Course notes
Course notes
The following sentences have been written by students. Do you consider them as ‘appropriate
academic language’? Why (not)?
1. How long is it gonna take before policymakers realise that roads should be designed to
accommodate the movement of motor vehicles?
2. We did not include this in the present study because of a lot of statistical information.
3. To finish I believe it is important that casualties and serious injuries should be reduced to zero
by 2020.
4. For sure, Sweden has a long tradition of setting quantitative road traffic safety targets.
5. If you have been exposed to radioactive emissions for three days you’re certainly done for.
6. Conservative governments in the UK have privatized former state industries like British Gas
and British Telecom.
The following sentences are mixed formal and informal. Which are formal, which are informal?
(pay attention to tone, word choice, grammar, spelling)
3. We wondered why the subjects put up with those terrible working conditions for so long.
5. Three more tests will be necessary before the experiment can be concluded.
6. I am writing you because I want a meeting to discuss our current network problems.
1
11. The challenge is to present a balanced and comprehensive view.
12. Last but not least, we make recommendations for future research.
Make the sentences below sound more formal by changing one word or phrase.
1. Because people may make different decisions in choosing medical services, we developed a
questionnaire.
3. To increase talent acquisition workflows, we used HotJar conversion funnels and heatmaps.
4. This way, Keynesianism was adopted by Conservative and Labour governments alike.
5. Since the conferences of Helsinki (1993) and Kyoto (1997), it has become more and more
important to reduce emissions of greenhouse gases.
6. This study focuses on proactive recruiting methodologies, currently used for advanced
candidate sourcing.
8. Architects from the French school studied the practice and living experience in Paris, and the
way these were embedded in construction engineering as a whole.
2
1.3 Reader-friendly writing
Funding and waste management have a direct effect on progress towards the decommissioning of
plant and equipment.
The main verb is ‘have’ while the nominalization (a noun that masks a verb) is ‘effect’, which smothers
the verb ‘affect’. It is simpler and crispier to write:
Funding and waste management directly affect progress towards the decommissioning of plant and
equipment.
Rewrite the following sentences so as to make them more ‘readable’ (use a more direct style;
verbs instead of nouns, active rather than passive sentences)
1. A decision was reached by the councillors to adopt the new safety law.
2. Another aspect of the situation that needs to be examined is the matter of signposting.
3. The original intention of the researchers was to investigate the state of the equipment.
4. The research group considers that the director of community services should proceed with the
introduction of as many mini-recycling centres as the budget allows.
6. Our policy branch has carried out a review of our arrangements in order to effect
improvements in the reporting of accidents.
7. The notion that English has become the universal language of science is a common notion.
9. The conclusions that the committee of civil engineers reached are summarized in the
newspaper of the college that was published today.
3
Note
The UN secretary general [i.e. the secretary general of the United Nations]
The US occupying force
The 2017 presidential candidate
The Stockholm Environment Institute
1. From recent studies we can conclude that Alzheimer’s disease is related to problems with
cellular respiration.
2. The book in question was very popular at the time it was first published, but was banned by
the authorities.
4. They are of the opinion that the number of council houses in the London area should be
reduced.
5. The course designers had to reduce the number of chapters owing to the fact that time was
limited.
6. We asked them those questions for the purpose of testing their ability to adapt to a new
situation.
1. Our future plan is to have a closer look at the new results of the second section.
2. The curves show evidence that long-term unemployment and suicide correlate.
3. The standard of traffic management on the A57, A59 and A63 is of a lower standard than on
other major roads in the region.
4
5. A new bank account is in the process of being set up for you.
7. The firm does not intend to remove the lime trees but it is necessary to carry out pruning the
trees to keep them healthy.
Writing in a non-sexist, non-biased way is both ethically sound and effective. Non-sexist writing is
necessary for most audiences; if you write in a sexist manner and alienate much of your audience
from your discussion, your writing will be much less effective.
The National Council of Teachers of English (NCTE) suggests the following guidelines:
1. Mankind à
2. Man-made à
3. The common man à
4. To man the stockroom à
5. Nine man-hours à
Find occupations when persons holding the job could be either male or female.
