not place the product on an unstable cart,
●Increase the separation between the equipment and stand, tripod or table. Placing the product on an
receiver. are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. local power company. For product intended to operate
© DTS, Inc. All Rights Reserved. from battery power, or other sources, refer to the unstable base can cause the product to fall, resulting
●Connect the equipment into an outlet on a circuit operating instructions. in serious personal injuries as well as damage to the
different from that to which the receiver is connected. Manufactured under license from Dolby Laboratories. product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table
●Consult the dealer or an experienced radio/TV
16) Overloading - Do not overload wall outlets, extension recommended by the manufacturer or sold with the
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby cords, or integral convenience receptacles as this can
technician for help. Laboratories. product. When mounting the product on a wall, be
Wall Mount Angle x 2 Pattern Paper result in a risk of fire or electric shock. sure to follow the manufacturer ’s instructions. Use
WARNING
(LANGKA167AW01) (TCAUHA031AWZZ) HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia only the mounting hardware recommended by the
FCC Regulations state that any unauthorized changes or Interface are trademarks or registered trademarks of manufacturer.
modifications to this equipment not expressly approved by HDMI Licensing LLC in the United States and other
the manufacturer could void the user’s authority to operate countries.
this equipment.
Printed in Malaysia
TINSZB335AWZZ E-1 E-2
12G R AS 1
Precautions Controls and indicators (continued) Controls and indicators (continued) Sound bar pr
●In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.
General Display Subwoofer Remote Control To mount the sound
●Hold the AC power plug by the head when removing it 1
from the AC outlet, as pulling the cord can damage Caution:
●Please ensure that the equipment is positioned in a internal wires. FRONT VIEW REAR VIEW Reference page
well-ventilated area and ensure that there is at least 1 2 ●Be very careful to prev
●The AC power plug is used as a disconnect device and 1. Remote Control Transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . 11
shall always remain readily operable. from falling when mo
4" (10 cm) of free space along the sides, top and back 2. TV ARC Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13
DIGITAL
2 14 ●Before mounting, ch
of the equipment. ●Do not remove the outer cover, as this may result 1 3. Music (Sound Mode) Button. . . . . . . . . . . . . . . . 12 on the veneer plast
in electric shock. Refer internal service to your
4" (10 cm) local SHARP service facility. 3 3 4. Cinema (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . 12 bar may fall.) If u
4" (10 cm) 4" (10 cm) ●This unit should only be used within the range of 41°F - 5. Sport (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . . . 12 technician.
95°F (5°C - 35°C). 4 15 ●Mounting screws ar
3 6. BYPASS Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
●SHARP is not responsible for damage due to improper DIGITAL 16 ones.
7. 3D AUDIO Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
use. Refer all servicing to a SHARP authorised service ●Check all wall mount
5 17 8. APC Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ●Select a good locatio
4" (10 cm) center.
6 the sound bar may
4" (10 cm) 4" (10 cm) 2
9. TV Operation Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Warnings:
7 18 10. AV SYNC Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ●SHARP is not resp
●The voltage used must be the same as that specified on Reference Page
AUDIO
from improper ins
this unit. Using this product with a higher voltage other 1. Dolby Digital Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
19 11. Source Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 13
than that which is specified is dangerous and may 2. DTS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8 20 12. Subwoofer Level Down Button . . . . . . . . . . . . . 12
Driving screw
4" (10 cm) result in a fire or other type of accident causing 3. Muting Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 PAIRING
25
Controls and indicators TV Operation Buttons (Only SHARP TV):
Wall surface 44 m
On/Stand-by Sets the TV Input Select Press the
1 2 Button power to Button (TV) button to
“ON” or switch the
“STAND-BY”. input source. 29 mm
6
Channel Up Switch up/ Volume Up Tur n up/
2 Make a hole on the
and Down down the TV and Down down the TV
marks on the patte
Buttons channels. Buttons volume.
3/8" (8-9 mm
4 5
Note: W
Some models of SHARP TV may not be operable. 3 Fix a wall mount p
using a hammer,
2 3 surface.
69107 3 458 1
3/8" (8-9 mm)
Reference page Reference page
Sound Bar Front Panel Wall
1. HDMI OUT (TV ARC) Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. Optical IN Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Placing the system System connections (continued) Audio connections to TVs, DVD players, VCRs, etc. Remote contr
Audio signal
●Keep the remote co
Blu-Ray/ shock, and vibratio
DVD player/Digital To optical
Tu ner digital audio
output Test of the rem
●
To O PTI CAL
● This ARC feature requires TV that supports ARC. Refer the operation manual of the TV to determine which terminal supports ARC. IN (optical) input terminals
● To listen to the sound from a non-ARC-compatible TV, connect the audio output from TV to this system’s. (refer page 10)
AC INPUT
● This sound bar can be operated (power on/off or volume up/down) via a TV or similar component which supports HDMI CEC (Consumer Electronics input terminal
Control). If this does not work, it does not mean this system is faulty. Refer to the operation manual of the respective component on how to activate the
CEC. Sound Bar 8" - 20"
Example: Go to the Menu of the component to search and enable the CEC. Different brands may have different naming for the CEC. For SHARP LCD (0.2 m - 6 m)
CAUTION: TV, it is named as AQUOS LINK.
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ● CEC is not available during Low power consumption mode.
● To listen to the sound from this system, you will need to press and hold the (MUTE) button (refer page 13) or adjust the speaker output
settings within the TV menu. To select OPTICAL function:
Sound bar and Subwoofer connection
For details, refer to the operation manual of the TV. Press SOURCE button repeatedly until “OPTICAL” appears on the display.
Caution ● If you are unable to select external speaker setting from the TV menu (E.g. For SHARP LCD TV, it is named as AQUOS AUDIO SP), turn the
●Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex duct. CEC OFF and ON again. To select AUDIO IN function:
●Do not stand or sit on the sound bar/subwoofer. You may be injured. ● To enjoy 3D images, this system must be connected to a 3D-compatible TV and components (3D BD player, etc.) via High Speed HDMI cables. Put on Press SOURCE button repeatedly until “AUDIO IN” appears on the display.
the 3D glasses, otherwise 3D images may not be viewed properly.
● If you want to use HDMI IN 1 jack, please use the supplied HDMI cable.
E-8 E-9 E-10
Sound Mode ● No sound is heard. ● Is the input signal (selection) ● The remote control does ● Is the battery polarity correct?
Speaker output selection (HDMI connection)
set properly? not operate properly. ● Is the battery dead? Error indicato
Press and hold (MUTE) button on the remote control ● Is the volume level set to “Min”?
PAIRING