Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
KARATE WEAPON OF SELF-DEFENSE

gP .
hư
an inh
by
Fumio Demura

Qu M
Ohara Publications, Incorporated 1974
All rights reserved
Printed in the United States of America
Library of Congress Catalog Card Number: 74-83597

ng ên
ISBN 0-89750-010-5
ươ Uy Twentieth Printing I987

Graphic Design by Geraldine Simon

WARNING
This book is presented only as a means of preserving a unique aspect of the heritage of the martial
arts. Neither Ohara Publications nor the author makes any representation, warranty or guarantee that
the techniques described or illustrated in this book will be safe or effective in any self-defense situation
or otherwise. You may be injured if you apply or train in the techniques illustrated in this book. To the
risk of training injury, nothing described or illustrated in this book should be undertaken without
personal, expert instruction. In addition, it is essential that you consult a physician regarding whether
or not to attempt anything described in this book. Federal, state or local law may prohibit the use or
possession of any of the weapons described or illustrated in this book. Specific self-defense responses
Tr

illustrated in this book may not be justified in any particular situation in view of all of the circumstances
or under the applicable federal, state or local law.

Neither Ohara Publications nor the author makes any representation or warranty regarding the legality
or appropriateness of any weapon or technique mentioned in this book.

OHARA B PUBLICATIONS, INCORPORATED

BURBANK. CALIFORNIA
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

ABOUT THE AUTHOR

Fumio Demura, 5th-dan, was born in Yokohama, Japan. He began his martial arts training during his grammar
school years when he studied the art of kendo as a means of building up his strength and improving his health.
When his teacher moved from the area, Mr. Demura was relocated to another dojo which taught both karate
and kendo. He then studied aikido in high school and, later, judo. While at Nihon University in Tokyo, from which
he received a Bachelor of Science Degree in Economics, he developed interest in all the martial arts, including

g.
the techniques of such weapons as the bo, sai, tonfa, kama and nunchaku, which he perfected under the tutelage
of Mr. Kenshin Taira and Mr. Ryusho Sakagami.

ơn
Noted in Japan as an outstanding karateka, Demura has been honored by martial artists and government officials
alike. In 1961, he won the All-Japan Karate Free-Style Tournament and was lauded as one of Japan’s top eight

gP .
hư
an inh
players for three consecutive years (1961-64). His tournament wins have been numerous, including the East
Japan, Shito-Ryu Annual and Kanto District championships. He received the All-Japan Karate Federation
President’s trophy for outstanding tournament play and has received certificates of recognition from such

Qu M
Japanese Cabinet officials as the Ministers of Education, Finance and Transportation for his outstanding
achievements and contributions to the art of karate.

ng ên
In response to an invitation by Mr. Dan Ivan, Fumio Demura came to the United States in 1965 to teach Shito-
Ryu—one of the four major systems of karate in the world. He now heads his own dojo in Santa Ana, California
and supervises instruction at the University of California at Irvine, Orange Coast College and Fullerton State
ươ Uy
College. In addition, he is the director of the Japan Karate Federation in the United States and advisor for the
Pan-American Karate Association.
Tr

ACKNOWLEDGEMENT
I would like to express my thanks to Mr. Gary Hallenbeck and Mr. Yoji Sakumoto for their selfless assistance in the preparation of this book. Also, a great debt
of appreciation is owed to Mr. Ed Ikuta for his excellent and patient photographic skills.

DEDICATION
To the one person initially responsible for my interest and knowledge in kobudo, the late Okinawan master Kenshin Taira, and to the one person who
motivated me as my Personal instructor, Ryusho Sakagami.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

HISTORY OF THE SAI

During the Japanese occupation of Okinawa some 850 years ago, invading warlords prohibited the use of ordinary
weapons such as the sword or spear. So, the Okinawans turned to karate and kobudo (the use of karate weapons
such as the bo, a staff; nunchaku, two hardwood sticks securely connected by rope or chain; kama, a sickle; and
surushin, a length of rope with weights attached to both ends) for protection. Some kobudo weapons were farm

g.
implements which the ingenious farmers converted into
effective protective devices. For instance, the sai (short sword) was dragged through the soil by one peasant, while

ơn
another would plant seed in the resulting furrow. If approached by a marauding samurai, the sai (pronounced “sigh”)
doubled as a weapon with which the peasant could counter a sword attack.

gP .
hư
Usually the peasant employed two sai, one for each hand, and concealed a third inside his obi (wide belt), which

an inh
even a proficient sai artist may have found cumbersome when engaging in battle with a talented swordsman. Thus,
the third sai was actually used to throw at the warrior. This maneuver was often the key to winning the encounter.
The sai originally was capable of killing or maiming an enemy with a blow to the back of the neck or a thrust to the

Qu M
throat or the eyes. However, the sharp points of that first sai have been blunted and rounded. It no longer serves
as a weapon for mortal combat. Fashioned of steel and chrome-plated, it is two prongs at the handle.

ng ên
Originally, the sai was formed from two components, the curved prong section and the main stem. These separate
parts were then pounded into a unit using a process similar to that employed by Japanese swordsmiths.
Approximately 100 years ago, a more progressive means for making sai was utilized. A finished sai was laid in the
ươ Uy
sand to cast an indented impression. When the sai was removed, molten lead was poured into the cavity. After the
lead cooled and hardened, rough edges were ground off and the finished instrument was polished.

When first introduced to Japan, the sai was called jutte. It bore a single prong at the handle. The Japanese police
found it quite effective in blocking the thrusts of the samurai. The sai was also used against pressure points when
making arrests. Japanese karate practitioners at that time accorded the instrument a rather cool reception. Very
few found it interesting enough to try, but once they did, they were fascinated with it. Americans became
increasingly aware of the sai when karateka (karate men) flashed it during kata (form) competition at tournaments.
They promptly recognized it as a valuable instrument for developing poise and posture, so essential to good karate.
Rigid training and skill are required to manipulate the sai in techniques which parallel the movements of karate.
Tr

Practitioners of the sai develop excellent flexibility in the use of their hands and can often handle the instrument with the dexterity of a majorette twirling a baton.

Skillful use of the sai requires special coordination exercises and advanced proficiency in the art of Karate. For this reason, Mr. Demura recommends that a person below the rank
of brown belt should not attempt to practice with the sai.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

Table of Contents
ANATOMY OF THE SAI .............................................................................................................................................................................................................................. 5
CARE OF THE SAI ...................................................................................................................................................................................................................................... 5
GRIPPING THE SAI .................................................................................................................................................................................................................................... 7
FLIPPING THE SAI ................................................................................................................................................................................................................................... 10

g.
STANCES ................................................................................................................................................................................................................................................. 14

ơn
BLOCKS ................................................................................................................................................................................................................................................... 22
KARATE AND SAI SIMILARITIES .............................................................................................................................................................................................................. 28

gP .
hư
BASIC MOVEMENTS WITH FOOTWORK ................................................................................................................................................................................................. 35

an inh
COMBINATIONS ..................................................................................................................................................................................................................................... 49
SPARRING ............................................................................................................................................................................................................................................... 59

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

ANATOMY OF THE SAI POINT/TIP (SAKI)

The point is sometimes sharp, but more
often rounded. Occasionally a lip or button
is placed on the point making the
appearance of the sai similar to a fencing
foil.

