0% found this document useful (0 votes)
72 views19 pages

9 ■ सुस्वागतं भो! अरुणाचले स्मिन्

The document appears to be an educational material related to the language and culture of Arunachal Pradesh, including sections on word meanings, translations, and grammatical structures in Sanskrit, Hindi, and English. It contains various exercises, questions, and examples aimed at enhancing understanding of the language. Additionally, it includes discussions on compounds, suffixes, and disjoint sandhi, indicating a focus on linguistic analysis.

Uploaded by

Robloxian King
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
72 views19 pages

9 ■ सुस्वागतं भो! अरुणाचले स्मिन्

The document appears to be an educational material related to the language and culture of Arunachal Pradesh, including sections on word meanings, translations, and grammatical structures in Sanskrit, Hindi, and English. It contains various exercises, questions, and examples aimed at enhancing understanding of the language. Additionally, it includes discussions on compounds, suffixes, and disjoint sandhi, indicating a focus on linguistic analysis.

Uploaded by

Robloxian King
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 19

HrarTi r!

3raUITsfu
10. (Welcome to Arunachal
Pradesh)

HTFt ufra:(Introduction)

a: HAg faurHT4:,

qarTd ! rEUTUÀsfu

3OTET:

fect 3aTE (Hindi Translation)

U: (Prose-order)
4: (i) HrarTa T! r5U1sfuu
(iii) fayrH: 4a (iü)

3rfUT-i)Hg(ii) hfsIEA (Üi) (iv) 346uTAtI


yl1A0:
(Word-meanings
Sanskrit to Sanskrit, Hindi and English)
k, T (River)1 gt-nrà, Ê (Townl JTaH-TU, arÀ feTs (To know)
H:-3IKRU0Y:, HHTT4 (Respected)
Hpt rart: (Summary)

qrarTa t! rFUratsfeuqu
314 Tatsf Y-4: YI: HRA (Ü)
(iü)

3TfUT-(i) ydH (ii) farHA: (üi) 9yaI(iv) FAH|


Hfg-fa3d: (Disjoin Sandhi)
+ TRH + fTut (HqUi Hf:)|
+ 3TT ( H:)|
47: + A (faf Afy:)|
q +f ( afy:)|
3IR ( af:)|
HHTAT: (Compounds)

yàvgRH
35U yèt (ÁA:)1
WT: (Suffixes)
fetfarH
faHHA:

VYT: (Questions)
() ya4A 3TRT
(i) AT TH:' fa a fetfeT?
(iü) HHYAI: Hf?
(II) qufaT 3A

(III) feheh1
(i) '344 yeNI a fagtquyeH faH?
(# (T) YA ()yeYI: () 4
(iü) 'gYTT' 6: yA:?
(#) 31 (T) (a) stq

(#) 1 (T) HATi


(iv) 'yo' f yeIHYGY yM: : qyaq?
(#) fTg14: (T) 3rferarf: () rYch:

( )47:A: (T) 416: () 4 :


(vi) 'gt: t:' sfa 3gt: vqu: fategg fa?
(#) YR: (a) t : (T) 348
3afU- () () yàIgt (ii) 3AI:1

(II) () () 4 (iü) () Y (iü) () H: (iv) (T) SEY: (a:) (u) (T) 4aT:
(vi) (9) Tt:1

(u) 3EU|TT: HRTg faA: sfaI


HATA ! 3r51àsfu

(1)
(fael HTIR:I

t8ct 37IG (Hindi Translation)


Sanskrit, Hindi and English)
yrTat: (Word-meanings Sanskrit toqfzfraTt-yte
(Auditorium)| sferari, qfe arfyanrt(Tourist
officer)1 saffaIAHUy-at: faRILGHY AE4, (Loud speaker)
M-3o: fr, afrk (But. bence)l xAfrer-fureft (Greenery)
Hfy-fa: (Disjoin Sandhi)
yodIf1: - yoaNT + 3furcat: ( s + : (9Hquf f;)1
HfN:)| F*
qutru:
fyyg1al:
HHAT: (Compounds)
AIR: (Tqet deyoq:)1 qt<af: - qat<g f: (43t Tega:)|
346U||TT:

yrT: (Suffixes)
fayer

3yfai:
VYT: (Questions)

(üi) rFUrqt afa TU: yasfa? 4 l 9 lelT:

(II) qutarT 3AA


(i) fafa 4EU T 1?

