¨Á®QAiÀÄgÀ ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè

¥ÁoÀ AiÉÆÃd£É
(PÀ°PÁ ¥sÀ® DzsÁjvÀ)

¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉ ¹j PÀ£ÀßqÀ

8£Éà vÀgÀUÀw

1|Page §¸ÀªÀgÁd n.JA PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ

 ¥ÁoÀ AiÉÆÃd£É
(PÀ°PÁ ¥sÀ® DzsÁjvÀ)
¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉ ¹j PÀ£ÀßqÀ
8£Éà vÀgÀUÀw

2|Page
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-1
1. ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß D°¹zÀ C£ÀĨsÀªU À À¼À£ÀÄß (GzÁºÀgu À ÉUÉ ªÀļÉ, UÁ½, gÉÊ®Ä, §¸ï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ), ««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ E®èªÉ gÀÄa £ÉÆÃrzÀ C£ÀĨsÀªU À À¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÉ
jÃwAiÀÄ°è §gÀªt À ÂUÉAiÀÄ°è C©üªÀåQÛUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ.
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUw
À ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ D°¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄUÉ DzÀ C£ÀĨsª À ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßzÉà jÃwAiÀÄ°è §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg
À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, zsÀé¤UÀ¼À gÉPÁqïð
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw
À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀAvÀæU¼
ºÀAvÀ-1 ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, ªÁºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÉ¸ÀjgÀĪÀ aÃnUÀ¼À£ÀÄß
§gÉzÀÄ MAzÀÄ qÀ§âzÀ°è ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, F jÃw qÀ§âzÀ°è ºÁQgÀĪÀ aÃnUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÝ
«zÁåyðUÀ½UÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ, D aÃnAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÁºÀ£À, ¥Áæt CxÀªÁ ¥ÀQëAiÀÄ ¸ÀzÀÝ£ÀÄß
ZÀlĪÀnPÉ: PÉýzÀ zséÀ¤/±À§ÝªÀ£ÀÄß PÀ°PÁ
C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. G½zÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ D zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ºÉüÀĪÀgÀÄ.
1.PÉý-PÉý¹- C£ÀÄPÀguÀ É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¹zÀ «zÁåyð vÁ£ÀÄ C£ÀÄPÀj¹zÀ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, ªÁºÀ£ÀzÀ §UÉÎ ºÁ¼É
CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ºÉý ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÀAvÀ-2 «zÁåyðUÀ½UÉ ‘C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀÄ’zÀ §UÉÎ w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 1.1 gÀ°è 1.1, 1.2
§A¢gÀĪÀ ¸ÀzÄÀ ÝUÀ½UÀÆ C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£U É ÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ §UÉÎ
UÀªÄÀ £À ¸É¼ÀAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
C£ÀÄPÀgu
À ÁªÀåAiÀÄ, ¢égÄÀ QÛ ²PÀëPgÀ ÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀÄ, ¢égÄÀ QÛ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄrUÀ½UÉ EgÀĪÀ
PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÁå¸ÀU¼ À À §UÉÎ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. C£ÀÄPÀgu
À ÁªÀåAiÀÄUÀ¼ÄÀ , ¢égÄÀ QÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À
ºÁ¼É
2.¸ÀzÀÄÝ-UÀÄzÀÄÝ. eÉÆÃqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzU À À¼£À ÀÄß «Ä±Àæt ªÀiÁr PÀ¥ÀÄàºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.. PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
C¨sÁå¸À
UÀÄwð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉ¢gÀĪÀ ¥ÀzU À À¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ PÀxÉ CxÀªÁ
2.1, 2.2
§¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀAvÉ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ZÀlĪÀnPÉ: PÉýzÀ CxÀªÁ D°¹zÀ ‘AiÀÄÆlƨÀ°è ¹UÀĪÀ CxÀªÁ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ zsÀé¤ ªÀÄvÀÄ Û
3.PÉüÉÆÃt,
zsÀé¤ CxÀªÁ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ±À§ÝUÀ¼£
À ÀÄß zsÀ餪ÀÄÄ¢æPÉ(gÉPÁqïð) ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ vÀgÀUw
À AiÀÄ°è PÀ°PÁºÁ¼É
ºÉüÉÆÃt CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀªÀÄä C£ÀĨsªÀ Àz°À è D°¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ D°¹zÀ zsÀé¤ CxÀªÁ C¨sÁå¸À 3.1
ªÀÄvÀÄÛ
§gÉAiÉÆÃt ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ. ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀªÄÀ ä C£ÀĨsÀªÀU¼
À À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀgÀÄ.

ZÀlĪÀnPÉ: «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV 4 vÀAqÀU¼ À ÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæw vÀAqÀPÀÆÌ

vÀ£Àß ¥Àj¸Àgz
À À°è D°¹zÀ PÀ°PÁºÁ¼É
4.D°¸ÀÄ - ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁr, «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀgU À Àw PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ©mÁÖV¤AzÀ
CxÀªÁ PÉý¹PÉÆAqÀ C¨sÁå¸À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
§gÉ. ¥ÁægÀA©ü¹ ªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼ª À ÀgU
É É ±Á¯ÁªÀgt À , ±Á¯Á ªÀÄÄA¨sÁUÀ »ÃUÉ
zsÀé¤AiÀÄ C£ÀĨsÀªª
À À£ÀÄß 4.1
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܼÀU¼ À À°è ¸ÀÄvÁÛqÀÄvÁÛ vÁªÀÅ D°¸ÀĪÀ ¥Àæw ¸À¢Ý£À ºÉ¸g À À£ÀÄß ¥ÀnÖ
3|Page
 §gɺÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. F jÃw ¥ÀnÖ ªÀiÁr §AzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀ vÀAqÀ
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÉZÀÄÑ ±À§Ý CxÀªÁ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀÅzÀÄ.
£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ DAiÀiÁAiÀÄ vÀAqÀzÀ°è PÀĽvÀÄ vÁªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÀ zsÀé¤ CxÀªÁ
±À§ÝUÀ¼£À ÀÄß §¼À¹ PÀx,É PÀªÀ£À CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀ §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: gÀÄaAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀª£ À ÀÄß «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV JgÀqÄÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
5.w¤¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËTPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®Ä MAzÀ£Éà UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ w¤¹£À ºÉ¸g À ÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ. JgÀqÀ£Éà UÀÄA¦£Àªg À ÀÄ
AiÀÄ°è£À
gÀÄa §gɺÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è D w¤¹£À gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ JgÀqÀ£Éà UÀÄA¦£Àªg À ÀÄ w¤¹£À ºÉ¸ÀgÄÀ
C¨sÁå¸À
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÉüÀĪÀgÀÄ MAzÀ£Éà UÀÄA¦£ÀªÀgÄÀ CzÀgÀ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀgÀÄ.
5.1,5.2
vÀgUÀ ÀwAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV £Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr,
MAzÉÆAzÀÄ UÀÄA¦UÀÆ MAzÉÆAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄnÖzÀ 1£Éà UÀÄA¥ÀÄ- ¸ÀÆf ZÀÄaÑzÀ C£ÀĨsÀªÀ
ZÀlĪÀnPÉ: CxÀªÁ ¸Àà±Àð eÁÕ£ÀzÀ 3£Éà UÀÄA¥ÀÄ- vÀtÃÂÚ j£À°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ C£ÀĨsÀªÀ
6.PÀZU
À ÀĽ;
§UÉV£À vÀªÄÀ ä 2£Éà UÀÄA¥ÀÄ- ¸ÉƼÉî PÀaz Ñ À C£ÀĨsÀªÀ C¨sÁå¸À 6.1 CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
AiÀiÁªÀ £ÉÆêÀÅ
C£ÀĨsÀªU
À À¼£
À ÀÄß vÀªÀÄäzÉà 4£Éà UÀÄA¥ÀÄ- UÁAiÀÄzÀ £ÉÆë£À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ 6.2
ºÉÃVzÉ?
DzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è »ÃUÉ «µÀAiÀÄ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°è
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ, ¤ÃqÀ®àlÖ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àg¸ À ÀàgÀ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªU
À À¼À£ÀÄß ZÀað¹
CzÀ£ÀÄß n¥Ààt gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄAr¸ÀĪÀgÀÄ. ¥Àæw vÀAqÀzÀ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ
£ÀAvÀgÀ CUÀvåÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄè°gÀĪÀ 1£ÀÄß §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄè°gÀĪÀ 1£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

4|Page
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-2
2. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À gÀZ£ À ÉU¼
À À£ÀÄß NzÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀégÀ¨sÁgÀ, UÀwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ N¢ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ,
¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛgÉ. (E°è ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ JgÀqÀÆ PÀ°PÁ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ ¸ÉÃj¹ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀįÁVzÉ.)
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUwÀ ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
¸ÀÆPÀÛ zsÀé¤, ¸ÀégÀ ¨sÁgÀzÉÆA¢UÉ «©ü£Àß PÀx,É £ÁlPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÉU¼ À À£ÀÄß N¢ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£Á ±ÉÊ°, §¼À¹gÀĪÀ ¨sÁµÉ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, 8£Éà vÀgUÀ Àw ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ, PÀxÉU¼
À À ¥ÀĸÀÛP,À avÀæUÀ¼ÄÀ .
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw
À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ vÀAvÀæU¼ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ZÀlĪÀnPÉ:
««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÁUÀ DAiÀÄÝ ¥ÀoåÀ UÀ¼£À ÀÄß NzÀÄvÁÛ, CªÀÅUÀ¼À PÀ°PÁ
1.NzÉÆÃt - ««zsÀ ¸Á»vÀå
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ZÀað¸ÀĪÀgÄÀ , ZÀað¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß PÉÆæÃrÃPÀj¹ ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼£
À ÀÄß
w½AiÉÆÃt. PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼Æ
É A¢UÉ ZÀað¹ PÀ¥ÀÄàºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀÄ°è£À
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
§gÉzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ C¨sÁå¸À: 1.1gÀ°è §gÉzÄÀ PÉƼÀî®Ä ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À-1.1
««zsÀ ¸Á»vÀå
GzÁºÀgu À ÉUÁV vÉUz
É ÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀégÀ ¨sÁgÀ,
ZÀlĪÀnPÉ: ¥ÀæPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀégÀ PÀ°PÁ
Kj½vÀU¼ À ÉÆA¢UÉ UÀwAiÀÄ£ÁßzsjÀ ¹ DAVPÀ C©ü£ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV
2.zséÀ¤AiÀÄ ¨sÁgÀ, zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
NzÀĪÀÅzÀÄ. NzÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁV D°¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À-2.1
Kj½vÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀwAiÉÆA¢UÉ
vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ N¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.
NzÀĪÀÅzÀÄ.
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼¯ À ÉÆèAzÁzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ¤Ãr, CzÀ£ÀÄß N¢
CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀzåÀ , ¸ÀA¨sÁµÀuÉ (£ÁlPÀ), QgÀÄ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÁV ¥ÀjªÀwð¹ gÀa¸ÀĪÀAvÉ
PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: ¤ÃrgÀ Ä ªÀ ¸Á»vÀ å ¸À Æ a¸À ĪÀ Å zÀ Ä. «zÁåyðUÀ ¼ À ¸À A SÉ å UÉ C£À Ä UÀ Ä tªÁV UÀ Ä A¥ÀÄUÀ¼ÁV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
ºÁ¼É
3.CzÀ®Ä- ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß N¢, CzÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ ¥ÀzÀå, E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ(£ÁlPÀ)
AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
§zÀ®Ä ¨ÉÃgÉ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ QgÀįÉÃR£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À®Ä ¸ÀÆa¸ÀĪÀgÄÀ . ¥Àæw
C¨sÁå¸À-
¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÀÄA¦£Àªg À ÀÄ ¤ÃrzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢, vÁªÀÅ DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¸ÀÈf¸À®Ä
3.2,3.2
ZÀað¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ DAiÀiÁ UÀÄA¦£Àªg À ÀÄ gÀa¹zÀ ¥ÀæPÁgÀª£
À ÀÄß
vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ ¥Àr¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
«zÁåyðUÀ½UÉ avÀæ CxÀªÁ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr «zÁåyðUÀ½AzÀ £ÁlPÀ CxÀªÁ
PÀ°PÁºÁ¼É
ZÀlĪÀnPÉ: avÀ P
æ Æ
É Ì A zÀ Ä ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ gÀa¹zÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
C¨sÁå¸À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
4.£ÁlPÁ©ü£ÀAiÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹ CxÀªÁ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß UÀÄA¥ÀÄUÀ¼° À è gÀ¸Á£ÀĨsÁªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ N¢ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀgÄÀ .
4.1 CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
C©ü£À¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ gÀa¹zÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀPÉÌ DAVPÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛ¸À®Ä
CªÀPÁ±Àª£ À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
5|Page
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzU
À À¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀx,É UÀzåÀ , ¥ÀzåÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ CxÀªÁ ¥ÀæºÀ¸£
À ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹j.
(PÁ£À£À, PÉÆÃV¯É, ªÀiÁªÀÄgÀ, ªÀÄ£ÀÄd, gÉhÄÃAPÁgÀ, UÁ£À®ºÀj, ¨sÁ¸ÀÌgÀ, ªÀÄ°èUÉ, ¨sÀæªÄÀ gÀ, PÀA¥ÀÄ)
¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPU
À À¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹j.
2. ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀU¼
À À¯ÉÆèAzÁzÀ eÁ£À¥z
À À PÀxU
É À¼£
À ÀÄß ¤ªÀÄÆäj£À »jAiÀÄjAzÀ ¸ÀAUÀ滹, eÁ£À¥z
À À PÀxÁ¥ÀĸÀÛPÀ ¹zÀÞ¥Àr¹.
3. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ »jAiÀÄgÀÄ ºÁqÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¸ÀAUÀ滹, PÉÊ §gɺÀ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀPÌÉ vÀ¤ßj.