1. Chairman à
2. Businessman à
3. Fireman à
4. Mailman à
5. Steward à
6. Policeman à
7. Congressman à
Special Tip
Most writers feel that using he or she, him or her, and his or her is no good style. There are two ways
to avoid this problem.
A student should buy his or her books before the first day of class.
è Students should buy their books before the first day of class.
5
1.3.3 Information distribution
Note that in an abstract, the inverted pyramid is a metaphor for structuring information. When you
write a text or paragraph, often you start by setting the context and working from general to specific, as
an inverted pyramid:
When you develop ideas, especially new ones, it is useful to first help your reader by setting the stage
and by then gradually defining and limiting the scope of your topic:
Banks are financial institutions that lend money to companies and private persons. [general
statement on banks] Over time, a number of other services have been added, such as offering
investment schemes. [details of evolution] Lately, banks are offering their clients ethical investment
products. These… [focus of the text: newest evolution]
In the conclusion, however, the author moves from specific premises to a more general conclusion:
6
7
2 LANGUAGE REVISION
make the research article more readable and easier to process by using linking words, phrases, and
sentences to:
signalling phrases (e.g. 'The first point I would like to make', 'Turning to a different viewpoint')
repetitions (e.g. 'Having mentioned the advantages, I will now move on to the
disadvantages.')
reference words (e.g. 'these data', 'the experiment', 'they')
linking words (e.g. 'however', ‘by contrast’)
Frequency
Always We always travel first class because it is more comfortable.
Usually We usually travel first class because it is more comfortable.
Generally Generally, people travel first class because it is more comfortable.
Regularly We regularly travel to Hong Kong for marketing.
Often We often travel to Hong Kong for marketing.
Frequently We frequently travel back and forth between Tokyo and Shanghai.
Occasionally We usually travel by plane because it is faster, but we occasionally travel
by train.
Rarely We rarely travel more than a few hundred miles from home.
Seldom We seldom travel more than a few hundred miles from home.
Hardly ever We hardly ever travel more than a few hundred miles from home.
Never We never travel by plane because we are scared we might crash.
Contrast
But I would like to go, but my husband needs the car.
(And) yet The trains were on strike this morning, (and) yet I managed to get to work.
However She promised she would come. However, she never turned up.
Nevertheless / nonetheless She promised she would come. Nevertheless / Nonetheless, she never
showed up.
Although / even though / Although / Even though / Though the train was late, I arrived in time.
though
Despite / In spite of Despite / In spite of the fact that the train was late, I arrived in time.
In contrast to In contrast to the two previous studies, the latest study takes into account
behavioural observations .
While At weekends you can get in for free, while on working days you pay two
euros.
Whereas At weekends you can get in for free, whereas on working days you pay two
euros.
On the other hand In the UK shops close at 6. In Spain, on the other hand, they stay open
until 9.
Cause / reason
Because She has no appetite now, because she’s feverish.
Since Since she can’t play golf, they’ll play tennis.
As She didn’t see him yesterday, as he was still in London.
8
For They are going to play tennis tonight, for she can’t play golf.
Due to You may face some problems due to the complexity of the system.
Owing to You may face some problems owing to the complexity of the system.
Because of You may face some problems because of the complexity of the system.
Purpose
So that I’ll make you some sandwiches so that you won’t have to buy lunch.
To I’ll phone you to tell you how it went.
In order to I’ll get up early in order to catch the first bus.
So as to We’re leaving at 7.30 so as to catch the 8 o’clock train.
With a view to We’re leaving at 7.30 with a view to catching the 8 o’clock train.
Result
So Bus drivers have gone on strike, so I had to take the train.
So that Bus drivers have gone on strike, so that I had to take the train.
As a result I can’t drive. As a result, I go to work by bus.
For this reason I can’t drive. For this reason, I go to work by bus.
Therefore I can’t drive. Therefore, I go to work by bus.
Consequently I can’t drive. Consequently, I go to work by bus.
Hence I can’t drive. Hence, I go to work by bus.
Overhead costs were too high, hence the bankruptcy.
Thus He used to help his father plant flowers. Thus he discovered / Thus
discovering his interest in botanical medicine.
