‫ُس ْو َرۃُ قُ َریْش‬

‫‪Lesson 37‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫ـطان ال َرجيـم‬ ‫هلل ِم َن َ‬

‫الش ْي ِ‬ ‫اَعـو ُذ ِبا ِ‬
‫اّلل ال َر ْح هم ِن ال َر ِح ْي ِم‬
‫بِ ْس ِم ه ِ‬

‫ى‬ ‫ى َوی َ ِس ۡر لِىۤۡۡ ا َ ۡم ِر ْ‬

‫َر ِب ا ۡش َرحۡ لِىۡ َص ۡد ِر ْ‬
‫َوا ۡحل ُ ۡل ُعق َۡدۃً ِم ۡن لِ َسانِىْ َي ۡف َق ُھ ۡوا ق َۡول ِْ‬
‫ى‬
‫اےریمےرب! ریماہنیسوھکلدےاورریمےےیل‬
‫ریمااکمآاسنرکدےاورریمیزابنیکرگہوھکلدے‬
‫اتہکولگریمیابتھجمسںیکس۔‬
‫(ہط‪)25-28‬‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫ب ا َنۡ َزلۡ هن ُه اِل َۡي َ‬

‫ك ُمبه َر ٌك‬ ‫ت‬
‫ِ ٌ‬
‫ه‬ ‫ك‬
‫اب ۞‬
‫َ ِ‬‫ۡب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬‫ۡ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُوا‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ذَ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ۤۡا‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(ص‪)29:‬‬

‫اکیابربتکاتکبےہمہےناےسآپیکرطفانزلایک‬
‫اتہکوہاسیکآایتںیموغرورکفرکںیاوراتہکلقعوا ے تحیصیڑکںی۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
@alhudakarachii

Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30
@alhudakarachii

Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30
 ‫ُس ْو َرۃُ قُ َریْش‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫‪ ‬اسوسرةاکانم اِ ْيااف یھبےہنکیلوہشمرانمرقشییہےہ۔‬

‫‪ ‬ہی یکموسرةےہ۔‬
‫‪4 ‬آایتںیہضعبےکاطمقب‪5‬آایتںیہاوراوہنںےنا َ ۡط َع َم ُہ ۡم ِم ۡن ُج ۡو ٍع‬
‫رپوفقایکےہاورایلگآتی َو ها َم َن ُہ ۡم ِم ۡن َخ ۡو ٍف انبیئےہاسرطحلک‬
‫‪5‬آایتیتنبںیہ۔‬
‫‪ ‬اسںیم ‪17‬املکتںیہ۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫ُس ْو َرۃُ قُ َریْش‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫‪ ‬اسوسرةںیماخصرکرقشیاکذرکےہ۔ رقشیھچکابقلئاکومجمہعاھتوجرضن نانک ہنیکاو ددںیمےسے۔‬

‫‪ ‬رقشیاکظفل ِق ْرشیکریغصتےہ۔ق ر ش ‪ِ ،‬ق ْرش ےتہکںیہاکیتہبڑبےدنمسریاجونروکسجےک‬
‫ابرےںیمآاتےہہکوہاجونردنمسرںیمایتشکںاٹلداتیےہ‪،‬تہبڑبااوراطوتقرےہوترقشییھبوچہکنابیق‬
‫ابقلئےکاقمےلبںیمتہباطوتقرےاسوہجےساںیہنہیانمدایایگ۔رقشیریغصتےہ‪،‬ریغصتمیظعتےکےئل‬
‫ےہ۔‬
‫‪ ‬ہییھباہکایگہکرقشیاکظفل تَق ِْریْش ےسےہ‪،‬سجاکینعموہاتےہ ت َ ْج ِم ْيع‪ ،‬عمجرکان۔ اناکاکماجترت‬
‫رکاناھتوتاسانبرپہیاملعمجرکےتےاجترترکےتےاوراملامکےتے۔‬
‫‪ ‬رقشیتہبوہشمرابقلئاکومجمہعےہ۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫یبنﷺ یکوصختیصہیےہہکاهللاحبسک ہنواعتٰیلےنانوکرقشیںیمےسااھٹای‬