BLADE/SHAFT (MONOUCHI)

g.
The blade is either rounded or hewn into six

ơn
or eight symmetrical facets. The facetted
type blade is considered the most practical.
Some blades are flat like those of a sword.

gP .
hư
an inh
PRONGS/GUARD TIPS (TSUME)
The prongs or guard tips are usually curved
like a trident and useful for halting the

Qu M
stroke of a sword or bo.

GUARD/WING/TINE (YOKU)

ng ên
The guard is usually curved like a trident
The sai is made of chrome plated steel and weighs one pound 10 ươ Uy and useful for halting the stroke of a sword
ounces. To give the user a better grip, a cotton ribbon over a or bo.
string wrapping has been wound around the handle. To protect
your arm from being struck, the length of the sai should be
approximately one inch past the length of your elbow. The butt
of the handle is an inch beyond the tip of your index finger. CENTER OF BALANCE

GUARD CENTER/TIP (MOTO)

The guard center is the hub where the
prongs meet the handle.
Tr

HANDLE/HILT (TSUKA)
To provide a firm grip, the handle is often
wrapped with cotton tape or thick string.

BUTT/POMMEL (TSUKAGASHIRA)
The butt is designed in various shapes and
can be used in the same manner as a punch.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

CARE OF THE SAI

Before the development of nickel and chromium plating, the iron sai had to be
kept free of rust by applying plant oil. If you own a pair of sai fashioned from iron,
avoid applying oil to the handle. The oil will mix with the moisture of your hands,
causing the sai to slip from your grasp when practicing.

g.
ơn
Today, because of the metal-plating processes, the application oil is not so
important, but the metal should still be wiped free of hand moisture.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

GRIPPING THE SAI SIDE VIEW

g.
ơn
BLADE OUTWARD

gP .
hư
an inh
1) Place the handle in your palm with its prongs at
right angles to your hand.
2) Close your four fingers over the handle.

Qu M
3) Place your thumb over the point where the prongs
and blade intersect and tighten your grip. Placing

ng ên
your thumb over the guard center provides more
ươ Uy power when blocking and striking.

(Top View)
Looking down, note line of your thumb is parallel to
the blade.

TOP VIEW
Tr

There are only two ways to hold the sai. One is with the
blade pointing outward and the other with the blade
pointing inward
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

SIDE VIEW TOP VIEW

g.
ơn
BLADE INWARD
1) The sai should be parallel to your arm and your index

gP .
hư
an inh
finger.
2) Insert your thumb between the top prong and the blade.
3) Bend your thumb over the sai at the intersection of the

Qu M
prongs and blade and keep your extended index finger
parallel to the handle.

ng ên
4) Grip the lower prong of the sai with your three remaining
fingers and place your thumb over your forefinger as
shown.
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
THUMB AROUND HANDLE BLADE DOWNWARD
Assuming the blade outward grip, place your thumb around With the blade pointing downward, grip the sai with your
the handle of the sai. This grip can be used for both striking thumb mound the handle.
and blocking. SIDE VIEW
SIDE VIEW

g.
ơn
gP .
hư
an inh
FRONT VIEW
THUMB AND INDEX FINGER ON PRONG
Assuming the blade outward grip, place your thumb and

Qu M
forefinger on the prongs as illustrated. This grip is used for
offensive thrusting maneuvers.

ng ên
SIDE VIEW SIDE VIEW
ươ Uy

FRONT VIEW FRONT VIEW

Tr

GRASPING THE BLADE

With the handle pointing slightly upward, grip the
blade of the sai. In this position, you can use the
prongs for hooking techniques.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

FLIPPING THE SAI

To develop a strong kime (proper focus) with the sai at the point of impact, your wrist
and elbow must coordinate in the snapping movement. This rule must be followed
when using vertical, horizontal, or inside-outside movements.
Your elbow is the center of an imaginary circle, part of which your wrist circumscribes.

g.
Similar to most karate movements, the elbow, arm and wrist are kept relaxed until

ơn
the moment before contact with the sai is made. At the end of the arc inscribed by
the point of the sai, your grip is tightened, your forearm tensed and your elbow
locked. The relaxed, natural move associated with fly casting is sought, as well as

gP .
hư
perfect coordination between the parts of the body involved. Elements of speed and

an inh
control provide the desired snap.
Do not put too much body power into the snap; keep your body relaxed.
Concentrated tension in your shoulders can restrict the flow of the move. The power

Qu M
should be concentrated in your hand. Develop the feeling of a whipping motion when
flipping the sai. Professional golfers sometimes use the principle of “throwing the club

ng ên
head at the ball” to get the required snap. The same principle can be applied here.
ươ Uy Proficiency in flipping the sai can only be developed through hours of practice. The
flipping movements have no real counterpart in karate, but must be learned
separately by the karateka.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
INSIDE RETRACTION

Qu M
1) Grip the sai in the blade outward position.
2) Remove your thumb from the guard center and place it between the blade and the right prong.

ng ên
3-5) Using a strong wrist action, flip the point backwards toward your elbow.
ươ Uy
6-7) As the sai reaches your elbow, place your index finger along the handle.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
HORIZONTAL STRIKE
1) Assume the blade inward position with your arm fully extended.
2) With your index finger remaining on the handle, straighten your last three fingers and relax your thumb. This will

Qu M
allow the blade to fall free of your palm and forearm.
3) Maintaining the same hand position, begin rotating your forearm and wrist to the left toward your body.
4) Continue the counterclockwise rotation (approximately 60 degrees) and begin to slide all four fingers over the

ng ên
handle.
5) Close your fingers over the handle and, with your thumb now on the lower part of the blade, begin a clockwise
ươ Uy
rotation to the right, using your thumb as a lever.
6) Proceed rotating your forearm clockwise with your thumb pushing the blade forward.
7) Continue the rotation to the right while tightening your grip on the handle.
8) Snap your forearm and wrist into a fully extended position as your hand assumes the basic blade outward grip.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
VERTICAL STRIKE
1) Extend the sai in the blade outward position with the point very close to the target.

Qu M
2) Twist your hand clockwise with the thumb side facing outward.
3) Grasp the sai loosely with your thumb and forefinger as you continue the clockwise rotation.

ng ên
4) When it reaches the outside of your upper arm, begin bringing the blade over, as illustrated.
5) Continue the rotation. Prepare to strike by bringing the sai past your ear and directing it toward your target.
ươ Uy
6) Grasp the sai firmly with all of your fingers and continue toward the target.
7) Snap your wrist and forearm into a fully extended position to apply a focused strike.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

STANCES
Whether a technique is used for offense or defense, a stable base is mandatory. The stances, as well as the movements employed in the use of the sai have been
adapted from karate. Through years of study, these stances have evolved to produce maximum stability and balance for thrusting, striking and parrying techniques.