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

6|Page
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-3
3. NzÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÁUÀ ¸ÀÆPÀÛ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ §¼À¸ÄÀ vÁÛgÉ. §gɺÀzÀ GzÉÝñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀ ¨sÁªÀ¥ÀÆtð C©üªÀåQÛ ±ÉÊ° gÀÆrü¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUw
À ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ NzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¸Á¢ü¸À®Ä ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À ¥ÀnÖ, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛP.À
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ vÀAvÀæU¼
À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¯ÉÃR£À aºÉßgÀ»vÀªÁzÀ ¥ÀjZÉÒÃzÀªÀ£ÀÄß PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÄÀ DAiÀÄÝ
¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À «zÁåyðUÀ½AzÀ N¢¹, «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ £Àq¸ É ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀAªÁzÀ £Àq¹É zÀ PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ:
¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀ ¥ÀjZÉÒÃzÀªÀ£ÀÄß C½¸ÀzÉ ºÁUÉ G½¹PÉÆAqÀÄ, ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
1.K£ÀÄ ªÀåvÁå¸À?
ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ CUÀvåÀ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À CxÀð ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ°è£À
w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¨sÁå¸À 1.1 gÀ°è JgÀq£ À Éà C¨sÁå¸À-1.1
¥ÀjZÉÒÃzÀªÀ£ÀÄß £ÀP® À Ä ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ «zÁåyðUÀ½UÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ ZËPÀzÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀĽªÀÅUÀ¼£ À ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr DAiÉÄÌ ªÀiÁr ‘¤ªÀÄä GvÀÛgÀ’
ZËPÀzÀ°è §gÉAiÀÄ®Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. PÀ°PÁ
¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À
ZÀlĪÀnPÉ: ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
2.£Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ ‘aºÉß ºÀÄqÀÄPÉÆ ZÉ£Àß’ ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß N¢ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¨sÁå¸À-2.1 CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
§¼ÀPÉAiÀÄ eÁÕ£Àª£ À ÀÄß
£É£À¦zÉAiÀiÁ? vÀªÀÄä GvÀÛgÀU¼ À À£ÀÄß ‘¸Àj GvÀÛgÀ’ ZËPÀz° À è ¸Àj¥Àr¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤Ãr, PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀévÀB ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ 2.2,2.3
¸Àj GvÀÛgÀU¼ À À£ÀÄß §gɸÄÀ ªÀÅzÀÄ. J®è ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAPÉÃvÀ, ºÉ¸g À ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆA¢UÉ «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
¥ÀÆgÀPÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß N¢ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ PÁ¯ÁªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß 5 UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV «AUÀr¹, ¥Àæw UÀÄA¦UÀÆ
MAzÉÆAzÀÄ ¯ÉÃR£À aºÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ C¨sÁå¸Àª£ À ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀÄUÀªÄÀ PÁgÀgÄÀ LzÀÆ
§¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ºÁ¼É
3.UÀÄA¦£Ál- UÀÄA¥ÀÄUÀ½UÀÆ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ C¨sÁå¸À 3.1 PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹, CzÀ£ÀÄß
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÉÆA¢UÉ AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
aºÉߥÁoÀ ¥ÀÆtðUÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À UÀÄA¦UÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¯ÉÃR£À
¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV C¨sÁå¸À-
aºÉßUÀ¼À §¼ÀPA É iÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß GzÁºÀgu À É ¸À»vÀ ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ¥Àr¸À®Ä CªÀ±åÀ PÀ
w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ 3.1
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. UÀÄA¦£À°è ¥Àæw «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀAvÉ
¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

7|Page
 ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ ºÁ¼É C¨sÁå¸À 4.1gÀ°è ¤ÃrzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀUwÀ AiÀÄ°è ¨sÁªÀ¥Æ
À tðªÁV N¢
PÀ°PÁºÁ¼É
4.PÀxÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀoåÀ zÀ°è ¯ÉÃR£À «zÁåyðUÀ½UÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸À
NzÉÆÃt- aºÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ ZÀað¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
PÀvA
ÉÛ iÀÄ eÁtvÀ£À 4.1 ªÀÄvÀÄÛ
ºÉ¸j À ¸ÀĪÀÅzÀÄ. * F PÀxÉAiÀÄ°è §¼À¹gÀĪÀ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸jÀ ¹.
4.2
* F PÀxÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ aºÉßUÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ ¨Áj §A¢ªÉ? w½¹
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ ±À®å AiÀiÁgÀ ¥Àg?À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è PÀ°PÁ
¤ÃqÀ®àlÖ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
5.¨sÁªÀ vÀÄA© ¨sÁªÀ¥ÆÀ tðªÁV NzÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ »ÃUÉ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°ègÀĪÀ ¨sÁªÀPÌÉ ºÁ¼É
¨sÁªÀ¥ÆÀ tðªÁV CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
NzÀĪɣÀÄ C£ÀÄUÀÄtªÁV N¢zÁUÀ CxÀðzÀ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀvÀÛ UÀªÄÀ £À ¸É¼ÉzÄÀ AiÀÄ°è£À
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
«zÁåyðUÀ½UÀÆ CzÉà jÃwAiÀÄ°è NzÀ®Ä GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 5.1

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : 1. RArPÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ¸ÀÆPÀÛ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß DªÀgt

À zÀ°è §gɬÄj
2. PÉÆnÖgÀĪÀ avÀ檣
À ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹, ¤ªÀÄUÀ¤¹zÀÝ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼Æ
É A¢UÉ §gɬÄj

¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. JAl£ÉAiÀÄ vÀgU

À ÀwAiÀÄ ‘¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQ£À ¸ÁzsÀPÀ’ UÀzÀåªÀ£ÀÄß N¢ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼Æ
É A¢UÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ CxÀªÁ PÀxÉAiÀÄ£ÁßV
§gɬÄj.

2. ‘EzÉAxÀ ºÀÄZÀÄÑ ªÀiÁgÁAiÀÄ ¤£ÀßzÀÄ?!’ E°è JgÀqÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ §A¢ªÉ C®èªÉ? EzÀgÀAvÉ JgÀqÀÄ aºÉßUÀ¼ÄÀ MnÖUÉ §A¢gÀĪÀ ºÀvÀÄÛ
ªÁPÀåUÀ¼£
À ÀÄß ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¸ÀAUÀ滹, vÀgU
À ÀwAiÀÄ°è ªÀÄAr¹.

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

8|Page
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-4
4. ««zsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼° À è ««zsÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §gÉAiÀÄĪÀ, ««zsÀ «µÀAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß, ªÁPÀågÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV §gÉAiÀÄĪÀ ««zsÀ «µÀAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀU¼ À À°è ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¸ÄÀ vÁÛgÉ. (£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, £ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®, °AUÀ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
ªÁåPÀgÀuÁA±ÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ) (F JgÀqÀ£ÀÆß MlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUwÀ ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
««zsÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¯ÉÃR£ÀU¼ À À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀ, ¥ÀvÀæ¯ÃÉ R£À gÀa¸ÀĪÀ°è «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÄÀ , £ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ, PÁ®. °AUÀ ¥ÀjPÀ®à£,É DPÀµÀðPÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
¥ÀzÀU¼ À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß, §¼À¹ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, °AUÀU¼ À À «ÄAZÀÄ¥ÀnÖ 8£Éà vÀgÀUw À ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ.
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPgÀ À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀAvÀæU¼
«zÁåyðUÀ½UÉ ¤ÃrgÀĪÀ C¥ÀÆtð PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀAvÉ w½¹,
£ÁtÄÚr, £ÀÄrUÀlÄÖ PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: 1. ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgªÀ ÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀg° À è CrUÉgÉ ºÁQgÀĪÀ ¥ÀzU À À¼À£ÀÄß
ºÁUÀÆ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ºÁ¼É
ºÀÄqÀÄPÁqÀĪÀ UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ºÉý CªÀÅUÀ¼À «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ°è£À
PÀxÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ®Æè §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß
ªÀåvÁå¸ÀU¼ À À£ÀÄß C¨sÁå¸À-
ªÀÄÄAzÀĪÀg¸ É ÀÄvÁÛ £ÁtÄÚr, £ÀÄrUÀlÄÖ, UÁzÉ- EªÀÅUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ 1.1,1.2,1.3
«ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: 2. «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV UÀÄA¥ÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥Àæw
ªÁPÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ°PÁ
avÀæ £ÉÆÃqÀÄ UÀÄA¦UÀÆ £ÀÄrUÀlÄÖ gÀa¸À®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ
£ÀÄrUÀlÄÖU¼ À À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ºÁ¼É AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
£ÀÄrUÀlÄÖ avÀæUÀ¼£À ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀÆPÀÛ £ÀÄrUÀlÖ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀgÀÄ. gÀa¹zÀ £ÀÄrUÀlÄÖU¼ À À£ÀÄß C¨sÁå¸À-2.1
ºÉüÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀgU À ÀwAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ£É ªÀiÁr CxÀð«ªÀgu À ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀgÄÀ .
ZÀlĪÀnPÉ:3. PÀ°PÁ
«zÁåyðUÀ½UÉ £ÀªÄÀ ä zÉÊ£ÀA¢£À ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ªÀiÁw£À ªÀÄzsåÉ £ÁtÄÚr (UÁzÉ) UÀ¼À£ÀÄß
ªÉÃzÀ ªÁPÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è UÁzÉ ºÁ¼É
¸ÉÃj¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÁzÉU¼ À À CxÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÀļÁîzÀgÀÆ – ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
£ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£Àz° À è JµÀÄÖ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É ªÉ
UÁzÉ ¸ÀļÁîUÀzÄÀ . ¸ÁªÀÄxÀåð ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À-
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3.1
ZÀlĪÀnPÉ:4. PÀx É A iÀ Ä £À Ä ß N¢ UÀ æ »¹, «zÁåyðUÀ ¼ À ¸À A SÉ å UÉ C£À Ä UÀ Ä tªÁV vÀ A qÀ U ¼
À À £À Ä ß ªÀ i ÁrPÉ Æ AqÀ Ä ¥Àw
æ vÀ A qÀ P À Æ Ì PÀ°PÁºÁ¼É
PÀxÉ N¢ - CzÀ£ÀÄß UÁzÉAiÀiÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ UÀÄA¦£À°è N¢, ZÀað¹ D PÀxU É É ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ C¨sÁå¸À
CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
UÁzÉ w½. ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð UÁzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß (£ÁtÄÚr) ºÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ 4.1 ªÀÄvÀÄÛ
¨É¼É¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀiÁzÀj PÀxU É À¼£ À ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. 4.2