Accordingly They work in different companies, and accordingly they have different
working hours.
Comparison
Similarly A mother recognizes the feel of her child’s skin when blindfolded. Similarly,
she can instantly identify her baby’s cry.
Likewise A mother recognizes the feel of her child’s skin when blindfolded. Likewise/
By the same token/ In like manner, she can instantly identify her baby’s
cry.
In the same way Students who have already done module 1 of the course cannot take
module 2 as well. In the same way, students who have taken module 2
cannot do module 1.
Alternation
Instead He doesn’t like writing letters, so he phoned her instead.
Alternatively You should write her a letter. Alternatively, you could phone her.
Addition
Also You’ll have to get a visa, and you’ll also need a work permit.
As well You’ll have to get a visa, and you’ll need a work permit as well.
Too You’ll have to get a visa, and you’ll need a work permit too.
In addition to In addition to an introduction, the course also offers practical tips.
Besides Besides being a successful manager, he is also an accomplished pianist.
As well as As well as being a successful manager, he is also an accomplished
pianist.
Moreover The rent is reasonable. Moreover, the location is perfect.
Furthermore The rent is reasonable. Furthermore, the location is perfect.
Showing steps
First of all, ... First of all, I would like to look at some historical data.
Firstly, ... Firstly, I would like to look at some historical data.
Then ... Then I will consider the disadvantages.
Subsequently Subsequently I will consider the disadvantages.
Finally, ... Finally I am going to describe the advantages.
9
Lastly, ... Lastly I am going to describe the advantages.
Restating
In other words Non-EU students pay more. In other words, Swiss students pay as much
as Turkish students.
Namely One group of people seems to be forgotten, namely the disabled.
i.e. They will sell them at places where there are a lot of rich people, i.e. at
whiskey lounges and golf clubs.
Generalisation
Generally Generally I like classical music, but opera doesn't interest me at all.
As a rule As a rule I like classical music, but opera doesn’t interest me at all.
In general In general I like classical music, but opera doesn't interest me at all.
Emphasising
In particular Dozens of tractors collect the harvest, in particular in August.
Particularly Dozens of tractors collect the harvest, particularly in August.
Especially Dozens of tractors collect the harvest, especially in August.
More specifically Cocaine interferes with some aspects of brain development. More
specifically, it reduces the number of neurons.
Typically This can occur because of nerve damage, but typically it is a result of
habit, which can be difficult to break.
Summary / Conclusion
To sum up To sum up, we have looked at three advantages and two disadvantages.
In brief / short / sum / In brief / short / sum / summary, we have looked at three advantages and
summary two disadvantages.
In conclusion In conclusion, we have looked at three advantages and two
disadvantages.
Examples
For example Indian food is very popular. For example, curry is a favourite all over the
world.
For instance Indian food is very popular. For instance, curry is a favourite all over the
world.
Such as Indian food such as curry is very popular.
e.g. Indian food (e.g. curry) is very popular.
Note
l Do not start a sentence with ‘also’ or ‘already’! This mistake is really a Dutchism. Students will be
tempted to translate Reeds in 1991… or Ook in 1991… as *Already in 1991… or *Also in 1991... Thus,
the following sentence needs recasting: *Also the language is a big barrier à The language, too, is a
big barrier.
10
l ‘Hence’, like ‘thus’, is a very formal word. It expresses the idea that what follows is a necessary
deduction from what precedes, emphasising the relative importance of what went before. (The trade
imbalance is likely to rise again in 2011. Hence a new set of policy actions will be required soon.)
l ‘Beside’ is a preposition meaning ‘next to or very close to someone or something’. (The boy was sitting
beside the bus driver.) ‘Besides’ means ‘in addition to’. (She has many good qualities besides being
very beautiful)
l If you want to indicate purpose, it is better to start a sentence with ‘in order to’ than with ‘to’. (In order
to bring production costs down, wages have to be cut.)
l Of the causal connectives, ‘so’ is the most general in meaning; it is also the most informal. In written
English, alternative conjuncts are recommended: ‘accordingly’, ‘consequently’, ‘hence’, ‘therefore’, ‘so
that’ and ‘with the result that’. (Informal: I heard a noise so I got out of bed and turned on the light.)