‫َر ُسو َل ه ِ‬
‫اّلل ﷺ َيقُو ُل‪:‬‬
‫هلل ا ْص َطفَى ِك َنا نَ َة ِم ْن َو لَ ِد إِ ْس َما ِعي َل َوا ْص َطفَى قُ َری ْ ًشا ِم ْن ِك َنا نَ َة‬
‫" إِ َن ا َ‬
‫اص َط َفانِي ِم ْن بَنِي َه ِ‬
‫اش ٍم " ‪.‬‬ ‫َوا ْص َطفَى ِم ْن قُ َری ْ ٍش بَنِي َه ِ‬
‫اش ٍم َو ْ‬

‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫”اہللاعتٰیلےنرضحتاامسلیع�یکاو ددںیمےسانک ہنوکبختنمایکاورانک ہنںیمےسرقشیوک‬
‫بختنمایکاوررقشیںیمےسونباہمشوکبختنمایکاورونباہمشںیمےس ھجوکبختنمایک۔“‬
‫(حیحصملسم‪)2276 :‬‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫َواِ نَ َ‬
‫ك ل ََعلهى ُخل ُ ٍق َع ِظ ۡي ٍم ۞ (القلم‪)4:‬‬
‫اورےبکشآپًانیقیدنلباالخقرپںیہ۔‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬

‫” بجکتولوگںںیمدوااسننیھبابیقرںیہےگ‪،‬ارمِوکحتمرقشیںیموہاگ۔“‬
‫(حیحصملسم‪)4704 :‬‬

‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫اس ت َ َب ٌع لِقُری ْ ٍش فِي الْ َخ ْي ِر َوا َ‬
‫لش ِر " ‪.‬‬ ‫" َ‬
‫الن ُ‬
‫َ‬
‫”ااھچیئاورربایئ(دوونں) ںیمولگرقشییکریپویرکےتںیہ۔“‬
‫(حیحصملسم‪)4703 :‬‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫الإ ِب َل َصا لِحُ ن ِ َسا ِء قُ َری ْ ٍش‪،‬‬ ‫" َخ ْي ُر ن ِ َسا ٍء َر ِك ْب َن ِ‬
‫ات َي ِد ِه "‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫أ ْ َ ُ َ ٍ ِ ِ ِِ َ ْ َ ُ َْ ٍ ِ ِ‬
‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬‫َ‬

‫” اوٹنرپوساروہےنوایل(رعب) وعروتںںیمرتہبنیوعرترقشییکاصحل‬
‫وعرتوہیتےہوجاےنپےچبےستہبزایدہتبحمرکےنوایلاوراےنپوشرہےک‬
‫املاابسبںیماسیکتہبدمعہابہگننورگناںاثتبوہیتےہ۔“‬
‫(حیحصاخبری‪)5082 :‬‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫‪ ‬اسوسرتںیمرقشیوکوتمعنںیکایدداہینرکوایئاجریہاورایدداہین رکاےکاںیہنابعدت‪،‬‬
‫اخصوطررپانوتمعنںاکرکشادارکےنیکرطفوتمہجایکاجراہےہ۔‬
‫‪ ‬وسرةالیفل اوروسرۃرقشی‪ ،‬دوونںاکیدورسےیکلیمکترکیتںیہ۔‬
‫‪ ‬یلھچپوسرتںیمدعفرضےہ(اصقننوکدورایکایگےہ)اوراسوسرتںیموتمعنںیک‬
‫افحتظےہ۔‬
‫وکیئیھبتمعناسوتقکتلمکمںیہنوہیتبجکتاسںیمدوزیچںیک ہنوہں‪:‬‬
‫‪‬اصقننک ہنوہ‬
‫‪‬افدئہوموجد‪/‬وفحمظوہ‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫" َم ْن أ َ ْص َبحَ ِم ْن ُك ْم آ ِم ًنا فِي ِس ْر ِب ِه‪ُ ،‬م َعافًى فِي َج َس ِد ِه‪،‬‬
‫ُوت َي ْو ِم ِه ‪،‬فَك َا َ نَ َما ِحي َز ْت لَ ُه ُ‬
‫الدنْ َيا "‬ ‫ِع ْن َد ُه ق ُ‬