The importance of the body from the waist down in making and maintaining proper stances is stressed, but stances are actually a total body concept. The position
of the feet, their width apart, the bend and attitude of the knees, and the position of the head, shoulders, trunk and arms play an equally important role. A
foundation of well-balanced, correct stances insures the efficiency of sai techniques.

g.
When assuming a stance, place emphasis on keeping your back straight. Your upper torso

ơn
should be correctly balanced on your hips without leaning forward or backward.

gP .
hư
The positioning of your feet cannot be too wide or too long, otherwise the execution of

an inh
your technique will be weakened. Also, a quick follow-up from an incorrect stance will be
difficult if not impossible- Correct stances are fixed at a length best suited for stability and
mobility.

Qu M
in front of your
body.

ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

READY STANCE
(Heisoku Dachi)
A ready position in which your feet are together and
your arms are along the sides of your uniform. This
position is also used in preparation for the bow.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr

READY STANCE
(Musube Dachi)
A ready position in which your heels are together,
your toes pointed outward at 45 degree angles, and
the sai are crossed in front of your body.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

NATURAL STANCE
(Heiko Dachi)
A natural position in which your feet are spread
slightly apart, and your tees are pointed forward.
Extend one arm in the punching position and prepare
to punch with your cocked arm.

g.
ơn
NATURAL STANCE

gP .
hư
(Uchi Hachiji Dachi)

an inh
A natural position similar to heiko dachi, except your toes
are pointed slightly inward. The sai are held to the sides
of your body with the blades pointing upward.

Qu M
ng ên
ươ Uy
NATURAL STANCE
(Soto Hachiji Dachi)
A natural position similar to heiko dachi, except your
toes are pointed outward. The sai are held in front of
and away from your body.

NATURAL STANCE
Tr

(“T" Dachi)
A natural position in which one of your feet is pointed
forward and the other to the side in a T formation. Extend
the sai of your forward arm downward, and hold the other
sai palm inward at waist level. The T stance is used while
awaiting your opponent’s move. You can maneuver forward,
backward and to both sides from this stance.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

FRONT VIEW SIDE VIEW

“V” STANCE
(Reinoji Dachi)

g.
A natural position similar to “T” dachi, except your rear foot is pointed at
a forty-five-degree angle in a V formation.

ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
FRONT VIEW ươ Uy SIDE VIEW

FORWARD STANCE
(Zenkutsu Dachi)
A stance in which your forward leg is bent at the knee.
Extend your other leg behind you and lock it at the knee. This position is
Tr

primarily used to block and attack.

Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

FRONT VIEW SIDE VIEW

BACK STANCE
(Kokutsu Dachi)

g.
The back stance is used to defend against a frontal attack. This position is
also known as an extended T stance. Point your front foot forward and

ơn
your rear foot, bent at the knee, to the side. Place most of your weight on
your rear leg so that it may be used for support.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
FRONT VIEW ươ Uy SIDE VIEW

CAT STANCE
(Nekoashi Dachi)
The cat stance emphasizes mobility and allows you to kick with your
forward leg in combination with a sai strike. Both legs are bent at the
Tr

knees. Put most of your weight on your rear leg and rest your front leg
lightly on the ball of your foot.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

HORSE STANCE
(Kiba Dachi)
The horse stance is used to defend against attacks from either side, and
also for side-stepping to avoid frontal attacks. Spread your legs shoulder
width apart. Bend your knees and point your toes forward.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
FRONT VIEW ươ Uy SIDE VIEW

STRADDLE-LEG STANCE
(Shiko Dachi)
The straddle-leg stance is similar to the horse stance except your toes are
Tr

pointed outward at 45 degree angles. This position provides you with

better maneuverability to the side than the horse stance.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

FRONT VIEW SIDE VIEW

CROSSED-LEG STANCE
(Kosa Dachi)

g.
The crossed-leg stance is primarily used as a recovery position from a
jump, but can also be used as a maneuvering tactic for a kick, or to pivot

ơn
evasively. Cross one leg over the other with both knees bent. Place your
front foot flat on the floor and support your rear leg on the ball of your
foot.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
FRONT VIEW ươ Uy SIDE VIEW

TENSION STANCE
(Sanchin Dachi)
The tension stance is primarily used for dynamic tension practice and
close-in fighting. Spread your legs slightly apart, and bent at the knees
Tr

with your toes pointed inward.

Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

FRONT VIEW SIDE VIEW

CRANE STANCE
(Sagiashi Dachi)
The crane stance is used to defend against footsweeps or weapon

g.
attacks to your legs. You can also deliver kicks from this position. Stand

ơn
on one leg, holding it slightly bent at your knee with your toes pointed
outward. Raise the leg being attacked and shift your body back out of
range at the same time.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
FRONT VIEW ươ Uy SIDE VIEW

REAR DEFENSE STANCE

(Okinawan Kokutsu Dachi)
The rear defense stance is used to retreat from an attack from the rear.
Weight distribution and foot positions are the same as in the forward
stance.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

BLOCKS
To effectively block a blow or thrust from a weapon such as the bo (staff) or katana (sword), a mere movement of the arm is not sufficient. Although each
member’s individual function is important, the body must work as a unit, with the sai used as an extension of the body. Distance and timing also play an
important role in the overall effectiveness of a block.

Blocks can be roughly divided into three major categories. You may use a strong block to
subdue attacks by striking your weapon (sai) against your opponent’s weapon or his arm

g.
or leg. Another type of block calls for a glancing or sliding movement which redirects the
force of your opponent's technique. The glancing

ơn
block will cause your opponent’s weapon to slide off of the sai, allowing you to follow up
much faster with an effective counter technique. The most economical method of

gP .
hư
blocking is one in which you anticipate your opponent’s move, and remove yourself from

an inh
the line of attack. Using this method, you can nullify his
blow without indulging in any physical contact.

Qu M
Keep in mind that you must never overextend a block, thus leaving yourself open for
attack. All blocks terminate in a position parallel with the outer extremes of your body.
This practice allows you to sufficiently deflect your opponent’s technique past your body

ng ên
and quickly follow up with an effective counterattack.
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

AUGMENTED OUTSIDE BLOCK

1) Begin with your left hand extended forward and your right hand placed over and above your left shoulder.
2/3) As you bring your left hand inward in front of your solar plexus, swing the right hand across your body
with the sai pointing downward to complete the block.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

OUTSIDE BLOCK
(Blade Downward)

1) Begin with your left hand extended

forward and your right hand placed over and
under your left armpit.
2/3) Bring your left hand back to your waist as

g.
you swing your right hand across your body
with the sai pointing downward to complete

ơn
the block.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
OUTSIDE BLOCK
ươ Uy (Blade Outward)

1) Begin with your left hand extended

forward and your right hand placed over
and under your left armpit.
2/3) Bring your left hand back to your waist
as you swing your right hand across your
body with the sai pointing outward to
Tr

complete the block.

Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

INSIDE BLOCK
(Blade Downward)

1) Begin with your left hand extended

forward and your right hand raised parallel to
your right ear.
2/3) Bring your left hand back to your waist as

g.
you swing your right hand across your body

ơn
with the sai pointing downward to complete
the block.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên INSIDE BLOCK
ươ Uy
(Blade Outward)

1) Begin with your left hand extended

forward and your right hand raised parallel to
your right ear with the blade pointing behind
you.
2/3) Bring your left hand back to your waist
as you swing your right hand forward with
Tr

the blade pointing outward and slightly

upward to complete the block.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD BLOCK

1) Extend your left hand slightly above your

head in the upward block position and
place your right hand at your waist.
2) As you raise your right hand upward,

g.
simultaneously bring your left hand
downward and close to your body.

ơn
3) As you assume the upward block position
with the blade of the sai along the inside

gP .
hư
of your forearm, place your left hand at

an inh
your waist.

Qu M
ng ên UPWARD ‘X’ BLOCK
ươ Uy
1) Begin with both hands held at your waist.
2) Simultaneously bring both sai upward
with the blades crossed and pointing
downward.
3) Using your wrists, snap the blades
upward in front of and above your head
Tr

to complete the ‘X’ block.

Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

DOWNWARD BLOCK
(Blade Upward)

1) Begin with your left hand extended forward

and your right hand placed over and above your
left shoulder.

g.
2/3) Bring your left hand back to your waist as you
swing your right hand downward across your

ơn
body with the sai pointing upward to complete
the block.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy DOWNWARD BLOCK
(Blade Downward)

1) Begin with your left hand extended

forward and your right hand placed over and
above your left shoulder.
2/3) Bring your left hand back to your waist
as you snap the sai, held in your right hand,
downward to complete the block.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

KARATE AND SAI SIMILARITIES

Any karate movement may be used with the sai if you consider the sai and extension of
that movement. Since most of the movements used with the sai have been borrowed
from karate techniques, it is important to maintain good karate form, for distance,
balance and footwork.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

FACE PUNCH
1) Without a weapon, execute a standard karate forward lunge punch at
the face of your opponent.
A) To perform the same punch with the sai, drive the butt of the sai directly
into your opponent's face.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
VARIATION ươ Uy
1) Without a weapon, execute a variation of the standard karate forward
lunge punch by making a finger strike to the opponent's eye.
A) To perform the same punch with the sai, drive the point of the sai into
the eye of your opponent.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

OUTSIDE CHOP
1) Without a weapon, execute a standard karate shuto strike with the
usual circular arc to the head or neck of your opponent.
A) To perform the same strike with the sai, strike the head or neck in the
same manner, pointing the sai slightly upward.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
TIGER CLAW STRIKE
1) Without a weapon, execute a standard karate tiger claw strike with the

Qu M
usual straight forward motion.
A) To perform the same strike with the sai, strike your opponent's neck
with the prong in the same manner, pointing the blade slightly upward.

ng ên
ươ Uy

BACKFIST STRIKE
1) Without a weapon, execute a standard karate back-fist strike with the
usual outward arc of approach.
Tr

A) To perform the same strike with the sai, strike your opponent's face
with the blade in the same manner.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

ELBOW STRIKE
1) Without a weapon, execute a standard karate elbow strike with the usual
outward arc of approach.
A) To perform the same strike with the sai, you may drive the point into your
opponent's midsection by holding it tightly underneath your forearm, or
you may execute other variations like:

g.
B) An upward strike

ơn
C) A downward strike and
D) A backward thrust.

gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD BLOCK
1) Without a weapon, counter a forward lunge punch to your face with an
upward block.
A) To perform the same block against a bo (staff) attack, hold the sai tightly
underneath your forearm with the blade downward.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
UPWARD ‘X’ BLOCK
1) Without a weapon, counter a forward lunge punch to your face with an

Qu M
upward ‘X’ block—hands either open or closed.
A) To perform the same block against a bo attack, cross the sai blades forward

ng ên
and upward in an ‘X’.
ươ Uy

INSIDE FOREARM BLOCK

1) Without a weapon, counter a forward lunge punch to your solar plexus or
midsection with a clockwise inside forearm block.
Tr

A) To perform the same block against a bo attack, hold the sai tightly
underneath your forearm with the blade downward.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
INSIDE SWEEP BLOCK
Without a weapon, you can also counter a forward lunge punch to your solar

Qu M
plexus or midsection with an inside sweep block.

1/3) Bring your open knife hand around clockwise in a 180-degree semi-circle to

ng ên
parry your opponent's thrust.

A/C) To perform the same block against a bo attack, hold the sai underneath your
ươ Uy
forearm with the blade downward.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

DOWNWARD BLOCK
1) Without a weapon, counter a low punch
to the stomach area with a downward
block.
A) To perform the same block against a bo
attack to your lower stomach or groin,
hold the sai tightly against your outside

g.
forearm with the blade upward.

ơn
B) A variation of the downward block can be
used by lifting your leg and assuming the
crane stance. Block downward with the

gP .
hư
blade pointing downward.

an inh
DOWNWARD ‘X’ BLOCK

Qu M
1) Without a weapon, counter a front
kick to your groin with a downward

ng ên
‘X’ block.
A) To perform the same block against a ươ Uy
bo attack, cross the sai blades
forward and downward in an ‘X’.

KNIFE-HAND BLOCK
1) Without a weapon, counter a
Tr

forward punch to your solar plexus

or midsection with a knife-hand
block.
A) To perform the same block against a
bo attack, snap the sai blade
outward.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

BASIC MOVEMENTS WITH FOOTWORK

As you begin to combine basic footwork with the sai strikes and blocks, place the
emphasis on total body coordination Practice the following movements repeatedly
until they become strong and fluid.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

PUNCHING EXERCISE
1) Begin with your left hand extended outward and your right hand, held palm inward at your waist.
2) Punch forward with your right hand and retract your left hand back to your waist. Correct application occurs by
following the exact principles of the basic punch used in karate.
3) The only difference lies in how your hands are placed at your waist.

g.
ơn
A) Retract your hand with the palm facing inward to avoid injury and provide smooth execution.
A1) Do not retract your hand, palm up, when using the sai. The prongs will contact the sides of your abdomen and
possibly cause injury.

gP .
hư
an inh
NOTE: This exercise (photo 3) may be performed with your left hand, held palm upward or palm inward as well.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
STRAIGHT PUNCH

ơn
1) Begin the punching exercise by assuming a
left foot forward stance with your left hand

gP .
hư
an inh
extended forward.

2-4) Step forward, assuming a right foot

forward stance and execute a right-hand

Qu M
punch with the butt of the sai.

5-7) Step forward, assuming a left foot

ng ên
forward stance and deliver a left-hand punch
with the butt of the sai. You can also punch ươ Uy
with the points of the sai held outward.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
UPWARD BLOCK

ơn
1) Assume a left foot forward stance with
your left hand held in a blocking position at

gP .
hư
an inh
head level.

2-4) Step forward, assuming a right foot

forward stance and execute an upward block

Qu M
with the sai angled downward and the blade
held firmly against the outside of your

ng ên
forearm.

