0% found this document useful (0 votes)
42 views2 pages

欧姆龙位移传感器zp Ls 用户手册

The document provides safety and usage instructions for the ZP-LS laser displacement sensor, emphasizing compliance with various international standards and regulations. It outlines precautions for installation, operation, and maintenance, including warnings about potential hazards and necessary safety measures. Users are advised to ensure proper power supply and connection methods while adhering to specific environmental conditions for safe operation.

Uploaded by

yaroslavmyyvm
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
42 views2 pages

欧姆龙位移传感器zp Ls 用户手册

The document provides safety and usage instructions for the ZP-LS laser displacement sensor, emphasizing compliance with various international standards and regulations. It outlines precautions for installation, operation, and maintenance, including warnings about potential hazards and necessary safety measures. Users are advised to ensure proper power supply and connection methods while adhering to specific environmental conditions for safe operation.

Uploaded by

yaroslavmyyvm
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

ZP-LS

The following notice applies only to products that carry the CE mark:
Notice:
In a residential environment, this product may cause radio interference,
in which case the user may be required to take adequate measures.

© OMRON Corporation 2024 All Rights Reserved.


Laser safety measures for laser equipment are stipulated by the country of use.
Follow the instructions described below categorized in six cases.
Precautions for Safe Use Installation method
Never use this product with AC power supply. Otherwise it may explode.
Model ZP-LS@@
Attach slave devices with M3 screws.
Usage in Japan Before turning on the product's power, make sure that the supply voltage does not Tightening torque of the screws is 0.5 Nm.
The JIS C6802:2018 standard stipulates the safety precautions that users must take exceed the maximum power supply voltage. The mounting dimensions are shown below.
according to the class of the laser product. This product is classified into class 2 defined When attaching or detaching the sensor head, amplifier slave unit, or communication
by this standard. A JIS C 6802:2018 warning label is attached to the side of this product. unit, be sure to turn off the power to the amplifier master unit. If you do this while the (28) (35)
power is on, it may cause a malfunction. 20.5±0.1 3.8 27.5±0.1 3.8
3.7 3.7
Sensor Head for Laser Displacement Sensor Do not connect to any amplifier unit other than the dedicated amplifier unit
ZP-L3@@@.