‫”متںیمےسسجےنیھباساحلںیمحبصیکہکوہاےنپرھگایوقمںیم‬
‫انمےسوہاورامسجیناحلظےسابلکلدنترتسوہاوردنرھبیکروزی‬
‫اسےکاپسوموجدوہوتوگایاسےکےیلوپریداینٹیمسدییئگ۔“‬
‫(ننسرتذمی‪)2346 :‬‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫وسرۃالیفلاوروسرۃرقشی ینعماوروموضعےکاابتعرےستہبرقبیںیہ‪،‬‬
‫ایسےیلایبا نبعک� ےکفحصمںیمہیدوونںایٹھکںیھت‬
‫نکیلابیقاتماکاسابترپاامجعےہہکہیدواگلاگلوسرںیتںیہ‬
‫اورمسباہلل انوکاکیدورسےےساگلرکیتںیہ۔‬
‫(ریسفترقیبط‪،‬وسرۃرقشی)‬

‫وسرةرقشیںیمرقشیوکوتمعنںاکااسحسد دایایگےہہکاہللاعتٰیلےناںیہن‬
‫ینتکزعتاوراقمماشخب‪ ،‬انتکزربدتسانماطعایکاورانےکاکومںےک‬
‫ےیلاںیہنرہرطفےستلوںیدںی۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫امونسرکےنےکےیلرقشیوک۔‬ ‫(قریش‪)1:‬‬ ‫ف قُ َری ۡ ٍش۞‬

‫ل ِ ِا ۡيل ه ِ‬

‫‪ ‬ا ُلْفَت ےسےہ۔دوولوگںےکدرایمنارگاتفلوہوتاساکبلطمےہہکدو‬ ‫ف‪:‬‬

‫اِ ۡيل ه ِ‬
‫دلآسپںیماےٹھکںیہ۔‬
‫‪ ‬اتفلابمہاکیدورسےےکاسھتتبحم‪ ،‬اگیتگن‪ ،‬اکیدورسےےکاسھت‬
‫امونسوہےنایرقبیوہےنےکےیلالامعتلوہاتےہ۔‬
‫‪ ‬اساکامدہ ےہ ء ل ف ‪ ،‬ألف اساکینعموہاتےہوخرگوہان‪،‬یسکاکیسکےس‬
‫امونسوہان‪ ،‬اسےسوخفک ہناھکان‪ ،‬اسےکرشےسوفحمظوہان‪ ،‬اسرپاامتعداک‬
‫وہان‪،‬اسیکرقتبیکاچتہوہانہکوہرقبیوہ۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫(قریش‪)1:‬‬ ‫ف قُ َری ۡ ٍش۞‬

‫ل ِ ِا ۡيل ه ِ‬

‫امونسرکےنےکےیلرقشیوک۔‬
‫َوا َلَ َف بَ ۡي َن قُل ُۡو ِب ِھ ۡ ؕ‬
‫م۔۔۔ (الانفال‪)63 :‬‬

‫اوراسےناتفلڈالدیانےکدولںےکدرایمن۔۔۔‬

‫‪ ‬ا َل َ َف‪ُ ،‬ي َؤلِ ُف‪ ،‬ت َألِيف اسںیمآہتسہآہتسہاکیزیچاکدیپاوہانوہاتےہاور‬

‫ف ںیماکیکیدیپاوہانوہاتےہ‪،‬اببااعفلےسےہوتاسںیماکیدم‬
‫اِ ۡيل ه ِ‬
‫دیپاوہان‪ ،‬وفریوطررپدیپاوہےنیکوصختیصوہیتےہ۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫امونسرکےنےکےیلرقشیوک۔‬ ‫(قریش‪)1:‬‬ ‫ف قُ َری ۡ ٍش۞‬

‫ل ِ ِا ۡيل ه ِ‬

‫وسرةالیفلںیماہیھتواولںےکواہعقاکذرکایکایگنجوکاہللاعتٰیلےنمتخایکاھت‪ ،‬وہاکیااسیواہعقاھتسجیکوہج‬ ‫‪‬‬