9|Page
 ZÀlĪÀnPÉ: 5. ¯ÉÃR£ÀU¼À À°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ PÀ°PÁ
PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À 5.1 PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½AzÀ N¢¹, PÀxÉAiÀÄ°è §¼À¹gÀĪÀ
PÀxÉ N¢ - £ÀÄrUÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¼É
£ÀÄrUÀlÄÖU¼À À£ÀÄß UÀÄwð¹, CªÀÅUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀÄrUÀlÄÖU¼À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
£ÀÄrUÀlÄÖ w½ UÁzÉU¼ À À£ÀÄß AiÀÄ°è£À
gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð
sÀ ªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
UÀÄwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 5.1
ZÀlĪÀnPÉ: 6. 3 «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß PÀgz
É ÀÄ CªÀg£
À ÀÄß 3 PÀqÉ ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ MAzÀ£Éà «zÁåyðUÉ
£Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
°AUÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¹Ûçà ¸ÀÆZÀPÀ ¥Àzª À À£ÀÆß, JgÀqÀ£Éà «zÁåyðUÉ ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¥Àzª À À£ÀÆß, ªÀÄÆgÀ£Éà PÀ°PÁ
(£Á£ÉÆAzÀÄ
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÉ £À¥ÄÀ A¸ÀPÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¥Àzª À À£ÀÆß J®èjUÀÆ PÁtĪÀAvÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è
°AUÀ,
CzÀ£ÀÄß ªÁPÀåUÀ¼°À è ºÁ¼ÉAiÀÄ°è «ÄAZÀÄ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ CzÀ£ÀÄß J®èjUÀÆ gÀĪÀ
¤Ã£ÉÆAzÀÄ
§¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÁt¸ÀĪÀAvÉ »rzÀÄ ¤®ÄèªÀgÄÀ . «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ AiÀiÁªÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¨sÁå¸À 6.1
°AUÀ)
w½¸ÀÄvÀÛ °AUÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: 7. PÀ°PÁ
£É£Éß-EAzÀÄ- PÁ®zÀ ¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAªÁzÀ £Àq¸ É ÀÄvÁÛ, ²PÀëPg
À À PÉʦrAiÀÄ°è£À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß J®è «zÁåyðUÀ½UÀÆ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è
£Á¼É/CAzÀÄ- CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. CzÀgÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÀÛ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉUÀ¼À£Àß°£À gÀĪÀ
EAzÀÄ-ªÀÄÄAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼°
À è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. ZÀlĪÀnPÉU¼ À À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹ PÁ®zÀ ¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 7.1
ªÀÄvÀÄÛ 7.2

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : UÁzÉ, £ÀÄrUÀlÄÖ, °AUÀU¼

À ÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¤ªÀÄä Hj£À »jAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉý ºÀvÀÄÛ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£

À ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.

2. JAl£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ J®è UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀåUÀ¼£

À ÀÄß N¢ C°è §A¢gÀĪÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼£
À ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

10 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-5
5. ºÉƸÀ ¥ÀzÀ¥æA À iÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉUÉ feÁÕ¸É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À CxÀð ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ ±À§ÝPÉÆñÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝPÉÆñÀ, ªÁZÀ£Á®AiÀÄ, CAvÀeÁð®,
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄv î ÁÛgÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöävÉ, ¥ÀzÀ¥ÀÄAd, ¥Áæ¸À¥ÀzU À À¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¹ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. (F JgÀqÀ£ÀÆß MlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUwÀ ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ gÀZ£ À ÉU¼À À «¸ÀÛøvÀ N¢UÁV ±À§ÝPÆ É Ã±À, ªÁZÀ£Á®AiÀÄ, CAvÀeÁð®ªÀ£ÀÄß §¼À¹ ¸Àé-PÀ°PÉAiÀÄvÀÛ vÀ£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, vÀ£Àß C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß °TvÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
gÀÆ¥Àz° À è zÁR°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F PÀ°PÁ ¥sÀ®zÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÁVzÉ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ, ±À§ÝPÆ É Ã±À, UÀæAxÁ®AiÀÄ.
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀAvÀæU¼
PÉ®ªÀÅ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ¥ÀzU À À¼À£ÀÄß PÀ¥ÀÄàºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ
«zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ¸ÀAªÁ¢¸ÀÄvÁÛ D ¥ÀzU À À¼À CxÀðªÀ£ÀÄß HºÉ ªÀiÁr ºÉüÀĪÀAvÉ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ
±À§ÝPÆ É Ã±ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀgÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ H»¹ ºÉüÀĪÀ CxÀðUÀ¼£ À ÀÄß PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
1.CxÀð ºÉý ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀ Ä ºÀ v À Û ÷ é ª À £À Ä ß §gÉ A iÀ Ä ÄvÁÛ J¯Áè «zÁåyðUÀ ¼ Ä
À F ¥À Q
æ A
æ iÉ Ä AiÀ Ä °è ¨s Á UÀ ª À »¸À Ä ªÀ A vÉ £É Æ ÃrPÉ
Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä.
£ÉÆÃqÉÆÃt. AiÀÄ°è£À
CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ²PÀëPg À ÀÄ D ¥ÀzU À À¼£À ÀÄß ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ ªÀÄvÉÛ PÀ¥ÄÀ à
C¨sÁå¸À-1.1
ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄĪÀgÄÀ . ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªz À À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀAªÁzÀ £Àq¸ É ÀÄvÁÛ,
±À§ÝPÆ É Ã±ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀgÀÄ.
8£Éà vÀgU À ÀwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀz°À ègÀĪÀ “vÀ®PÁr£À ªÉʨsÀªÀ” JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ
DAiÀÄÝ ¥ÀjZÉÃÑ zÀªÀ£ÀÄß PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ°ègÀĪÀ ºÉƸÀ
2.CxÀðPÀÆÌ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À
±À§ÝPÆ É Ã±ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀzU À À¼£ À ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛ D ¥ÀzU À À½UÉ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉý, ªÁPÀå
¥ÀzÀPÀÆÌ J°èAiÀÄ C¨sÁå¸À-2.1 CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
£ÀAlÄ eÁÕ£Àª£ À ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ. gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹ §gÉAiÀÄĪÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ ±À§ÝPÆ É Ã±Àz° À è ¥ÀzU À À½UÉ CxÀð ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
«zsÁ£ÀUÀ¼£ À ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. (GzÁ: CPÁgÁ¢AiÀiÁV ¥ÀzU À À¼£
À ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ, 2.2,2.3,2.4
¥ÀzU À À¼£ À ÀÄß £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ EvÁå¢AiÀiÁV UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EvÁå¢)
ªÀiÁzÀjAiÀiÁV w½¹gÀĪÀAvÉ «zÁåyðUÀ½UÉ £Á£ÁxÀð ¥ÀzÀUÀ¼£ À ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ
ZÀlÄZÀnPÉ: CxÀð¥ÀÆtð ªÁPÀåªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä w½¸ÀĪÀgÄÀ . PÀ°PÁ
MAzÉà ¥Àzª À À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
3.¥ÀzÀ CxÀð ªÀiÁzÀj: PÁqÀÄ:CgÀtå, ¦Ãr¸ÀÄ. ºÁ¼É
¨ÉÃgÉ CxÀðzÉÆA¢UÉ
ªÀÄvÀÄÛ £Á£Á 1. £ÀªÄÀ ä Hj£À ¥ÀPÌÀ zÀ°è zÀlÖªÁzÀ PÁqÉÆA¢zÉ. AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
CxÀð ªÁPÀåzÀ°è
2. ±ÀAPÀætÚ£ÀÄ ºÀtPÁÌV PÀ£À¹£À°èAiÀÄÆ PÁqÀÄvÁÛ£É. C¨sÁå¸À-
¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¸Àzj À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV EAvÀºÀÄzÉà E£ÀßµÀÄÖ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹ 3.1
GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

