Remote controller Instructions

( L1- 02/L1- 12)

Remote controller 1

Operation instructions

Operation modes 3

Airflow direction control 4

Smart mode 5

Clock button 6

Super mode 7

Timer mode 8

Quiet mode 8

Economy mode 9

Ifeel mode 9

Dimmer button 9

Sleep mode 10
 Remote controller
Remote controller
The remote controller transmits signals to the system.

SMART(invalid for some models) 5

Used to enter fuzzy logic operation directly, TEMP + -
regardless of the unit is on or off. Used to adjust the room temperature and
POWER the timer, also real time.
The appliance will be started when it is
energized or will be stopped when it is
MODE
Press this button to select the operation mode.
in operation, if you press this button.
ON FAN
SUPER OFF
Used to select fan speed in sequence auto,
Used to start or stop the fast cooling/heating. high, medium or low.
(Fast cooling operates at high fan speed with
16℃(61°F) set temp automatically ; Fast
SLEEP
heating operates at auto fan speed with 30℃ SMART MODE
Used to set or cancel Sleep Mode operation.
(86°F) set temp automatically) TEMP.

SWING(invalid for
some models)
IFEEL
SUPER FAN SPEED

TEMP. Used to stop or start Horizontal adjustment

Used to set IFEEL mode operation. Press louver swinging and set the desired left/right
it once, the IFEEL function will be started. FEEL SLEEP
airflow direction.
Press it again, the IFEEL function will be
shut off. TIMER ON
CLOCK TIMER ON TIMER OFF Used to set or cancel the timer operation.
SWING(invalid for QUIET DIMMER ECONOMY
TIMER OFF
some models) Used to set or cancel the timer operation.
Used to stop or start vertical adjustment
louver swinging and set the desired up/
ECONOMY (invalid for
down airflow direction.
some models)
13 CLOCK Used to set or cancel Economy Mode
Used to set the current time. operation.
DIMMER (invalid for
QUIET (invalid for some models)
some models) When you press this button, all the display
Used to set or cancel Quiet Mode operation. of indoor unit will be closed. Press any
button to resume display.

Indication symbols on LCD:

Cooling indicator Auto fan speed Sleep 1 indicator Quiet indicator Signal transmit
Battery power indicator
Dry indicator High fan speed Sleep 2 indicator Smart indicator
ON Display set timer
Economy indicator
Fan only indicator Medium fan speed Sleep 3 indicator OFF
Display current time
Super indicator
Heating indicator Low fan speed Sleep 4 indicator Display temperature
Ifeel
8℃Heat indicator Lock indicator

Note: Each mode and relevant function will be further specified in following pages.

1
 Remote controller
Remote controller

How to Insert the Batteries

1. Remove the battery cover according to the arrow direction.

2. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are matched correctly.
3. Reattach the cover by sliding it back into position.

1 2 3
Note:
Use 2 LR03 AAA(1.5volt) batteries. Do not use rechargeable batteries. Replace batteries with new ones of the same type
when the display becomes dim.

Storage and Tips for Using the Remote Controller

The remote controller may be stored mounted on a wall with a holder.

Note: The remote controller holder is an optional part.

How to Use

To operate the room air conditioner, aim the remote controller

to the signal receptor.The remote controller will operate the air
conditioner at a distance of up to 7m when pointing at signal
receptor of indoor unit.
CAUTIONS
For appropriate signal transmission between remote controller and
indoor unit, keep the signal receiver away from the following items:
ŸDirect sunlight or other strong lights or heat
ŸFlat panel television screen or other electrical appliances that Signal receptor
react to the remote controller
Additionally, the air conditioner will not operate if curtains, doors or
other materials block the signals from the remote controller to the
indoor unit. If the signal may not be transmitted properly, either move
these materials or consult your local dealer.

2
Operation instructions
Operation modes

Selecting mode

Press MODE button once by once

Result : The operation modes changed in sequence:

PRESS MODE COOLING DRY FAN ONLY HEATING OFF

Heating mode is NOT available for cooling only air conditioner.

FAN mode

Press FAN SPEED button once by once

Result : The fan speed is changed in sequence:

Auto High Medium Low OFF

PRESS FAN SPEED

At "FAN ONLY" mode, only "High","Medium" and "Low" are available.

At "DRY" mode, Fan speed is set at "AUTO” automatically, "FAN" button
is ineffective in this case.

Setting temperature

Press TEMP.
button once
Range of available set temperature
Result : Raise temperature setting by 1℃ or 1°F
*HEATING, COOLING 16℃~30℃(61°F~86°F)
DRY -7 ~ 7
Press TEMP.
button once
FAN ONLY unable to set
Result : Lower temperature setting by 1℃ or 1°F
MODE TEMP.

*Note: Press and hold “ ” button and “ ”

button together for 3 seconds will alternate the temperature
display between the ℃ and °F scale.
*Note: Heating mode is NOT available for cooling only models.
*Note: At “Dry” mode, a decrease or rise of up to 7℃ can be set
with Remote controller if you still feel uncomfortable.
Turning on

Press button.
Result : The RUN indicator of the indoor unit lights up.
SWING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, SLEEP and SUPER operation modes will be specified in the following pages.