5-7) Step forward, assuming a left foot ươ Uy

forward stance, and repeat the upward block
on your left side.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
INSIDE BLOCK

ơn
1) Assume a left foot forward stance with
your left arm extended outward and bent at

gP .
hư
an inh
the elbow.

2-4) Step forward, assuming a right foot

forward stance and execute a right-hand

Qu M
inside block with the blade of the sai held
against the inside of your forearm.

ng ên
5-7) Step forward, assuming a left foot
forward stance and repeat the inside block on ươ Uy
your left side.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

OUTSIDE BLOCK
1) Assume a left foot forward stance with
your left arm extended forward.
2/3) As you step forward with your right
foot, bring your right hand over and
underneath your left armpit.

g.
4/5) Snap your forearm and wrist into a fully

ơn
extended position with the blade outward
and assume a right foot forward stance. This
movement can also be used as a strike to the

gP .
hư
an inh
face or head.
6-8) As you step forward with your left foot,
bring your left hand over and underneath

Qu M
your left armpit.
9/10 Execute the outside block as you
assume a right foot forward stance.

ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
AUGMENTED OUTSIDE BLOCK

ơn
1) Assume a right foot back stance and hold
both sai forward with the points angled

gP .
hư
an inh
upward.
2/3) As you step forward with your right foot,
place both sai back and to your left.

Qu M
4) Keeping the points outward, assume a left
foot back stance and bring the sai forcefully in
front of your body. The use of both sai

ng ên
provides more power in the outside block.
5-7) Step forward with your left foot and
ươ Uy
repeat the augmented outside block on your
left side.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
DOWNWARD BLOCK

ơn
1) Assume a left foot forward stance with
your left hand held in a blocking position

gP .
hư
an inh
along the left side of your body.
2/3) As you step forward with your right foot,
bring your right hand above your left

Qu M
shoulder.
4) Assume a right foot forward stance and
execute a downward block with the blade of

ng ên
the sai held underneath your right forearm.
5-7) Step forward with your left foot and
ươ Uy
repeat the downward block on your left side.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
OUTSIDE CIRCULAR BLOCK

ơn
1) Assume a right foot forward stance with
your right hand extended forward.

gP .
hư
an inh
2-4) Step forward with your left foot,
assuming a cat stance, and swing your left
arm around in a counterclockwise circle with

Qu M
the sai pointing downward along the inside of
your forearm. Your right hand should be
placed in front of your solar plexus in a

ng ên
guarding position with the sai pointing
downward. ươ Uy
5-8) Step forward with your right foot,
assuming a cat stance, and repeat the outside
circular block with your right hand. The
outside circular block can be used to stabilize
an attack by hooking the prong over your
opponent's wrist or weapon.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
VERTICAL ELBOW STRIKE

ơn
1) Assume a right foot forward stance
with your right hand extended forward.

gP .
hư
an inh
2-4) Step forward with your left foot,
assuming a cat stance, and swing your left
arm around in a counterclockwise circle

Qu M
with the sai pointing downward along the
inside of your forearm.
Your right hand should be placed in front

ng ên
of your solar plexus in a guarding position
with the sai pointing downward. ươ Uy
5-8) Step forward with your right foot,
assuming a cat stance, and repeat the
outside circular block with your right
hand. The outside circular block can be
used to stabilize an attack by hooking the
prong over your opponent's wrist or
weapon.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ROUNDHOUSE ELBOW STRIKE

ơn
1) Assume a right foot forward stance with your right hand extended forward.

gP .
hư
2/3) Step forward, assuming a left foot forward stance, and swing your elbow around

an inh
in a clockwise semi-circle to a bent position parallel with your left shoulder.
4-6) Step forward, assuming a right foot forward stance, and repeat the roundhouse
elbow strike on your right side.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
HORIZONTAL ELBOW STRIKE

ơn
1) Assume a right foot forward stance with
your right hand extended forward.

gP .
hư
an inh
2/3) Step forward with your left foot as you
bring your left hand over and above your right
shoulder.

Qu M
4) Execute a horizontal thrust with the back
portion of your elbow as you assume a horse
stance. The striking area is the point of the sai.

ng ên
5-7) Step forward with your right foot,
assuming a horse stance, and repeat the
ươ Uy
horizontal elbow strike on your right side.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
CIRCULAR GROIN STRIKE

ơn
1) Assume a left foot forward stance with your
left hand extended forward.

gP .
hư
an inh
2-7) Step forward, assuming a right foot forward
stance, and swing the sai around in a vertical
clockwise circle until it is extended forward at

Qu M
your own groin level.
8/9) Continue the circular rotation, retracting
the sai back to the inside of your forearm.

ng ên
10-19) Step forward, assuming a left foot
forward stance, and repeat the circular groin
ươ Uy
strike on your left side.
NOTE: Even though this technique is called the
“circular groin strike," you have the option of
hitting any variety of targets such as the chin or
midsection as you pass these areas during the
movement.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

COMBINATIONS

When practicing combinations, try to develop balance and accurate footwork with the
various sai techniques. Combine different movements until the combinations are fast and
smooth. When you practice for speed, however, be careful not to sacrifice the accuracy of
the techniques. You may have to try different stances since stances that are strong and

g.
balanced in single movements may not be as effective in combined activity.

ơn
Good technique stems from good form. Students of the sai often attempt to move on to
the next technique before finishing the preceding movement. Do not forget that the ideal

gP .
hư
technique is perfect in form and places you in a balanced position for the next move.

an inh
The combinations contained in this chapter provide the reader with a large assortment of
both defensive and offensive techniques. The student must keep in mind that the variety

Qu M
of combinations is infinite. Practice the combinations shown here until you have perfected
them, then blend the individual movements into new combinations on your own.

ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
LUNGE PUNCH COMBINATION I
(With Horizontal Strike)

1) Assume a left foot forward stance with your left hand extended
forward.
2/3) Step forward, assuming a right foot forward stance and execute a
right-hand punch with the butt of the sai.
4/5) Bring your right hand over and underneath your left armpit.

g.
6/7) Snap your right forearm and wrist into a fully extended position to
execute a horizontal strike.

ơn
8/9) Using inside retraction, draw the sai back to your forearm in the
blade inward position.

gP .
hư
an inh
10-22) Step forward, assuming a left foot forward stance, and repeat
the combination on your left side.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
LUNGE PUNCH COMBINATION II
(With Horizontal Strike)

1) Assume a left foot forward stance with your left hand extended forward.
2/3) Step forward, assuming a right foot forward stance and execute a right-hand punch with the
butt of the sai.
4) Raising your left arm over your throat, simultaneously bring your right hand over and
underneath your left armpit.

g.
5/6) Snap your forearm and wrist into a fully extended position to execute a horizontal strike.
7/8) Using inside retraction, draw the sai back to your forearm in the blade inward position.

