电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

Specification of Rechargeable Li-ion Battery

可充电锂离子电池组规格书
Battery model 电池组型号： AEC363535
Product description 产品描述： 1S1P(Cell+PCM+Connector wire)
Product No. 产品编码： A011045040A
APN终端客户产品编码： 616-01487

Prepared by (R&D) Checked by (R&D) Approved by (R&D、QA)

编制(R&D) 审核(R&D) 批准(R&D、QA)

Sven Huang

2023.4.25 2023.4.25 2023.4.25 2023.4.25

Signature/Date
签名/日期
Customer Company Name/Stamp
Approval
客户确认 公司名称/盖章
Customer material number：
客户物料编号：

AMENDMENT RECORDS
规格变更记录
Prepared by
Revision Description Date
(R&D)
版本 描述 编制(R&D) 日期
New release
V01 Sven Huang 2023.3.25
新发放
Wires placed forward output; wire length changed to 39.5mm.
Change PSA from 23*26mm to 23*28mm.Update temperature-charging current.
V02 Sven Huang 2023.4.25
引线朝前输出；线长改为39.5mm。背胶由23*26mm 改为 23*28mm。
更新充电温度-电流

AEC Confidential Proprietary 1/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

1. Scope/范围
This document describes the product specification and using condition of the Rechargeable Li-ion Battery supplied by AEC
(Apower Electronics Co.,Ltd.).
本文件描述了广东国光电子有限公司生产的可充电锂离子电池组的产品性能及使用条件。
2. Product/产品
2.1 Name ：Rechargeable Li-ion Battery
名 称：可充电锂离子电池组
2.2 Battery model 电池组型号： AEC363535
Product Description产品描述：1S1P（Cell+PCM+Connector wire）
PCM 保护板： PTCHF3531EOSGTB
3. Specification /产品规格
Item 项目 Specification 规格
3.1
3.85 V
Nominal voltage 标称电压
3.2 * Charging the cell at constant current 0.5C to 4.4V, then
Rated Capacity charging it at constant voltage 4.4V till 0.025C. Standing
520 mAh
额定容量 within 1hour, the cell will be discharged to 3.0V at 0.2C.
Typical capacity 0.5C恒流充电至4.4V，再4.4V恒压充电至0.025C截止.
典型容量 550 mAh 静置不超过1小时，再以0.2C放电至3.0V截止
The specifications include cell, PCM and Connector wire.
3.3 *
measured at AC 1kHz, 25±3℃.
Battery impedance ≤ 375 mΩ
测试条件为AC 1kHz，25±3℃，包含电池、保护板、端
电池组内阻
子线。
3.4 *
3.70~3.90 V As of shipment. 出厂时的电压
Shipment voltage 出货电压
3.5
4.40 V 充电截止电压（Charging Cut-off Voltage）
Limited charging voltage 充电限制电压
Ambient Relative Charging Limited charging
Cut-off current of CV
temperature humidity current voltage
3.6 恒压截止电流
环境温度 相对湿度 充电电流 充电限制电压
Maximum Charging Current
0°C ~ 10°C 65±20% 0.2C Max. 4.40V 0.050C
最大充电电流
10°C ~ 15°C 65±20% 0.65C Max. 4.40V 0.050C
15°C ~45°C 65±20% 1.0C Max. 4.40V 0.025C
Ambient Relative Discharging
Limited Discharging Voltage
3.7 temperature humidity current
放电限制电压
Maximum Discharging Current 环境温度 相对湿度 放电电流
最大放电电流 -20°C ~ 0°C 65±20% Max. 0.2C 3.0V
0°C ~ 60°C 65±20% Max. 1.0C 3.0V
3.8
Recommendation Charging Current 0.5 C 260 mA
推荐充电电流
3.9
Recommendation Discharging Current 0.2 C 104 mA
推荐放电电流
3.10
Maximum Discharging Current 1.0 C 520 mA
最大放电电流
3.11 3.0 V Cell standard cut-off voltage/电池标定截止电压
Discharge cut-off voltage
放电截止电压 2.5 V Typical low voltage for discharge protection/欠压放电保护电压典型值

3.12
Charge temperature 充电温度：0~45℃
Operating temperature Range
工作温度范围
Discharge temperature 放电温度：-20~60℃
-20°C ~ 45°C in three months
3.13
25±3°C over three months,battery voltage shall be 3.6V to 3.9V
Storage environment
Humidity: 65±20%RH
(50% state of charge)
储存期在3个月内：温度-20°C ~ 45°C，湿度65±20%RH
储存环境(50%电量)
储存期超过3个月：温度25±3°C，湿度65±20%RH，电压3.6~3.9V
3.14
Battery weight (Approx.) 8.9 g (For reference only)
电池组大约重量