(Formal: Tax revenues were low. Consequently, the government ended up with a budget deficit.)
l ‘Especially’ is used to mean ‘above all’. (I play a lot of tennis, especially on Sundays.). ‘Especially’
follows a subject. (All my family like music. My father, especially, goes to as many concerts as he
can.) ‘Specially’ is used to mean ‘for a particular purpose’. (These shoes were specially made for me.)
l ‘Despite’ and ‘in spite of’ have to be followed by a noun or a verb in the ing-form. (She was arrested
despite claiming her innocence.)
l ‘Though’, ‘even though’ and ‘although’ are followed by a clause. (She was arrested, although she had
claimed her innocence.)
l ‘Although’ must join two clauses, but its position can change. It can either start a sentence or come in
the middle. (Although it rained a lot, we enjoyed the holiday. OR: We enjoyed the holiday although it
rained a lot.) ‘Though’ is more informal than ‘although’. We can also use ‘though’ at the end of a
sentence. (The house isn’t very nice. I like the garden though.) ‘Even though’ is a stronger form of
‘although’.
l ‘Whereas’ and ‘while’ are used to balance two facts or ideas that contrast, but do not contradict each
other. Hence, they are used to contrast information where there is no surprise. (Whereas/While
Conservatives voted in favour of the bill, Labour and the Liberals voted against.)
l ‘But’ is used to contrast clauses within a sentence. (I like going to the beach, but I never go at
midday.) ‘However,' has the same function, but is used to show contrast between sentences. It must
go in a separate sentence. (I’ve always enjoyed going to the beach. However, I never go there at
midday.)
l ‘As’ and ‘like’ can be used in comparisons. However, ‘as’ must be followed by a clause (He worked for
the company, as his father had done before him.), and ‘like’ must be followed by a noun. (She acts
like a child sometimes.)
l ‘Because’ emphasises the cause or explicit reason. ‘As’ and ‘since’ are less formal and less precise in
their meaning than ‘because’. The causal relation that they indicate is more casual. With ‘as’ the cause
given is presented as if it is well-known or obvious. (As/since I had ten extra minutes left I took
another cup of coffee.)
l ‘For’ focuses on duration and can be used in most tenses. It is followed by a period of time. (They
stayed in Barcelona for two weeks.) ‘Since’ is only used with perfect tenses and must be followed by a
point in time. (They’ve been in Barcelona since last Friday. = They are still in Barcelona now.)
11
Exercise
1. Airport noise is a particular problem here __________________ we’re so close to the airport.
2. _______________ the studies discussed above examined the impact of the refugee crisis on
human rights, other studies have examined the impact of the crisis on overcrowding in hospitals.
3. He did not get the job _______________ having the right qualifications.
4. Changing energy supplier to cut gas and electricity bills doesn’t matter to some people. Most
people, _________________, jump at the opportunity.
5. They have failed. ___________________ they have to take the consequences.
6. Profits were very low last year; ____________________ the subsequent cutbacks.
7. __________________ to the admission application form, what other documents are required?
8. It’s a word I’ve often heard, _____________ I can’t find it in the dictionary.
9. __________________ profits soared by 111%, the value of shares dropped sharply.
10. Profits soared by 111%. __________________, the value of shares dropped sharply.
Mind the difference between defining and non-defining relative clauses: a defining relative clause is
used to define or restrict the reference of a noun, a non-defining relative clause is used to supply
additional information about the noun, whose identity or reference is already established.
Note
The pronoun who only refers to humans; which only to objects, ideas and concepts.
You should not use the relative pronoun that in non-defining relative clauses.
Defining clauses are not enclosed by commas, non-defining clauses are.
Defining
The student who/that achieves the highest score will be awarded a prize.
Non-Defining
Albert Einstein, who put forward the theory of relativity, emigrated to the United States where he
became a Professor of Science at Princeton University.
Who can be used as an object in relative clauses in an informal style. Whom is more formal.
E.g. Where’s the office of the adviser who(m) we have an appointment with?