‫ےسرقشیےکدولںںیمآسپںیماکیدورسےےکےیلاتفلدیپاوہیئاوراہللاحبسک ہنواعتٰیلےکےئلیھباکیاتفل‬
‫دیپاوہیئایسےیلاسوا ےعےکدعھچکاسلکتہی رصفاکیاہلل یکابعدترکےتے۔‬
‫اساکاکیینعمہییھبایکایگےہابیقابقلئیکہبتبسنرقشیےکےیلولوگںےکدولںںیماتفلدیپاوہیئگ۔ایسوہج‬ ‫‪‬‬
‫ےسبجہیولگرفسرپ اجےتےوتراےتسانےکےئلرپانمےہکبجدورسوںےکاقےلفول ٹےیل اجےتے۔‬

‫۔۔۔(القصص‪)57:‬‬ ‫ِن َل ُھ ۡم َح َر ًما ها ِم ًنا ي ُۡجبهٰٓى اِل َۡي ِه ث َ َم هر ُت ك ُ ِل َشىۡ ٍء‬

‫۔۔۔ ا َ َو ل َۡم نُ َمك ۡ‬
‫۔۔۔ایکالھبںیہنمہےنہگجدیاںیہنانموا ےرحمںیمےچنھکےلچآےت‬
‫ںیہاسیکرطفلھپرہزیچےک۔۔۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫(العنکبوت ‪)67:‬‬ ‫اس ِم ۡن َح ۡولِ ِھ ۡم ؕ۔۔۔‬ ‫ا َ َو ل َۡم َي َر ۡوا ا َنَا َج َعل ۡ َنا َح َر ًما ها ِم ًنا َو ُي َت َخ َط ُف َ‬
‫الن ُ‬
‫ایکالھباوہنںےنداھکیںیہنےبکشمہےنانبایرحموکانموا د‬
‫اوراکچےیلاجےتںیہولگانےکاردرگدےس۔۔۔‬

‫(آل عمران‪)97 :‬‬ ‫۔۔۔ َو َم ۡن َد َخل َ ٗه ك َ َ‬

‫ان ها ِم ًنا۔۔۔‬
‫۔۔۔اوروجدالخوہایگاسںیموہانموا دوہایگ۔۔۔‬

‫(البقرۃ‪)126 :‬‬ ‫۔۔۔ َر ِب ا ۡج َع ۡل ههذَ ا بَل ًَدا ها ِم ًنا۔۔۔‬

‫۔۔۔اےریمےرباےسانموا درہشانبدے۔۔۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫اّلل َمثَاًا قَ ۡر َي ًة كَانَ ۡت ها ِم َن ًة ُم ۡط َم ِئ َن ًة يَاۡ تِ ۡي َھا ِر ۡز ُق َھا َرغ ًَدا ِم ۡن ك ُ ِل َمك َ ٍ‬

‫ان‬ ‫َو َض َر َب ه ُ‬
‫اس الۡ ُج ۡـو ِع َوالۡ َخ ۡـو ِف ِب َما كَانُ ۡوا َي ۡص َن ُع ۡو َن ۞‬ ‫اّلل فَاَ َذا َق َھا ه ُ‬
‫اّلل لِ َب َ‬ ‫فَ َكف ََر ۡت ِباَنۡ ُع ِم ه ِ‬
‫(النحل‪)112:‬‬

‫اوراہللےناکییتسبیکاثملایبنیکوہانموایلنئمطمیھت‬
‫اسےکاپساساکرزقابرفاتغآاتاھترہہگجےس‬
‫وتاسےناہللیکوتمعنںیکانرکشییکوتاہللےناھکچایاےسابلسوھبکاکاوروخفاک‬
‫وبہجاسےکوجوہایکرکےتے۔‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫” کشیباَّسُفقیمنہجںیہ۔“‬
‫اہکایگ‪ :‬اےاہللےکروسل! اَّسُفق وکنںیہ؟آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫” وعرںیتںیہ۔“ اکیآدیمےناہک‪ :‬اےاہللےکروسل! ایکوہامہریامںیئ‪،‬‬
‫ںینہباورویبایںںیہنںیہ؟آپﷺ ےنرفامای‪ ” :‬ویکںںیہن‪،‬‬
‫نکیلبجانوکںیتمعنیتلمںیہوتوہانرکشیرکیتںیہ‬
‫اوربجانوکآزامایاجاتےہوتوہربصںیہنرکںیت۔“‬
‫(ہلسلسااحدثیہحیحص‪)3992 :‬‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫امونسرکےنےکےیلرقشیوک۔‬ ‫(قریش‪)1:‬‬ ‫ف قُ َری ۡ ٍش۞‬