AEC Confidential Proprietary 2/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

4. PCM/保护板
4.1 PCM SPECIFICATION (Testing condition:TEM=25℃, RH≤75%)/保护板规格(测试条件：25℃，相对湿度≤75%)
No. Items Specifications/规格 Unit
序号 项目 Min. Typical Max. 单位
Overcharge detection voltage
1 4.455 4.475 4.495 V
过充电检测电压
Overdischarge detection voltage
2 2.465 2.500 2.535 V
过放电检测电压
Discharge overcurrent detection current
3 1.5 2.6 4.5 A
放电过电流检测电流
Charge overcurrent detection current
4 1.5 2.6 4.5 A
充电过电流检测电流
Overcharge detection delay time
5 819 1024 1229 ms
过充电检测延迟时间
Overdischarge detection delay time
6 76.8 96.0 115.2 ms
过放电检测延迟时间
Discharge overcurrent detection delay time
7 9.6 12.0 14.4 ms
放电过电流检测延迟时间
Charge overcurrent detection delay time
8 6.4 8.0 9.6 ms
充电过电流检测延迟时间
Current consumption during operation (VDD=4.0V)
9 -- 2.5 5.0 μA
工作时消耗电流 (VDD=4.0V)
Current consumption at stand-by (VDD=1.5V)
10 -- -- 0.5 μA
待机消耗电流 (VDD=1.5V)
Short-circuit protection
11 Yes/有 /
短路保护
0V battery charge function
12 Available/允许 /
0V电池充电功能

4.2 PCM SCH/保护板原理图

P+

R1 U1
5 1 C2
VDD NC

＋ C1
Cell 4 6
VSS V- TH
－
3 DO

CO
2

C3
R2 R3
Q1
3
2

F1
1 4
P-

AEC Confidential Proprietary 3/12 V02

 电池组板规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

4.3 Bill of PCM/保护板元件清单

No. Description Symbol Model Vendor Q'ty
序号 描述 标识 型号 厂商 数量
MM3280SAFYRE Mitsumi
1 IC U1 1pcs
S-8240ABN-I6T1U for second source ABLIC
KFC4B21320L Novoton
2 MOSFET Q1 1pcs
(FC4B21320L) (Panasonic)
330Ω for MM3280SAFYRE YAGEO/Skywell/
3 Resistor R1 1pcs
330Ω for S-8240ABN-I6T1U UniOhm/RALEC
1.0kΩ for MM3280SAFYRE YAGEO/Skywell/
4 Resistor R2 1pcs
470Ω for S-8240ABN-I6T1U UniOhm/RALEC

YAGEO/Skywell/
5 Capacitor C1～C3 0.1μF 3pcs
UniOhm/RALEC

TDK/Panasonic/
6 NTC R3 10kΩ±1%, B=3435K±1% 1pcs
Joinset
LP-ISML110/12F Wayon
7 PTC F1 1pcs
TLC-PSML110/12TC-G TLC

4.4 Layout/布线图

Top Layer

Top Solder

Top Overlay

Bottom Layer

Bottom Solder

Bottom Overlay

AEC Confidential Proprietary 4/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

5. Outward appearance and Dimension /外型和物理尺寸 (Unit：mm)

Pin3 Pin1

Connector wire：
LCN AWM08-3P
UL10064-30AWG
Pin1:P+(Red)
Pin2:NTC(White)
Pin3:P-(Black)
*39.5±3.0

PCM

Paper for unrip

+ 2.01Wh YWZ

- AEC 3.85V
520mAh
363535

Max 3.65
*Max 35.0 (initial with adhesive)

*Max 3.75
(initial with
adhesive & paper)

3.0±2.0
2.95±2.0
*Max 35.0
Max 3.93(500 cycles with adhesive, w/o paper)
PSA: 3M55261P
Adhesive:(T*W*L=0.1*23*28)
Remark:* stands for critical dimension Paper:(T*W*L=0.08*23.6*28.6)

QR code (A SN): (18 Dig)

PPPDOMSSSSSEEEEEEE
PPP: (3-Dig) Plant or Vendor factory code. (H9L)

DOM: (3-Dig) Day of Manufacturing. (The Day of Manufacturing is the count of days in Base 34 since
January 1, 1970, otherwise known as the Unix timestamp epoch）

SSSSS: (5-Dig) Sequential count code. (This is a five (5) character alphanumeric code Base 34 counter)

EEEEEEE: (7-Dig) Engineering Configuration Code. (00006UG)

*Base 34: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z
Cell production date: YWZ Pack production date: YWWD
The rules are the same as those of Y: Year Code (2023→ 3).
No. 4~6 of QR code (DOM) WW: Week Code.
D: Day code.

