i15

Blood Gas and

Chemistry Analyzer
i15 Blood Gas and Chemistry Analyzer

Parameter Reportable Range Resolution Measurement method

pH (pH units) 6.5 – 8.0 Twelve-channel ECG
0.001 Potentiometric sensor

pO2 (mmHg) 10 – 700 0.1 Amperometric sensor

pCO2 (mmHg) 10 – 150 0.1 Potentiometric sensor

Na (mmol/L) 100 – 180 0.1 Potentiometric sensor

K (mmol/L) 2.0 – 9.0 0.01 Potentiometric sensor

Ca (mmol/L) 0.25 – 2.5 0.01 Potentiometric sensor

Cl (mmol/L) 65 – 140 0.1 Potentiometric sensor

Glu (mg/dL or mmol/L) 20 – 700/1.1 – 38.9 1/0.1 Amperometric sensor

Lac (mg/dL or mmol/L) 2.7 – 180.2/0.3 -20 0.1/0.01 Amperometric sensor

Hct (%PCV or Fraction) 10 – 75 /0.10 – 0.75 1%/0.01 Conductance sensor

Specification
Throughput Results in 1 minute after sample aspiration
Sample volume 140μl
Quality control 3 or 5 levels QC, External electronic simulator
Display 7-inch color LCD Display, 800*480
Interface 4 x USB 2.0 host, 1 x RS232, WLAN
Input device Touch screen and barcode scanner
Power supply 100~240VAC, 50/60Hz
Battery 5000mAh rechargeable lithium-ion battery, 50 samples continuous testing
Dimensions (W*H*D) 238*153*310 mm
Weight 3.65 KG
Operation Environment 10 -31 ; %RH: 25%-80%; 70 -106.6 KPa

About Edan ‫ﺻﺤﺖ اﻧﺪﯾﺸﺎن‬

‫ ﺑﻪﻋﻨــﻮان ﯾــﮏ ﺗﺄﻣﯿﻦﮐﻨﻨــﺪه ﮐﻮﭼــﮏ ﺗﺠﻬﯿــﺰات ﻃﺒــﯽ وﻻﺑﺮاﺗــﻮاری در ﮐﺎﺑــﻞ ﺗﺄﺳــﯿﺲ‬۲۰۱۳ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺻﺤﺖاﻧﺪﯾﺸــﺎن ﮐــﻪ در ﺳــﺎل‬
Edan is a healthcare company dedicated to improving the human condition around the world by
‫اﮐﻨــﻮن‬ ،‫ زون‬۴ ‫در‬
delivering ‫ و ﻓﻌﺎﻟﯿــﺖ‬innovative
value-driven, ‫ ﮐﺎرﻣﻨــﺪ‬۵۰and
‫ـﺶ از‬ ‫ـﺮﮐﺖ ﺑــﺎ ﺑﯿـ‬
high-quality ‫اﯾــﻦ ﺷـ‬
medical .‫ اﺳــﺖ‬and
products ‫داﺷــﺘﻪ‬ ‫ـﻤﮕﯿﺮی‬
services. ‫ﭼﺸـ‬
For ‫ــﺪ‬20
over ‫ رﺷ‬years,
‫ ﻃــﯽ ﺳــﺎلﻫﺎی ﻣﺘﻤــﺎدی‬،‫ﺷــﺪ‬
‫ اﯾــﻦ ﺷــﺮﮐﺖ ﮐــﻪ در اﺑﺘــﺪا ﺑــﺮ ﺗﻮزﯾــﻊ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎی ﺳــﻮﻧﻮﮔﺮاﻓﯽ‬.‫ـﺘﺎن را ﺗﺤــﺖ ﭘﻮﺷــﺶ ﻗــﺮار ﻣﯽدﻫــﺪ‬
Edan has been pioneering a comprehensive line of medical solutions that address a broad range ‫ﺗﻤﺎﻣــﯽ وﻻﯾﺖﻫــﺎی اﻓﻐﺎﻧﺴـ‬
of
healthcare practices including:
‫ داﻣﻨــﻪ ﺧﺪﻣــﺎت ﺧــﻮد را ﮔﺴــﺘﺮش داد و ﺗﺠﻬﯿــﺰات ﻃﺒــﯽ و ﻻﺑﺮاﺗــﻮاری ﻣﺘﻨﻮعﺗــﺮی را ﻧﯿــﺰ ﺷــﺎﻣﻞ آن‬۲۰۱۷ ‫ در ﺳــﺎل‬،‫ﻣﺘﻤﺮﮐــﺰ ﺑــﻮد‬
‫ ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﻫــﺎی‬،‫ﻃﺒــﯽ‬Diagnostic ECG
‫ﺗﺠﻬﯿــﺰات‬ ‫ﺧﺪﻣﺎترﺳــﺎﻧﯽ‬Ultrasound Imaging
‫ـﺎزار ﺗﻮزﯾــﻊ و‬ In-Vitro
‫ـﺮﮐﺖ ﭘﯿﺸــﺘﺎز در ﺑـ‬ Diagnostics
‫ـﻮان ﺷـ‬ ‫ ﺻﺤﺖاﻧﺪﯾﺸــﺎن ﺑــﻪ ﻋﻨـ‬،‫ اﻣــﺮوزه‬.‫ﺳــﺎﺧﺖ‬
Patient Monitoring Point-of-Care Testing Veterinary
‫ اﯾــﻦ ﺷــﺮﮐﺖ دارای ﺗﯿــﻢ ﺗﺨﻨﯿﮑــﯽ ﺑﺎﯾﻮﻣﺪﯾــﮑﻞ‬.‫ و ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﻫــﺎی ﺟﻠــﺪی و زﯾﺒﺎﯾــﯽ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮد‬،‫ رﯾﺠﻨــﺖ ﻫــﺎ‬,‫ﻻﺑﺮاﺗــﻮاری‬
OB/GYN
.‫ ﺗﻌﻤﯿــﺮ و ﻣﺸــﺎوره ﻧﮕﻬــﺪاری اراﺋــﻪ ﻣﯽدﻫــﺪ‬،‫ آﻣــﻮزش‬،‫ﻣﺘﺨﺼﺼــﯽ اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺧﺪﻣــﺎت ﮐﺎﻣﻠــﯽ از ﺟﻤﻠــﻪ ﻧﺼــﺐ‬
Healthcare professionals around the world depend on Edan's breakthrough medical technologies
and outstanding customer support.