Changing modes during operation, sometimes the unit does not response at once. Wait 3 minutes.
During heating operation, air flow is not discharged at the beginning. After 2－5 minutes, the air flow will be discharged
until temperature of indoor heat exchanger rises.
Wait 3 minutes before restarting the appliance.

3
Operation instructions
Airflow direction control (invalid for some models)

Vertical airflow(Horizontal airflow) is automatically adjusted to a certain angle in accordance with the
operation mode after turning on the unit.
TEMP.

Operation mode Direction of airflow

FEEL SLEEP
COOLING, DRY horizontal

*HEATING, downward
FAN ONLY PRESS PRESS

The direction of airflow can be also adjusted to your own requirement by pressing the " " button of
the remote controller.
*Heating mode is only available for heat pump models.

Vertical airflow control (with the remote controller)

Using remote controller to set various angles of flow or specific angle as you like.
Press " " button once.
Result : The vertical adjustment louver will swing up and down automatically.
PRESS

Press " " button again .

Result : The louvers swing to a suitable angle as desired.

PRESS

Horizontal airflow control (with the remote controller)

Using remote controller to set various angles of flow or specific angle as you like.
Press " " button once.
Result : The horizontal adjustment louver will swing left and right automatically.
PRESS

Press " " button again .

Result : The louvers swing to a suitable angle as desired.

NOTE:If the unit doesn’t have four ways airflow function, you can adjust PRESS
horizontal airflow by yourself.(invalid for some models)
A Do not turn the vertical adjustment louvers manually, otherwise malfunction may occur. If that happens, turn off the
unit first and cut off the power supply, then restore power supply again.

B It is better not to let the vertical adjustment louver tilt downward for a long time at COOLING or DRY mode to prevent
condensed water from dripping.

4
Operation instructions
SMART mode(invalid for some models)

How to set SMART mode?

SMART
Press the button.
Result : Enters SMART mode(fuzzy logic operation) SMART MODE
directly regardless of the unit is on or off.
PRESS TEMP.
Temperature and fan speed are automatically
set based on theactual room temperature.

For the split-type models, such as wall-mounted air conditioners and some floor-standing air conditioners,
their operation mode and set temperature should be determined based on the indoor temperature.
Heat pump models
Indoor temperature Operation mode Target temperature
21℃(70°F) or below HEATING 22℃(72°F)
21℃-23℃(70°F-73°F) FAN ONLY
Room temperature
23℃-26℃(73°F-79°F) DRY decrease 2℃( 2°F) after
operate for 3 minutes
Over 26℃(79°F) COOLING 26℃(79°F)

Cooling only models

Indoor temperature Operation mode Target temperature

23℃(73°F) or below FAN ONLY
Room temperature
23℃-26℃(73°F-79°F) DRY decrease 2℃( 2°F) after
operate for 3 minutes
Over 26℃(79°F) COOLING 26℃(79°F)

For commercial air conditioner products, such as cassette type air conditioners, duct type air conditioners,
ceiling & floor air conditioners and some floor-standing air conditioners, their operation mode should be
determined based on the difference between the indoor temperature and set temperature.
Heat pump models

Indoor temperature Operation mode Target temperature

Below T-3℃(3°F) HEATING T
T-3℃(3°F)≤Tindoor≤T+3℃(3°F) FAN ONLY T
Over T+3℃(3°F) COOLING T
Cooling only models
Indoor temperature Operation mode Target temperature
T+3℃(3°F) or below FAN ONLY T
Over T+3℃(3°F) COOLING T
SMART button is ineffective in SUPER mode.
ECONOMY button is ineffective in SMART mode.
Press MODE button cancel SMATR mode.
Note: Temperature, airflow and direction are controlled automatically in SMART mode.
However, For the on/off, you can choose from -2 to 2, for the inverter you can choose
from -7 to 7. if you still feel uncomfortable.
5
Operation instructions
SMART mode(invalid for some models)

What you can do in SMART mode?

Your feeling Button Adjust

Uncomfortable because Indoor fan speed alternates among Auto,High,

of unsuitable air flow FAN SPEED Medium and Low each time this button is
volume. pressed.

Press it once, the vertical adjustment louver(horizontal

Uncomfortable because adjustment louver) swings to change vertical airflow
of unsuitable flow direction(horizontal airflow direction). Press it again,
direction. swings stops.

How to cancel the SMART mode?

MODE
Press the button.
SMART MODE
Result : The SMART mode will be cancelled.
PRESS
TEMP.

CLOCK button

How to adjust the real time?

CLOCK
1. Press button.
CLOCK TIMER ON TIMER OFF

Result : The time flashes on the LCD. PRESS

QUIET DIMMER ECONOMY

2. Press
TEMP.
TEMP.
and buttons. TEMP.

PRESS
Result : Once to increase or decrease the time setting by 1 minute.
One and a half seconds to increase or decrease the time setting SUPER FAN SPEED

by 10 minute. TEMP.