备注：电池厚度基于使用PPG以4.9N(500gf)测量
Note: The thickness is measured by PPG at 4.9N (500gf).

Bill of Battery/电池组清单：
Item Name Model Specification Quantity Remark
序号 名称 型号 规格描述 用量 备注
Cell
1 363535 3.85 V 520 mAh 1
电池
PCM
2 PTCHF3531EOSGTB 4.475V/2.5V 1
保护板
Housing: AWM08-3P (Linkconn);
Connector wire AWM08-3P/ Mate with:
3 Terminal: AWM40 (Linkconn); 1
端子线 AWG30 LCN AWF08-0318
Wire:10064-30# Red,White,Black
Adhesive tape
4 3M55261P 3M55261P, 0.1*23*28mm 1
双面胶
Tape
5 Kapton PI, Matt black AR
胶带

AEC Confidential Proprietary 5/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

6. Test method/测试方法
6.1 Standard environmental test condition/测试条件
Unless otherwise specified, all tests stated in this BATTERY SPECIFICATION are conducted at below conditions.
Temperature: 25±3℃; Relative humidity : 65±20%; Atmosphere pressure: 86kPa~106kPa.
除特别说明外，本规格书中所有测试均在以下环境中进行.
温度：25±3℃； 相对湿度：65±20%；大气压力：86kPa~106kPa.
6.2 Specification compliance conditions/规格符合性条件
Throughout this Document, numeric criteria annotated by “*” means such criteria are only applicable to fresh unused
Product within 30 days from manufacture by AEC. Products either have been used or stored for a period longer than 30
days by Customer and/or its customer may exhibit an inferior numeric parameter than such criteria. Customer agrees that
such occurrence does not constitute nonconformance of specification.
本产品规格书中，所有标“*”的项目是指仅适用于“未使用的且从AEC制造日起30天内的产品”。如果产品已被客
户使用或存储时间超过30天，可能表现出低于标准规格，客户同意并接受产品表现出低于标准规格，客户同意
并接受产品不构成不符合规格。
6.3 Measuring Equipment/测量仪表与设备要求
Requirement of voltage meter： The accuracy is not less than ±0.5%.
测量电压的仪表准确度应不低于±0.5%,.
Requirement of ampere meter：The accuracy is not less than ±0.5%.
测量电流的仪表准确度应不低于±0.5%.
Requirement of time meter：The accuracy is not less than ±0.1%.
测量时间的仪表准确度不低于±0.1%.
Requirement of thermometer：The accuracy is not less than±0.5℃.
测量温度的仪表准确度不低于±0.5℃.
Constant current resource is constantly adjustable, which alters within ±1%.
恒流源的电流恒定可调,在充电或放电过程中,其电流变化应在±1%范围内.
Constant voltage resource is constantly adjustable, which alters within ±0.5%.
恒压源的电压可调, 其电压变化范围为±0.5%.

7. Visual Inspection/外观
There shall be no such defect as scratch,flaw,crack,and leakage,which may adversely affect commercial value of the battery.
不允许有任何影响电池性能的外观缺陷，如裂纹、裂缝、泄漏等。

8. Cell Performance Specification/电池性能规格

8.1 Cell Electrical characteristics/电性能
Items Test Method and Condition Criteria
Charge to 4.40V with 0.5C, then go on charging with constant voltage
8.1.1
4.40V till charge current declines to 0.025C .
Full charge /
满充电 以0.5C电流恒流充至4.40V，再4.40V恒压充电至电流小于0.025C。

The capacity means the discharge capacity of the CELL that was
8.1.2 * discharged to 3.0V with discharge current of 0.2C within 1h after the full
Rated capacity charge. ≥ 520 mAh
额定容量
电池满充电后1小时内用0.2C电流放电，放电至3.0V截止的放电容量。

8.1.3 Cycle life is the capacity of the cell that was repeated 500 cycles with full
≥80%
RT Cycle life charge and then discharging to 3.0V with discharge current of 0.5C. 电
Minimum capacity
常温循环寿命 池满充电后以0.5C放至3.0V，充放电循环500次后的放电容量。