Global Headquarter:
Edan Instruments, Inc. | No.15 Jinhui Rd., Jinsha Community,
Global Headquarters Kengzi Subdistrict, Pingshan District, Shenzhen | 518122 P.R. China :‫آدرس دﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی‬
Edan Instruments, Inc. +86.755.26898326 | www.edan.com | [email protected]
‫ﻫﻮﺗﻞ ﭘﺮوان‬-‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬-.‫ﮐﺎﺑﻞ‬
No. 15 Jinhui Rd., Jinsha Community,
U.S. and Canada inquiries:
EDAN Diagnostics, Inc. | 9918 Via Pasar, San Diego, CA 92126
Kengzi Subdistrict, Pingshan District, Shenzhen, 518122, P.R. China ‫ﻣﻨﺰل اول‬- 2 ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺗﺮﮐﯽ‬
+1.858.750.3066 | www.edandiagnostics.com | [email protected]
U.S. and Canada Inquiries ۰۷۲۸۸۸۲۰۸۰ :‫ﺗﻠﻔﻮن‬
© 2019 Edan Instruments, Inc. All rights reserved. Features and specifications are subject to change without
EDAN Diagnos�cs, Inc. [email protected] :‫اﯾﻤﯿﻞ‬
ENG-POCT-i15-V2.8-20190924
prior notice. No reproduction, copy or transmission may be made without written permission.
Not all products or features are available in all countries, contact Edan for local availability.
9918 Via Pasar, San Diego, CA 92126, USA www.sehatandishan.com :‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬
LAN/Wi-Fi connectivity Build-in Printer and USB Storage
Portable, lightweight
Steps to operate:

.
Capable to run 50 samples with fully-charged
‫ ﺳﺒﮏ وزن‬battery
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ و‬
Diagnose at the point of care, patient side, out in the 1

.
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
field or exam room ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﺎرژ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ 50 ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
LAN USB
،(ICU) ‫ﻃﺮاﺣﯽﺷﺪه ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده در ﻣﺤﻞ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎی ﺟﺪی‬
Easy, Quick and Convenient ‫ ﺑﺨﺶ ﻋﺎﺟﻞ وﻻﺑﺮاﺗﻮار‬،‫ﮐﻨﺎر ﻣﺮﯾﺾ‬
Zero maintenance
Minimize hands on time and training requirement
Cartridge
Auto-sampling
Report is ready within one minute after sample aspiration

.
‫ آﺳﺎن و راﺣﺖ‬،‫ﺳﺮﯾﻊ‬

.
Printer
Accurate and Reliable ‫ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺎری داﺧﻠﯽ‬ 2

