Instant Ebook Access, One Click Away – Begin at ebookgate.

com

Chess Structures A Grandmaster Guide Standard

Patterns and Plans Explained 1st Edition Mauricio
Flores Rios

https://ebookgate.com/product/chess-structures-a-
grandmaster-guide-standard-patterns-and-plans-explained-1st-
edition-mauricio-flores-rios/

OR CLICK BUTTON

DOWLOAD EBOOK

Get Instant Ebook Downloads – Browse at https://ebookgate.com

Click here to visit ebookgate.com and download ebook now
Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) available
Download now and explore formats that suit you...

Chess Explained The French 1st Edition Viacheslav Eingorn

https://ebookgate.com/product/chess-explained-the-french-1st-edition-
viacheslav-eingorn/

ebookgate.com

Chess Openings for Black Explained Lev Alburt

https://ebookgate.com/product/chess-openings-for-black-explained-lev-
alburt/

ebookgate.com

Chess Explained The Classical Sicilian 1st Edition Alex

Yermolinsky

https://ebookgate.com/product/chess-explained-the-classical-
sicilian-1st-edition-alex-yermolinsky/

ebookgate.com

Standard Poor s 500 Guide 2011 Edition Standard and Poor s

500 Guide Standard & Poor'S

https://ebookgate.com/product/standard-poor-s-500-guide-2011-edition-
standard-and-poor-s-500-guide-standard-poors/

ebookgate.com
Chess Openings for White Explained Winning with 1 E4
Alburt s Opening Guide Book 1 Lev Alburt

https://ebookgate.com/product/chess-openings-for-white-explained-
winning-with-1-e4-alburt-s-opening-guide-book-1-lev-alburt/

ebookgate.com

Kaleidoscope of Dinosaurs and Prehistoric Life Their

Colors and Patterns Explained Greer Stothers

https://ebookgate.com/product/kaleidoscope-of-dinosaurs-and-
prehistoric-life-their-colors-and-patterns-explained-greer-stothers/

ebookgate.com

Playing the French Grandmaster Guide 1st Edition Jacob

Aagaard

https://ebookgate.com/product/playing-the-french-grandmaster-
guide-1st-edition-jacob-aagaard/

ebookgate.com

Repair of Concrete Structures to EN 1504 1st Edition Dansk

Standard

https://ebookgate.com/product/repair-of-concrete-structures-to-
en-1504-1st-edition-dansk-standard/

ebookgate.com

Design of buildings for wind a guide for ASCE 7 10

standard users and designers of special structures 2nd ed
Edition Emil Simiu
https://ebookgate.com/product/design-of-buildings-for-wind-a-guide-
for-asce-7-10-standard-users-and-designers-of-special-structures-2nd-
ed-edition-emil-simiu/
ebookgate.com
 First edition 2015 by Quality Chess UK Ltd

Copyright © 2015 Mauricio Flores Rios

Chess Structures -A Grandmaster Guide

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
electrostatic, magnetic tape, photocopying, recording or otherwise, without prior
permission of the publisher.

Paperback ISBN 978 -1-78483-000-7

Hardcover ISBN 978 -1-78483-001-4

All sales or enquiries should be directed to Quality Chess UK Ltd,

20 Balvie Road, Milngavie, Glasgow G62 7TA, United Kingdom
Phone +44 141 204 2073
e-mail: [email protected]. uk
website: www.qualitychess.co.uk

Distributed in North America by National Book Network

Distributed in Rest of the World by Quality Chess UK Ltd through

Sunrise Handicrafts, ul. Skromna 3, 20-704 Lublin, Poland

Typeset by Jacob Aagaard

Proofreading by Andrew Greet, Colin McNab and Daniel McGowan
Edited by David Friedgood and John Shaw
Cover design by www.adamsondesign.com
Author photograph by Luciana Morales
Printed in Estonia by Tallinna Raamatutriikikoja LLC
 Chess Structures
A Grandmaster Guide

By

Mauricio Flores Rios

Quality Chess
www.qualitychess.co. uk
 Contents
Foreword by Axel Bachmann 5
Keys to Symbols used and Bibliography 6
Preface 7
Introduction 9

Family One - d4 and ... dS

1 The Isolani 12
2 Hanging Pawns 36
3 Caro-Kann Formation 51
4 Slav Formation 69
5 The Carlsbad Formation 86
6 Stonewall 103
7 Griinfeld Centre 122

Family Two - Open Sicilian

8 NajdorfType I 138
9 NajdorfType II 155
10 The Hedgehog 178
11 The Maroczy 205

Family Three - Benoni

12 Asymmetric Benoni 226
13 Symmetric Benoni 242

Family Four - King's Indian

14 KID Type I 261
15 KID Type II 281
16 KID Type III 297
17 Open KID 323
18 KID Complex 338

Family Five - French

19 FrenchType I 353
20 FrenchType II 364
21 FrenchType III 383
Miscellaneous
22 Various Structures 400
The 3-3 vs. 4-2 Structure 400
The Panov Structure 403
The Dragon Formation 408
The Scheveningen Structure 411
The Benko Structure 415
The Closed Ruy Lopez 417
The Lopez Formation 421

Training
23 Exercises 424
24 Solutions 437

Name Index 460

Acknowledgements
I would like to thank the Quality Chess editorial team for believing in the project this book proposed.
In particular I would like to thank David Friedgood and John Shaw for a wonderful job editing my
manuscript.