AEC Confidential Proprietary 6/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

Temperature capacity test is the discharging ability at 0.2C of the battery in different temperature as
follow after fully charged in a temperature of 25℃,the time between charging and discharging must
beyond 3 hours.
8.1.4
不同温度条件下的放电容量对比，即在25℃常温条件下电池满充电后，在下表所示温度下以0.2C放
Temperature
至3.0V的容量。如果充电和放电温度不是同一温度时，温度变化的间隔时间要求是3小时。
capacity test
温度性能 Charge temperature Discharge temperature
充电温度 放电温度
-10℃ 0℃ 25℃ 60℃
25℃
≥60% ≥80% 100% ≥95%
The fully-charged battery stores under the conditions as Item 6 for 28 days
8.1.5 and discharges with 0.2C till 3.0V. Testing the capacity after the Capacity
Self-discharge discharge. ≥80%
自放电 满充电后在如第6项所述的测试条件下储存28天，检测0.2C放电至 Minimum capacity
3.0V的容量。
The battery store at different SOC, the initial capacity VS time（25℃）
SOC 电池不同荷电状态条件下存储，初始容量随时间变化如下（25℃）：
荷电状态 Storage duration
3 months 6 months 9 months 12 months
存储时间
Recovered capacity
Approx. 30% charge 95.5% 93.5% 91.5% 90.5%
（%）容量恢复率
state (3.68＜OCV≤
Recovered impedance
3.83V) 120.00% 130.00% 135.00% 140.00%
（%）内阻恢复率
8.1.6 Recovered capacity
Approx. 50% charge 95.00% 93.00% 91.00% 90.00%
Storage characteristics state (3.83＜OCV≤ （%）容量恢复率
Recovered impedance
存储特性 4.00V) 120.00% 130.00% 135.00% 140.00%
（%）内阻恢复率
Recovered capacity
Approx. 70% charge 92.00% 88.00% 86.00% 85.00%
（%）容量恢复率
state (4.00＜OCV≤
Recovered impedance
4.15V) 125.00% 135.00% 145.00% 150.00%
（%）内阻恢复率
Recovered capacity
Approx. 100% charge 90.00% 85.00% 82.00% 80.00%
（%）容量恢复率
state (4.15＜OCV≤
Recovered impedance
4.40V) 130.00% 140.00% 150.00% 160.00%
（%）内阻恢复率
8.2 Mechanical specification/机械特性
Items Test method and condition Criteria

Batteries are firmly secured to the platform of the vibration machine

without distorting the batteries in such a manner as to faithfully transmit
the vibration. The vibration shall be a sinusoidal waveform with a
logarithmic sweep between 7 Hz and 200 Hz and back to 7 Hz traversed in
8.2.1 15 minutes. This cycle shall be repeated 12 times for a total of 3 hours for No explosion, no fire,
Vibration test each of three mutually perpendicular mounting positions of the cell. One no leakage.
振动 of the directions of vibration must be perpendicular to the terminal face. 不爆炸，不起火，不漏液
试验电池和电池组紧固在振动机上，所受振动为正弦波形，频率在
7Hz和200Hz之间摆动再回到7Hz的对数扫频为时15min。这一过程须
在三个互相垂直的电池安装方位的每一方向都重复进行12次，总共为
时3h。其中一个振动方向必须与端面垂直。
8.2.2 The cell is to be dropped onto concrete ground from a height of 1.0 meter
six times. No explosion, no fire
Drop test
不爆炸，不起火
跌落 电池从1.0m高处自由落于混凝土板上，共进行6次。

8.3 Cell safety 电池安全测试

Items Test method and condition Criteria
The pressure on the surface of the fully charged cell do not stop being
8.3.1 raised until 17.2 Mpa when the cell is crushed by two flat surfaces.(Max.
No explosion, no fire.
Crush test 13kN)
不爆炸，不起火
挤压 满充电电池被两平板挤压。挤压的最大压强为17.2Mpa,最大作用力为
13kN。当达到最大值即停止。

AEC Confidential Proprietary 7/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