.
Interface
Innovative microchip liquid control technology
‫ﯾﺎدﮔﯿﺮی ﺳﺮﯾﻊ‬ and
‫آﻣﻮزش و‬
micro-sensor multifunction membrane technology

.
‫ﻧﻤﻮﻧﻪﮔﯿﺮی ﺧﻮدﮐﺎر‬
High sensitivity and accuracy
Calibrator,‫ﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬and
Control ‫ﭘﺲ از‬ ‫ﯾﮏ دﻗﯿﻘﻪ‬
Electronic ‫در ﮐﻤﺘﺮ از‬to
simulator ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
TRIPLE
guarantee the RESULTS!

Flexible Data Management

Acquire patients’ information via barcode/QR code
Up to 10,000 patient data storage ‫دﻗﯿﻖ و ﻗﺎﺑﻞ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
.
3
4 USB ports and LAN/WiFi for data management

.
Optional data management software (QC) ‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﯿﻔﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﯾﻊ‬

.
( E Simulator) ‫ﮐﻨﺘﺮول ﮐﯿﻔﯽ ﺳﺎﻧﺴﻮرﻫﺎ ﺑﺎ‬

.
Multi-parameter cartridge ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ و دﻗﺖ ﺑﺎﻻ‬
Multi popular ‫ﮐﻨﺪ‬
time-sensitive
‫ را ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ‬parameters come
‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﯿﻔﯽ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ in one cartridge,
‫ﮐﺎﻟﯿﺒﺮاﺳﯿﻮن و‬
including ABG, electrolytes and metabolites
Single-use cartridge avoids contamination
Room temperature storage with long shelf-life
4

.
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ دادهﻫﺎی اﻧﻌﻄﺎفﭘﺬﯾﺮ‬

..
Lac
USB Storage .QR ‫درﯾﺎﻓﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﯾﺾ از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺎرﮐﺪ ﯾﺎ ﮐﺪ‬
‫ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﺮﯾﺾ‬10,000 ‫ذﺧﯿﺮه ﺗﺎ‬

.
Power Switch Traffic Lights ‫ﺳﺎﻓﺘﻮﯾﺮ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺘﺎﯾﺞ و ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺮﯾﺾ‬
Portable
‫ﺑﺮای ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ and lightweight
LAN/Wi-Fi ‫ و اﺗﺼﺎل‬USB ‫ﭘﻮرتﻫﺎی‬

.
Touch screen with built-in multimedia tutorials
‫ﮐﺎرﺗﺮﯾﺞ ﭼﻨﺪ ﭘﺎراﻣﺘﺮی‬

.
.‫ﮐﺎرﺗﺮﯾﺞ ﯾﮑﺒﺎرﻣﺼﺮف از آﻟﻮدﮔﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

.
‫ﻧﮕﻬﺪاری در دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻻ‬
‫ و‬،‫ اﻟﮑﺘﺮوﻟﯿﺖﻫﺎ‬،ABG ‫ ﺷﺎﻣﻞ‬،‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎی ﺣﺴﺎس ﯾﮏ ﮐﺎرﺗﺮﯾﺞ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺖﻫﺎ‬

i15 Video

i15 Quality Control System :‫اﻧﻮاع ﮐﺎرﺗﺮﯾﺞ ﺑﺎ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﻫﺎی آن‬

Variety of test Cartridges
Triple Guarantee the Result
pH pCO2 pO2 Na K CI Ca Hct Glu Lac
BG3
BG8
BG4
BG9
BG10
BC4
Calculated
,cH+, values
HCO3-act, cH+, HCO3-act,
HCO3-std, BE(ecf),HCO3-std, BE(ecf),
BE(B), BB(B), BE(B),sO2(est),
ctCC2, BB(B), ctCO2, sO2(est),AnGap,
Ca++(7.4), Ca++(7.4), AnGap,
tHb(est), tHb(est), pO2(A-a),
pO2(A-a),
:‫ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﻫﺎی ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه‬
pO2(a/A)pO2(a/A), RI, pO2/FIO2, cH+(T),
RI,pH(T), pCO2(T),
pO2/FIO2, pO2(T),
cH+(T), pO2(A-a)(T),
pH(T), pCO2(T),pO2(a/A)(T),
pO2(T),RI(T), pO2(T)/FIO2
pO2(a/A)(T), , mOsm
RI(T), pO2(T)/FIO2, mOsm