12
The choice of whom is obligatory with prepositions preceding the pronoun:
In non-defining clauses, quantifying determiners (e.g. some, any, none, all, both, several, enough,
many and few) can be used with of whom, of which and of whose:
E.g. I have many talented students, some of whom are musically gifted.
In defining relative clauses, we often leave out object pronouns, especially in an informal style. In non-
defining clauses this is not possible.
Exercise
13
2.3 Clause combining
Non-finite clauses
4. Deflected by a magnetic field, the nuclear radiation process was modified. [past participle]
5. To achieve the desired result, we use the latest data mining tools. [infinitive]
-ing clauses
6. Most local politicians were taken unaware by the accident, failing to understand that undivided
rural roads can be quite dangerous even with low speed limits.
Verbless clauses
7. With pollution on the increase, many people are more willing to reduce their ecological
footprint.
Note
If a sentence starts with a modifier (e.g. a participle), this should refer to the subject of the main
clause. If the modifier does not correspond with the subject, it is a dangling modifier, a very common
error:
Incorrect:
Flying south for the winter, we observed a huge flock of swallows.
Correct:
We observed a huge flock of swallows flying south for the winter.
Exercise
1. While we were separating the two mixtures we came across an unusual phenomenon.
2. We had an overhead view from our vantage point. That is why we could make correct
observations.
3. They study the relation between the speed-of-information processing and IQ. In this way they
attempt to determine the genetic basis.
4. The Road and Safety Commission is aware of the dangers. The Commission quickly backed
down.
14
5. We made the change at the energetically most favorable position. As a result of this we found
that a rearrangement of the charged ions diminishes the electrostatic energy.
Tenses
7 Past Perfect When the teacher arrived the students had already left.
8 Past Perfect Continuous He had been trying to get her on the phone.
Tense use
Abstract
Use the Present Perfect to refer to relevant existing literature and the Simple Present to refer to
established facts or problems:
Recent research has investigated the effects of public health information campaigns.
The spread of Aids represents a major challenge.
Research objectives and findings can be reported either in the Simple Present or in the Simple Past.
The Simple Past is particularly useful to provide more details on the methodology used (was
measured, was randomized):
Conclusions and implications are described in the Simple Present, even if the rest of the abstract
uses the past tense:
We conclude that physical inactivity is associated with an increased risk of low back pain.
Introduction
To refer to existing research or to the wider context framing the research question, the Present
Perfect is used:
In recent years, there has been a growing interest in the use of sustainable farm implements.
15
To describe the aim and structure of the article, the Simple Present is common:
First(ly) we outline…
Finally, we show that… (a future tense is possible too: We will show that…)
To review scientific literature, the most obvious tense to report the findings of past research is the
Simple Past. It presents the study as an activity completed at a definite time in the past, thus
suggesting a greater distance:
Foster and Dulles (2001) argued that there are no substantive differences.
The Present Perfect is also often used in literature reviews, either for generalisations or to highlight
present relevance (i.e. past research is viewed in its relevance today):
The Simple Present strongly suggests that the position reported is still valid:
Roberts (1998) suggests that integration of these dimensions creates high-level performance.
Methods are described in the past tense. Passive verbs are often used because this allows the writer
to focus on what was done rather than who performed the action:
Patients had been (/were) informed about the research project before filling in the questionnaire.
Responses were made using a five-point scale.
Results
Discussion
To start the discussion section you can use the Simple Past to focus on the research objectives and
to refer to findings:
The Present Perfect focuses on what the article has achieved so far:
16
Exercises
1. Discuss the following sentences. Are they correct? Why (not)? Correct the incorrect ones.
17
2.5 The Passive
In general English, the passive is to be avoided. In academic English, however, the passive is quite
common, e.g. when the performer of an action is unknown or irrelevant, as in the following example:
The active sentence is rather odd. The passive is better as it focuses more on the action itself and less
on the performer of the action.
Pay attention to the following when you use the passive voice:
ACTIVE PASSIVE
1 Simple Present x writes an article The article is written (by x)
2 Present Continuous ... is writing ... The article is being written
3 Simple Past … wrote … The article was written
4 Present Perfect ... has written … The article has been written
5 Past Perfect … had written … The article had been written
6 Future with will ... will write ... The article will be written
Exercise
2.6 Conditionals
18
Exercise
2.7 Modality
Modal auxiliaries are used to indicate the possibility or necessity of an event, and to make requests,
offers and suggestions.
particular may/might might The political crisis may/might not be solved next
possibility week.