11 | P a g e
 ±À§ÝPÆÉ Ã±ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ
C¨sÁå¸Àª£ À ÀÄß Erà vÀgU À Àw£ÀÄß 4 UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæwà UÀÄA¦UÀÆ, vÀ¯Á 10 ¥ÀzU À À¼£
À ÀÄß
PÀ°PÁºÁ¼É
ZÀlÄZÀnPÉ: GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw UÀÄA¦UÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ D ¥ÀzÀU½ À UÉ ±À§ÝPÆ
É Ã±ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
C¨sÁå¸À
4.¥ÀzÀ ¨ÉÃmÉ feÁÕ¸ÉAiÉÆA¢UÉ CxÀð ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ D 10 ¥ÀzU À À¼£
À ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ UÀÄA¦£À°è MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ
4.1
¥ÀzU À À¼£
À ÀÄß ªÁPÀåzÀ°è ¯ÉÃR£À CxÀªÁ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹ ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ¥Àr¸À®Ä CUÀvÀå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ
¥Áæ¸ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£AÉ iÀÄ£ÀÄß 8£Éà vÀgU
À ÀwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPzÀ À ‘PÀ£ÀßrUÀgÀ vÁ¬Ä’ ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ zsÀé¤ PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ:
ºÁ¼ÉAiÀÄ
5.¥ÀzÀ ¥Áæ¸À; CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, Kj½vÀzÉÆA¢UÉ ªÁa¹ «zÁåyðUÀ¼À UÀªÄÀ £ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. D ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß
C¨sÁå¸À 5.1, CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¥ÀzÀå «¯Á¸À CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaÑ «zÁåyðUÀ½UÉ PÉý¸ÀĪÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ ¥ÀzåÀ zÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀAªÁzÀ £Àq¸ É ÀÄvÁÛ CzÀg°
À è 5.2 ªÀÄvÀÄÛ
§¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. «±ÉõÀªÁV §¼ÀPA É iÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀzUÀ À¼v
À ÀÛ CªÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. 5.3
±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CxÀªÁ
Hj£À°ègÀĪÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÁZÀ£Á®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ¨sÃÉ n ¤Ãr, ¨sÁμÁ ¥ÀoåÀ
ZÀlĪÀnPÉ: UÀæAxÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. GzÁºÀgu À ÉU,É ¸Á»vÀå
6.¨sÁµÁ- ªÁZÀ£Á®AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÁzÀ PÀxÉU¼ À ÀÄ, ¸ÀtÚPÀxÉU¼
À ÀÄ, PÀªÀ£ÀU¼
À ÀÄ, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁzÉU¼À ÀÄ, £ÁlPÀUÀ¼ÄÀ ,
¨sÀAqÁgÀ; PÀ°PÁ
¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ MUÀlÄUÀ¼ÄÀ , ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ , PÀ«-PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ (F ¸Á»vÀå
ReÁ£ÉAiÀÄ ºÁ¼É
¸Á»vÀåUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼°À è ¥ÀoåÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀ) £ÀAvÀgÀ ²PÀëPg À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÉgÉAiÉÆÃt, AiÀÄ°è£À
ªÀĸÀPÛ ÀPÉÌ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. vÀgUÀ ÀwAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁr D UÀÄA¥ÀÄUÀ½UÉ 4 PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸À 6.1
E½¸ÉÆÃt. ¨sÁμÁ ¸ÀÆPÀëävÉAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÆÌ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ CxÀªÁ Hj£À UÀæAxÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÃÉ n
CjAiÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãr vÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ «¨sÁUÀ¢AzÀ 10 ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ, N¢, ¥ÀĸÀÛPU À À¼À
vÀªÀÄä eÁÕ£À¨ÀA
s qÁgÀª£ À ÀÄß ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ vÀg® À Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¨É¼Àªt À ÂUÉUÉ CAvÀeÁð®zÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ
7.CAvÀeÁð®PÉÌ
CAvÀeÁð®zÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, CAvÀeÁð®zÀ §¼ÀPÉUÉ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ PÀA¥ÀÆålgï, ªÉƨÉʯï, L¥Áåqï, PÀ°PÁ
£ÀĸÀļÉÆÃt,
CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ mÁå¨ï¯Émï EvÁå¢ J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgt À UÀ¼£À ÀÄß §¼À¹ «zÁåyðUÀ¼À ²PÀëtPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀ ºÁ¼É
ºÉƸÀ-ºÉƸÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzâÀ¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»wUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄ°è£À
w½AiÉÆÃt w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁämïðPÁè¸ï£À°è ¥ÁævÀåQëPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CAvÀeÁð®zÀ°è ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼£ À ÀÄß C¨sÁå¸À 7.1
ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ NzÀ®Ä §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : PÀ°PÁ ¥sÀ® 5£ÀÄß Dzsj
À ¹ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¤ªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPz
À À°ègÀĪÀ ªÉÆzÀ® LzÀÄ ¥ÁoÀU¼
À À£ÀÄß N¢, C°ègÀĪÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀU½
À UÉ ¤ªÀÄäzÉà DzÀ ±À§ÝPÆ
É Ã±Àª£
À ÀÄß gÀa¹.

2. ¤ªÀÄÆäj£À UÀæAxÁ®AiÀÄPÉÌ ¨ÉÃn ¤Ãr C°è ¹UÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹.
«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»
12 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-6
6. vÁªÀÅ PÀAqÀ avÀæWÀl£É ¸À¤ßªÉñÀ, avÀæ¸g À Àt CxÀªÁ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àqz É À C£ÀĨsÀªUÀ À¼À£ÀÄß vÀªÄÀ ä ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀvÉAiÉÆA¢UÉ ªÀiËTPÀ, °TvÀ ºÁUÀÆ DAVPÀªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUwÀ ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ £ÉÆÃr, PÉý, N¢ UÀ滹zÀÝ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ C£ÀĨsª À ÀUÀ¼À£ÀÄß ©ü£Àß ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV ªÀiÁvÀÄ-§gɺÀ-DAVPÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼¸ É ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À ºÉ¸j À £À «ÄAZÀÄ ¥ÀnÖ, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛP.À
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw
À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀAvÀæU¼
vÀgU
À ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ PɼÀUÉ ¤ÃrzÀ avÀæªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ. D avÀæªÀ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀAvÉ w½¹, avÀæzÀ PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ ¸Á®£ÀÄß (GzÁ: CzÉÆAzÀÄ
£ÉÆÃrzÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÁqÀÄ) ºÉüÀĪÀgÄÀ . vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyðAiÀÄÄ D ¸Á°UÉ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ
PÀÄjvÀÄ vÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É, ºÉÆAzÀĪÀ vÀªÀÄäzÉà DzÀ MAzÉÆAzÀÄ ¸Á®£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ D±ÀÄPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀAvÉ
1.¸Á°UÉÆAzÀÄ ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. ²PÀëPg À ÀÄ, «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ºÉýzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
¸Á®Ä AiÀÄ°è£À
C£ÀĨsÀªU À À¼£À ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸À-1.1
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÀĪÀÄÄAzÁV PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ½UÉ

vÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£Á ±ÀQÛ
ZÀlĪÀnPÉ: D WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV eÉÆÃr¹ CzÀPÉÆÌAzÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä PÀ°PÁ
ºÁUÀÆ PÀ®à£Á±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
2.eÉÆÃr¹- w½¹, «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ºÉýzÀÝ£ÀÄß PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀgz
É ÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
§¼À¹ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀmÉÆÖÃt. C£ÀÄPÀæªÀĪÁV PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀzÝÀ £ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è C¨sÁå¸À-2.1
C£ÀÄPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
§gÉzÄÀ PÉƼÀÄîªÀAvÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
avÀæ ¸ÀgÀtÂ/avÀæ PÀ°PÁ
PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀgÀt avÀæU¼ À À£ÀÄß vÉÆÃj¹ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀéAvÀ
ZÀlĪÀnPÉ: WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ºÁ¼É
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
3.avÀæ PÀxÁ«ÄvÀæ C£ÀĨsÀªU À À¼£
À ÀÄß AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀgU
À ÀwAiÀÄ°è ªÁa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
QæAiÀiÁvÀäPªÀ ÁV C¨sÁå¸À-
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ. 3.1
avÀæ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁºÁ¼É
UÀªÄÀ ¤¹, CzÀgÀ ²PÀëPgÀ ÀÄ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÁ¸Àå avÀæUÀ¼£
À ÀÄß vÉÆÃj¹ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀéAvÀ ºÁ¸Àå
4.ºÁ¸Àå PÀxÉ C¨sÁå¸À
§gÉAiÉÆÃt
C£ÀĨsÀªª À À£ÀÄß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä w½¸ÀĪÀgÄÀ . vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
4.1 ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°è ªÁa¸À®Ä w½¸ÀĪÀgÀÄ.
4.2
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
13 | P a g e
 E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £ÀqA É iÀÄĪÀ PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ avÀæªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ «zÁåyðUÀ½UÉ E§âgÀ £ÀqÀĪÉ
¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß HºÉ ºÁ¼É
5.¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqA
É iÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ gÀa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ
ªÀiÁr QæAiÀiÁvÀäPª À ÁV AiÀÄ°è£À
¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÁa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 5.1
¸Àgt
À  avÀæU¼À À£ÀÄß £ÉÆÃr
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ
£Àq¢É gÀĪÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ avÀæ¸Àgt À ÂAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹ «zÁåyðUÀ½UÉ £ÀqÉ¢gÀºÀÄzÁzÀ
6.WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼É
HºÉ ªÀiÁr WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß HºÉ ªÀiÁr §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
H»¹ AiÀÄ°è£À
QæAiÀiÁvÀäPª
À ÁV WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÁa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸À 6.1
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ:
7.avÀæ £ÉÆÃr avÀæªÀ£ÀÄß UÀ滹 ¥ÀzÀå PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ avÀæªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ. ºÁ
¥ÀzÀå §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß vÀgÀUw
À AiÀÄ°è ªÁa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 7.1
§gÉAiÉÆÃt
¥ÀjavÀ DlªÀ£ÀÄß
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ avÀæ vÉÆÃj¹ DlzÀ «zsÁ£Àª£ À ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ°PÁ
EvÀgÀjUÉ
8.DlzÀ «zsÁ£À eÉÆvÉUÉ CªÀgÄÀ §gÉAiÀÄĪÀ DlzÀ°è ¸ÀévÀB CªÀgÀ C£ÀĨsÀªU À À¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÁ¼É
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀAvÉ
§gÉAiÉÆÃt. CªÀPÁ±Àª£ À ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ §gÉzÀ DlzÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄ°è£À
QæAiÀiÁvÀäPª
À ÁV
vÀgU
À ÀwAiÀÄ°è ªÁa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 8.1
¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ:
N¢zÀ ¥ÀoåÀ PÉÌ
9.²Ã¶ðPÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ PÀxÉUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ²Ã¶ðPÉ gÀa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ. ºÁ
QæAiÀiÁvÀäPª
À ÁV ²Ã¶ðPÉ
§gÉAiÉÆÃt vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ ²Ã¶ðPÉU¼ À À£ÀÄß vÀgÀUw
À AiÀÄ°è ªÁa¸À®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 9.1
AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
vÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
vÀgUÀ ÀwAiÀÄ£ÀÄß CUÀvåÀ PÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV UÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À ºÉ¸g
À ÀÄUÀ½gÀĪÀ PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ ®à£Á ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹
«ÄAZÀÄ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw UÀÄA¦UÉ ¤ÃqÀĪÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÄÀ F ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÁ¼É
10.eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV
¸ÀévÀB vÁªÉà ºÉƸÀzÁV aAw¹ ªÀ¸ÄÀ Û«£À ºÉ¸g À ÀÄ, ¥ÀæZÁgÀ, ¥ÀæZÁgÀzÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ EªÉà AiÀÄ°è£À
gÀa¸ÀÄ. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÀÄA¦£À°è ZÀað¹ n¥Ààt §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À
CzÀ£ÀÄß DAVPÀªÁV
gÀa¹ C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀgÄÀ . 10.1
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : 1. ‘£À£Àß UɼÉAiÀÄgÀÄ’ JA§ «μÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ QæAiÀiÁvÀäPÀ ¸ÀA¨sÁμÀuÉ §gɬÄj.
2 ‘¥Á¤¥ÀÆj ¥sÀfÃw’ F ²Ã¶ðPÉAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ºÁ¸Àå PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gɬÄj.
¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¢£À¥w À æPU
É À¼À°è §gÀĪÀ ªÀåAUÀå avÀæUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¸Àå PÀxÉU¼
À À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j. 2. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼À ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÉ ¤ÃªÀÇ MAzÀÄ ¥ÀzÀå CxÀªÁ PÀxÉ
§gÉzÄÀ PÀ¼ÀÄ»¹. 3. ¥ÀÄlÖ UÀħâaA
Ñ iÀÄ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹ PÀxÉ gÀa¹
«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