(I) rfuAATH
() 'fayi' *: yA:?
(#) 311
() sty
(T) 3 (éy Hafa (4) HHH
(ii) 'yasfa fari: d fÆ?
(T) H (1) qH (a) qH
() y:
3RIfU () (i) aft fatrhA(ii) yoat: (üi) 4FUTY(iv)YTZ!
(II) fafqU HBU
3EU|A
) ) (T) q (iü) () u
WDC
(i) (*) HEH (iv) () qut<TH: Y<*
ch 2-27

3TUT-(i) hy (ii) &: (zii) al (iv) gal

rfa:

fgct 347AIE (Hindi Translation)

Tfa
VTETat: (Word-meanings Sanskrit to Sanskrit, Hindi and Engiisn)

the check)| Hu-H, HISIGI (Is celebrated)I


HATHT: (Compounds)

Hf-fad: (Disjoin Sandhi)


ffsg - fH + fr (HGuf HfN:)I

YT: (Suffixes)
fhH (7:) + ZH|
+ I

YYT: (Questions)

(II) qutarGRT 3TT

(II) nfrAGATÉH

(#) 34: ( )q:

(#) y ( Hd (7)q¢: (a) VHa:

( (T) f () stt () stor


(iv) 'ferefa' sfa fAI: aje fsH?
(#) igB: (T) WE: () Hfs:

() fyd (T) H4d () sfÀ


3U ()(i) HTHEGIY (üi) 3ifycfui
(II)

(II) i) (T) q¢ (iü) (T) Ha (üi) (%) HIYH (iv) (4) TI: () (#) 4 I
3TfÜT-(i) fe4 (ii) (iii) ft (iv) l
(3)

fact 3qarG (Hindi Translation)

Hindi and English)


YrozTat: (Word-meanings Sanskrit to Sanskrit, 3HAIHI-A/Y, yai
TafEUHGI:-4fqHH:,I4 ya tu H& (Like cow and bufalo)
(a (By projector) I TaUT:-3afyI:.
(Of here)lvaUchr;-'ge+' zfa 4 41, TAYG
q ay (Ruins)1
HHrHT: (Compounds)

3fUTH hI ( geg:)
farra: yq: - faty ya: (HHR4:)|
Hf-faad: (Disjoin Sandhi)

yT: (Suffixes)

+ 3p|
UYAT: (Questions)
(I) ThyT 3

(III) nfrasdhls
(i) 'ga:' favTqj y<s fhH?
() fafyrZ: () HUT:
(a) 3T4:
(ii) 'fafre: TT:' gfa : favgre fr?
(#) fafyR: () fafe (YT : () TGYr

(Y33I4: (T) zIfA () Fgf ( )3sfH

(*) a ( )qe ( )fafefers


Y
3fUT () (i) (i) ug0Hr

(III) ()() favt: (ii) () TY: (üi) (#) sH: (w) ( )

3RIfU-(if t : (ü) foH (iüi) arq


(4)

fect 37aIG (Hindi Translation)


yrTat: (Word"meanings Sanskrit to Sanskrit, Hindi and English) gusH-F9:.
3<4T4-fH, fGhert | 1 (Originating place)i qef-qq19<T, qet (List)l
HH (Well)I (Recognised)I
arfrars-faaiaH, faa
HATHT: (Compounds)
- g H3: (48t eyeu:) 3rtot agfazl: (6U:)|
srtaazfaeRI:
Hfy-fasa: (Disjoin Sandhi) +fr (HqUÍ HfA:) +gt (9
HN:) 1
fafogt - f
4 - 47: + (fai f:)|
yraT: (Suffixes)