The content of this book could not have been presented as well without the he! p of Aura Salazar and
Javier Cortes who carefully studied earlier versions of this wor k and provided many useful suggestions
to make the exposition clearer. Their questions and criticism encouraged me to expand certain topics
and find examples to illustrate my message in a better way.

Finally, I would like to thank Aura for encouraging me to regain my ambition in chess, both as a player
and trainer. This ambition and her support drove me through the challenging process of writing this
book.
 Foreword
I first met Mauricio ten years ago, as we both competed in Pan-American youth competitions. Later we
both received a chess scholarship to attend the University ofTexas at Brownsville. We were teammates
for four years and spent countless hours studying chess together, though our training preferences were
very different. Mauricio read books, analyzed his games and prepared openings. I did these things too,
but in reality the vast majority of my time was spent looking over current chess games and playing.
I was surprised when Mauricio told me he had written a book partially inspired by my training
methods, and I was certainly interested to see what was in it.
The truth about my training method is that looking over a game for just a couple of minutes can
actually be a wonderful investment, ifdone correctly. The key is searching for repeating patterns; this
takes some practice but is feasible. In my career I have seen close to 1 00,000 chess games, including
most of the grandmaster-level games played over the past decade. The cumulative experience from
spending a minute or two on each of these games has allowed me to gain an excellent positional
understanding. Staring at a position for a few seconds is often enough for me to see who is better,
which plans will work, which pieces should be traded, etc.
Acquiring such a level of experience and positional knowledge requires many years. Going through
thousands and thousands of games takes a very long time, even if you only spend a couple of minutes
on each. Most importantly, being able to actually see the patterns does not come easily to everyone.
Addressing these two difficulties is exactly the purpose of this book.
Chess Structures -A Grandmaster G uide is an excellent selection of model games. By studying the
140 games and fragments in this book, the reader will learn many of the most important plans,
patterns and ideas in chess. The organization of this book is particularly helpful in this regard. The
pawn structure is the most important factor to determine the nature of a game; therefore, studying
model games classified by structure allows the reader to acquire reliable strategic knowledge much
more easily. Mauricio's detailed explanations allow the reader to identify the key elements in each
example. Moreover, each game constitutes a building block toward the understanding of the structure
as a whole.
I am certain the readers of this book will find it both useful and entertaining. They will complete the
opening phase understanding the strategic landscape of the position. Most importantly, studying this
book will help them to better understand the opening itself, and even to choose variations depending
on what middlegame position they wish to play. I give this book my highest recommendation, and I
feel sure readers will profit from it.

GM Axel Bachmann
Ciudad de! Este, Paraguay
December 20 14
 Key to symbols used
� White is slightly better
i Black is slightly better
± White is better
+ Black is better
+- White has a decisive advantage
-+ Black has a decisive advantage
equality
iii with compensation
� with counterplay
m unclear

? a weak move
?? a blunder
a good move
!! an excellent move
!? a move worth considering
?! a move of doubtful value
# mate

Bibliography
Avrukh: Grandmaster Repertoire I, Quality Chess 2008
Avrukh: Grandmaster Repertoire 2, Quality Chess 20 1 0
De la Villa: Dismantling the Sicilian, New in Chess 20 1 0
Delchev & Semkov: 7he Safest Sicilian, Chess Stars 2006
Gligoric: King's Indian Defence: Mar de! Plata Variation, Batsford 2003
Grau: Tratado General De Ajedrez, Ediciones Colihue 1 998
Kasparov: 7he Test ofTime, Pergamon 1986
Polugaevsky: 7he Sicilian Labyrinth: Volumes I & II, Pergamon 1 9 9 1
Sokolov: Winning Chess Middlegames, New i n Chess 2009
So Itis: Pawn Structure Chess, Batsford 20 1 3

Periodicals

Mega Database 20 1 3
ChessBase Magazine
The Week in Chess
Chess Informant
 Preface

The idea for this book was in the back ofmy mind for several years before coming to fruition. The book
was born out of my desire to guide players who, like me, struggle to apply their strategic knowledge to
a practical game. My aim is to provide something new to chess literature; to write the book I should
have studied myself earlier in my career. This is not the typical strategy book, but before I tell you what
this book is. let me tell you how I realized this book is necessary, especially for self-learners.
My progress in chess was very fast, but very difficult, even frustrating. Due to geographical
and financial constraints I drew most of my knowledge from books, rather than learning from an
experienced master. I studied many strategy books and I remember embracing every word in them as
a piece of gold written in ink. However, as I scaled the rating ladder I was dazzled by my inability to
correctly evaluate positions despite my supposedly vast strategic knowledge. I was well versed in modern
strategy but sometimes the concepts in my books were contradictory, or difficult to apply in practice.
I ofcen lost games without ever understanding the reason; my books had no answers!
By the time I had become a F IDE Master, I had concluded that the strategic rules in my books
only worked sometimes, and this was not good enough. I was afraid to use potentially incorrect rules
and I changed my style to avoid dealing with them. I became a strong tactician and avoided strategy
at all costs. Unfortunately, I could not always obtain sharp positions and in quiet games my lack of
understanding often led me to lose miserably. In fact, I became a grandmaster at eighteen knowing
less than half of this book's contents.
There already exist dozens of books providing an excellent introduction to chess strategy, and I
recommend you read one. These books are a starting point, but they are insufficient. They teach
strategic elements without shedding much light on which factors will play a bigger role in a specific
position. It is like giving you several tools without telling you which one to use. A different class of
strategy book provides many concrete examples and shows how the strategic tools are selected and
used. Such books are often entertaining and even inspiring, but they lack specificity. At times reading
these books can leave you more confused than before, as you have learned rules but do not exactly
know when to apply them. My experience as a coach has only confirmed this phenomenon.
Chess Structures -A Grandmaster Guide emphasizes clarity, precision and completeness over
generality. I do not intend to teach rules applicable to every position. Such rules typically do not exist.
Moreover, even if such rules existed, the chance that such a complex message will be misunderstood is
far too high. Let's not risk it! My aim is to provide an easy-to-understand strategic guide to the most
frequently-occurring classes of positions in chess. I hope readers will find this helpful, as it greatly
reduces ambiguity; it is clear when rules will be valid and when they will not. In this sense, this book
is a collection of analyzed model games, logically organized into families of similar positions with
common strategic ideas. As Capablanca said in his book Chess Fundamentals, every player should have
a collection of games and ideas within his chess knowledge. This book intends to provide developing
players with a fine selection of such games and ideas. These games are presented within the context of
well-defined classes, to enhance the learning process and prevent confusion.
Naturally, the best (and least ambiguous) way to classify chess positions is based on their pawn
structure. I divide this book into twenty-four chapters, which discuss the most interesting and
8 Preface