14 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-7
7. vÁªÀÅ N¢zÀ UÀzÀå, ¥ÀzÀå, PÀvÉ, PÁªÀåUÀ¼£
À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À §UÉUÉ vÀªÀÄä ¤zsÁðgÀª£
À ÀÄß C©üªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ N¢zÀ CxÀªÁ w½zÀ «µÀAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À
§UÉÎ ªÉÊZÁjPÀªÁV «ªÀIJð¸ÀÄvÁÛ KPÉ? K£ÀÄ? ºÉÃUÉ? JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è ZÀað¸ÀÄvÁÛgÉ.
(F JgÀqÀ£ÀÆß MlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUwÀ ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
«zÁåyðAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ PÀAqÀ WÀl£É CxÀªÁ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼° À è D¯ÉÆÃa¹ vÀ£Àß PÀ°PÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªU À À¼À£ÀÄß ¸À«Ää½vÀUÉƽ¹ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ wêÀiÁð£À
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
PÉÊUÉƼÀî®Ä, ªÉÊZÁjPÀ ¤®Ä«UÉ §gÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÀÄß F PÀ°PÁ ¥sÀ®ªÀÅ ¤jÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg
À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, WÉÆõÀuÁ ªÁPÀåUÀ¼À ¥ÀnÖ, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛP.À
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ vÀAvÀæU¼À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
«zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¨sÁå¸À 1.1 C£ÀÄß NzÀ®Ä ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ«vÉ CxÀªÁ ¥ÀoåÀ ªÀ£ÀÄß
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ N¢, CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ¥ÀzåÀ zÀ ªÀÄÄRå «ZÁgÀU¼ À À£ÀÄß ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
1.¥ÀzÀå ¨sÀAqÁgÀ N¢ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀgÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV CzÀg° À è ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÀÄ°è£À
«±ÉèõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀgÀÄ. C¨sÁå¸À-1.1
«zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è PÉÆnÖgÀĪÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀ®Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ
N¢zÀ ªÀÄvÀÄÛ w½zÀ ªÀ¸ÄÀ Û
ZÀlĪÀnPÉ: C°ègÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ WÀl£ÉAiÀÄ°è §A¢gÀĪÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR PÀ°PÁ
«µÀAiÀÄUÀ¼£
À ÀÄß
2.WÀl£É NzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ZÀZð É AiÀÄÄ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄvÁÛ EzÀÄÝ, D ºÁ¼É AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÉÊZÁjPÀªÁV
¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥Àg¸ À ÀàgÀ ZÀað¸À®Ä ²PÀëPÀgÀÄ CUÀvåÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À C¨sÁå¸À-2.1
«ªÀIJð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: gÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á¬Ä PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª À ÁV ºÉüÀÄvÁÛ, ¨É¼ª À ÀtÂUÉAiÀÄ ºÁ¼É
N¢zÀ ¥ÀoåÀ ªÀ£ÀÄß
3.PÀxÉ PÉüÉÆÃt ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ªÀiËTPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ °TvÀªÁV PÀxÉUÉ AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
«ªÀıÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀĪÀgÀÄ. C¨sÁå¸À-
3.1
PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀUw À AiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ NzÀ®Ä
N¢zÀ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, £ÀAvÀgÀ 4 UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. D ªÉÄÃgÉUÉ 1£Éà vÀAqÀ FUÁUÀ¯ÉÃ
K£ÀÄ? KPÉ? ºÉÃUÉ?
ZÀlĪÀnPÉ: EgÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sz À À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß H»¹ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ, 2£Éà vÀAqÀ F PÀ°PÁºÁ¼É
JAzÀÄ vÁQðPÀªÁV
4.D¯ÉÆÃa¸ÀÄ PÀxÉAiÀÄ CAwªÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. 3£Éà vÀAqÀ F PÀxU É É PÀrªÉÄ C¨sÁå¸À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
D¯ÉÆÃa¹
¸Á®ÄUÀ¼À°è ¸ÁgÁA±Àª£ À ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. 4£Éà vÀAqÀªÀÅ PÀxÉUÉ PÀ¤µÀ× 4 ²Ã¶ðPÉUÀ¼£ À ÀÄß 4.1
¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV
¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ½UÉ §gÀĪÀ UÉÆAzÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÁÛ
ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

15 | P a g e
 ¥ÀoåÀ ªÀ£ÀÄß N¢ ¸ÀÆPÀÛ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÁégÀ¸åÀ ªÁV ºÉüÀÄvÁÛ, PÀxA
É iÀÄ
¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÀ°PÁºÁ¼É
5.¸ÀÆPÀÛ ¤zsÁðgÀ ¨É¼Àªt
À ÂUÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼£
À ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ °TvÀªÁV PÀxU É É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À 5.1
ªÀiÁqÀÄ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀĪÀgÀÄ.
¨É¼É¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À ‘PÉƼÀÄî¨ÁPÀv£

À À’ ¥ÀoåÀ ªÀ£ÀÄß N¢PÉÆAqÀÄ PÉüÀ¯ÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. UÁA¢üfÃAiÀĪÀgÀ DvÀä ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß N¢ w½¬Äj.

2. ¸ÀvåÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃr C°ègÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À §UÉÎ n¥Ààt §gÉzPÀ Æ
É AqÀÄ §¤ß.
3. ««zsÀ ªÀZ£
À ÀPÁgÀgÀ ªÀZÀ£ÀU¼
À À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ §UÉÎ ¸ÁgÀA±ÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

16 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-8
8. ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ¼ÁzÀ eÁw, zsÀªÄÀ ð, °AUÀ, DZÁgÀ, «ZÁgÀ gÀÆrü, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, GqÀÄUÉ, vÉÆqÀÄUÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ C£ÀĨsÀªª À À£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV C©üªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀoÀåzÀ°è£À ¸Á»vÀå N¢ CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. GzÁ :- vÁåUÀ, §°zÁ£À, ¸ÉßúÀ, EvÁå¢ ªÀiË®åUÀ¼À §UÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPÀ CA±ÀU¼ À À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÁQðPÀ
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß §gÀªt À ÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÄ ©üwÛ¥ÀwæPÉ/ ¥ÀwæPÁ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 CªÀÅUÀ½UÉ «±ÉèõÀuÉ §gÉzÀÄ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. (F JgÀqÀ£ÀÆß MlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUw À ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
««zsÀ eÁw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, DZÁgÀ-«ZÁgÀ ««zsÀ GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ gÀÆrüUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
DAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ, «ªÀıÁðvÀäPÀªÁV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ, §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛP.À
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUwÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ vÀAvÀæU¼À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¸ÁªÀiÁfPÀ vÁgÀvÀªÄÀ åzÀ
ZÀlĪÀnPÉ: vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À ªÀiÁzÀj avÀæUÀ¼£ À ÀÄß ¥Àæz² À ð¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ°PÁ
PÀqÉUÉ UÀªÄÀ £À
1.EzÀÄ KPÉ D avÀæUÀ¼ÄÀ K£À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄwÛªÉ? CzÀÄ KPÉ »ÃUÉ? EvÁå¢UÀ¼£ À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
»ÃUÉ? ZÀað¸ÀÄvÁÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ vÁgÀvª À ÀÄåzÀ PÀqÉUÉ UÀªÄÀ £À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CAvÀºÀ AiÀÄ°è£À
CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄ
«μÀAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÁQðPÀªÁV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À-1.1
ªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ
ZÀlĪÀnPÉ:
¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À ªÀiÁzÀj avÀæªÀ£ÀÄß ¥Àæz² À ð¹, PÀ°PÁ
2.£ÁªÉ¯Áè
CxÉ Êð¸À ĪÀ Å zÀ Ä ªÀ Ä vÀ
Ä Û UÀ ª Ä
À ¤¸À ® Ä w½¸À ĪÀ Å zÀ Ä. vÀ z À £ À A vÀ g À D avÀ ª
æ Å
À ¸ÁgÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ ¸À A zÉ Ã ±À z À PÀ
Ä jvÁV ¥À ±
æ É ßUÀ ¼ À ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
MAzÉÃ
¸ÀªiÀ Á£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ®PÀ ZÀað¸ÀÄvÁÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÄÀ ß CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À-2.1
¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgU À ÀwAiÀÄ°è NzÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ½AzÀ
PÀ°PÁ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ N¢¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁévÀAvÀæå,
ZÀlĪÀnPÉ: ºÁ¼É
¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁvÁåwÃvÀvÉ, ¸ÀªÄÀ vÉ EvÁå¢ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ZÀað¸ÀÄvÁÛ
3.£ÀªÀÄä ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉAiÀÄ §UÉÎ «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÄÀ vÁÛ ¤ÃrgÀĪÀ
C¨sÁå¸À-
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý «zÁåyðUÀ½AzÀ GvÀÛgÀª£ À ÀÄß ¥Àqz É ÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß
3.1,3.2
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆæÃrÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
«zÁåyðUÀ½UÉ °AUÀ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ °AUÀ
ZÀlĪÀnPÉ: PÀ°PÁºÁ¼É
¸ÀAªÉâ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðAiÀÄ°è
4.ªÀiÁvÀÄ- C¨sÁå¸À
ªÀÄAxÀ£À
CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ§AzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀÄ E§âgÀÆ ¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ JA§ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
4.1 ªÀÄvÀÄÛ
°AUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÀ ªÀiË®å CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÁA²ÃPÀj¹ °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
4.2
UÀ¼£
À ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ. CxÀðªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

17 | P a g e
 vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼£
À ÀÄß £Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr ¥Àæw UÀÄA¦UÉ
ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAZÀĪÀÅzÀÄ (MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÉ)
ªÉÆzÀ® UÀÄA¦£À «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä «ÄAZÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À À ºÉ¸Àg£
À ÀÄß
¥ÁæzÉòPÀ ªÉÊ«zsåÀ vÉ NzÀĪÀAvÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. JgÀq£ À ÉAiÀÄ UÀÄA¦£À «zÁåyðUÀ¼ÄÀ D ¥ÀæzÃÉ ±ÀUÀ½UÉ PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ:
ªÀÄvÀÄÛ ªÉʲμÀÖåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ ºÀ§â DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹ ºÉüÀĪÀAvÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¼É
5.ªÀiÁ»wUÉÆA CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÉÄZÀÄªÑ ÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄA¦£À «zÁåyðUÀ¼ÄÀ DAiÀiÁ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU½ À UÉ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ «±ÉÃμÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ°è£À
zÀÄ «ÄAZÀÄ
CzÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è w½¹gÀĪÀAvÉ ºÉÆA¢¹ vÀgU À ÀwAiÀÄ°è NzÀ®Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ C¨sÁå¸À 5.1
UÀÄA¦£À «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄUÉ ¤ÃrgÀĪÀ SÁ° ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ
¤ÃrzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÁA²ÃPÀj¹, §gÉzÄÀ vÀgU À ÀwAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ
w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
zsÁ«ÄðPÀ vÁgÀvª À ÀÄå 1. “PÁAiÀÄPÀªÃÉ zsÀªÀÄð”
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ 2. “ªÀÄ£ÀÄμÀå eÁw vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A.” PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ-: CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ 3. “¸ÀªÀðjUÀÆ ¸ÀªÄÀ ¨Á¼ÀÄ ¸ÀªÀðjUÀÆ ¸ÀªÄÀ ¥Á®Ä.” ºÁ¼É
6.EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ªÀıÁðvÀäPª À ÁV F ªÀiÁzÀj ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ¥ÅÀ àºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¥Àj²Ã°¹. D¯ÉÆÃa¹ ºÉýPÉU¼ À À£ÀÄß NzÀ®Ä «zÁåyðUÀ½UÉ w½¹ £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÁV ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ZÀZð É AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉýPÉU¼ À À£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÃÉ ¸ÀévÀB ¸ÀªÄÀ yð¸À®Ä 6.1, 6.2
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ CfÓAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÀ±Àð£ÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.
CA±ÀUÀ¼ÁzÀ ¸ÉßúÀ vÁåUÀ, PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E¢ÝzÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýj? KPÉ »ÃUÉ? JA¨É¯Áè
§°zÁ£À, EvÁå¢ ºÁ¼É
7.¸À¤ßªÉñÀPÉÆÌA CA±ÀUÀ¼À PÀÄjvÁV ¸ÀAªÁ¢¸ÀÄvÀÛ vÁåUÀ-§°zÁ£À ¸ÉßúÀ EvÁå¢ ªÀiË®åUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀiË®åUÀ¼£ À ÀÄß w½zÀÄ, AiÀÄ°è£À
zÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É. ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
§zÀÄQ£À°è C¨sÁå¸À 7.1
C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
«zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÄR¥ÀÅl,
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ aAvÀ£É, ¥ÀÅgÀªÀtÂUÀ¼ÄÀ , gÁdQÃAiÀÄ, ¸Á»wåPÀ, QæÃqÉ, eÁ»ÃgÁvÀÄ «¨sÁUÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À PÀqU
É É UÀªÄÀ £À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ, ZÀað¸ÀÄvÀÛ ¸ÀĢݥÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
ZÀlĪÀnPÉ: ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÄÀ «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß ««zsÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ªÀiÁr ¤AiÉÆÃfvÀ
ZÀlĪÀnPÉ: 8 ¥ÀwæPÉ
8.¥ÀwæPÉ ¸ÀÄ¢Ý ªÀg¢À UÁgÀgÄÀ , bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀÄ, ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÄÀ , aAvÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, eÁ»ÃgÁvÀÄ PÁAiÀÄð CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¸ÀÄ¢Ý w½AiÉÆÃt.
w½AiÉÆÃt. «¨sÁUÀ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ JA©vÁå¢AiÀiÁV «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß «¨sÁV¹ CªÀjUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ºÁ¼É
£Àqz É À MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä
w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.