Discharge the cell to the cut-off voltage with 0.2C current and then reverse
8.3.2 charge the cell for more than 90 mins with 1C current. No explosion, no fire .
Forced discharge
电池先以0.2C放电至终止电压，再以1C电流，对电池进行反向充 不爆炸，不起火
强制放电
电，90min以上
After full charge, the positive and negative polarities are connected
8.3.3 together by a copper wire whose resistance is 80±20mΩ. No explosion, no fire .
RT Short-Circuit test
满充电电池用80±20mΩ电阻的铜导线连接其正负极至电池体温度接 不爆炸，不起火
常温短路
近室温。
8.3.4 The cell is overcharged to 4.6V with a current of 3C and then charged with
constant voltage 4.6V until continuous charging time to 7 hours. No explosion, no fire .
Over-charge test
不爆炸，不起火
过充 电池在3C恒流恒压下过充至4.6V，直至持续充电时间达到7 小时。
Place the fully charged cell in vacuum chamber at an ambient temperature
8.3.5 of 20~25℃. Seal the chamber and reduce the pressure to or less than No leakage, no explosion,
Low Pressure 11.6kPa(simulated an altitude of 15240 m), then held for 6 h. no fire .
低压测试 电池放在一个模拟真空的空间放置6小时，环境温度为20~25℃，真 不泄漏，不爆炸，不起火
空环境压力≤11.6kpa，模拟15240m高空低压环境。
9. Charging/充电
Charging current and charging voltage should be less than specified in the BATTERY SPECIFICATION.
The charger shall be designed to comply with BATTERY SPECIFICATION.
It is dangerous that charging with higher current or voltage than Product Specification may cause damage to the battery
electrical, mechanical safety performance.
充电电流和充电电压不得超出本规格书中所规定的最大值。
充电器的设计应满足本规格书的要求。
使用超出本规格书要求的电流和电压范围可能引起电池充放电性能、机械性能和安全性能的问题。
10. Warranty/品质保证
Period of warranty: 12 months after shipment;
产品保质期: 自交货期开始算起后的12个月；
Range of warranty: Operating within the specified current , voltage ranges and working temperature range, the battery
performs normally without swelling, 0V and electrolyte-leaking. Battery damage caused by misuse
or incorrect storage cannot apply the Warranty.
If the life cyle meets the requirement of the Specification, the battery is invalid in advance.
保 质 范 围: 在规格书规定的充放电电压范围、电流范围、工作温度等正常使用及存放条件下电池可进行充
放电，无气鼓、零电压、漏液等不良现象。不当使用或存放造成电池不良不在保质范围内。当
循环寿命达到规格书中要求后，电池提前过保质期。
11. Liability/产品责任
Please use the Lithium ion batteries supplied by AEC under the product specification .It may cause
fire or expansion if the cells are used incorrect .We(AEC) will not guarantee the safety unless the cells are used
under the product specification.
请客户务必按照所提供的规格说明书和所附的注意条款来使用广东国光电子有限公司生产的电池。不正确地使用
电池，可能会导致电池性能异常、发热、着火或破裂现象。对于客户在超出规格说明书以外的情况下使用电池，
广东国光电子有限公司不保证其使用性能和安全性能。
12. Identification/成品电池块（组）上标识
Warnings would better be marked on the surface of the battery which is tied up by certain cells：
*Using the charger designated by the manufacturer(AEC).
*Don't throw the battery in fire or heat it .
*Don't short-circuit by connecting the positive and negative polarities together.
*Don't disassemble the battery or change its structure.
对用于制作电池块（组），请在电池块（组）上标记以下警告：
*使用（制造厂商）指定的充电器。
*禁止将电池投入火中或对电池加热。
*禁止将电池正负极短路。
*禁止拆开，改变电池（组）结构。

AEC Confidential Proprietary 8/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

13. Notice for Designing Battery /电池组设计注意事项

13.1 Battery design
电池组设计
13.1.1 Battery shell should be with enough mechanical strength, to protect the inner cell from mechanical shock;
电池外壳应有足够的机械强度以保证其内部电池免受机械撞击；
13.1.2 No cell movement in the battery should be allowed;
电池不得在壳内活动；
13.1.3 No Sharp edge or bulge components should be inside the pack containing the battery;
外壳内安装电池的部位不应有锋利的边角或凸起；
13.2 Avoid some components to contact the edge of packing foil of batteries ;
避免导电元件与电池包装铝箔的边缘接触；
13.3 Tab connection
电池的连接
13.3.1 Ultrasonic welding or spot welding is recommended to connect battery with PCM or other parts;
建议使用超声波焊接或点焊技术来连接电池与保护电路模块或其它部分；
13.3.2 The tab is not very firm. Don’t bend the tab。especially the positive pole. It will rupture easily;
电池极耳的机械强度并非十分坚固，弯折容易断裂，尤其是正极耳.禁止多次弯折极耳；