ơn
9/10) Bring your right hand over and above your left shoulder, and execute a downward block
with the blade of the sai held underneath your right forearm.

gP .
hư
an inh
11-21) Step forward, assuming a left foot forward stance, and repeat the combination on your
left side.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
LUNGE PUNCH COMBINATION III
(With Horizontal Strike, Vertical Strike and Downward Block)

1) Assume a left foot forward stance with your left hand extended
forward.
2/3) Step forward, assuming a right foot forward stance and execute a
right-hand punch with the butt of the sai.
4) Bring your right hand over and underneath your left armpit.

g.
5/6) Snap your forearm and wrist into a fully extended position to
execute a horizontal strike.

ơn
7/8) Twist your hand counter clock-wise with the thumb side facing
outward.

gP .
hư
9/10) Continuing the rotation in a full circle, snap your forearm and

an inh
wrist into a fully extended position to execute a vertical strike.
(11/12) Using inside retraction, draw the sai back to your forearm in the
blade inward position.

Qu M
13/14) Bring your right hand over and above your left shoulder, and
execute a downward block with the blade of the sai held underneath
your right forearm.

ng ên
15-28) Step forward, assuming a left foot forward stance, and repeat
the combination on your left side.
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
BACKHAND COMBINATION I
(With Inside Chop)

1) Assume a right foot forward stance with your right

hand extended forward.
2-4) Step forward, assuming a left foot forward stance,
and execute an inside chop with your left hand.
5/6) Slide your left foot outward to assume a horse

g.
stance, bring your left hand over and above your right
shoulder, and execute a backhand strike with the blade of

ơn
the sai.
7-11) Step forward, assuming a right foot forward stance,

gP .
hư
and repeat the combination on your right side.

an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
BACKHAND COMBINATION II
(With Inside Block and Two Horizonal Elbow Strikes)

1) Assume a natural stance (soto hachiji dachi). 2/3) Step

forward, assuming a left foot forward stance, bring your left
hand up to your left ear, and execute an inside block with the
sai pointing downward.
4/5) Slide your left foot outward to assume a horse stance,
bring your left hand over and above your right shoulder, and

g.
deliver a horizontal elbow strike with the point of the sai.
(6-8) Bring your left arm back and execute a backhand strike

ơn
with the blade of the sai.
9/10) Using overhand retraction, draw the sai back to your

gP .
hư
forearm.

an inh
11) Deliver another horizontal elbow strike.
12-23) Step forward, assuming a right foot forward stance, and

Qu M
repeat the combination.

ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

DOUBLE BLADE STRIKE I

(With Double Hook Block)

1) Assume a natural stance (soto hachiji dachi).

2/3) Step forward with your left foot as you cross the blades of
the sai above your head.
4/5) Assume a forward stance as you swing the sai around and
deliver a double blade strike in front of you.

g.
6) Using overhand retraction, draw the sai back to your
forearms.

ơn
7/8) Bring the sai forcefully downward in a double hook block as
you lean your weight backward to assume a back stance. The

gP .
hư
double hook block is used to trap your opponent's wrists with

an inh
the sai prongs in a grabbing attack, or to trap a thrusting attack
of the bo.
(9-14) Step forward, assuming a right foot forward stance,

Qu M
simultaneously crossing the blades above your head. Repeat the
combination.

ng ên
ươ Uy
Tr
 DOUBLE
Sách BLADE
đăng trên STRIKE
trang: Chia II võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
sẻ sách
(With Double Outward Block and Front Kick)

1) Assume a natural stance (soto hachiji dachi).

2/3) Step forward with your left foot, assuming a back stance, cross your arms,
then push both arms forcefully outward with the blades downward. This double
block is used when your opponent grabs you from the front.
4/5) Execute a front kick with your left foot.
6/7) As you retract your kick, cross both sai above your head.

g.
8/9) Step down, assuming a left foot forward stance, and execute a double blade
strike.

ơn
10/11) Using overhand retraction, bring the sai into a blade downward position.

gP .
hư
12-22) Step forward, assuming a right foot forward stance, and repeat the

an inh
combination.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

SPARRING
As one of Okinawa’s classic hand-to-hand combat weapons, the sai is a versatile and
highly effective means of defending against long range attacks. Since the sai was
traditionally developed as a defensive weapon against the bo or katana, the illustrations
contained in this chapter begin with blocking techniques before demonstrating the
various counterattacks. Also included is a section dealing with the sai as a defensive

g.
weapon against nunchaku, which demonstrates the blocking techniques and
counterattacks as well. Within these combinations, you will recognize the basic

ơn
techniques covered in previous chapters. It is mandatory to perfect the basics in order to
effectively defend against weapon attacks.

gP .
hư
an inh
Obviously, the variations of basic movements in free sparring are endless. Therefore, the
weapons student must shrewdly judge the validity of alternating the prescribed
combinations. For instance, a front snap kick may be substituted for a roundhouse kick
when the situation would indicate such an alternate choice. However, such variations

Qu M
should not induce the student to neglect the rigid practice of classic basics indicated in
the illustrations. It is from these basics that the art of the sai has originated and

ng ên
developed.

CAUTION: The sparring techniques simulated here are for instruction only. Students
ươ Uy
should never attempt live sparring against an opponent.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD BLOCK I
(With Reverse Punch Counter)

1) Assume a right foot forward stance with the sai

held outward in a sparring position.
2/3) As your opponent attacks with an overhead

g.
strike, place your right foot back and execute a left-
hand upward block with the sai blade pointing

ơn
downward.
4-6) Hook the prong of the blocking sai over the bo

gP .
hư
to pull it past your body as you deliver a reverse

an inh
punch to your opponent's face with the butt of your
right-hand Sal.

Qu M
ng ên
VARIATION ươ Uy
A) An alternate counterattack can be used by
snapping the sai outward and
B/C) Thrusting the point at your opponent's eyes,
neck or stomach.
Tr

VARIATION
X) You can also counter by bringing the sai upward
and
Y/Z) Striking your opponent's neck or head with an
inside chop.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD BLOCK II
(With Double Punch Counter)

1) Assume a right foot forward stance with the

sai held outward in a sparring position.
2/3) As your opponent attacks with an overhead

g.
strike, place your right foot back and execute a
right-hand upward block with the sai blade

ơn
pointing downward.
4/5) Hook the prong of the blocking sai over the

gP .
hư
bo to pull it past your body.

an inh
6) Deliver a Iunge punch to your opponent's face
with the butt of your left-hand sai.

Qu M
7/8) Immediately follow-up with a right hand
reverse punch with the butt of the sai.

ng ên
ươ Uy

VARIATION
To complete the technique, you may either (A)
Tr

deliver a second Iunge punch to your opponent's

lower face with your left-hand sai, or (B) follow
up with a right-hand reverse punch with the butt
of the sai.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD BLOCK III

(With Outward Deflection and Vertical Strike)

1) Assume a left foot forward stance with the sai

held outward in a sparring position.
2/3) As your opponent attacks with an overhead
strike, place your left foot back as you snap your

g.
right-hand sai outward to perform an upward

ơn
block.