common structures in modern practice. These positions encompass a wide variety of openings and
middlegames, which are present in the vast majority of all chess games. I hope my readers will find
this book to be a practical and, most importantly, an accessible guide to learning how these specific
positions should be conducted.

Mauricio Flores Rios

Minneapolis, December 20 1 4
 Introduction
What you will find in this book
lbis book is divided into twenty-two chapters describing some of the most important and common
structures in chess. Two final chapters contain a compilation of exercises and detailed solutions.
Decidingw hich structures deserved a chapter, and which did not, proved challenging, but I am satisfied
with the final selection. Chapters are ordered so that similar structures are close to one another. In
fact, these structures are implicitly divided into five classes or families, each of which is more closely
associated with one particular type of opening. Learning all structures within a family is very useful,
as players must frequently decide between two options that yield different, yet related, structures. It is
helpful to know which structure will prove more favourable. These five families are as follows:

Family One: d4 and ...d5

This family consists of the structures that will typically arise when the moves d2-d4 and ...d7-d5 occur
early in the game. Typical openings would be the Queen's Gambit Orthodox Defence, the Slav or
the Queen's Indian Defence, but there are many others, such as the Scandinavian, the Caro-Kann or
the Alapin Variation against the Sicilian Defence. This family encompasses Chapters 1 through 7. In
addition, I discuss the Panov structure in the Caro-Kann and the 3-3 vs. 4-2 pawn structure, which
are related to this family, in Chapter 22.

Family Two: Open Sicilian

This family includes those structures that typically occur in the Open Sicilian. It focuses on two
types of positions: those that occur when Black plays ...e7-e5 instead o f . .. e7-e6; and then Hedgehog
and Maroczy positions. This family spans Chapters 8 through 11. The Scheveningen and Dragon
structures are discussed in Chapter 2 2.

Family Three: Benoni

This small family is devoted to those structures in which Black confronts the queen's pawn opening
with a ... c7-c5 strategy and White replies with d4-d5. Later, when Black challenges the centre with
...e7-e6 and ... exd5, White must choose between cxd5 and exd5. Chapter 12 is devoted to studying
the first option, which is typically known as a Benoni-type position, while Chapter 1 3 studies the
alternative exd5. The related Benko structure is discussed in Chapter 22.

Family Four: King's Indian

lbis family of five chapters is devoted to the multiple types of structure arising from the King's Indian
De fence and its relatives. It is an extremely interesting and complex group of chapters to study, but it
contains plenty of tactical and strategic ideas. This family encompasses Chapters 14 to 18. The related
structures of the Closed Ruy Lopez and Lopez Formation are discussed in Chapter 22.
10 Chess Structures A Grandmaster Guide
-

Family Five: French

This family of three chapters studies the pawn chains that typically arise in the French Defence. It
should be noted that such structures often occur in the Sicilian, the anti-Sicilian, the English Opening,
the Catalan and many others. It covers Chapters 1 9 to 2 1 .

Miscellaneous Chapter
As you may see from the list above, Chapter 22 covers many structures. This chapter allows me to
discuss structures which are in some sense too "strategically limited" to deserve a full chapter, or
simply not so popular. Still, this chapter presents some of the interesting points of these structures,
and deserves a close look.

Structure selection

Naturally it would be impossible to cover every structure. It was a challenge to decide which structures
were worthy of inclusion, and which ones were not. I gave priority to the following:

Strategic over tactical: I prefer discussing structures with a substantial strategic component. Structures
like the Dragon are discussed only briefly in Chapter 22. The reason is that tactics and opening
knowledge tend to predominate, offering fewer long-term plans for us to study.

Frequent over rare: I gave priority to those structures that arise more often, to offer a practical selection
that the reader would be likely to encounter in play. Rare structures are not included.

Fixed over flexible: Plans often begin to form after something happens with the pawn structure. That
is, pawns are traded, a pawn chain is formed or there is tension in the centre. This creates a semi­
stable pawn structure. I only chose structures in which this was the case. If there is no pawn contact
whatsoever, then multiple options remain open, but the game is likely to reach one of our structures
at a later stage.

Generally relevant over specific: I tried to avoid structures that occur in only one opening. For this
reason, I do not discuss the Exchange Variation of the Ruy Lopez, or the doubled pawn arising in
the Trompowsky, or the Winawer or MacCutcheon variations of the French. I do mention the Benko
structure in Chapter 22, but primarily because it is relevant to the asymmetric Benoni studied in
Chapter 1 2.