18 | P a g e
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À £À£Àß CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CxÀªÁ EzÀPÌÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥Àæ±Éß gÀa¹ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è £Àqz

É À __________________ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄä «¨sÁUÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯É ºÁQ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ vÀ¤ßj.
2. ««zsÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀµÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß N¢, zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåPÉÌ CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÉñÀU¼
À À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

19 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-9
9. UÀÄA¥ÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼° À è ¨sÁUÀª»
À ¹ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥Á°¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸À¨sÉ, ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ PÉʧgÀºÀU¼ À À£ÀÄß, ªÀÄÄ¢ævÀ, ¥ÀoÉåÃvÀgÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. (¸ÀªÀiÁZÁgÀ ¥ÀvÀæ, ¢£À¥w À æPÉ, w¼ÀĪÀ½PÉ, eÁ»gÁvÀÄ, EvÁå¢.
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUwÀ ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ ¢£À¥w À æPÉUÀ¼ÀÄ, eÁ»ÃgÁvÀÄ, PÉʧgɺÀ CxÀªÁ ªÀÄÄ¢ævÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼£ À ÀÄß ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¥ÀoåÉ ÃvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÄÀ , PÉʧgɺÀU¼ À ÀÄ, ¢£À¥w À æPÉUÀ¼ÀÄ, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoÀå
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ¥ÀĸÀÛP.À
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ vÀAvÀæU¼À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀgU À ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°è ¤°è¹, »ÃUÉÆAzÀÄ
DlªÁqÉÆÃt JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ, CzÀgÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ºÉüÀzÉà PÀ¥ÀÄà
ZÀlĪÀnPÉ: ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÄÀ , CzÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÄÀ N¢PÉÆAqÀÄ CzÀgA À vÉ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è
1.£À£ÀߣÀÄß ¨s Á UÀ ª »
À ¸À ĪÀ A vÉ w½¸À ĪÀ Å zÀ Ä. “£À £À ß £À Ä ß £É Æ Ãr; ºÉ à ½zÀ
A vÉ ªÀ i Ár” EzÀÄ DlzÀ PÀ°PÁ
¸ÀÆZÀ£ÉU¼ À À
£ÉÆÃr; ºÉ¸g À ÀÆ ºËzÀÄ; ¤AiÀĪÀĪÀÇ ºËzÀÄ; ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. E°è vÀªÀÄä zÉúÀ¢AzÀ ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¥ÀjPÀ®à£AÉ iÀÄ£ÀÄß
ºÉýzÀAvÉ MAzÀÄ ¨sA À VAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀvÁÛ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ¥Àzª À À£ÀÄß ºÉüÀĪÀgÀÄ. AiÀÄ°è£À
ªÀiÁr ¥ÀÄ£ÀB¸Àäj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
GzÁºÀgu À ÉUÉ-¨Á¬ÄAzÀ 5 JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ 2 ¨ÉgÀ¼ÄÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÀtÄÚ JAzÀÄ C¨sÁå¸À-1.1
ºÉüÀÄvÁÛ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢. DlzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ C£ÀĨsÀªª À À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
«zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆZÀ£ÉU¼ À À
ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àq¸ É ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀAªÁzÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÄÀ : · ±Á¯Á CªÀ¢ü
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ vÀ£ÀPÀ ¤ÃªÀÅ £À«ÄäAzÀ PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉýPÉUÀ¼ÄÀ
ZÀlĪÀnPÉ: AiÀiÁªÀŪÀÅ? («zÁåyðUÀ¼À GvÀÛgÀ »ÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ- J®ègÀÆ ¸Á¯ÁV §¤ß, ¢£Á®Æ PÀ°PÁ
¸ÀÆZÀ£ÉU¼
À À ¥ÀjPÀ®à£É
2.£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ ±ÀĨsÀæªÁzÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ±Á¯ÉUÉ §¤ß, ¥ÁæxÀð£Á ¸À¨sÉUÉ AiÀiÁgÀÆ vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ , ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ºÁUÀÆ ªÀåvÁå¸ÀU¼À À£ÀÄß
w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. Hl ºÁQ¹PÉƼÀÄîªÁUÀ ¸ÀgÀwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ EvÁå¢) F ¸ÀAªÁzÀª£ À ÀÄß C¨sÁå¸À-2.1
PÉÆæÃrÃPÀj¸ÀÄvÁÛ ²PÀëPg À ÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉU¼ À ÀÄ ºÁUÀÆ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀU¼ À À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV ªÀiÁr, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: UÀÄA¥ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è vÀAqÀPÀÆÌ MAzÉÆAzÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. vÀªÀÄä UÀÄA¦UÉ ¤ÃqÀ®àlÖ
ºÁ¼É
3.J®ègÉÆAzÁV ¨sÁUÀª»
À ¹ «µÀAiÀÄ (PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ) DAiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¤zÉÃð±À£ÀU¼ À ÀÄ
ªÀiÁqÉÆÃt
AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆZÀ£ÉU¼ À À£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸À-
¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀAqÀzÀ J¯Áè «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄðéZÁgÀuÉ
3.1,3.2
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

20 | P a g e
 PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ
ZÀlĪÀnPÉ: vÀgU
À ÀwAiÀÄ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæz² À ð¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ
¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß PÀ°PÁºÁ¼É
4.PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ vÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è£À CA±ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ
CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¨sÁå¸À
PÉÆÌAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀgz É ÀÄ, vÀgU
À ÀwAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼£
À ÀÄß JgÀqÄÀ UÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁr MAzÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀuÁ 4.1 ªÀÄvÀÄÛ
UÀÄA¦UÉ PÀ£ÀßqÀ ‘¨sÁμÁ ¸ÀAWÀzÀ GzÁÏl£É’ ºÁUÀÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀÄA¦UÉ ‘±Á¯Á
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß 4.2, 4.3
ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨s’À zÀ CtÄPÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ:
5.¥ÀwæPÉ
¢£À¥wÀ æPA
É iÀÄ£ÀÄß N¢ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ “£ÀÆgÀÄ E§â¤UÀ¼ÄÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ¥ÀðuÉ” PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ ¥ÀwæPÁ PÀ°PÁºÁ¼É
NzÉÆÃt;
CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀg¢
À AiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ¤Ãr NzÀ®Ä w½¹, ZÀZð É AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 5.1
ªÀiÁ»w
w½AiÉÆÃt
ZÀlĪÀnPÉ: 6.PÉÊ
PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ PÉʧgɺÀzÀ DºÁé£À ¥ÀwæPA É iÀÄ£ÀÄß vÀgU
À ÀwAiÀÄ°è J¯Áè
§gɺÀzÀ PÉÊ §gɺÀU¼
À À£ÀÄß N¢ PÀ°PÁºÁ¼É
«zÁåyðUÀ½UÉ vÀªÀÄä PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ®Ä w½¹, vÁªÀÅ ªÀiÁzÀj ªÁZÀ£Àª£ À ÀÄß
PÀgÉAiÉÆÃ¯É CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 6.1
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀgz
É ÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ NzÀ®Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.
J¯Áè «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß ªÀÈvÁÛPÁgÀz° À è PÀÆj¹, vÀªÄÀ ä £ÉÆÃmï ¥ÀĸÀÛPz À À°è CxÀªÁ vÁªÉÃ
¤ÃrzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ºÁ¼ÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä ºÀÄlÄÖºÀ§âPÆ É ÌAzÀÄ PÀgA
É iÉÆïÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀAvÉ
ºÉüÀĪÀgÀÄ. («zÁåyðUÀ¼ÄÀ CzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀĨÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
J°èAiÀÄÆ vÀªÄÀ ä ºÉ¸g À À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¨ÁgÀzÀÄ) £ÀAvÀgÀ «zÁåyUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ §gÉzÀ
ZÀlĪÀnPÉ: 7
ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃmï ¥ÀĸÀÛP¢ À AzÀ ºÀjzÀÄ ²PÀëPj À UÉ ¤ÃqÀĪÀgÀÄ. »ÃUÉ PÀ¯ÉºÁQzÀ PÀ°PÁ
EzÀÄ EvÀgÀgÀ PÉÊ §gɺÀU¼ À À£ÀÄß
ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ²PÀëPg À ÀÄ CzÀ®Ä-§zÀ®Ä ªÀiÁr J®è «zÁåyðUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀgÀÄ. FUÀ ¥Àæw ºÁ¼É
AiÀiÁgÀzÄÀ Ý? N¢ CxÀð CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
«zÁåyðAiÀÄÆ vÀ£ÀUÉ §AzÀ PÉʧgɺÀª£ À ÀÄß N¢ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CzÀÄ AiÀiÁgÀ AiÀÄ°è£À
CzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
PÉʧgɺÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CzÀgÀ PɼÀUÉ CªÀgÀ ºÉ¸g À À£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ C¨sÁå¸À 7.1
AiÀiÁgÀzÄÀ Ý?
²PÀëPg À ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D J®è ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹PÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ GvÀÛgÀ
¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛ, AiÀiÁgÀÄ-AiÀiÁgÀÄ PÉʧgÀºÀU¼ À À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV
UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉÆà CªÀg£ À ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥Àæwà «zÁåyðAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ §gÉzÀ
PÀgAÉÀ iÉÆïÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ SÁ° eÁUÀz° À è CAn¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀgÀÄ.
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgt À ªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÒÀ ªÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV CUÀvåÀ ªÉ¤¸ÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ CªÀ£ÀÄß ²PÀëPg
À ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀÆPÀÛ eÁUÀzÀ°è
CAn¹. 2. ¤ªÀÄä Hj£À°ègÀĪÀ CxÀªÁ ºÀwÛgÀz° À ègÀĪÀ UÀæAxÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn PÉÆlÄÖ C°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr. 3. ¢£À¥w À æP,É ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉ EvÁå¢
ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ«UÀ¼À PÉÊ §gɺÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j.
«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