13.3.3 If apply manual solder method to connect tab with PCM, below notice is very important to ensure battery performance:

如使用手工锡焊，须注意以下事项，以保证电池的功能：
1). The solder iron should be temperature controlled and ESD safe;
烙铁的温度可控且防静电；
2). Soldering temperature should below 350℃;
烙铁温度应该小于 350°C；
3). Soldering time should not be longer than 3s ;
锡焊时间不能超过 3 秒；
4). Soldering times should not exceed 3 times ,secondary welding should be done after the poles are cooling;
锡焊次数不能超过 3 次，必须在极耳冷却后再进行二次焊接；
5). Heating up the cell is strictly prohibited, and the cell will be completely destroyed at 100°C.
禁止直接加热电池，高于 100°C会导致电池损坏；
6). Don’t let the electric iron contact the surface of the cell.
禁止电烙铁头接触电池表面。

Please use the battery according to the provisions as below ,Incorrect using of the battery may cause fire or
expansion, and destroy its performance.

请仔细阅读并遵照以下条款安装使用电池，不正确的使用可能会导致电池气鼓、着火等，降低了电池的
性能或破坏电池。

14. Warnings 警告

14.1 Don't throw the battery in fire or heat it or store it in high temperature place ;
请勿将电池放入火中，或对电池加热，请勿在高温下储存电池；
14.2 Don’t operate or use the battery under high temperature or next to the heating material;

禁止在高温环境下或热源旁操作或者使用电池,禁止将电池加热或者投入火中；
14.3. Don't fix the positive and negative of the battery reversely to the electrical equipment ;
安装电池时请勿将正负极反接；

AEC Confidential Proprietary 9/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

14.4 Don't connect the positive and negative polarities by metallic conductor such as a metallic wire;

请勿将电池正负极用金属物体（如导线）直接连接等方式造成电池短路；

14.5 Don’t impact or scrape the surface of the battery by spiculate parts;

禁止用尖锐部件碰撞或刮擦电池表面；
14.6 Don't stab it with a needle,beating,treading,fold or other way;

请勿用针刺、用锤敲打、用力踩踏、弯折或其它方式对电池进行撞击；

14.7 Don’t drop or fling the battery randomly;

禁止坠落、抛掷电池；
14.8 Keep the cell sealed!(Don't open or deform folding edge, don't bend or fold sealing edge,etc);

请勿破坏电池密封(包括打开折边、弯折封边等)；

14.9 Don't disassemble the battery or change its structure!;

请勿乱拆电池，请勿随意改变电池结构；

14.10 Don't throw the battery in water, please keep it from humidity.

请勿将电池放入水中，储存时注意电池不要受潮。

14.11 Don't connect negative potential with the pouch.

禁止负电位与铝塑膜短接。

14.12 Avoid any components or conductive plate from devices to contact the folding edge of the Cell.

避免导电元件与电芯包装铝塑膜的边缘接触。
sealing edge
Tab

folding edge

15. Attention注意

15.1 Please use the qualified equipment to charge and discharge the battery, and follow the right instructions.

充放电时请勿用不合格设备，并遵循正确的使用说明。

15.2 Don't use batteries of different types or batteries supplied by different manufacturer together. Don't use the old and

new batteries together.

请勿将不同厂家或不同种类、型号的电池以及新旧电池混用。

15.3 Don't charge or discharge the hot, inflation, distorted or electrolyte-leakage battery.

请勿将发热、气鼓、变形或漏液电池放入设备中充放电。

15.4 Don't let the battery over-charge or over-discharge.

在充放电时，不能超出本规格书规定的电压、电流范围。

AEC Confidential Proprietary 10/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

16. Reminding提醒

16.1 Don’t use the damaged batteries (the sealing edge was damaged, the pack was damaged, the electrolyte leakage,
etc.). If the battery heating when using, go far away from the battery, it may avoid unnecessary damage;
禁止使用已损坏的电池(电池封口封边损坏,外壳破损,闻到电解液,电解液泄漏等). 操作电池时,如果发现电
池发热,要立即远离该电池以免造成不必要的伤害；
16.2 Theoretically, there is not flowing electrolyte in the battery, but if the leakage of electrolyte happen, or the electrolyte
splash down to the skin, eyes or other parts of the body, wash with water and go to hospital immediately;
锂离子电池理论上不存在流动的电解液,但万一有电解液泄漏而接触到皮肤、眼睛或身体其它部位,
应立即用清水冲洗并就医；
16.3 The batteries supplied by AEC (Apower Electronics Co.,Ltd.) had passed the QC before sales, if there is any abnormal
problem such as unidentified heating,expansion and peculiar smell,please contact with us;

电池组出货前已由QC严格检查，如客户发现所购电池有发热、气鼓或异味现象，请与我司联系；
16.4 The inspection for IQC of customer should be done within 7 days after the batteries have been received.