Exercises

The book concludes with a collection of fifty positional and tactical exercises, which reinforce the
ideas presented. I attempted to sort these problems from easiest to hardest, but this is merely my own
evaluation. If the reader struggles with later exercises, he is likely to find inspiration by solving earlier
problems. I provide detailed explanations to all of these exercises. In fact, some of these solutions convey
pieces of knowledge that are not thoroughly developed in the corresponding chapter, in an attempt
to keep this textbook concise and to make the exercises interesting. The reader is encouraged to first
attempt the exercises, and then read these solutions as an additional chapter of supplemental examples.
 Introduction 11

Game selection

The most challenging aspect of writing this book was selecting suitable examples for the concepts
I wanted to illustrate. I became so ambitious in my aim to provide a fine collection that I reviewed
approximately 20,000 recent games. When I selected games, I prioritized:

� Quality of execution
�Tactical simplicity, when appropriate
� Recent games over older games
�Visually appealing games

I want this book to explain mistakes made by all levels of pl ayers. I certainly did not want to omit
those mistakes the best players in the world could make. Excessive tactical complications often make
the strategic message rather blurry. Therefore, I avoided sharp tactics whenever it was possible and
reasonable. Recent games have obvious advantages over older games. First, the reader is unlikely to
bore himself with something he already knows; second, recent games illustrate mistakes players make
nowadays, instead of those they used to make in the past. By the past, I mean three, four or five
decades ago when strategic knowledge was far less advanced than it is today. Finally, I made an effort to
choose beautiful games whenever possible, simply because I would like the readers to enjoy this book.

How to use this book

I understand many readers have limited time and do not wish to read an entire book if they are only
likely to encounter a few of the pawn structures I discuss. For this reason, chapters are largely self­
contained, while similar chapters will be found close to one another and arranged in a logical sequence.
I took great care in ordering chapters so that all required knowledge would be available when needed.
Many pawn structures can transpose to another. If structure B is likely to transpose to structure A,
then I mention structure A at an earlier stage in the book. When the reader studies structure B, he will
be able to understand whether transposing to structure A is favourable or not. This makes the learning
process run smoothly and comprehensively.
Nevertheless, I would recommend that readers study this book in its entirety even if their current
repertoire is unlikely to include all of these structures. Learning new structures opens your mind to
new ideas and could do wonders for your chess.

Prior works

I am aware that other authors have already discussed similar structures as I do in my book. lhis fact
drove me to expand this book beyond my original objective. I studied previous works in depth, as my
ambition was to produce the most detailed treatment on the subject yet. I am convinced this book will
be a great contribution to the study of chess structures.
 8

Chapter 1
7

The Isolani 2

a b c d e f g h

The isolated queen's pawn - referred to here as Black's plans

the isolani - is an extremely important pawn
structure. I t arises in many opening variations; 1 . Trade pieces to win an endgame. In particular,
the Queen's Gambit Accepted, Slav, Tarrasch exchange White's good bishop {the light­
Defence, Sicilian Alapin or French Tarrasch to squared bishop).
name a few. This structure is equally common 2 Place a knight on d5. This prevents the central
with either colour, but for our discussion in this break d4-d5, and controls some key squares.
chapter we will assume it is White who has the In an endgame a rook, bishop or even a king
isolani. would be strong on this square.
Generally speaking, White has better
middlegame prospects, while Black has better As we have seen, the plans in this structure are
prospects in an endgame. Therefore, White's logical and easy to understand. Playing these
main aim will be to build an attack, while positions, on the other hand, can be tricky. Great
Black's hope will be to neutralize such an attack precision is required when calculating, and a
and simplify the position, obtaining a superior good positional understanding is necessary in
endgame. order to judge when the isolani provides good
Let's discuss some specific plans: attacking chances (or other compensation) and
when it is simply a weakness.
White's plans The games in this chapter show all of these
common plan s in some form or another. The
1. Create a kingside attack. Most standard plans last two games illustrate an interesting rule for
will include the moves tee5, .lig5 and the evaluating whether the isolani provides enough
battery � d3-.lic2. In some cases a piece sacrifice attacking chances. As we will learn, che key is
on the kingside is needed to break through the whether the player who has the isolani possesses
defence. Rooks are typically placed on e 1 and his good bishop. The chapter finishes with a
dl {or cl), and a rook transfer via the third short fragment explaining the power of an isolani
rank is possible. which has advanced to the fifth rank.
2. Break in the centre with d4-d5, trading pawns
and opening lines with an overwhelming
initiative {or even sacrificing a pawn with the
same purpose).
 Chapter 1 - The Isolani 13

Vadim Zvjaginsev Rodrigo Vasquez

-

World Rapid Ch., Khancy-Ma nsiysk 2013

Leaming objecti�: The central break

d4-d5 c an be v ery powerful if Black does
not effectiv ely prepare against it.