4-6) Push the sai to your right, deflecting the bo

gP .
hư
past your body.

an inh
7/8) Raise the sai above you and snap the blade
forward to strike your opponent's head.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD BLOCK IV
(With Wrist Hook and Horizontal Elbow Strike)

1) Assume a right foot forward stance with the

sai held outward in a sparring position. Grip the

g.
right-hand sai by the blade.

ơn
2/3) As your opponent attacks with an
overhead strike, place your right foot back and

gP .
hư
execute a left-hand upward block with the sai

an inh
pointing outward.

4/5) Trap the bo between the prong and blade

of the blocking sai as you place the right-hand

Qu M
sai around the outside of your opponent's
extended wrist.

ng ên
6) Pull sharply downward on the right-hand sai,
hooking your opponent's wrist and deflecting
ươ Uy
his arm past the right side of your body.

7/8) While retaining the hook position, bring

your left hand over by your right ear, then
deliver a horizontal elbow strike with the point
of the left-hand sai.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD ‘X’ BLOCK I

(With Double Blade Strike and Prong Thrust)

1) Assume a right foot forward stance with the sai

g.
held outward in a sparring position.
2/3) As your opponent attacks with an overhead

ơn
strike, place your right foot back and execute an
upward ‘X’ block.

gP .
hư
an inh
4/5) Snap both sai out to the sides, knocking the
bo past your body with the left-hand sai.

6) Prepare to execute a double strike to your

Qu M
opponent's neck.

ng ên
ươ Uy

VARIATION
Tr

A) From step 6, you may either execute a double

blade strike to the neck, or (B) a double prong
strike to the neck.
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD ‘X’ BLOCK II

(With Inside Chop and Prong Thrust)

1) Assume a right foot forward stance with the

g.
sai held outward in a sparring position.

2-5) As your opponent attacks with an overhead

ơn
strike, place your right foot back and execute an
upward ‘X’ block.

gP .
hư
an inh
6) Hook the bo between the blade and outside
prong of your left-hand sai as you cock the right-
hand sai behind your head.

Qu M
7-9) Push downward on the left-hand sai,
knocking the bo past your body as you execute

ng ên
an inside chop to your opponent's neck with the
right-hand sai. ươ Uy
10) Thrust the prong of your right-hand sai into
your opponent's neck.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD ‘X’ BLOCK III

(With Front Thrust Kick)

1) Assume a right foot forward stance with the

sai held outward in a sparring position.

2-4) As your opponent attacks with an overhead

g.
strike, place your right foot back and execute an
upward ‘X’ block.

ơn
5-7) Keep the sai in the ‘X’ block position as you
raise your right foot and deliver a front thrust

gP .
hư
an inh
kick to your opponent's midsection.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

INSIDE SWEEP BLOCK I

(With Backhand Strike and Horizontal Elbow Strike)

1) Assume a left foot forward stance with the sai

held outward in a sparring position.

2/3) As your opponent attacks with a forward

g.
thrust, step back with your left foot and execute a
right-hand inside sweep block to deflect the bo

ơn
past your body.

4) Assume a horse stance as you bring the right-

gP .
hư
an inh
hand sai over to your left shoulder. The left-hand
sai should be placed under your right armpit.

5/6) Deliver a backhand strike to your opponent's

Qu M
face with the right-hand sai.

7-12) Retract the right-hand sai to your forearm,

ng ên
cock your hand past your left shoulder and
execute a horizontal elbow strike to your ươ Uy
opponent's face.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
INSIDE SWEEP BLOCK II
(With Combination Counter)

1) Assume a left foot forward stance with the sai held

outward in a sparring position.

2/3) As your opponent delivers a forward thrust, step back

with your left foot and execute a right-hand inside sweep
block to deflect the bo past your body.

g.
4-6) Cock the right-hand sai back to your left shoulder and
deliver a backhand strike at your opponent's head.

ơn
7) Your opponent blocks the backhand strike with a two-

gP .
hư
hand upward thrust of the bo.

an inh
8-10) Quickly take advantage of his exposed targets by
sliding your rear foot toward your right and delivering a
right-foot side thrust kick to your opponent's mid-section.

Qu M
11-14) Retract your right foot, assume a right foot forward
stance, and deliver a left-hand reverse punch with the butt

ng ên
of the sai.

15-17) Retract your left hand and execute a spear thrust

ươ Uy
with the point of your right-hand sai to your opponent's
stomach.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

INSIDE SWEEP BLOCK III

(With Horizontal Elbow Strike)

1) Assume a left foot forward stance with the sai held outward in a sparring
position.

2/3) As your opponent delivers a horizontal strike, step back with your left foot

g.
to assume a horse stance and sweep both sai to your left to block the attack
past your body.

ơn
4) Trap the bo between the prong and blade of the left-hand sai as you extend
your right hand back past the left side of your body.

gP .
hư
an inh
5/6) Deliver a horizontal elbow strike to your opponent’s neck.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

UPWARD BLADE BLOCK

(With Rotation Defense)

1) Assume a right foot forward stance with

the sai held outward in a sparring position.

g.
2/3) As your opponent delivers a two-hand

ơn
overhead attack, thrust both sai forward
with the blades upward to check the attack.

gP .
hư
an inh
4) Push down on the left-hand sai as you
hook the outside prong of the right-hand sai
around the bo.

Qu M
5-7) Rotate the sai in a counterclockwise
circle until the bio strikes your opponent's
groin.

ng ên
8-10) Bring your right hand back, and thrust ươ Uy
the butt of the sai into your opponent's face.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

OUTSIDE SWEEP BLOCK

(With Front Thrust Kick and U Punch)

1) Assume a right foot forward stance with the

g.
sai held outward in a sparring position.
2/3) As your opponent executes a forward

ơn
thrust, step back with your right foot to
assume a cat stance and execute an outside

gP .
hư
sweep block with the left- hand sai to deflect

an inh
the bo past your body.

4/5) Cock your left foot and deliver a front

Qu M
thrust kick to your opponent’s mid-section.

6-9) Retract your left foot, assume a left

ng ên
forward stance, and simultaneously execute a
u punch with the butt of both sai. Your right-
hand sai should be directed toward your
ươ Uy
opponent's face while your left strikes him in
the midsection.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

HORIZONTAL X BLOCK
(With Combination Counter)

1) Assume a right foot forward stance with the sai

g.
held outward in a sparring position.
2/3) As your opponent attacks with a reverse

ơn
horizontal strike, step back with your right foot and
execute a horizontal x block toward your right side.

gP .
hư
an inh
4-6) Your opponent sweeps your left leg at the knee
with the opposite end of the bo, causing you to turn
and expose your back.

Qu M
7-9) He then steps forward, places the bo over your
head and applies a choking technique.

ng ên
10/11) Retract the sai to your forearms and

12) execute a backward elbow strike to his

ươ Uy
midsection with your left-hand sai.