客户收到电池后，应在7天内完成进料检验。
16.5 Battery rests for a long time will lead to over discharged state due to cell, PCM and product's self consumption current.
To avoid this, battery should be charged regularly. Battery is recommended to be charged every 3 months using 0.5C
current until to 3.7~3.9V.

电池长期未使用会因电芯、保护板和主机的自放电特性而处于过放电状态。为防止过放电的发生，电池应定期
充电。推荐电池储存每超过三个月，对电池用0.5C电流充电至单个电池电压3.7~3.9V。
16.6 Over discharge will cause battery ineffective. While battery voltage is between 0~2V, 0.05C charging current is
recommended, maximum 0.1C. While battery voltage is 2.0~3.0V, 0.2C charging current is recommended.
过放电会导致电芯性能、电池功能的丧失。电池电压0~2.0V时推荐使用0.05C电流充电，最大0.1C充电；电池电
压2.0~3.0V时推荐使用0.2C充电。
16.7 If single cell voltage is less than 2.5V, and can't be charged to 3.0V with current 0.2C within 30min, then should stop
charging, and the cell should't be used again.
当单颗电池电压低于2.5V且以0.2C充电30分钟电压仍未到达3.0V，应停止充电，电池应禁止再次使用。
16.8 Keep small cells out of the reach of children.
Swallowing may lead to burns,perforation of soft tissue, and death.
Severe burns can occur within 2h or ingestion.
In case of ingestion of a cell, seek medical assistance promptly.

When small cells and batteries are intended for direct sale in consumer-replaceable applications, caution for ingestion given
on the immediate package.

小尺寸电芯需放在放在儿童接触不到的地方。
吞咽电芯或电池组可致烧伤，软组织穿孔甚至死亡。
摄入或吞咽电池2小时内可能会导致严重灼伤。
如不慎吞咽电池，请立即送医处理。
当小尺寸电芯或电池直接销售时，电池外包装上需印有谨防吞咽的标志。