‫ل ِ ِا ۡيل ه ِ‬

‫‪ ‬رقشیوکیھباھجمسایاجراہےہہکدمحمﷺیکآدمرپمتےنرکشاداںیہنایکوتدوھکیرھپاہمترےاسھتوہات ایکےہ۔‬
‫ف ںیموج دمےہہی دمبجعتیھباتبایایگےہسجاکبلطموہاتےہہکدوھکیذراینتکریحتیکابتےہہک‬
‫‪ ‬ل ِ ِا ۡيل ه ِ‬
‫رقشیوکاہللاحبسک ہنواعتٰیل ےناینتوتمعنںےسونازااوروجاًابوہایکرکرےہںیہ‪،‬اںیہناچےیہاھتہکوہاستیباہلل‬
‫ےکربیکابعدترکےتسجیکوہجےساںیہن ہیبسھچکالمےہ۔‬

‫ف‪:‬‬
‫ل ِ ِا ۡيل ه ِ‬
‫‪ ‬اکاکیینعمےہرقشیےکےئلولوگںوکامونسرکےنیکاخرط۔‬
‫‪ ‬دورساینعمےہرقشیےکدولںوکاهلل یکرطفاملئرکےنےکےئل‪ ،‬اہللےنانیکدمدیک۔‬
‫‪ ‬رسیتاینعمےہبجعترکوانےکاحلرپہکاهلل ےنانوکاینتںیتمعندںیاوراسےکدعہیایکرکرےہںیہ۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫(قریش‪)2:‬‬ ‫ف۞‬ ‫ٖال ه ِف ِھ ۡم ِر ۡحل َ َة ِ‬

‫الش َتٓا ِء َو َ‬
‫الص ۡي ِ‬
‫امونسرکاناںیہنرفسےسرسدیےکاوررگیمےک۔‬
‫‪ِ ‬ر ۡحل َ َة ےتہکںیہرفسوک۔رسدویںںیمرقشینمییکرطفاجےتےوجرگمالعہقےہاوررگویمںںیماشم‬
‫اورنیطسلفیکرطفوہڈنھٹاالعہقےہ۔اہللاحبسک ہنواعتٰیلےنانیکاجترتےکراےتسرُپانمرکےکانوکداین‬
‫یکوتمعنںےسام داملرکدای۔ ہیرفسیھبانےکےئلآاسنرکدےیئ ۔‬