He could/may have done the killing. He’s one of
the suspects.
Why do you take so much luggage? You may not
have to stay the night.
19
probability should/ought to should/ought to She should/ought to pass the test.
(reasonably have She should/ought to have passed the test.
expectable)
moral obligation should should All parties should endeavor to promote peace.
You mustn’t see her. (You are not allowed to see her)
You needn’t see her. (You don’t have to see her)
• Confusion that may arise over the meaning of may in the following sentence:
This sentence could mean that it is technically possible for the defendant to appeal OR that
the permission is granted to the defendant to appeal.
• Legal English is marked by the more formal use of shall in legal documents to refer to
obligations and duties, as the following sentences illustrate:
But: What time will you be back this evening? (asking for a decision)
20
Exercise
1. There _______________ be no doubt that global warming is real, and therefore governments
_____________ take action.
2. These findings ______________ have policy implications for the next administration.
3. I ______________ not have time to finish the report today so I can’t promise to meet the
deadline.
4. Road planning ________________ undergo revolutionary change in the short term.
5. The use of the new Eircode System is not compulsory. You ____________ not use it if you
think it’s too expensive.
6. _________ suspected terrorists be detained indefinitely under the Human Rights Act?
7. In view of the current financial crisis, share prices ____________fall.
In academic writing, hedging and boosting devices are frequently used to express caution (hedging)
or to state confidence (boosting).
The table below contains verbs and adverbs that you can use to express the different degrees of
certainty or modality of your opinions or argument.
The subjunctive is more commonly used in American English than in British English, especially in legal
English:
21
2.8 Articles and quantifiers
Articles give information about a noun. They tell the reader whether the noun is generic (representing a
whole group), indefinitie (non-specific), or definite (specific).
Singular Plural
With indefinite nouns countable We want to get a dog. We saw some dogs for sale.
With definite nouns countable Let’s ask the teacher. The Yorkshire Terrier is the
second most popular dog in the
world.
Use the before common nouns: time periods (in the morning, the future), social and economic classes
(the government, the middle class), nouns made from adjectives (the young, the unemployed, the rich)
The indefinite articles are a and an. We use a with words and abbreviations that begin with a consonant
sound: a book, a house, a university, a VCR. We use an with words and abbreviations that begin with a
vowel sound: an operation, an hour, an MBA degree.
Exercise
22
6. _______ Inflation is a sustained increase in the general price level of goods and services in the
economy.
7. Public schools like Eton attract pupils from ________ British upper class.
8. We bought a house. _________ house has a small yard.
9. _______ tabloid press has made allegations about sexual abuse.
Note that a little and a few are positive; little and few are negative:
Exercise
Cross out all of the expressions that cannot complete the sentences.
1. Last year __________ (several, a few, some, a number of, a great deal of) biology students spent
a month of field work in Africa.
2. They didn’t take _________ (any, much, many, a great deal of, a lot of) food except __________
(a, some, a few, a little, a lot of) dried apples.
3. Also, they brought __________ (a few, one or two, some) equipment with them because they
wanted to test their survival skills.
4. On the first day, they spent ___________ (much, many, several, a number of, a great deal of) hours
building a shelter.
5. Unfortunately, they found __________ (little, few) evidence to support their research hypothesis,
and by the end of the month there was _________ (a little, little, a few, few) project money left.
23
2.9 Adjectives and adverbs
More examples
ADJ ADV
A good job She did the job well
The results are significant Social networking grows significantly
There is a marked difference It is markedly lower than …
The steady increase in … The number increased steadily
Exercise
24
2.10 Points to pay attention to
2. It are the rich countries that pay the most within the EU.
5. If safety and the conservation of storage capacity was not an issue, managed realignment might
be a better solution.
25
2.10.2 Word order
Something is wrong with the word order of the following sentences. Correct the sentences.
1. It seems at first rather vague because the topic has not been well-defined as a focused research
question.