INSTRUCTION SHEET Do not use the product if the case is damaged.
If you notice an abnormal condition such as a strange odor, extreme heating of the
unit, or smoke, immediately stop using the product, turn off the power, and consult
STANDARD
SURFACE
STANDARD
SURFACE
40.2±0.1
your dealer. (47.5)
Thank you for selecting OMRON product. This sheet primarily Always turn off the power of the unit before connecting or disconnecting cables. STANDARD 58.7±0.1
(66)
SURFACE
describes precautions required in installing and operating the product. Burn injury may occur. The product surface temperature rises depending on
application conditions, such as the ambient temperature and the power supply STANDARD
Before operating the product, read the sheet thoroughly to acquire sufficient SURFACE
voltage. Attention must be paid during operation or cleaning.
knowledge of the product. For your convenience, keep the sheet at your disposal. 2-M3
ZP-LS025@
ZP-LS050@ ZP-LS300@ MOUNTING SCREW HOLES
ZP-LS100@ ZP-LS600@ Precautions for Correct Use ZP-LS025@
2-M3
ZP-LS050@
Do not install in the following locations: ZP-LS100@ MOUNTING SCREW HOLES
Usage in U.S. Locations where the ambient temperature exceeds the rated temperature range. ZP-LS300@
This product is subjected to the U.S. FDA (Food and Drug Administration) laser Locations subject to sudden temperature changes (where condensation will form). ZP-LS600@
[mm]
regulations. This product is classified into Class 2 by the IEC 60825-1:2014 standard Locations where the relative humidity is below or above 35% to 85%.
according to the regulations of Laser Notice No.56 of the FDA standard. This product is Locations where there are corrosive or flammable gases.
already reported to CDRH (Center for Devices and Radiological Health). Locations where there is dust, salt, or iron powder. Conformance to EU Directives
Accession Number: 2420972-000 Locations where the device will be subject to direct vibration or shock.
When using a device equipped with the product in the U.S., attach an FDA certification Locations where there is strong scattered light (laser light, arc welding light, This sensor complies with EN standards as follows:
label and a Warning label near the sensor mounted on customer equipment. ultraviolet light, etc.) EN61326-1
Locations exposed to direct sunlight or next to a heater. Electromagnetic environment : Industrial electromagnetic environment
TRACEABILITY INFORMATION: Locations where there is splashing or spraying of water, oil, or chemicals. (EN/IEC 61326-1 Table 2)
Importer in EU: Manufacturer: Locations where there is a strong electrical or magnetic field. While receiving electromagnetic interference, the voltage/current output might vary
Omron Europe B.V. Omron Corporation, Do not pull the cord too hard. within ±3% of full scale.
Wegalaan 67-69 Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Tightening torque for the mounting hole is 0.5 Nm (M3 screw).
NL-2132 JD Hoofddorp, Kyoto 600-8530 JAPAN This product cannot be used as a detection device for human body protection.
Do not attempt to disassemble, deform by pressure, incinerate, repair, or modify this
Relevant Manual
The Netherlands product. Man.No. Model Manual name
The following notice applies only to products that carry the CE mark. After wiring and before turning on the power, check whether the power supply is Z495 ZP-LS@@/ ZP Series Laser Displacement Sensor
Usage in Canada
Notice: This product is classified into Class 2 by the IEC60825-1:2014 standard. correct, whether there are any incorrect connections such as load short circuits, and ZP-L3@@@ User's Manual
In a residential environment, this product may cause When using a device equipped with the product in Canada, whether the load current is appropriate. There is a risk of malfunction due to incorrect
wiring, etc.
radio interference, in which case the user may be required to attach Warning labels near the sensor mounted on customer equipment.
When changing settings, please check safety by stopping the device, etc.
take adequate measures. The cables must be less than 30 m in total length for amplifier units. To extend the
Center of laser projection cable from the sensor head, an optional extension cable (XS3W-M4@-R/ Suitability for Use
© OMRON Corporation 2024 All Rights Reserved. XS3W-M4@-PR) must be used.
Light source
Red Laser (660 nm) After turning on the power supply, allow to stand for at least 10 minutes before use. Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards,
The internal temperature are unstable immediately after the power supply is turned codes or regulations which apply to the combination of the Product in the
on and attempting measurement may result in inconsistent measurement values. Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will
PRECAUTIONS ON SAFETY Usage in China
This product is classified into Class 2 by the GB7247.1:2012 Do not use organic solvents (e.g. paint thinner and alcohol) for cleaning. provide applicable third party certification documents identifying ratings and
(IEC60825-1:2007) standard. Otherwise optical properties and protective structure may deteriorate. limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not
 Meaning of Signal Words When using a device equipped with the product sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in
 Dispose in accordance with applicable regulations.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not in China, attach a Warning label combination with the end product, machine, system, or other application or
avoided, will result in minor or moderate injury, or may near the sensor mounted on customer equipment. use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the
WARNING result in serious injury or death. Additionally there may ZP-LS025@
ZP-LS050@ particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
be significant property damage. Buyer shall take application responsibility in all cases.
ZP-LS100@
Package contents
WARNING
Center of laser projection Sensor Head, Instruction sheet (this sheet), Compliance sheet, FDA certification label, NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
Light source Laser Warning labels, Sensor head fixing screw (2 pieces)*1
Red Laser (660 nm) RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
Usage in Europe *1. ZP-LS025@/ ZP-LS050@/ ZP-LS100@ includes M3×30 mm, ZP-LS300@/ ZP-LS600@ includes M3×35 mm.
This product is not designed or rated for ensuring safety of AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND
persons either directly or indirectly. Do not use it for such purpose. This product is classified into Class 2 by the
THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED
EN60825-1:2014+A11:2021 standard.
FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR
When using a device equipped with the product Environment SYSTEM.
in these countries, attach a Warning label near
To safely use laser products the sensor mounted on customer equipment. Ambient temperature: -10 to 50°C
Relative humidity: 35 to 85% (with no condensation) OMRON Corporation Industrial Automation Company
Indoor use Kyoto, JAPAN
Contact: www.ia.omron.com
WARNING ZP-LS300@
ZP-LS600@
Altitude: Max. 2,000 m
Pollution Degree 3
Regional Headquarters
Looking into the Outgoing light continuously may cause visual Degree of protection: IP67
OMRON ELECTRONICS LTD. (FOR UK)
impairment. Opal Drive, Fox Milne,
Do not look directly into the Outgoing light.
Caution-Use of controls or adjustments or performance of
Usage in countries other than U.S., Canada, China and Europe
This product is classified into Class 2 by the IEC60825-1:2014 standard. Ratings Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.
Tel: (44) 1908-258-258/Fax: (44) 1908-258-158
procedures other than those specified herein may result in When using a device equipped with the product in these countries, The power for this product is Supplied from an amplifier unit (ZP-L3@@@) only. OMRON EUROPE B.V.
attach a Warning label near the sensor mounted on customer equipment. The power for amplifier unit (ZP-L3@@@), you must use DC power supplies that satisfy
hazardous radiation exposure Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp
the “Class 2” requirements. The Netherlands
Attention-L’utilisation des commandes ou réglages ou l’exécution Tel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388
des procédures autres que celles spécifiées dans les présentes OMRON ELECTRONICS LLC
exigences peuvent étre la cause d’une exposition à un Connection Method 2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
rayonnement dangereux Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
This product should be connected to an amplifier unit (ZP-L3@@@) or extension cable
Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787
Do not disassemble this product. Doing so may cause exposure to (XS3W-M4@-R/XS3W-M4@-PR).
the built-in light source which can damage eyes and skin. OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Never disassemble it. Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200

D t Jun, 2019

You might also like