21 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-10
10. n¥ÀàtÂ, ªÀgÀ¢, ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À, ¥Àæ§AzsÀ, DºÁé£À¥w À æPÉ, eÁ»gÁvÀÄ, ¥ÀPæ ÀluÉ EvÁå¢ zÉÊ£ÀA¢£À ªÀåªÀºÁjPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼° À è °TvÀ C©üªåÀ QÛ P˱À® ¨É¼É¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUw
À ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß °TvÀªÁV n¥ÀàtÂ, ªÀgÀ¢, ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À, ¥Àæ§AzsÀ, DºÁé£À ¥ÀwæPÉ, eÁ»ÃgÁvÀÄ, ¥ÀæPÀluÉ EvÁå¢ zÉÊ£ÀA¢£À ªÀåªÀºÁjPÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è C©üªÀåQÛUÉƽ¸ÀĪÀ P˱À®UÀ¼£ À ÀÄß ¨É¼É¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, ªÀiÁzÀj ¥ÀvÀæU¼ À ÀÄ, DºÀé±À£À ¥ÀwæPÉU¼À ÀÄ, 8£Éà vÀgÀUw
À ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ,
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼ÄÀ .
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀAvÀæU¼
«zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɸÄÀ vÁÛ, ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£,É CªÀÅUÀ¼À §¼ÀP,É
ªÀĺÀvÀÛ÷é ¥ÀvÀæzÀ «zsÀ EvÁå¢UÀ¼À CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ «zÁåyðUÀ½VgÀĪÀ ¥ÀƪÀðeÁÕ£Àª£ À ÀÄß PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£,É CzÀgÀ PÉÆæÃrüÃPÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. J®è ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¥ÀÄàºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÄÀ CzÀ£ÀÄß ºÁ¼É
CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
1.¥ÀvÀæ «ÄvÀæ «zsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. ‘ªÀåªÀºÁjPÀ’ AiÀÄ°è£À
w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ‘SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæ’UÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£É DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É FUÁUÀ¯Éà ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼£ À ÀÄß C¨sÁå¸À-
ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀj¸ÀĪÀAvÉ «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß 1.1,1.2
¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
MAzÀÄ ªÀiÁzÀj O¥ÀZÁjPÀ ¥ÀvÀ檣 À ÀÄß «ÄAZÀÄ¥ÀnÖAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀvÀÛj¹ ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ
O¥ÀZÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°è eÉÆÃr¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°PÁ
C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¥ÀvÀæzÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvª À ÁV eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À
ZÀlĪÀnPÉ:
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉU¼ À À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ C¨sÁå¸À-2.1 CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
2.¥ÀvÀæ avÀæ
¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ZÀað¹ ªÀiÁzÀj gÀeÁ CfðAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ C°è §¼À¹gÀĪÀ ºÀAvÀU¼ À À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. CUÀvåÀ ¸ÀAªÁzÀª£ À ÀÄß £ÀqɸÄÀ vÁÛ SÁ¸ÀVÃ/C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¥ÀvÀæzÀ 2.2,2.3,2.4
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ.
«zÁåyðUÀ¼À eÉÆvÉUÆ À r ¸ÀܽÃAiÀĪÁV ¹UÀĪÀ ««zsÀ DºÁé£À ¥ÀwæPÉU¼ À À£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ PÀ°PÁ
DºÁé£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ
ZÀlĪÀnPÉ: ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ. D £ÀAvÀgÀ «zÁåyð ¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀgU À ÀwAiÀÄ£ÀÄß 4 ºÁ¼É
¥ÀjPÀ®à£,É ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ
3.DºÁé£À ¥ÀwæPÉ vÀAqÀU¼ À ÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ DºÁé£À ¥ÀwæPÉU¼ À À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ¼À AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
eÉÆvÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎ ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ZÀZð É AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è «zÁåyðUÀ¼ÄÀ C¨sÁå¸À-
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
DºÁé£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ §UÉÎ n¥Ààt §gÉzÄÀ PÉƼÀÄîªÀgÀÄ. 3.1,3.2,3.2
eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ £Àq¸ É ÀÄvÁÛ zÀÆgÀzÀ±ð À £À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è PÀ°PÁºÁ¼É
ZÀlĪÀnPÉ:
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°ègÀĪÀ «ÃQë¹gÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À §UÉÎ, · eÁ»ÃgÁw£À°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ «µÀAiÀÄ K£ÀÄ? · C¨sÁå¸À
4.eÁ»ÃgÁvÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀÄÄSÁåA±ÀU¼ À À£ÀÄß eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À GzÉÝñÀ K£ÀÄ? · ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁw£À CªÀ±ÀåPÀvÉ K£ÀÄ? EvÁå¢ 4.1 ªÀÄvÀÄÛ
w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «zÁåyðUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. 4.2

22 | P a g e
 ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ°PÁ
««zsÀ E¯ÁSÉU½ À AzÀ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹PÉÆAqÀÄ vÀgÀUw
À UÉ
ZÀlĪÀnPÉ: CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ºÁ¼É
vÀAzÀÄ «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß 4 UÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁr CªÀ£ÀÄß ¤Ãr, CzÀ£ÀÄß N¢ CxÀð CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
5.¥ÀæPÀluÉ NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀB AiÀÄ°è£À
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎ ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÀæPÀluÉU¼À À£ÀÄß C¨sÁå¸À 5.1
gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : ¥ÀvÀæ §gɺÀUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ±Éß ¤Ãr ¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤Ãr ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¥ÀwæPÉU¼

À À°è §gÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉU¼
À À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹j.

2. CAZÉ PÀbÉÃjUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr C°è £ÀqA

É iÀÄĪÀ PÉ®¸À PÁgÀåUÀ¼À §UÉÎ n¥Ààt §gɬÄj.

3. zÀÆgÀzÀ Hj£À°ègÀĪÀ ¤£Àß UɼÉAiÀÄ CxÀªÁ Uɼw

À MAzÀÄ ¥ÀvÀæ§gɬÄj

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

23 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-11
11. zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ WÀl£É/¥Àj¹ÜwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «©ü£Àß PÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è £ÉÆÃmï, §ÄQÌ£À°è CxÀªÁ
¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄÄAvÁzÀ ««zsÀ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀÈd£À²Ã® §¼ÀPA É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÀ¯ÁvÀäPªÀ ÁV CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ,
DPÀµÀðPÀªÁV vÀªÄÀ ä NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz° À èlÄÖPÆÉ AqÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁV §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUw
À ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀPÌÉ ºÉÆgÀvÁzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸À®Ä ¥ÀzÀ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¨sÁμÁ§¼ÀPÉ, ¥ÀzÀUÀ¼À PÀ¯ÁvÀäPÀ eÉÆÃqÀuÉ E¤ßvÀgÀ
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß F PÀ°PÁ ¥sÀ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ, ªÀiÁzÀj ¥ÀvÀæUÀ¼ÄÀ .
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀAvÀæU¼
zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀPÉÌ
PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: ºÉ Æ gÀvÁzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ avÀæU¼ À À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹, C°ègÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ Û-
ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
1.¸ÀÄvÀ-
Û ªÀÄÄvÀÛ UÀÄgÀÄw¹ CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ «µÀAiÀÄ- ¸À¤ßªÉñÀª£ À ÀÄß vÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À »£É߯ÉAiÀÄ°è UÀ滹, aAw¸À®Ä
AiÀÄ°è£À
aAw¹, vÀªÄÀ ä C¤¹PÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀ £Àq¸ É ÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸À-1.1
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
vÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À
EzÀÄ 1£Éà ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgz É À ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, F »AzÉ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ
ZÀlĪÀnPÉ: §zÀÄQ£À°è ªÀåwjPÀÛªÁzÀ PÀ°PÁ
¤ÃqÀ®àlÖ avÀæUÀ¼À §UÉÎ C¤¹PÉ §gÉ¢zÀÝ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÁÛ, ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß £Àq¸ É ÀÄvÁÛ, E¢ÃUÀ
2.ªÁPÀå §AzsÀ- ¸ÁªÀiÁfPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼£ À ÀÄß Dzsj À ¹, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ C¨sÁå¸À-2.1
¥Àæ§AzsÀ PÀÄjvÀÄ aAw¹, ¥Àæ§AzsÀ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ.
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
¸ÁªÀiÁfPÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ
ZÀlĪÀnPÉ: «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ »A¢£À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ¨sÁUÀªÁVzÉ. E°è «zÁåyðUÀ½UÉ F »AzÉ
PÀ°PÁ
3.¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ZÀað¹zÀ £Á®ÄÌ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, D
ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À
¥ÀvÀæ CxÀªÁ QæAiÀiÁvÀäPª À ÁV «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼À UÀªÄÀ £À ¸É¼ÉzÄÀ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPn À ¸ÀĪÀAvÉ C¨sÁå¸À-3.1
¸ÀA¥ÁzÀPj À UÉ ¥ÀvÀæ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÄÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ
ZÀlĪÀnPÉ:
¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃj ¥ÀvÀæ §gɪt À ÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÀÆÌ PÀ°PÁ
4.C¢üPÁjUÀ½UÉ
¸À®ÄªÁV E¯ÁSÉUÀ½UÉ ªÀÄÄ£Àß ²PÀëPÀgÄÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¥Àz£ À ÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À
¥ÀvÀæ
¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀ P˱À® £ÀªÄÀ Æ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀvÀæzÀ MqÀ®Ä EvÁå¢ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C¨sÁå¸À-4.1
¨É¼É¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. ZÀað¸ÀĪÀgÄÀ .