4. Friedman’s view is that when the government succeeds finally in increasing aggregate demand,
inflation has risen.
5. The Sun has every day an average circulation of 2.2 million copies.
6. Institutions for higher education have been recently subjected to a lot of transformations.
7. Already a lot of research has been done with regard to child development.
8. Most studies show that immigrants in post-war Britain often were marginalized.
11. In Belgium, the study of self-explaining roads has still to take off.
12. The building explosion happened in 2011 on Monday 21st January at 6 a.m.
13. The scientific experts discussed the problem last year at their annual conference briefly.
26
3 LEXIS
The list below consists of word pairs that may be confusing. Fill them in in the correct context.
1. adapt / adopt
a. The school board agreed to _________ a new policy for handling incidents of bullying.
2. affect / effect
a. Thousands of people were __________________ by the company closure.
3. fabric / tissue
a. The curtains are made of very expensive ______________________ .
b. This drug can damage the body’s _______________________ .
4. among / between
a. The parents divided their property equally ________________ their two children.
b. The parents divided their property equally ________________ their three children.
5. misuse / disuse
a. She’s charged with _____________________ company funds.
b. The room was dusty from ________________ .
6. amount / number
a. The National Benefit Cap only affected a small _________________ of families.
b. There is considerable debate over the ________________ of protein a person needs
to consume a day.
7. beside / besides
a. If you want a clear view, come and sit ______________ the bus driver.
b. No one ______________ her sister knew her secret.
8. disinterested / uninterested
a. He may not have yawned throughout the presentation, but his body language made it
clear that he was completely _____________________ .
b. It was a _______________________ decision by the referee.
27
12. opportunity / possibility
a. Visitors will have the ________________ to attend classes, and talk to students and
professors.
b. Is there any ________________ of earthquake in Nepal?
Place each member of the devil pair in the proper place in the sentences below.
Like/As
Varying/ Various
3. Clients often have ponds which may be of ________________ sizes. Each group received
__________________ combinations of antibiotics over the study period.
Effect/ Affect
4. Although we gave penicillin and terramycin, the drugs had little _____________ . The
______________ of the treatment was minimal.
Principal/ Principle
Complement/ Compliment
7. In order to determine the appropriate value, one must find the __________________ of the
angle. The authors would like to ________________ Ms. Lacey on her diligent effort. In the
replication process, DNA and RNA _________________ each other.
28
Non-native structures
1. There is made clear by the author that this apocalyptic theory is plausible.
4. Only for these two patient groups the treatment had a positive effect.
6. Also the media have not been able to warn youngsters against reckless driving.
7. Rarely I heard someone say that speeding bears no correlation with car accidents.
8. About 87% of these companies make use of as well inland navigation as maritime transport.
9. These complications not only result in patient discomfort but also higher costs for society.
29
Wrong word choice
Replace the wrong words in the following sentences with a correct English translation.
1. We hypothesise that the government will adopt an expansionary fiscal policy, what we predict to
result in higher inflation.
2. What concerns the individual response rates, in none of the cases were significant differences found
between males and females.
3. It should be noticed that even hardline Conservatives like Margaret Thatcher did not dare to
question the National Health Service.
4. I will try to examine in how far a concrete slab succeeds in enhancing the stability structure.
5. Another way of making them understand the problem completely, is to learn them to look at the
possible risks involved.
7. A great amount of people who did not live in the area and seldom visited it or mixed with its
residents had preconceived ideas about it.
10. Inflation is too high, and the reason therefore is that the government has adopted a loose
monetary policy for years.
11. The soil is far out the most important source terrestrial plants rely on.
12. On the other hand we find results of a study that might arise some doubts.
13. However some scientists do not confirm all principles of the greenhouse effect, they still heed
some warnings on climate change voiced by Al Gore.
14. Models exist of a set of conditional rules developed through an iterative process of rule selection.
30
Typical problem areas for speakers of Dutch
These sentences list many of the most common ‘Dutchisms’ – mistakes made by speakers of
Dutch writing in English.
1. As a practising Barrister, my expertise on the one hand relates to legal debates in the Bar
Professional Training Course. On the other hand, I am also an expert in Taxation Law.