For a longer time to increase or decrease the time by 1 hour.

CLOCK
3. Press button again.
CLOCK TIMER ON TIMER OFF
Result : The real time is set.
PRESS
QUIET DIMMER ECONOMY

6
Operation instructions
SUPER mode

SUPER mode is used to start or stop fast cooling or heating. In SUPER mode, the super indicator will
display on LCD.
SUPER mode can be set when the appliance is in operation or energized.
In SUPER mode, you can set temperature, airflow direction or timer.

How to set SUPER mode?

Press SUPER button at the cooling, dry or fan only mode. TEMP.

Result : At high fan speed ,the set temperature

SUPER FAN SPEED
automatically to 16℃(61°F).
PRESS TEMP.

Press SUPER button at the heat mode. TEMP.

Result : At auto fan speed ,the set temperature

automatically to 30℃(86°F). SUPER FAN SPEED

PRESS TEMP.

How to cancel SUPER mode?

Press SUPER , MODE, FAN, ON/OFF or SLEEP button.
Result : The display return to the original mode.
Cancel
Escape from SUPER mode.

Note:
SMART button is not available in SUPER mode.
ECONOMY button is ineffective in SUPER mode.
The Appliance will continue working in SUPER mode, if you don't escape from it by pressing any of the buttons
mentioned above.
Heating is NOT available for cooling only air conditioner.
For the first generation of products, you can’t set temperature in super mode, but you can press
TEMPERATURE SETTING button to escape from super mode.

7
 Operation instructions
Timer mode

It is convenient to set the timer on with TIMER ON buttons when you go out in the morning to achieve a
comfortable room temperature at the time you get home. You can also set timer off at night to enjoy a good
sleep.

How to set TIMER ON?

1. Press TIMER ON button.
Result : “ON 12:00" flashes on the LCD. ON
CLOCK TIMER ON TIMER OFF

PRESS
QUIET DIMMER ECONOMY

TEMP.
2. Press the TEMP.
or button.
TEMP.

Result : Once to increase or decrease the time setting by 1 minute. PRESS

One and a half seconds to increase or decrease the time setting SUPER FAN SPEED

by 10 minute.
For a longer time to increase or decrease the time by 1 hour.
TEMP.

3.When your desired time displayed on LCD, press the TIMER ON button and confirm it.
Result : A "beep" can be heard.
"ON" stops flashing. CLOCK TIMER ON TIMER OFF

PRESS
The TIMER indicator on the indoor unit lights up.(invalid QUIET DIMMER ECONOMY

for some models)

4. After the set timer displayed for 5 seconds the clock will be displayed on the LCD of the remote controller
instead of set timer.

How to cancel TIMER ON?

TIMER ON
Press the button again.
Result : A "beep" can be heard and the indicator disappears,
the time on mode has been canceled. CLOCK TIMER ON TIMER OFF

PRESS
QUIET DIMMER ECONOMY

Note: It is similar to set TIMER OFF, you can make the appliance
switch off automatically at your desired time.

QUIET mode (invalid for some models)

In this mode, the air conditioner will work with low noise performance.

CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

Note: Press MODE.FAN.SMART.SUPER button cancel QUIET mode.
PRESS

8
Operation instructions
ECONOMY mode (invalid for some models)

In this mode, the air conditioner will bring you energy saving performance by lower running currency.

Note:
ECONOMY button is ineffective in SMART and SUPER mode.
△
Press ON/OFF , MODE ,TEMP △ ,TEMP , FAN , SLEEP , QUIET or ECONOMY button cancel ECONOMY
mode.

IFEEL mode

The temperature sensor built in remote controller is activated.It can sense its surrounding temperature,and
transmit the signal back the unit,the unit can adjust the temperature so as to provide maximum comfort.

How to set IFEEL mode?

i FEEL
Press the button once. FEEL SLEEP

Result : The transmit signal in the display will appear,

and the IFEEL function will be started.
1st
CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

How to cancel IFEEL mode ?

i FEEL
Press the button once again. FEEL SLEEP

Result : The transmit signal in the display will disappear,

and the IFEEL function will be shut off. 2nd
CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

Dimmer button (invalid for some models)

How to set the DIMMER ?

Press the DIMMER button to turn off the light and the display in the unit.
FEEL SLEEP

CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

Note:
When the light is off,receive signal will turn on the light again. PRESS

9
Operation instructions
SLEEP mode

SLEEP mode can be set in COOLING ,HEATING or DRYING mode.

This function gives you a more comfortable environment for sleep.
The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours.
Fan speed is automatically set at low speed.

How to set SLEEP mode ?