I.c4 c6 2.e4 d5 3.exd5 �£6 4.�c3 cxd5 5.cxd5

�xd5 6.�£3 e6 7..ic4 �c6 8.0--0 .ie7 9.d4
0-0 10.gel �£6
Th e alternative 1 0. . .�f6!? certainly deserves
attention. Blac k preserv es the blockade o n d5,
prev enting possible d4-d5 breaks, and after
l l.ltle4 simply 1 1 . ..�e7. Perfect timing! Black's dev elopment is
insuffic ient to parry all of White's threats.
l l.a3
A standard move, preventing it)b 4-d5 and 13 ...exdS 14.�xdS �xd5 15.tyxdS .ih7
clearing the a2-square for the bisho p. Of course not: 1 5 ...\!'i xd5? 1 6.�xd5 �b7

ll ...a6?!
17 .hc6 �xc6 l 8 .E:xe7 +-

This is somewhat slow, espec ially since

16.tyhS±
... b7-b 5 will greatly boost the strength of the
break d4-d5.
8
More sensible was l l ...b6! ? a nd developing the
7
bishop next move. 1 2.\!'id3 (now the break 1 2.d5
is not as effective, in v iew of 12 ... it) a5 13 .�a2 6
lllxd5 14.it)xd5 exd5 1 5 .\!'i xd5 �e6 when
5
Black was very dose to equality in Durarbeyli -
M irzoev, Baku 2009) 12 ... �b7 With a standard 4
isolani position.
3

12.ia2 2
Th is position has been reached over one
1
hundred times on my database, and almost fifcy
play ers c hose: a b c d e f g h

Black finds himself in a very difficult po sitio n,

1 2... bS ? as White is b ringing his pieces into a kingside
A very serious mistake. attack and there is no time to o rganize a defenc e.

Black could hav e obtained a playab le positio n 16...tyc7

after 12 ...\!'ic7!? 1 3.�e3 E:d8 14.\!'ic2;l; though 1 6 ...h6? loses by force after: 1 7.�xh6! gx h6
W hite retains the initiative, and may proceed 1 8 .\!'ig6t wh8 1 9.\!'ixh6t Wg8 20.�b l f5
with E:ad 1 followed by d4-d5. 2 l .�a2t E:f7 22.\!'i g6t

13.dS!
14 Family One -d 4 and ...d5

16...�d6?! If 1 7 ... gae8? Black loses at once, in view

This only aggravates Black's problems, because of: 1 8 .i.xe7 l!xe7 19.a'.xe7 �xe7 20.a'.el �f6
of: 2 1 .l0g5 �g6 22.�xg6 hxg6 23.l0xf7!
1 7..tg5!
Threatening gadl .
1 7 ...gad8
If 17 ... /txg5? 18 .l0xg5 �g6 1 9.�xg6
hxg6 20.l0xf7 gxf7 2 1 .gadl and Black is
defenceless, for example: 2 1 . ..gaf8 22.gd7
i.c8 23.gxf7 l!xf7 24.l!e8t
1 8.i.xe7 l0xe7 1 9.l0g5 �g6 20.�xg6!
20.�xh?t �xh7 2 1 .l0xh7 Wxh7 22.gxe7 i.d5
gives Black drawing chances in the double­
rook ending
20 ... l0xg6 2 1 .l0xf7 gxf7 22.gad Irnxdl 23.gxdl
i.c6 24.l!d6 i.e8 25.l!xa6
White had a winning endgame in Gurgenidze
- Anikaev, Kislovodsk 1 972.
If 17 ...i.d6 the rook transfer decides the game
16 ...g6 1 7.�h6 l0d4 1 8.l0g5 i.xg5 1 9.i.xg5 after: 1 8.ge4 l0e5 19.gh4 h6 20.l0xe5 ixe5
�d6 20.l!ad l ± 2Lixh6+-

� ��· .
�,-;, . :·�·;A.j
8 18.�xg5 h6 19.lie3 �a5?
7 The final mistake in a very difficult position.

Wj
The only defence was 1 9...l0e5 preventing �g6,

� ,, T
�� Ii� � � ��!·
,,, ,� but after 20.l0e6! fxe6 2 1 .gxe5± White will be a

� �
�3m" Wj��',. . . �Wjm"
full pawn up.
4
3
�m" 20.Wg6!+­

2
1
���� � .f�r'�J8.
··

�
�na �
Nice finish!

a b c d e f g h

White has a very dangerous dynamic advantage,

due to the pair of bishops and the exposed black
king; for example, 20...gae8? loses immediately
to 2 l .ixf7t!.

17.i.g5!
The most precise continuation.

17.l0g5!? deserves attention. 17 ...i.xg5 1 8.i.xg5

�ae8 1 9.i.d2± with a big advantage due to the
bishop pair and superior piece coordination.

.
17 ...bg5
 Chapter 1 - The lsolani 15

2 1 ...�fe8 does not help because of: 22.�h?! Alexander Huzman Levon Aronian
-

(but not 22.�h? t? 'tti f8 when the king esca pes)

22 .. .�e5 {o r 22 ... 'tti f8 23.�xg?t 'tti e 7 24.�xf7t
Pl ovdiv 201 0
\t>d6 25.�xc?#) 23.�xf7t 'tti xh7 24.�h5#
Learning objective The break . . . d5-d4
{co lour s reversed) can be very strong,
even in the form of a pawn sacrifice.

l.�£3 d5 2.d4 �£6 3.c4 e6 4.�c3 i.b4 5.i.g5

�bd7 6.cxd5 exd5 7.�c2 c5 8.dxc5 h6 9..id2
0-0 10.a3?!
This is a waste of time, since Black was go ing
to capture on c 5 anyway. Instead theory suggests
1 O.e3 �xc5 1 1 .�c l �e7 1 2.�e2 a6 1 3.�d3 4Jb6
1 4.0-0= Car lsen - lvanchuk, Ro ma nia 201 1 .