‫ك ال ُۡم َح َر ِمِۙ‬
‫ى َز ۡر ٍع ِع ۡن َد ب َ ۡي ِت َ‬ ‫َرب َ َنا ۤۡ اِنِىۤۡۡ ا َ ۡس َك ۡن ُ‬
‫ت ِم ۡن ذُ ِريَتِى ۡ ِب َوا ٍد غَيۡ ِر ِذ ۡ‬
‫اس ت َۡھ ِو ۤۡۡ‬
‫ى اِل َۡي ِھ ۡ‬
‫م۔۔۔ (ابراهيم‪)37:‬‬ ‫الصلهوۃَ فَا ۡج َع ۡل ا َ فۡـ ِئ َدۃً ِم َن َ‬
‫الن ِ‬ ‫رب َ َنا لِ ُي ِق ۡي ُم ۡوا َ‬ ‫َ‬
‫اےامہرےربےبکشںیم ےناسبایاینپھچکاو ددوکوادیںیمریغبیتیھکوایلریتےرحتموا ےرھگےکاپس‬
‫اےامہرےرباتہکوہامنز اقمئرکںیسپرکدےولوگںےکدولںوکوہاملئوہںانیکرطف۔۔۔‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫(قریش‪)3:‬‬
‫فَل َۡي ۡ‬
‫ـع ُب ُد ۡوا َر َب ههذَ ا الۡبَ ۡي ِ‬
‫ت۞‬
‫سپاچےیہہکوہابعدترکںیربیکاسرھگےک۔‬
‫التذَ ل ُ ُل َوالْ ُخ ُضو عُ۔وضخعےکینعمےہکھجاجان اورذتللےک‬
‫‪ ‬ابعدتےکوغلیینعمںیہ َ‬
‫ینعمےہاعزجیاایتخررکانینعیاہللےکآےگتبحماورمیظعتےکاسھتکھجاجان۔‬
‫‪ ‬ابعدتںیماقتہضےہہکبسےسزایدہتبحماہللاعتٰیلےسیکاجےئ۔‬
‫‪ ‬ابعدتیکروح رکشےہ۔‬
‫ه َو ا لْاَبْتَر ۞ (الکوثر‪)1 – 3 :‬‬
‫ُ‬ ‫اِ َن َشانِ َئ َ‬
‫ك ُ‬ ‫ك َوا نْ َح ْر ۞‬ ‫اِ نَٓا ا َ ْع َط ْي هن َ‬
‫ك الْ َك ْوث َ َر ۞ ف ََص ِل ل َِر ِب َ‬
‫ےبکشمہےناطعیکآپوکوکرث۔سپامنزڑپےیھاےنپربےکےیلاوررقابینےیجیک۔‬
‫ےبکشآپاکدنمشویہڑجاٹکےہ۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫(قریش‪)3:‬‬
‫فَل َۡي ۡ‬
‫ـع ُب ُد ۡوا َر َب ههذَ ا الۡبَ ۡي ِ‬
‫ت۞‬
‫سپاچےیہہکوہابعدترکںیربیکاسرھگےک۔‬

‫ربیکتبسناخک ہنہبعکیکرطفےہ‪،‬ہیااضتفرشتیفیےہہبعکاکرشفاسوہجےسےہہکوہاہللاکرھگےہ۔‬

‫ء ۖ۔۔۔ (النمل‪)91 :‬‬ ‫اِ نَ َما ۤۡ ا ُ ِم ۡر ُت ا َ ۡن ا َ ۡع ُب َد ر َب هه ِذ ِه ال َۡبل َۡد ِۃ ال َ ِذ ۡ‬

‫ى َح َر َم َھا َو لَ ٗه ك ُ ُل َشى ۡ ٍ‬ ‫َ‬

‫ےبکشےھجم مکحدایایگےہےھجمہکںیماسرہشےکربیکابعدترکوںوہسجےنرحامرہھٹاای‬
‫اےساورایسےکےیلےہرہزیچ۔۔۔‬

‫لمعاصحلےکےیلاالخصےکاسھتیبنﷺ یکریپویرضوریےہ۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫رمع�ےسرواتیےہہک‬
‫وہرجحاوسدےکاپسآےئاوراےسوچام‪،‬اوراہک‪:‬‬
‫ںیماجاتنوہںوتاکیرھتپےہک ہنعفناچنہپاتکسےہک ہناصقنن‬
‫اورارگںیمےنروسلاہللﷺوکےھجتوچےتمک ہنداھکیوہاتوتںیمےھجتک ہنوچاتم۔‬
‫(ننسایبداؤد‪)1873 :‬‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫ال َ ِذ ۡۤۡ‬
‫ى ا َ ۡط َع َم ُھ ۡم ِم ۡن ُج ۡو ٍع ِۙ َو ها َم َن ُھ ۡم ِم ۡن َخ ۡو ٍف ۞‬
‫(قریش‪)4:‬‬

‫سجےنالھکایاںیہنوھبکںیم‬
‫اوراسےنانمدایاںیہنوخفےس۔‬

‫(ابراهيم‪)7 :‬‬ ‫۔۔۔ لَ ِئ ۡن َش َك ۡرت ُ ۡم لَا َِز ۡي َدنَـك ُۡم۔۔۔‬

‫۔۔۔اہتبلارگرکشایکمتےناہتبلںیمرضورزایدہدوںاگ۔۔۔۔‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
@alhudakarachii

Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫بجعترکورقشیےکےیلسجرطحاںیہناتفلد دیئیئگاوروہعمجوہےئاورایتروہےئدورفسوںےکےیل‪،‬‬
‫اوراوہنںےناہللیکابعدتوھچڑدی‪ ،‬ایہیینعمےہہکرقشیاےنپربیکابعدترکںی؛ انرپاس ےک‬
‫ااعنمیکوہجےسدورفسوںیکایتریرپ۔‬

‫نمییکرطف‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫‪1‬۔﴿سپاچےیہہکوہابعدترکںیربیکاسرھگےک۔سجےنالھکایاںیہنوھبکںیماوراسےنانمدایاںیہنوخفےس﴾‬

‫اہللےنانوکالہکرکدایسجےنیھبانےکاسھتربایئاکارادہایک‪،‬اوررعوبںےکدولںںیمرحماوراس‬
‫ےکرےنہواولںیکتمظعدیپارکدیاہیںکتہکوہاناکارتحامرکےتاوریسکرفسںیمیھبانوکوکیئفیلکت‬
‫ںیہندےتیے؛ایسےیلاہللاحبسک ہنواعتٰیلےنانوکرکشادارکےناکمکحدایوتاسےیلرفامای‪( :‬فَل َۡي ۡ‬
‫ـع ُب ُد ۡوا‬
‫ر َب ههذَ ا الۡبَ ۡي ِ‬
‫ت)ہکوتدیحاایتخررکںیاوراخصلایسیکابعدترکںی۔ادعسلی‪894 :‬‬
‫َ‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
@alhudakarachii

:‫وسال‬

‫ابعدتیکمسقاہللیکوتدیحایبنرکانےہ‬
‫اورہیاہللاکرکشادارکےنیکمسقےہ‬
‫اسوکاسوسرتےکذرےعیایبنرکںی؟‬
Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫‪2‬۔﴿سجےنالھکایاںیہنوھبکںیماوراسےنانمدایاںیہنوخفےس﴾‬
‫اندوزیچوںےکعمجرکےنینعیوھبکںیمالھکےناوروخفںیمانمہیتہبڑبیتمعنےہ؛ ویکہکنااسنن‬
‫تمعنوسحمسںیہنرکاتکساورک ہنوخشوہاتکسےہرگمہیہکہیدوںیتمعنایٹھکآںیئ؛ زدنیگاقمئیہںیہنوہیتکس‬
‫ایطیقنشل‪112/9 :‬‬ ‫وھبکےکاسھت‪،‬اورک ہنانموخفےکاسھت‪،‬اورتمعنلمکموہیتےہاندوونںےکااٹھکوہےنرپ۔‬
‫وسال‪:‬اندوزیچوںےکااٹھکرکےنیکایکوہجےہ‪ /‬ایکہتکنےہاسںیم؟‬
‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫اہللاکرکشادارکو‪/‬رعتفیرکواھکےنےنیپاورانمےکوارفادقارںیموہےنرپ‪،‬‬
‫﴿سجےنالھکایاںیہنوھبکںیماوراسےنانمدایاںیہنوخفےس﴾‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬

‫اخقلاوررازقیہابعدتاکقحتسمےہ‪،‬‬
‫﴿سپاچےیہہکوہابعدترکںیربیکاسرھگےک۔‬
‫سجےنالھکایاںیہنوھبکںیماوراسےنانمدایاںیہنوخفےس﴾‬

‫‪Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30‬‬
@alhudakarachii

Al-Huda eLearning presents Surah Quraish & Surah Al-Ma'un in Al-Qur'an Tadabbur Wa 'Amal Course - Juzz 30
 ‫‪@alhudakarachii‬‬

‫ه‬
‫ك ا َلل ُھ َم َو ِب َح ْم ِد َك‪،‬‬
‫ُس ْب َحا نَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْش َھ ُد أ ْن لَا إِل ه َه إِلا أنْ َ‬
‫ت‪،‬‬

‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬

‫وب إِل َْي َ‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُ َ ُ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