SLEEP
Each time button is pressed.
Result : The operation mode is changed in sequence:
ON

SLEEP 1 SLEEP 2 SLEEP 3 SLEEP 4 QUIT SLEEP MODE

SLEEP mode 1:
Set temperature will rise by 2℃(2°F) at most if the appliance operates in cooling mode for 2 hours
constantly, then keeps steady.
Set temperature will decrease by 2℃(2°F) at most if the appliance operates in heating mode for 2 hours
constantly, then keeps steady.

SLEEP mode 2:
Set temperature will rise by 2℃(2°F) if the appliance operates in cooling mode for 2 hours constantly,
decrease by 1℃(1°F) after 6 hours, then decrease by 1℃(1°F) after 7 hours.
Set temperature will decrease by 2℃(2°F) if the appliance operates in heating mode for 2 hours constantly,
rise by 1℃(1°F) after 6 hours, then rise by 1℃(1°F) after 7 hours.

SLEEP mode 3:
Set temperature will rise by 1℃(1°F) if the appliance operates in cooling mode for 1 hour , rise by
2℃(2°F) after 2 hours, then decrease by 2℃(2°F) after 6 hours, decrease by 1℃(1°F) after 7 hours.

Set temperature will decrease by 2℃(2°F) if the appliance operates in heating mode for 1 hour , decrease
by 2℃(2°F) after 2 hours, then rise by 2℃(2°F) after 6 hours, rise by 2℃(2°F) after 7 hours.

SLEEP mode 4:
Set temperature will keeps steady.
Note: Press SUPER ,SMART, MODE or FAN button cancel SLEEP mode.
Note: By pressing "Sleeping mode" four times, or selecting other modes like SUPER, SMART, OR FAN, you could cancel
the sleeping function of those units without four sleeping curves.
Note: Heating is NOT available for cooling only air conditioner.
Note: Some SLEEP modes are not available for some models.

10
 Instrucciones de Control Remoto
( L1- 02/ L1- 12 )

Control remoto 1

Instrucciones de operación

Modos de operación 3

Control de dirección de flujo de aire 4

Modo smart 5

Botón clock 6

Modo súper 7

Modo de temporizador 8

Modo quiet 8

Modo de ECONOMÍA 9

Modo de Ifeel 9

Botón Regulador 9

Modo de sleep 10
 Control remoto
Control remoto
El control remoto transmite las señales al sistema.
SMART (no válido para
algunos modelos)
Utilizado para entrar en la operación TEMP + -
lógica difusa directamente, no importa
si la unidad está encendida a apagada. Utilizado para ajustar la temperatura
de habitación y el temporizador,
POWER también el tiempo real
El aparato se encenderá cuando está
energizado o se apagará cuando está MODE
en funcionamiento si pulsa este botón. Pulse este botón para seleccionar
SÚPER el modo de operación
Utilizado para iniciar o parar el enfriamiento/ FAN SPEED
calentamiento rápido. (Enfriamiento rápido ON Utilizado para seleccionar la velocidad
funciona automáticamente en alta velocidad OFF
del ventilador en secuencia: auto, alto,
de ventilador con la temperatura ajustada mediano, bajo.
en 16ºC(61°F);Calentamiento rápido SLEEP
funciona en la velocidad automática del Utilizado para activar o cancelar el
ventilador con la temperatura ajustada de SMART MODE
Modo de Sueño.
30ºC (86°F) de manera automática) TEMP.

IFEEL OSCILACION (no válido

Se utiliza para establecer el modo de SUPER FAN SPEED
para algunos modelos)
operación de IFEEL. Pulsar el botón una TEMP.
Utilizado para parar o iniciar el giro de
vez para iniciar la función de IFEEL. la persiana de ajuste horizontal y
Pulsar el botón otra vez para apagar la FEEL SLEEP ajustar la dirección deseada de flujo de
función de IFEEL. aire hacia izquierda/derecha.
TIMER ON
CLOCK TIMER ON TIMER OFF Utilizado para activar o cancelar el
GIRO (no válido para temporizador
algunos modelos) QUIET DIMMER ECONOMY
TIMMER OFF
Utilizado para parar o iniciar el giro Utilizado para activar o cancelar el
de la persiana de ajuste vertical y temporizador
ajustar la dirección deseada de flujo
de aire hacia arriba/abajo. ECONOMY (no válido para
CLOCK algunos modelos)
Utilizado para ajustar el tiempo actual Utilizado para ajustar o cancelar el
QUIET (no válido para Modo de Economía.
algunos modelos) DIMMER (no válido para
Utilizado para ajustar o algunos modelos)
cancelar el Modo de Silencio. Cuando pulse este botón, toda la
visualización de la unidad interna se
apagará. Pulse cualquier botón para
restablecer la visualización.
Símbolos de indicación en LCD:

Indicador de enfriamiento Velocidad automática de ventilador Sueño 1 indicador Indicador de silencio Transmisión de señal

Indicador de energía de batería

Indicador de seco Indicador de Velocidad alta de ventilador Indicador inteligente
Sueño 2 indicador Mostrar el temporizador
ON
Indicador de economía ajustado
sólo ventilador Velocidad mediana del ventilador Sueño 3 indicador OFF
Mostrar el tiempo actual
Indicador de súper
Indicador de calentamiento Mostrar la temperatura
Velocidad baja del ventilador Sueño 4 indicador Ifeel

Indicador de 8℃Heat Indicador de Bloqueo

Nota: Cada modo y la función pertinente se especificarán más allá en las páginas siguientes.
1
 Control remoto
Control remoto

Cómo Insertar las Baterías

1. Quite la cubierta de la batería de acuerdo con la dirección de la flecha.
2. Inserte las nuevas baterías asegurándose de que el (+) y (-) de la batería se emparejen correctamente. Vuelva a
3. conectar con la cubierta deslizándola a la posición.