10...hcS ll.e3 a6 12.i.e2 b5 13.0-0 i.b7

14J'Udl gcs 15.i.el ges 16.gacl

Checkmate is unavoidable.
1-0

Final Remarks
l. Black's position would have been much safer
had he kept his knight o n d5.
2. It i s a bsolutely necessary to prevent, o r at least
prepare against, a possible d4-d5 break .
3. Black's biggest mistake was pla ying the
weakening moves ...a 7-a6 a nd ...b7-b 5, a b c d e f g h
wasting time and making the d4-d5 break even
stronger.
16 ... �fB
Black's knight is heading toward e6, in o rder to
4. After d4-d5 was played, the po sitio n was
nearly lo st and extremely diffic ult to conduct. suppo rt the break ... d5-d4.

Somewha t stronger was 16 ... 4Jb6!? heading to

the c 4-square. 1 7.4Jd4 4Jc4 1 8.M 3 �e7 1 9.h3
�e5+ Black is slightly better as the iso la ted
d5-pawn is well supported, and he may create
pressure on the centre and kingside with ... �d6
and ... 4Je4.

17.�d4 �b6 18.i.£3?!

It was nec essary to support the d4-squa re.
Better was 1 8 .�d2 4J e6 1 9.�xe6 �xe6 {or
16 Family One - d4 and ... d5

19 ... fxe6!?) 20 . .lif3 .\ib 6 (20 ... !'!ed8!?=) with 20... d4!
a standard isolani positio n. The d5-pawn is Aronian dec ides to sacrifice his isolated pawn,
immune to 2 l .it) xd5? in v iew of 2 1 ...�xc l ac tivating all of his pieces; Blac k seizes an
22.it) xf6t �xf6 23.�xc l hf3 24.gxf3 �xf3+ overwhelming initiative.
when Black regains the pawn favourably.
21.hb?
Much worse is: 21 .exd4? .lixf3 22.gxf3 it)xd4
8
23.�dl (or 23.�d3 it)b3-+) 23 ...�xel t!-+
7
21...�xb?
6
Of course not 2 l . ..dxc3? due to: 22 . .lixc 8 cxd2
5 23.hd2+-

4
22.exd4
3 Blac k is a pawn down, but now all his pieces
collaborate in the attack.
2

1 22 ... �e4! 23.gddl

c e
23.�xe4? �xe4 24.it)xe4 �xc l is also hopeless,
a b g
b ut a better defenc e was 23.f3 it)xd2 24.�xd2,
18 ...i.xd4! 19.gxd4 though Blac k has a big advantage.
l 9.exd4? does not help, as l 9 ... lLle6 20.�d 3
lLlxd4! wins a pawn , since 2 l .�xd 4?? loses to 23...�£4!-+
21..J'hel t! 22.�xel �xd4.

19...�e6 20.gd2?! 8
The o ption 20.�dd l ?! do es not so lve White's 7
problems either. 20 ... d4! 2 1 .hb? �xb7 22.ex d4
it) f4 23.f3 it) 6d5 and Black is threatening ...it) xc 3 6
followed by ... it)e2 or ... !'! e2. White is in deep 5
trouble, for ex ample: 24.!'!d2 a5 25.�b 1 it)xc3
26J'l xc3 �hc3 27.bxc3 it) e2t 28.@h 1 it)xc3 4
29.�al b4-+ The passed b-pawn, together with 3
tactical threats on the first rank, make Black's
initiative irresistible. 2

c e
Instead 20.!'!h4! (as suggested by Krasenkow)
allows White to stay in the game: 20 ... !'!c4 (the a b d f g h
break 20 ...d4?! is no longer effec tive, sinc e after It is possible that Huzman allowed the ... d5-d4
2 1 ..li xb? �xb7 22.exd4 the key squa res e4 a nd sac rifice because he did no t expec t Black's knights
f4 are no t available to Blac k's knights. On the to be so strong. Blac k is immediately threatening
other hand 20 ... .!=led8!?+ is a worthy alternative, ...it) xc 3, followed by ...�xg2#.
preparing ... d5-d4 and taking adv antage o f the
misplaced roo k o n h4) 2 l .!'!xc4 dxc4+ Blac k 24.d5
has some advantage owing to his superio r piece
Bloc king the a 8-h 1 diago nal.
coordination.
 Chapter 1 - The Isolani 17

Black wins an excha nge and the game a fter 2 4.f3 Radoslaw Wojtaszek - Laurent Fressinet
W.jk aan Zee 20 11
tt:Jxc3 25 ..ix c3 ctJe2t 26.Wh l ctJxc l 27.�xcl a 5!
followed by ... b5-b4.

24...a5! Learning objectives:

1 . The side which possesses an isolani in
This strong move enables a quick win.
the endgame is l imited to passive defence.
2. This game exemplifies how to make
Instea d the tempting 24 ...ctJxc3?! is less precise,
progress in such a situati on.
since after 25..ixc3 ctJe 2t 26.Wh 1 ctJxc l
27.1'hcl+ White's d5-pawn allows him to hold
for longer.

25.�b3 b4 26.axb4 axb4

Threa tening . . .ctJc5, followed by . . .bxc3.

27.llla2
27.lt:lxe4 does not help due to: 27 .. .!hcl
28.!hcl lt:le2t 29.wh 1 lt:lxcl-+

27 lll e2t 28.@hl lllxcl

.•.

Black wins an exchange and the rest is easy.