24 | P a g e
 vÀªÀÄä C¤¹PÉ,
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß
PÀ°PÁ
5.AiÀÄÄzÀÝ ¨ÉÃqÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV §gÉzÀÄ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ avÀæªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV
ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À
±ÁAw ¨ÉÃPÀÄ C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀAªÁzÀ £Àq¸É ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À-5.1
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
¨É¼É¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À
«zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ,
GzÉÝòvÀ NzÀÄUÀg£ À ÀÄß »A¢£À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgz É À ¨sÁUÀªÁVzÉ. E°è «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÁ
UÀªÄÀ £Àz° À èlÄÖPÆ É AqÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸À®Ä PÀ°PÁ
6.AiÀÄÄzÀÞ
vÀªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɸÀÄvÁÛ CzÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ zÁ» ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À
(PÉÆAzÀÄ) ¥ÀzÀ
¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV §gÉzÀÄ ªÀÄ£ÀB¹ÜwUÀ¼À «gÀÄzÀÞ, ±ÁAw ¸ÀAzÉñÀª£ À ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ ¥ÀzåÀ ªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¨sÁå¸À-6.1
C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÄÀ ¤¹ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå¢AzÁUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ§AzsÀ §gɬÄj. CxÀªÁ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå¢AzÁUÀĪÀ
zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹. CxÀªÁ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå¢AzÁUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ ¥ÀwæPÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¤ªÀÄä Hj£À°ègÀĪÀ ¸ÀܽAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼°

À è MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ §UÉÎ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

25 | P a g e
 PÀ°PÁ ¥sÀ®-12
12. PÀ«vÉ, PÀxÉ, £ÁlPÀ, ¥Àæ§AzsÀ, ¥ÀæºÀ¸À£À, «ZÁgÀUÉÆö×, C®èzÉ ºÀ¼U À À£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ QÃvÀð£É, d£À¥ÀzÀ, ªÀZÀ£À¸Á»vÀå, DvÀäPÀxÉ, fêÀ£ÀPÀxÉ, ¥ÀæªÁ¸ÀU¼ À À£ÀÄß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ,
«µÀAiÀiÁ£ÀĸÁgÀ ¸ÀºÀd ZÀZð É , ¸ÀAªÁzÀz° À è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, CPÀëgÀUÀ¼À zsÀ餸ÁªÀÄåvÉ, ªÀåvÁå¸À UÀªÀĤ¹ NzÀÄvÁÛgÉ, ¸Àg¼ À ÀªÁPÀåUÀ¼À°è n¥Ààt ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
8£Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ
vÀgÀUw
À ¢£ÁAPÀ ¢£ÁAPÀ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÁµÁ ªÉÊ«zsÀåvÉ, ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, CPÀëgÀUÀ¼À zsÀé¤ ¸ÁªÀÄåvÉ, zsÀé¤ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ, vÀªÄÀ äzÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
GzÉÝñÀU¼ À ÀÄ
PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËTPÀªÁV C©üªåÀ PÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À¯ÁVzÉ.
PÀ°PÁ
C¨sÁå¸À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÄÀ , PÀ°PÁ ZÉÃvÀjPÉ ²PÀëPg À À PÉʦr, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ZÁmïð, ¥ÀzU À À¼À CxÀðUÀ¼À «ÄAZÀÄ¥ÀnÖ, 8£Éà vÀgU À Àw ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛP.À
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ
CªÀ¢ü ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ²PÀëPg
À À ¸Àé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ vÀgÀUw À ¥ÀæQæAiÉÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÄÀ À ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
vÀAvÀæU¼
«zÁåyðUÀ½UÉ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄÄAzÀĪÀgz É ÀÄ vÀªÀÄä «ÄvÀægÀ fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ
ZÀlĪÀnPÉ: DvÀäPxÀ É, fêÀ£À ZÀjvÉæ PÀ°PÁ
w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¸ÀévÀB £Á£Éà «ÃQë¹zÀ MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ §UÉÎ vÀªÀÄUÁzÀ
1.¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸À PÀx£ À ÀUÀ¼À ºÁ¼É CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
C£À Ä ¨s À ªªÀ À £ À Ä ß ºÉ à ¼ÀÄ ªÀ Å zÀ Ä. £À A vÀ g À «zÁåyðUÀ ¼ Ä
À ºÉ à ½zÀ WÀ l £É U ¼
À À Ä ºÁUÀ Æ vÁªÀ Å
ªÀÄAdj ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄ°è£À
ºÉýzÀ «ZÁgÀU¼ À À°è C©üªÀåQÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀQÌgÀĪÀ ªÀåvÁå¸Àª£ À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀÄvÁÛ DvÀäPv À É,
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À-1.1
fêÀ£ÀZÀjvÉæ, ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. eÉÆvÉUÉ
¥ÀæºÀ¸£ À ÀU¼ À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥Àª£ À ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ C¨sÁå¸À 2.1 £ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ F ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: F ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è ²PÀëPg À À PÉʦrAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPU À À¼£ À ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ
2.PÀÆr¸ÉÆÃt «zÁåyðUÀ½UÉ DvÀäPx À É,
CzÀgA À vÉAiÉÄ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPU À À¼À ªÀÄÄR¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr CzÀgÀ PÀ°PÁ
¥ÀĸÀPÛ À, fêÀ£À ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ
Ä jvÀ Ä AiÉ Æ Ãa¸À ® Ä ºÉ à ¼À Ä ªÀ Å zÀ Ä , C£À A vÀ g À D ¥À Ä ¸À Û P À UÀ ¼ÆÀ ¸É à jzÀ A vÉ , CzÀ gÆÉ A¢UÉ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¥ÀæªÁ¸À PÀx£ À ÀUÀ¼£À ÀÄß
ªÀĸÀPÛ À ¤ÃqÀ¯ÁzÀ EvÀgÉ ¥ÀĸÀÛPU À À¼À ºÉ¸Àg£ À ÀÄß N¢PÉÆAqÀÄ, 1 £Éà ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è ¥Àqz É À eÁÕ£ÀzÀ C¨sÁå¸À-2.1
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É D ¥ÀĸÀÛPU À À¼À£ÀÄß 3 ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸ÀĪÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹ ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±Àª£ À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
F ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸À®Ä «zÁåyðUÀ¼£ À ÀÄß MAzÀÄ vÀAqÀzÀ°è E§âgÀAvÉ UÀÄA¥ÀÄ
PÀ°PÁ
ZÀlĪÀnPÉ: fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ ªÀiÁr, ªÀiÁqÀĪÁUÀ D UÀÄA¦£À°è E§âgÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ UÉÆwÛgÀĪÀªÀgÄÀ EgÀĪÀAvÉ
ºÁ¼É
3.UɼÉAiÀÄ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ CªÀj§âgÀÄ vÀAqÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ¥Àg¸ À ÀàgÀ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ
AiÀÄ°è£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
eÉÆvÉ £À£Àß PÀxÉ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀgÄÀ . M§âgÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ vÀAqÀzÀ E£ÉÆߧ⠸Àz¸ À ÀågÀÄ
C¨sÁå¸À-
ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀªÀÄä PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ C¨sÁå¸À 3.1 gÀ°è §gÉzÄÀ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, JAzÀÄ w½¹ UÀÄA¦UÉ
3.1
PÁ¯ÁªÀPÁ±Àª£ À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. D£ÀAvÀgÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄAr¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ.

26 | P a g e
 ZÀlĪÀnPÉ:
¥ÀæªÁ¸À PÀx£ À ÀUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV “vÀ®PÁr£À ªÉʨsª
À À” UÀzÀå¨sÁUÀª£
À ÀÄß «ªÀj¹ NzÀ®Ä PÀ°PÁºÁ¼É
4.£À£Àß ¥ÀæªÁ¸À
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CªÀPÁ±Àª£ À ÀÄß ¤Ãr D£ÀAvÀgÀ J¯Áè «zÁåyðUÀ½UÉ CªÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀ ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ C¨sÁå¸À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
£À£Àß C£ÀĨsÀªÀ
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀÄjvÀÄ PÀ°PÁ ºÁ¼É C¨sÁå¸À 4.1 gÀ°è §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. 4.1, 4.2
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ ZÀZð É , vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ¸ïÌ zsÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÁV
ZÀlĪÀnPÉ: 5
¸ÀAªÁzÀ, «ZÁgÀUÉÆÃ¶× EgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß N¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ w½¸ÀĪÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀgÀUw À AiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼À
ZÀZð
É , ¸ÀAªÁzÀ, PÀ°PÁºÁ¼É
ºÁUÀÆ n¥ÀàtÂUÀ¼£ À ÀÄß EZÉÒAiÀÄ C£ÀĸÁgÀ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼£ À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ. »ÃUÉ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
«ZÁgÀUÉÆÃ¶× C¨sÁå¸À 5.1
ºÁUÀÆ n¥Ààt CxÉÊð¹, £ÀAvÀgÀ 1 £Éà vÀAqÀ ªÀiÁ¸ïÌ zsÀj¸ÀĪÀgÀ ¥Àgª À ÁVAiÀÄÆ, 2£Éà vÀAqÀ ªÀiÁ¸ïÌ
C£Àé¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. zsÀj¸À¢gÀĪÀÅzÀgÀ ¥Àgª À ÁVAiÀÄÆ ZÀZð É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ºÀ¼U À À£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ vÀgUÀ ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀ ««zsÀ PÁ®WÀlÖzÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ZÀlĪÀnPÉ:
ºÁUÀÆ ºÉƸÀU£ À ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼£ À ÀÄß PɼÀUÉ ¤ÃrzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ºÀ¼U À À£ÀßqÀ £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ
6.¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÁºÁ¼É
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀU£ À ÀßqÀzÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ¤Ãr NzÀ®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¸ÉÆUÀqÀÄ C¨sÁå¸À 6.1
CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ ZÀað¸ÀÄvÁÛ, ºÀ¼U À À£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ ºÉƸÀU£ À ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¥ÀoåÀ UÀ¼£À ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼£ À ÀÄß CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ºÀ¼U
À À£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgU
À ÀwAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzU À À½gÀĪÀ «ÄAZÀÄ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
7.UÀÄA¥ÀÄ PÀ°PÁºÁ¼É
ºÉƸÀU£À ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÄÀ D ¥ÀzU À À¼£
À ÀÄß N¢, UÀªÄÀ ¤¹ CªÀÅUÀ¼À°è ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀU£
À ÀßqÀzÀ
UÀÆqÀÄ C¨sÁå¸À 7.1
CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀzUÀ À¼£
À ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ §gÉzÄÀ , vÀgÀUÀwAiÀÄ°è N¢ ºÉüÀ®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ QÃvÀð£ÉU¼À À
8.ªÀZÀ£À N¢, ªÀZÀ£ÀU¼
À ÀÄ ºÁUÀÆ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁr, «zÁåyðUÀ½AzÀ ªÁZÀ£À ªÀiÁr¹ N¢£À°è PÀ°PÁºÁ¼É
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
QÃvÀð£É vÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¹zÀ CA±ÀU¼
À ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ®PÀëtUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¨sÁå¸À 8.1
PÉüÉÆÃt CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß d£À¥z
À À VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀĪÀÅzÀÄ. PÀÄå Dgï PÉÆÃqï C£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß
9.d£ÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ PÀ°PÁºÁ¼É
NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «zÁåyðUÀ½UÉ PÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ D°¹zÀ d£À¥ÀzÀ VÃvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
d£À¥ÀzÀ C¨sÁå¸À 9.1
¸ÀégÀÆ¥À CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼Æ
É A¢UÉ ZÀað¸ÀÄvÀÛ d£À¥z À À ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀégÆ
À ¥ÀªÀ£ÀÄß CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¥ÀzU À À¼ÄÀ , CPÀëgÀU¼
À À PÀ°PÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ºÁ¸Àå ¥Àæ¸A À UÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ºÁ¸Àå PÀ°PÁºÁ¼É
10.zsÀé¤UÉÆAzÀÄ
zsÀ餸ÁªÀÄåvÉ, ªÀåvÁå¸Àª£ À ÀÄß ¥À¸
æ A
À UÀzÀ°è GAmÁzÀ zsÀé¤ §¼ÀPÉAiÀÄ vÀ¥ÀÅàUÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «zÁåyðUÀ¼Æ É A¢UÉ C¨sÁå¸À
ºÁ¸Àå
UÀªÄÀ ¤¹ NzÀĪÀÅzÀÄ. ZÀað¸ÀÄvÁÛ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàμÀÖªÁV GZÀÑj¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. 10.1
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ : ««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : 1. ¤ªÀÄä ±Á¯É CxÀªÁ Hj£À UÀæAxÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ DvÀäPx À É ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß N¢j.
2. ¤ªÀÄÆäj£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ JgÀqÀÄ d£À¥z
À À ºÁqÀÄUÀ¼£
À ÀÄß ¸ÀAUÀ滹. N¢j.
«µÀAiÀÄ ²PÀëPg
À À ¸À» ªÀÄÄRå ²PÀëPg
À À ¸À»

27 | P a g e