1 2 3
Nota:
Utilice 2 baterías de LR03 AAA (1.5V). No utilice las baterías recargables. Reemplace las baterías con las nuevas del
mismo tipo cuando la pantalla se oscurece.

Almacenamiento y Consejos para el Uso del Control Remoto

El control remoto puede ser almacenado montado en una pared con un soporte.

Nota: El soporte del control remoto es una pieza opcional.

Cómo Utilizar

Para operar el acondicionador de aire de la habitación, apunte el

control remoto al receptor de señal. El control remoto operará el
acondicionador de aire a una distancia de hasta 7m al apuntar al
receptor de señal de la unidad interna.
Avvertenze
Per trasmettere adeguatamente il segnale tra il telecomando e l'unità
interna, mantenere il ricevitore di segnale lontano dai seguenti elementi:
Ÿ L a luce solare diretta o altre luci intense o fonti di calore
Receptor de señal
Ÿ S chermo televisore a schermo piatto o altri apparecchi elettrici che
interagiscono con il telecomando
Inoltre, il condizionatore d'aria non funziona se il segnale diretto dal
telecomando all'unità interna è ostruito da tende, porte o altri elementi.
Se il segnale non viene trasmesso correttamente spostare i suddetti
elementi o contattare il rivenditore locale.

2
Instrucciones de operación

Modos de operación

Modo de selección

Pulse el botón MODE una vez tras una vez..

Resultado Los modos de operación se cambian en secuencia:

Pulse MODE ENFRIAMIENTO SECO VENTILADOR CALENTAMIENTO OFF

SÓLO

El modo de no esta disponible en todos lo modelos para el acondicionador de aire de sólo enfriamiento.

Modo de ventilación

Pulse el botón FAN SPEED una vez tras una vez

Resultado La velocidad del ventilador se cambia en secuencia:

Auto Alto Medio Bajo OFF

Pulse FAN SPEED

En el modo de “VENTILACION”, solo están disponibles las velocidades “Alto”,

“Medio” y “Bajo” . En modo “DRY”, la velocidad del ventilador es ajustada a
“AUTO” automáticamente. El botón “FAN SPEED” es inválido en este caso.

Ajuste de temperatura
Rango de temperatura ajustada disponible
Pulse el botón TE M P. una vez.
CALENTAMIENTO,
* ENFRIAMIENTO 16℃~30℃(61°F~86°F)
Resultado: La selección de temperatura se eleva por 1ºC
Secado -7 ~ 7
(1°F)
SÓLO VENTILADOR No se puede ajustar

Pulse el botón
TEM P.
una vez. MODE
*Nota: Al mantener presionado el botón “ ” y el botón “ ”
TEMP.

juntos durante 3 segundos alternará la escala de temperatura entre

Resultado: La selección de temperatura se bajar por 1ºC ºC y ºF.
(1°F) *Nota: El modo de calefacción NO es disponible
para los modelos de sólo enfriamiento.
*Nota: En el modo “Secado”, la temperatura de la
unidad puede ser reducida o elevada por 7ºC si
todavía se siente incómodo.
Encendido
Pulse el botón
Result : El indicador de OPERACIÓN de la unidad interna se enciende.
Los modos de operación SWING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, SLEEP y SÚPER se
especificarán en las páginas siguientes.
Para cambiar modos durante la operación, a veces la unidad no responde inmediatamente, espere durante 3 minutos.
Durante la operación de calefacción, el flujo de aire no es descargado desde el principio. Después de 2 a 5 minutos, el
flujo de aire será descargado hasta que la temperatura del intercambiador de calor interno se eleve.
Espere durante 3 minutos antes de reiniciar el aparato.

3
Instrucciones de operación

Control de dirección de flujo de aire (no válido para algunos modelos)

El flujo de aire vertical (flujo de aire horizontal) es automáticamente ajustado a cierto ángulo de acuerdo con el modo
de operación después de encender la unidad.

TEMP

Modo de operación Dirección del flujo de aire

FEEL SLEEP
ENFRIAMIENTO,
SECADO Horizontal

* CALEFACION,
Hacia abajo
SÓLO VENTILADOR Pulse Pulse

La dirección del flujo de aire también puede ser ajustada según su demanda con pulsar
el botón “ ” del control remoto.

*El modo de calentamiento sólo es disponible para los modelos de bomba térmica.