13) Strike your opponent’s eyes with the butt of

your right-hand sai.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

DOWNWARD BLOCK I
(With Leg Sweep and Two Hand Thrust)

1) Assume a right foot forward stance

with the sai held outward in a sparring
position.
2-4) As your opponent attacks with a

g.
reverse leg sweep, lift your right leg to

ơn
assume a crane stance as you execute a
downward block with the right-hand sai.

gP .
hư
5/6) Extend your right foot forward and

an inh
sweep your opponent's front foot toward
your left.

Qu M
7) As he falls to the ground, lift both sai
above your head with the points
downward, and

ng ên
8/9) execute a two-hand downward
thrust to your opponent's neck and back
ươ Uy
areas.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

DOWNWARD BLOCK II
(With Side Thrust Kick and Backhand Strike)

1) Assume a left foot forward stance with the sai

g.
held outward in the sparring position.
2-4) As your opponent attacks with a reverse leg

ơn
sweep, step back with your left foot and execute
a right hand downward block with the sai blade

gP .
hư
pointing upward. (You can also use an alternate

an inh
step by lifting your right leg to assume a crane
stance while you block, as seen in photo 4A). lf
you wish to continue this downward block

Qu M
technique through the side thrust kick and
backhand strike, do as follows:

ng ên
(5) Strike your opponent's knee with your side
thrust kick. ươ Uy
6-9) As your opponent's knee sinks to the floor,
raise your right sai overhead and deliver a
backhand strike to his head or neck.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

DOWNWARD X BLOCK
(With Upward X Block and Roundhouse Kick)

1) Assume a right foot forward stance with the

sai held outward in a sparring position.
2/3) As your opponent attacks with a groin

g.
strike, step back with your right foot and

ơn
execute a downward x block.

4/5) Your opponent counters the block with an

gP .
hư
overhead strike. Block this follow-up with an

an inh
upward block.

6/7) Raise your right foot and execute a

Qu M
roundhouse kick to his head.

ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

DISARMING A THREATENING
OPPONENT

1) Assume a left foot forward stance with

g.
the sai blades pointing toward you. Grip the
right hand sai by the blade.

ơn
2-4) As your opponent stands ready to
attack, execute a horizontal strike with the

gP .
hư
left-hand sai.

an inh
5) When the sai blade contacts the bo, it will
cause your opponent to lose his grip.

Qu M
6-8) Reach forward with the right-hand sai,
hook the inside prong around your

ng ên
opponent's knee, and

9) Pull backward until your opponent falls to ươ Uy

the floor. Follow-up with any practical and
effective technique for the situation.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

SINGLE SAI DEFENSE

1) Assume a right foot forward stance with the right-

hand sai held outward in a sparring position.

g.
2/3) Your opponent quickly strikes the right-hand sai
with the end of the bo, causing you to drop the sai.

ơn
4-6) As your opponent re-cocks the bo and steps
forward to deliver an overhead strike, execute an

gP .
hư
an inh
upward block with the left-hand sai.

7/8) Hook the outside prong around the bo and pull

downward as you grasp the center of the bo with your

Qu M
right hand.

9-11) Snap your arms forward and downward, striking

ng ên
your opponent's neck with the opposite end of the bo.
Continue exerting the downward pressure until you ươ Uy
drive him to the floor.

12/13) Cock the bo back and thrust it straight forward

into your opponent's midsection.

NOTE: lf you elect, you may execute a simple throw

after you have grasped hold of the bo (photo 8)
without striking your opponent's neck with the
opposite end of the bo.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

OVERHEAD CIRCLE DEFENSE

1) Assume a right foot forward stance with

the sai held outward in a sparring position.
Grip the left-hand sai with the blade resting
against your forearm and pointing
downward.

g.
2-4) As your opponent delivers an overhead

ơn
circle attack, block outward with the blade
of the left-hand sai as you raise your right-
hand sai in preparation to counter.

gP .
hư
an inh
5-7) Execute an inside chop to your
opponent's neck with the right-hand sai.

Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

REVERSE SHOULDER SWING DEFENSE

1) Assume a left foot back stance with the

sai held blade downward along your
forearms.
2-4) As your opponent delivers a reverse

g.
shoulder swing attack, flip both blades
outward and perform a double upward

ơn
block. The outside prong of the left-hand
sai should block the attack while the right-

gP .
hand sai blade contacts the nylon cord of

hư
an inh
the nunchaku.

5) Trap the cord between the blade and

prong of the right-hand sai by tilting the sai

Qu M
and twisting your body counter clock-
wise.

ng ên
6) Disarm your opponent by forcefully
pulling the sai to your left. ươ Uy
7-9) As the nunchaku drops behind you,
pivot to your right and strike your
opponent's throat with the blade of the
right-hand sai.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

SIDEARM DEFENSE

1) Assume a right foot forward stance with the sai held

blade downward along your forearms.
2/3) As your opponent attacks with a sidearm swing,
execute a left-hand downward block with the sai blade
pointing upward.

g.
4) Flip the right-hand sai blade outward and

ơn
5) drive the point into your opponent's midsection.

6) Retract the right-hand sai and raise the weapon

gP .
hư
an inh
overhead.

7/8) Bring the outside prong down over his extended

wrist, taking him down on one knee and causing him to

Qu M
drop the nunchaku.

9) Step back with your right foot as you apply clockwise

ng ên
pressure with the prongs on your opponent’s wrist.

10) Place your right knee on the floor and take him ươ Uy
down completely to a prone position.

NOTE: lf you elect, you may finish the technique with

the driving of the sai point into your opponent's
midsection (photo 5) rather than following through with
the final attacks.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.
CROSS SWING DEFENSE

1) Assume a left foot forward stance with the sai held blade
downward along your forearms.
2-4) As your opponent delivers a low cross swing attack, lift your
left leg to Assume a crane stance as you execute a downward
block with the left-hand sai.

5/6) Place your left foot down and execute a horizontal sweep

g.
crossing in front of your opponent's chest with the blade of the
right-hand sai.

ơn
7) Strike your opponent's right wrist, knocking the nunchaku from
his grasp.

gP .
hư
an inh
8/9) Bring your right foot forward, sweeping your opponent's
forward leg to the left.

10/11) As he falls, raise the blade of the right-hand sai and strike

Qu M
him on the back of the head or neck.

ng ên
ươ Uy
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

FIGURE EIGHT DEFENSE

1) Assume a left foot back stance with the sai

held blade outward in a sparring position.
2-4) Avoid your opponent's initial swing by
moving your torso-to the left.

g.
5-8) As he swings around to complete the
figure eight strike, time the attack and use an

ơn
inside chop with the right-hand blade to
deflect it past your body.

gP .
hư
an inh
9-12) After completing the block, slide your
left foot closer and deliver a side thrust kick
with your right foot to your opponent's

Qu M
throat or midsection.

13) Step forward with your right foot,

ng ên
assuming a horse stance, and bring your right
hand over past your left shoulder. ươ Uy
14-16) Execute a backhand strike to his
throat, knocking your opponent to the floor.
Tr
Sách đăng trên trang: Chia sẻ sách võ thuật phi lợi nhuận. 06/05/2023.

g.
ơn
gP .
hư
an inh
Qu M
ng ên
ươ Uy
Tr