2. This is considered as a significant increase.
3. X is created in function of Y.
4. Both air as water were found to be contaminated.
5. My promotor is prof. dr. Jenkins.
6. Let me check my agenda to make an appointment.
7. My computer keeps all the sample papers in a map.
8. The BBC covers most actual topics.
9. We will try to determine the eventual presence of toxic vapours.
10. I would like to solicit for this function.
11. This new experiment should compensate our previous attempts.
12. Child poverty has increased with 6%.
13. This meal is typical for local cookery.
14. There has been an increase of street violence over the past 10 years.
15. People with obesity are more at risk for a heart attack.
16. This paper is divided in four parts.
17. We attempt to provide insight in hedge fund performance.
18. Most students at this university have the Belgian nationality.
19. There can be a devaluation of the pound next week.
20. Less students attended this year.
31
4 SPELLING
Note on dates:
11 September 2001 (AmE September 11th, 2001)
Americans write parts of a date in month-day-year order: 9/11/2001
y and i: countr/y, -ies; hurr/y, -ied; eas/y, -ier; rel/y, -iable; happ/y, -ily;
da/y, -ily (e.g. The Daily Telegraph)
but: try(ing); baby(ish); Tory(ism)
final –e: hope, hoping; fame, famous; note, notable; true, truly
but: agree(able); replace(able)
32
Easily confused words
Homophones
Look-Alikes
Though she was only fourteen, she could run faster than the older boys.
Beware of Dodger! He’s a tough guy.
The trough contains fodder for the pigs.
He did a thorough search.
A man was running through a tunnel in Reno in Nevada.
33
Which colour do you choose?
He chose to go by train but arrived too late.
Abbreviations
What do the following abbreviations stand for? When are they being used?
2. 50kg - 50 kg
3. 35% - 35 %
4. $4.572 - $4,572
5. 25 min - 25 mins
34
Many English writers insert a comma in any number above 999:
Note, however, that some writers do not use a comma up to 9999. It is therefore common to write the
number ‘ten thousand’ as a numeral with a comma or space delimiting the 10 and the 000: 10,000
The comma separator is optional and could be replaced by a space unless you are working to a style
guide that says otherwise. The UK and the US use a comma to separate groups of thousands,
Spanish-speaking countries use a period instead, and Canada separates thousands groups with a
space.
In texts, numbers from one to nine are written out (i.e. spelled out in letters), whereas from 10 upwards
numbers tend to be written as numerals. However, do not mix the two in the same phrase. If the
number is the first word of the sentence, write all of the numbers in the phrase as words:
When you compare figures (e.g. in statistics) you always write the numeral.
Fractions should be written in full when both numbers are below 10.
Two thirds
5/14
Note that these general rules may differ from the rules in your field of study. Some editors want you to
write out numbers that are one or two words long but want you to use numerals for numbers of three
or more words:
Do not combine symbols (%, $, £, ‘, “) or abbreviations (cm, km, a.m.) and numbers written as words:
It is advised to check the guidelines of your journal when you write scientific papers.
35
Consistency
Always be consistent in your paper, especially as far as the following elements are concerned:
REFERENCES
Baugh, L. Sue (1997), How to Write Term Papers and Reports, Lincolnwood: VGM
Blanpain, Kristin (2012), Academic Writing. A Resource for Researchers, Leuven: Acco
Hogue, Ann (2003), The Essentials of English. A Writer’s Handbook with APA Style, Pearson
Huff, Anne Sigismund (1999). Writing for Scholarly Publication, London: Sage
Jordan, R.R. (1997), English for Academic Purposes, Cambridge: Cambridge University Press
Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan (2003), A Communicative Grammar of English, London: Longman
Leggett, Glenn, C. David Mead & Melinda G. Kramer (1988), Handbook for Writers, New Jersey:
Prentice Hall
Matthews, Janice R & Matthews, Robert W (2011), Successful Scientific Writing, Cambridge:
Cambridge University Press.
Swales, John M. (1990), Genre Analysis. English in Academic and Research Settings, Cambridge:
Cambridge University Press
36
Swan, Michael (2005), Practical English Usage, Oxford: Oxford University Press
37