YYAT: (Questions)

(i) #: rzH3:)
(II) qujaAT 3TT

(III) frghhTH
(i) Fgc' 3 favtqurye fa4?
(#) H (T) 4H () H14H (44

(Y EU|GYENY ( ) ATHHY (1) rgrg (4) HrTUr4

( ) 34 () y¢V: () 34H

(1) { () T:
(w) '3rTAAA fr: ¢9< fH?
(T) <4 (4) FugH
3HufUT- (I) (i) TAg- (ii) gUAI

II)() () 34H (üi) (#) 3U|AGY<Y (ii) (a) yEEA (iv) (#) FT4
(v) (T) AFUGH|

3TU-(i) f64 () : (ii) l (iv) :1


(5)

'fertara' nfz4 vfyart-fuAIS-HUgH


ye-r4g-HUgTH
-4
fafrag-ites
frqjq-Tte5H
fay9:
Afa-HuGTH
frafg11

ser-qq-og-3H
Tg-a4-ta-3UH
gg-HG--tq-3HH
ste-qg-q-3UH

fat ar< (Hindi Translation)

fagR
'aIÈat' f
frafet TEi

Tq-4-ig-3a
zg-HG-q-q-3UTH
SE-q-ug-3UA
I45|-{It4-3U4

556 # HEGd IEG - X


Hf-faraa: (Disjoin Sandhi)

(3quat: )
1. q4¢4 3T ( aifuG-
(i) qat<uyfu: EuaA:NATAIL)
: qutfra?
(ii) 36u afd : qEfa?
(iiü) 46gCA qutaquj g?
(iv) a-THfy ta: *: Fd?

(vii) 3U||ATY fafT: U: :?


(vii) 'aqIG Teq' hqi 43:?
(iv) :
3Tufur- () feifsd *: (iü)yoarKÍYSI: (iii) YSH
(vi) r (vii) fugi: (vii)aaHI{I
(v) $eH

(i) 360T: h qe:?


(i) 345UT YI: 3T6U||47:|

(iv) '3tfrar' sfa qefT 35U afufrya HHfGGTY yafdl


(v) fteg-qT-0s A0Tm: T4-7517-4fa-4c-taral:1 (u) 4I
(ii) qa (iiü) h4 (iv) afy/A1

4, 3rferftaAAIRAY Yarft : vyanfr?

3TTfU- (i) ydefraifu (ii) r6UGIYYIA (iüü) fsHiTà (iv) Gfag:


(u) T-yeu (vi) qizTd: (vii) 34EU|4YCVIAI

fayeragI

3aRIfUT-344, tf1, 34HIG, Z44, 344, 34, ST4H|


6. fayra: E HHfaafayqunfr UA
faytyunft fayturft
() fafayqUf4-tzu (#)q
(ii) vyarft (T) 14: (iü)
(iüi) HHNGH (1) 3faarAILIfA (iii)
(iv) 444 () tfaarfrscuf (iv)
(v) 44: (3) H (u)
(vi)<ffqf (a) vpfd: (vi)
(vii) i4faHgI: (3) HHGfae. (vii)
3TUT- (i)wafä: (ii) 3Asfas-IA (iii) rt (iv) yá
(v) HYcfazy: (ui) tfasfeTUCAfA (vii) Y:l
argar-fataR:
(7vtggrà)
rafat:

T:1 Ya' 4: TE:


f V fafrqATI
62 yfrId HT: qrJf<a:l
HH-344-4-t-hYEY:
3uyifI -314,
-aIe-3-yIg7-Hh-qIT

IH:), afsf (adeI, H0), BE (FfNIG:), aleT


YAYa)|31: (ETTÌ (TNtys:), qaI (aIdat:), 4T6:
(HUIf&-afta), fezo (tt). faET: (deIIYTH)I
(aIdG5RTT:), 4hVR: (#fyNIHE:), -sfE

aI), F-Bfta (GTETYT)I


(i) vfrgi fuain frrH
(i)fryeR-g0H (iü) aifsqHUSG feRraH
(iii) frafeGE1 (iü) fr-Hafut HuSe freaH
(iv) 'H1' sf ufq-3UTH (iv) igegHUgG fAH
(0) Taiçvt (u) Tai_4ugA freraH
4rafaT:

311T = 3T + TH

sfGl: =

yfsral = hrell

2. vd (Rirt ) Tyrsfrs
fgart
yaffu
fgta yaifu

qaut:
yaffü
qtztfuart - (

fguig:

I. yA4¢T 3a Yx4 = 2

(iiü) AEu|TG-yeV yf: : qrfra?


II. qufaTRH 3Td 1x 1=1

II. YfuHas Y½x4 = 2

(#) 3 (T) T () fayi (4) fay:

(#) : (T) fRrHGA: () art: () hr|4:

(#) f (T) YYd (T)


(iv) Har 'yaf' fa fryqy d9 fsH?
() TeË () 3464H
I. (i) SIET: (iü) yodNEfYel: (iüi)fznfsgg: (iv) 9rRATA

II () (T) fayei (ii) (#) BÈY: (üi) ( ) A (iv) (4) A8H

tfà:
37

feuiy:

() T6U|14 JGTT h1?

(iv) 'ra' sf yafy : q s fo4 frta?


1% 1= 1
II. qufarT 3TT
hx4 = 2

( )t () HA ( ) A4I
(#) HGH

(#) : ( )i f : () Ifag: (4) gig:

(#) HARIE (T) q (T) yefoT () yaffu


(iv) 'qy-4 yafr' sfe f# far4GH 34a 9yR 3A?
(#) HHt ( ) HAI9afa (1) Hat () qaà
I. () $e (ü) ASo (iüi) frg: (iv) uferqvs
III. () (#) HaH (iü)(T) HIfAA: (iiü) (a) qá (iv) () Huot
2, 3Ttfetfaar alrft IhHIHI4 yi: fed 4x8=4

(vii) H: yafa, 34 IIY 4 34EU|T: ITH?


½ x 4 = 2

ATU;-Y: Hg ()
(iüi) f sfrI t! feH (iv)

3aTor- (i) fayA: (ü) Ru (iii) fer (iv) 3T50T


1x 5 = 5
() '$q' REUTGGYÈNA TTHr1
(iü) afH YAY YoNIEfUGal: Ta: yarfdl

3TufUT- (i) a? (iü) afa? (üi)) fs4? (iv) :? (v) *4?


1x 3 = 3

(#) f I (a) afI () t () TSTM:

(#) T47quf (a) qÉA (T) HH: () Y

(#) yareQU () TÀNt: (1) zî'yta () I


3RTfUT-(i) (T) (i) (a) qHm (üi) (#) HaRI
6. arutferftaarft arqeuf eAHJAT y: JyfGAra0 frgr V½ x 8 4
frrar 3ryrart trgd- 1 x3 = 3
7. ratferfars vfarq rarfsauarÍ yHEITHrt HGH 3rt
(i) TAífzvgt (iii) teyuf

(üi) HâTH (iv) H4a:


(i) HyA: (iü) qurà:

(i) HATE (üi) qgeu (iv) g:


(ii) qgA:
3Hufor-(3) (i) 7KqUfTTUS (31) (ii)) qd: () (ii) Hgeu
8. 3retferfaai yars Hnfud fauti fuat ferg 1x 7=7
( #) McT: (T) faqsur:
(1) yitA (i) H<:
(2) 349TI (ii) yfa:
(3) faye: (iü) FaTA
(4) faT: (iv) 3aY
(5) farrah (v) faHATH
(6) T4: (vi) ychTT:
(7) 344ETCTH (vii) gTI
3uUT-(1) (iv) 3HG4 (2) (vii) yAI (3) (i) HYK: (4)(ii) qyfs:
(5) (iiü) FAd (6) (vi) yONI: (7) (v) fa4ETH

You might also like