AEC Confidential Proprietary 11/12 V02

 电池组规格书 BATTERY SPECIFICATION A011045040A

17.Package/包装

Package sketch map/ 包装示意图

AEC Confidential Proprietary 12/12 V02

THERMISTOR R-Temp
R25: 10k ±1% TDK P/N: NTCG103JF103F
B25/85: 3435K±1% TDK P/N: NTCG163JF103F

Temp Min Nom Max Temp Min Nom Max Temp Min Nom Max
(deg.C) k k k (deg.C) k k k (deg.C) k k k
-40 181.2 188.5 196.1 16 13.94 14.13 14.32 72 2.047 2.100 2.154
-39 171.8 178.6 185.6 17 13.41 13.59 13.76 73 1.987 2.039 2.093
-38 162.9 169.2 175.8 18 12.90 13.07 13.23 74 1.929 1.981 2.033
-37 154.5 160.4 166.6 19 12.41 12.57 12.72 75 1.874 1.924 1.976
-36 146.5 152.1 157.9 20 11.95 12.09 12.24 76 1.820 1.869 1.920
-35 139.1 144.3 149.7 21 11.50 11.64 11.77 77 1.768 1.817 1.866
-34 132.0 136.9 141.9 22 11.08 11.20 11.33 78 1.718 1.765 1.814
-33 125.4 130.0 134.7 23 10.67 10.78 10.90 79 1.669 1.716 1.764
-32 119.1 123.4 127.8 24 10.28 10.38 10.49 80 1.622 1.668 1.715
-31 113.2 117.2 121.3 25 9.900 10.00 10.10 81 1.577 1.622 1.668
-30 107.6 111.3 115.2 26 9.533 9.633 9.733 82 1.533 1.577 1.623
-29 102.3 105.8 109.4 27 9.182 9.282 9.381 83 1.490 1.534 1.579
-28 97.30 100.6 104.0 28 8.845 8.945 9.044 84 1.449 1.492 1.536
-27 92.57 95.64 98.80 29 8.523 8.622 8.721 85 1.409 1.451 1.494
-26 88.09 90.97 93.93 30 8.213 8.312 8.410 86 1.371 1.412 1.454
-25 83.86 86.56 89.33 31 7.917 8.015 8.113 87 1.334 1.374 1.416
-24 79.85 82.38 84.98 32 7.633 7.730 7.827 88 1.298 1.337 1.378
-23 76.06 78.43 80.86 33 7.360 7.456 7.553 89 1.263 1.302 1.342
-22 72.47 74.69 76.97 34 7.099 7.194 7.290 90 1.229 1.267 1.306
-21 69.06 71.14 73.28 35 6.848 6.942 7.037 91 1.196 1.234 1.272
-20 65.84 67.79 69.79 36 6.607 6.700 6.795 92 1.164 1.201 1.239
-19 62.78 64.61 66.49 37 6.376 6.468 6.562 93 1.133 1.170 1.207
-18 59.88 61.60 63.35 38 6.154 6.245 6.338 94 1.104 1.139 1.176
-17 57.13 58.74 60.39 39 5.941 6.031 6.123 95 1.075 1.110 1.146
-16 54.53 56.03 57.58 40 5.736 5.826 5.916 96 1.047 1.081 1.117
-15 52.05 53.46 54.91 41 5.540 5.628 5.717 97 1.020 1.054 1.088
-14 49.70 51.03 52.38 42 5.351 5.438 5.526 98 0.993 1.027 1.061
-13 47.47 48.71 49.99 43 5.170 5.255 5.342 99 0.968 1.001 1.034
-12 45.35 46.52 47.71 44 4.995 5.080 5.166 100 0.943 0.975 1.008
-11 43.34 44.43 45.55 45 4.827 4.911 4.996 101 0.919 0.951 0.983
-10 41.42 42.45 43.50 46 4.666 4.749 4.832 102 0.896 0.927 0.959
-9 39.61 40.57 41.55 47 4.511 4.592 4.675 103 0.873 0.904 0.935
-8 37.88 38.78 39.70 48 4.362 4.442 4.523 104 0.852 0.881 0.912
-7 36.23 37.08 37.95 49 4.219 4.297 4.377 105 0.830 0.860 0.890
-6 34.67 35.46 36.28 50 4.081 4.158 4.237 106 0.810 0.838 0.868
-5 33.18 33.93 34.69 51 3.948 4.024 4.102 107 0.790 0.818 0.847
-4 31.76 32.46 33.18 52 3.820 3.895 3.971 108 0.770 0.798 0.827
-3 30.41 31.07 31.74 53 3.697 3.771 3.846 109 0.752 0.779 0.807
-2 29.13 29.75 30.37 54 3.578 3.651 3.725 110 0.733 0.760 0.788
-1 27.91 28.49 29.07 55 3.464 3.536 3.609 111 0.715 0.742 0.769
0 26.74 27.28 27.83 56 3.354 3.425 3.496 112 0.698 0.724 0.751
1 25.63 26.14 26.66 57 3.249 3.318 3.388 113 0.681 0.707 0.733
2 24.57 25.05 25.53 58 3.146 3.215 3.284 114 0.665 0.690 0.716
3 23.56 24.01 24.46 59 3.048 3.115 3.183 115 0.649 0.674 0.699
4 22.60 23.02 23.44 60 2.953 3.019 3.086 116 0.634 0.658 0.683
5 21.68 22.07 22.47 61 2.862 2.927 2.992 117 0.619 0.643 0.667
6 20.80 21.17 21.54 62 2.774 2.837 2.902 118 0.605 0.628 0.652
7 19.97 20.31 20.66 63 2.689 2.751 2.815 119 0.590 0.613 0.637
8 19.17 19.49 19.82 64 2.607 2.668 2.731 120 0.577 0.599 0.622
9 18.41 18.71 19.01 65 2.528 2.588 2.650 121 0.563 0.585 0.608
10 17.68 17.96 18.25 66 2.452 2.511 2.571 122 0.550 0.572 0.595
11 16.98 17.25 17.52 67 2.378 2.436 2.496 123 0.538 0.559 0.581
12 16.32 16.57 16.82 68 2.307 2.364 2.423 124 0.526 0.546 0.568
13 15.68 15.91 16.15 69 2.238 2.295 2.352 125 0.514 0.534 0.556
14 15.08 15.29 15.51 70 2.172 2.227 2.284
15 14.49 14.70 14.90 71 2.108 2.163 2.218