Control de flujo de aire vertical (con el control remoto)

Utilice el control remoto para ajustar varios ángulos de flujo o el ángulo específico que
desea.
Pulse el botón " " una vez .
Resultado : La persiana de ajuste vertical moverá hacia arriba y
abajo automáticamente. Pulse

Pulse el botón " " otra vez .

Resultado : Las persianas giran a un ángulo adecuado como desea.

Pulse

Control de flujo de aire horizontal (con el control remoto)

Utilice el control remoto para ajustar varios ángulos de flujo o el ángulo específico que
desea.
Pulse el botón " " una vez .
Resultado : La persiana de ajuste horizontal oscilará hacia izquierda y Pulse
derecha automáticamente.

Pulse el botón " " otra vez .

Resultado : Las persianas giran a un ángulo adecuado como desea.

NOTA: Si la unidad no tiene la función de flujo de aire de cuatro sentidos, puede ajustar el flujo Pulse
de aire horizontal por sí mismo. (no válido para algunos modelos)

A No gire las persianas de ajuste vertical manualmente, de lo contrario se puede producir un mal funcionamiento.
Si eso se ocurre, apague la unidad primero y corte la fuente de alimentación, luego restaure la fuente de alimentación.

B Es mejor no dejar que la persiana de ajuste vertical incline hacia abajo durante un largo tiempo bajo el modo de
ENFRIAMIENTO o SECO para evitar el goteo de agua condensada.

4
Instrucciones de operación

Modo SMART (no válido para algunos modelos)

¿Cómo ajustar el modo SMART?

SMART
Pulse el botón .
Resultado: Entre en el modo SMART (operación lógica difusa) SMART MODE
directamente sin tener en cuenta de que la unidad esté
encendida o apagada. La temperatura y velocidad del Pulse TEMP.
ventilador son automáticamente ajustados sobre la base
de la temperatura actual de la habitación.
Para los modelos tipo Split, como los aires acondicionados montados a la pared o los aires acondicionados de pie, el
modo de funcionamiento y la temperatura establecida deberían determinarse basándose en la temperatura interior.
Modelos de bomba térmoca
Temperatura interna Modo de operación Temperatura de objetivo
21 ℃(70°F) o inferior CALENTAMIENTO 22℃( 79°F)
21℃- 23℃( 70°F-73°F) SÓLO VENTILADOR
Temperatura de habitación
23℃- 26℃( 73°F-79°F) SECO reducida por 2ºC(2°F) después
de 3 minutos de operación
Superior a 26℃(79°F) ENFRIAMIENTO 26℃( 79°F)
Modelos de sólo enfriamiento
Temperatura interna Modo de operación Temperatura de objetivo
23 ℃( 73°F) o inferior SÓLO VENTILADOR
Temperatura de habitación
23℃- 26℃( 73°F-79°F) SECO reducida por 2ºC(2°F) después
de 3 minutos de operación

Superior 26℃(79°F) ENFRIAMIENTO 26℃( 79°F)

Para los aires acondicionados comerciales, como los aires acondicionados tipo cassette, aires
acondicionados de conducto, aires acondicionados de techo y suelo y algunos aires acondicionados de
pie, los modos de funcionamiento deberían determinarse basándose en la diferencia entre la temperatura
interior y la temperatura establecida.
Modelos de bomba térmoca
Temperatura interna Modo de operación Temperatura de objetivo
Inferior T-3℃(3°F) CALENTAMIENTO T
T-3℃(3°F)≤Tindoor ≤T+3℃(3°F) SÓLO VENTILADOR T
Superior T+3℃(3°F) ENFRIAMIENTO T

Modelos de sólo enfriamiento

Temperatura interna Modo de operación Temperatura de objetivo
T+3 ℃ (3°F) o inferior SÓLO VENTILADOR T
Superior T+3℃(3°F) ENFRIAMIENTO T
El botón SMART es inválido en el modo SÚPER.
El botón ECONOMY no funciona en el modo SMART .
Pulse el botón MODO para cancelar SMART .
Nota: La temperatura, el flujo de aire y la dirección son controlados automáticamente en el modo
INTELIGENTE. Sin embargo, para encendido/apagado, puede seleccionar desde -2 a 2, para l
inversor, puede seleccionar desde -7 a 7, si todavía se siente incómodo.
5
Instrucciones de operación

Modo SMART (no válido para algunos modelos)

¿Qué puede hacer en el modo SMART?

Su sensación Botón Ajuste

Incómodo debido al La velocidad del ventilador interno alterna entre

volumen de flujo de aire FAN SPEED
Auto, Alta, Media y Baja cada vez que se pulsa este
inadecuado botón.

Incómodo debido a la Púlselo una vez, la persiana de ajuste vertical (persiana

dirección de flujo de ajuste horizontal) gira para cambiar la dirección del
inadecuada flujo de aire vertical (dirección de flujo de aire horizontal).
Púlselo otra vez, el giro se para.

¿Cómo cancelar el modo SMART?