29.lllxcl ltlf6 30.d6 a b c d e f g h

The try 30 ..ixb4 is refuted by 30 ... � b8 31 .ctJa2
As we can readily observe, White has obtained
tt:Jxd5! 32.1!tlxd5 (or 32.E:xd5? !!el t) 32 ...1!tlxd5
a drea m position against the isolani, as most of
33.E:x d5 E:x b4! since 34.lt:lx b4? !!el is ma te.
the pieces are off the board, and now he can play

30...�c6 31.�a2
a pleasa nt, superior endga me.
�xd6! 32..hb4
32.E:xd6?? E:xe l #
19...gd7 20.g4!
Claiming space on the kingside, and
32...�b6 33.£3 �f:2
threa tening g4-g5 followed by lt:lxd5.
0-1
20...h6 21.£3
Final Remarks Taki ng the e4- square away from Black's knight.

1 . Time is essential to obtain a good piece 21..JfadS 22.!!cdl

set-up. White's imprecision with 1 O.a3 Black's pieces are tied down.
allowed Black to fight for an adva ntage
from the start . 22...g6 23.@f:2
2. White's biggest mistake was not to Improving slowly, while Black ha s nothing
reinforce his control of d4 with 1 8.'!tid2, better than passive defence.
in which ca se the position would have
been close to equal. 23 ...@g7 24.h4!
3. The ... d5-d4 pawn sa crifice gave Black an Threa tening g4- g5, and inviting Black to
essentially winning initiative. w eaken his position with . .. g6- g5.
18 Family One - d 4 and . . .d5

An in teresting a lternative is 24.l0e2!? since the 27 ...'it>f8

passive 24 ...Wf8 2 5.l0c3 Wg7 runs into 26.h4 If Black now changes his mind and plays
g5 27.h5± when the h6-pawn is very weak. 27 ...g5 then 28.h5! ± turns the h6-pawn into a
However, after 24.l0e2 Black ca n play 24...!i:e? serious weakness.
25.l0c3 !i:de8! , causing some problems for White 28.l0 a4 'it>g7 29.g5 hxg5 30.hxg5 l0h7 3 1 .l0c5
by pressuring the e3-paw n. 3 1 .f4!?±
31 ... !i: c?
3 1 ...!i:d6? 32.l0xb7+-
8
32.!i:xd5±
7 White has a healthy extra pawn.

6
25.hxg5 hxg5 26.lLie2 lLig8 27.lLid4 lLie7
5 2s.�g3 ghs 29.£4!
4

2
1

a b c d e f g h

24...g5
This is more or less forced. Black cannot really
proceed without playing ...g6-g5, for example:
24 ...!i: c8 25.!i:3d2
The premature 2 5.g5? would allow Black to

e
solve his problems with: 25 . . .!i: c2t 26.IDd2
!i:xd2t 27.E'. xd2 hxg5 28.hxg5 l0h7 29.l0xd5
a b c d f g h
l0xg5= White has arranged his pieces harmoniously,
2 5...!i: cd8 and it is time to advance on the kingside. This
25 ...!i: c5? loses a pawn after: 26.e4± allows an attack on Black's king, and results in
26.l0e2!? the creation of a passed pawn.
Heading toward c3 before the decisive g4-g5.
26.g5? is aga in premature, due to 26 ...hxg5 29 ...�g6
27.hxg5 l0h7. Black is a lso in trouble after 29 ...gx f4 t 30.exf4
26 ...a6 27.l0c3 a6 3 1 .B:e 1 B:c8 32.E'.de3. One mistake will make
Black's position collapse, for example the natural­
looking 32 ...l0c6? loses immediately. (More
stubborn is 32 ...'it> f8 33.f5 B:c4 34.l0 f3 R5 35.!i:e6
E'. c6 36.l0 d4 !i:xe6 37.l0xe6t± though White will
proceed with Wf4, follow ed by g4-g5 creating
a dangerous passed pawn.) 33.l0f5t Wg8 (or
33 ... Wf6 34.!i:h 1 ! !l:g8 35.E'.h?! a nd there is no
defence against l0h4 follow ed by g4-g5) 34.g5!+­
Follow ed by Wg4, E'.h3, !!eh 1 , and E'.h8#.

30.lLif3
 Chapter 1 - The Isolani 19

More precise is: 30.f5t! 'i!ig7 (30 . . .'i!if6 3 l .it)f3 We are back to the plan, as White has managed
i"lhd8 32.!i'. h l ± and Black's position is nearly lost to create a passed pawn and his excellent
due to the multiple threats and lack ofcounterplay) coordination gives him the win.
3 1 .it)f3 f6 32.e4 it)c6 (32 ...Ei:hd8?! 33.it)d4 wins
as the it)e6 threat is deadly) 33 .exd5± 42...d3?
Making things easier. A better defence was
30...gxf4t 42 ...'i!ig? 43.it)e6t 'i!ig8 44.!i'.h3± and White has
30 ... f6? loses a pawn after 31 .fxg5, since everything under control.
3 1 .. .fxg5?? fails to 32.it) e5 t.
43.�e4t
31.exf4 f6 32.f5t± 43.!i'.h6t!? was another winning method.
Black cannot prevent White from creating
a passed pawn on the kingside, and so Black is 43 ... @fi 44.!'!h3! d2
strategically lost. Black cannot defend d3 with 44 ...!i'.d?? due to:
45 .�h?t 'i!ie8 46.it)f6t+-
32...@fi 33,gel !k7 34.�d4 a6 35.!'!de3 �c6
36 .�£3 !'!e7 37.g5 fxg5 38.@g4? 45.!'!d3
This unfortunate mistake could have spoiled
the entire game for White.
The accurate way was 38 .:f h e? t! it)xe7
39.it)xg5t 'i!if8 (if 39 ...'i!if6? 40.'i!i g4! when the
pawn cannot be captured by 40 ... ft')xf5? because
4 1 .!i'.e6t wins) 40.f6 it)c6 4 1 .'i!if4± when Black's
defence is extremely difficult.