MODE
Pulse el botón .
SMART MODE
Resultado: El modo SMART será cancelado.
Pulse
TEMP.

Botón CLOCK

¿Cómo ajustar el tiempo real?

1. Pulse el botón CLO CK .

CLOCK TIMER ON TIMER OFF
Resultado: El tiempo parpadea en la LED.
Pulse
QUIET DIMMER ECONOMY

TEMP.
2. Pulse los botones TE MP.
y .
TEMP.

Resultado: Una vez para aumentar o disminuir el ajuste de tiempo por 1 minuto. Pulse
Uno y medio segundos para aumentar o disminuir el ajuste de tiempo
SUPER FAN SPEED
por 10 minutos.
Para un tiempo más largo, se puede aumentar o disminuir el tiempo TEMP.

por 1 hora.

3. Pulse el botón CL OCK otra vez.

CLOCK TIMER ON TIMER OFF
Resultado: El tiempo real se ha ajustado.
Pulse
QUIET DIMMER ECONOMY

6
Instrucciones de Operación

Modo SÚPER

El modo SUPER se utiliza para iniciar o detener el enfriamiento o calentamiento rápido. En el modo
SUPER, el indicador super se mostrará en el LCD.
El modo SUPER se puede establecer cuando el electrodoméstico está en funcionamiento o energizado.
En el modo SUPER usted puede establecer la temperatura, la dirección del flujo de aire y el
temporizador.

¿Cómo ajustar el modo SÚPER?

Pulse el botón SU PER en el modo cooling [frío], dry [seco] o TEMP.

fan [ventilador].
Resultado: En alta velocidad del ventilador, la SUPER FAN SPEED

temperatura ajustada se cambia Pulse TEMP.

automáticamente a 16ºC(61°F).

Pulse el botón SUPER en el modo de calefacción TEMP.

Resultado: En la velocidad de ventilador automática, la

temperatura ajustada se cambia SUPER FAN SPEED

automáticamente a 30ºC(86°F). Pulse TEMP.

¿Cómo cancelar el modo SÚPER?

Pulse el botón SÚPER, MODO, VENTILADOR, ENCENDIDO/APAGADO o SLEEP:

Cancelar
Resultado: La pantalla retorna al modo original.
Escape desde el modo SÚPER.
Nota:
El botón SMART no está disponible en el modo SÚPER.
El botón ECONOMY no está disponible en el modo SÚPER.
El electrodoméstico continuará funcionando en el modo SUPER si no sale del mismo al presionar cualquiera de los
botones mencionados arriba.
El modo Heating NO está disponible para aires acondicionados de sólo frío. En los productos de primera generación,
no puede establecer la temperatura en modo SUPER pero puede presionar el botón TEMPERATURE SETTING para salir
del modo SUPER.

7
 Instrucciones de operación

Modo de temporizador

Es conveniente activar el temporizador con los botones TEMPORIZADOR ACTIVADO cuando sale por la
mañana con el fin de lograr una temperatura cómoda para la habitación en el tiempo cuando regrese a
casa. También puede ajustar el temporizador para el apagado para disfrutar de un buen sueño durante la
noche.
¿CÓMO Activar el TEMPORIZADOR?

1. Pul
Pulse
se el botón
botó TIME R ON.

Resultado: “ON 12:00” parpadea en la LCD. ON

CLOCK TIMER ON TIMER OFF

Pulse
QUIET DIMMER ECONOMY

TEMP.
2. Pulse botón TE MP.
o .
TEMP.

Resultado: Una vez para aumentar o disminuir el ajuste de tiempo por 1 minuto.
Uno y medio segundos para aumentar o disminuir el ajuste de tiempo Pulse
por 10 minutos. SUPER FAN SPEED

Para un tiempo más largo, se puede aumentar o disminuir el tiempo TEMP.

por 1 hora.

3. Cuando su tiempo deseado se muestra en la LED, pulse el botón TEMPORIZADOR ACTIVADO y confírmelo.
Resultado: Se puede oír un pitido.
CLOCK TIMER ON TIMER OFF

“ON” deja de parpadear. Pulse

El indicador del TEMPORIZADOR en la unidad interna se enciende.(no QUIET DIMMER ECONOMY

válido para algunos modelos)

4. Después de que el temporizador ajustado se muestre durante 5 segundos, el reloj se mostrará en la LCD
del control remoto en lugar del temporizador de ajuste.

¿Cómo cancelar TEMPORIZADOR ACTIVADO?

Pusñe el botón TIMER ON otra vez..

Resultado: Se puede oír un “pitido” y el indicador se aparece, el modo de
temporizador activado ha sido cancelado. CLOCK TIMER ON TIMER OFF

Pulse
QUIET DIMMER ECONOMY

Nota: Es similar para ajustar el TEMPORIZADOR APAGADO, puede permitir el apagado del
aparato automáticamente en su tiempo deseado.

Modo QUIET (no válido para algunos modelos)

En este modo, el acondicionador de aire funcionará con bajo ruido .

CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

Nota: Pulse el botón MODO, VENTILADOR, SMART, SÚPER para cancelar el modo de
SMART. Pulse

8
Instrucciones de operación

Modo de ECONOMÍA (no válido para algunos modelos)

En este modo, el aire acondicionado producirá un rendimiento de ahorro de energía mediante una corriente
de funcionamiento más baja.

El botón ECONOMÍA no se encuentra efectivo en el modo SMART y SÚPER.

△
Presione los botones ON/OFF, MODE, TEMP △, TEMP , FAN SPEED, SLEEP, QUIET o ECONOMÍA para
cancelar el modo ECONOMÍA.

Modo de IFEEL
El sensor de temperatura construido en el control remoto está activado. Puede percibir la temperatura circundante y
transmitir la señal a la unidad, la unidad puede ajustar la temperatura con el fin de proporcionar la máxima comodidad.

¿Cómo ajustar el modo IFEEL?

i FEEL
Pulse el botón una vez. FEEL SLEEP

Resultado: Aparecerá en la pantalla la señal de transmisión y 1st

la función de IFEEL se pondrá en marcha. CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

Nota:
Hay que poner el control remoto en el lugar donde la unidad de interior pueda recibir la señal fácilmente.
Una vez suspendido el aire acondicionado, hay que cancelar el modo de IFEEL para ahorrar energía.

¿Cómo cancelar el modo IFEEL?

Pulse el botón i FEEL una vez más. FEEL SLEEP

Resultado: La señal de transmisión en la pantalla se desaparecerá,

la función de IFEEL será suspendida. 2nd
CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

Botón Regulador (no válido para algunos modelos)

¿Cómo ajustar el ATENUADOR?

Pulse el botón ATENUADOR para apagar la luz y la pantalla en la unidad.

FEEL SLEEP

CLOCK TIMER ON TIMER OFF

QUIET DIMMER ECONOMY

Nota:
Cuando la luz está apagada, la señal recibida encenderá la luz otra vez. Pulse

9
Instrucciones de operación

Modo de SLEEP

El modo de SLEEP puede ser ajustado en el modo ENFRIAMIENTO, CALENTAMIENTO o

SECADO. Esta función le da un entorno más cómodo para el SLEEP.
El aparato dejará de funcionar automáticamente después de 8 horas de funcionamiento.
La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente a la baja velocidad.

¿Cómo ajustar el modo SLEEP?

SLEEP
Cada vez que el botón sea pulsado.

Resultado: El modo de operación es cambia en secuencia:

ON

SUEÑO 1 SUEÑO 2 SUEÑO 3 SUEÑO 4 SALIR DEL MODO DE SUEÑO

Modo de SLEEP 1:
La temperatura ajustada se elevará por 2℃( 2°F) por lo más si el aparato funciona en el
modo de enfriamiento durante 2 horas constantemente, luego y se mantiene constante.

La temperatura ajustada se disminuirá por 2℃ (2°F) por lo más si el aparato funciona en el

modo de calentamiento durante 2 horas constantemente, luego se mantiene constante.

Modo de SLEEP 2:
La temperatura ajustada se elevará por 2℃ (2°F) por lo más si el aparato funciona en el modo de enfriamiento
durante 2 horas constantemente, luego y se disminuye por 1ºC (1°F) después de 6 horas, luego se disminuye por
1℃( 1°F) después de 7 horas.
La temperatura ajustada se disminuirá por 2℃( 2°F) por lo más si el aparato funciona en el modo de
calentamiento durante 2 horas constantemente, luego y se eleva por 1ºC (1°F) después de 6 horas, luego se
eleva por 1℃ (1°F) después de 7 horas.

Modo de SLEEP 3:
La temperatura ajustada se elevará por 1℃( 1°F) por lo más si el aparato funciona en el modo de
enfriamiento durante 1 hora, y se eleva por 2℃( 2°F) después de 2 horas, luego se disminuye por 2℃( 2°F)
después de 6 horas, luego se disminuye por 1℃ (1°F) después de 7 horas.

La temperatura ajustada se disminuirá por 2℃ (2°F) si el aparato funciona en el modo de calentamiento

durante 1 hora, luego se disminuye por 2℃ (2°F) después de 2 horas, luego se eleva por 2℃ (2°F) después
de 6 horas, luego se eleva por 2℃( 2°F) d espués de 7 horas.

Modo de SLEEP 4:
La temperatura ajustada se mantendrá constante.
Nota: Pulse el botón SÚPER; INTELIGENTE; MODO o VENTILADOR para cancelar el modo SLEEP.
Nota: Con pulsar el “modo de SLEEP” cuatro veces, o seleccionar otros modos tales como SÚPER, INTELIGENTE
O VENTILADOR, puede cancelar la función de SLEEP de las unidades sin cuatro curvas de SLEEP.
Nota: El calentamiento NO es disponible para el acondicionador de aire de solo enfriamiento.
Nota: los modos SLEEP no están disponibles en algunos modelos.

10