Black resigned, as he will be a pawn down and

cannot stop the advance of the f-pawn.
1-0

Final remarks
e
White won this endgame in a very methodical
a b c d f g h
38... !'!h.e8 39.!'!xe7t !'!xe7 40.!'!hl d4? fashion. The steps he followed were:
Returning the favour. The strong 40 ...!i'.e4t! 1. Attack the d5-pawn to immobilize Black's
would have saved the game: 4 1 .'i!ixg5 !i'.e3! pieces, preventing counterplay.
42.!i'.h?t (or 42.'i!if4 !i'.e4t=) 42 ...'i!ig8 43.!i'.h3 2. G ain space on the kingside, improve his pieces'
li'le5! White has nothing better than repeating positions.
after: 44.'i!i f4 !i'.e4t 45 .'i!ig5 !i'.e3= 3. Create a second prong to the attack, in this
case a passed pawn on the kingside, to decide
41.�xg5t @f6 42.@f4± the game in due course.
20 Family One - d4 and ...d5

Oleg Komeev Rustam Kasimdzhanov

-

Melilla 2011

Learning objectives:
1 . This example reinforces the idea tha t
hav ing an isola ni in the endgame is a b ig
pr oblem.
2. Black can use the weak ness of the
isolani to force the creation of new
queenside weak nesses.

a b c d e f g h
A typical break. Now that everything is ready,
Bla ck creates a new target in White's camp.
White must choose between hav ing a weak pawn
on b4, or allowing ... c6-c5.

34.�hl?!
Mak ing things easier for Black, though the
a lternatives were not objectively better.

More stubborn was :

a b c d e f g h 34.bxa5
But Black has good winning c hances after:
27 c6•••
34 ...c 5!
White's main difficulty in this posit ion is his White has better prospec ts after 34 ...\1t/xa5
lack of material denies him hope of count erplay. 3 5 .!l: d3 \1t/d8 threa tening ...c 6-c5, a nd now:
36.!l:b3! b5 37.!l:b4+
28.b4 3 5 .!l: d2
This move is necessary sooner or later in order Searching for counterplay with 3 5J''l b 1
to prevent . . .c6-c5. cxd4 36.!hb7 just barel y fail s aga inst
IfWhite does not play b2-b4, then after 28.�h2 36 ... d3 37.\1t/e6 d2! (but not 37 ...!l:f5 ?
\1t/d8 29.\1t/b4 \1t/d7 30.\1t/c4 !l:d5 the threat of 3 8.\1t/ d7=) 3 8.\1t/xf7t �h6+ a nd Black is nearl y
...c6-c5 forces White to play 3 1 .b4 after all . winning, but I will not include any more l ines
as they a re extremely long and quite irrelevant.
2s tvds 29.a3 h5
.•.
3 5 ...\1t/d7
Black improves his pos ition a s much as possible S lowly preparing ...!l:xd4.
before going for decisive a ction. If 35 ...cxd4?! 3 6 .l"l d3 White has chances of
holding, hence White goes for:
30.Wf£4 g6 31.WleS !!d5 32.Wle4 �g7 3 6 .:ge2 cxd4 3 7.!l:d2 d3+
Black brings his k ing closer to the centre, Al though White's defence is very difficul t to
p reparing himself for a rook endgame. say the least.

33.�gl a5! 34... axb4 35.axb4 Wfd6+

 Chapter 1 - The Isolani 21

The b4-pawn i s basically lo st already. Finally the b4-pawn is lost.

36.�bl gb5 37.�al 45.@e4?

White misses a great defensive resource in

B � �
45.B:clt! @xb4 46.h4. The game is far from over,

�·� �·-
s for ex ample: 46 ...@a5! ? 47 .B:al t @b6 48.ga8

�
7 gd5+

%-rs ���- --&��

"��"
-- - - -� �·
'��
6
. ,�

� � �
5 �
..

����8�8
4

� � �A�
\lW·�����- 0�
3
2

l�l§J �:� � @
a b c d e f g h
37... @h7 a b c d e f g h
Mo re accurate w as 37 ...f6! , heading for a queen
White has a difficult defence ahead of him, but
endgame: 38.B:b l B:xb4 39.B:xb4 �xb4 40.�a8
all is not yet lo st.
�elt 4 1 .@h2 �e7 42.@ h l (wo rse is 42.�c 8?
�d6t 43.@h l b5-+) 42 ...�d?+ Black should
45...5t!
win by pushing his b-pawn, though it requires
K eeping contro l of the game.
goo d technique.

If45 ... gxb4 then 46.gcl t! @b5 47.@e5, heading

to f6 in o rder to capture Black's kingside pawns.
38.�a2 @ g8 39.�a8t �f'B?!
Black heads into a favo urable rook endgame,
but misses a stronger option. 39 ...@g7 40.�al
46.@f4 gxb4 47Jklt @xd4-+
RJ! would transpose into the variation 37 ... f6.

40.�xffi t @xffi 41.gbl @e7 42.@gl @d6

43.@fl @d5 44.@e3 @c4

a b c d e f g h
22 Family One - d4 and ... d5

48.l'tdlt Q;lc3t 49.Q;lgS gd4 50.l'tbl gd6! Final remarks

This prevents any counterplay associated with
Wxg6, and wins the game nicely. 1 . The standard plan ...�d8 and ... E:d5 fo rces
White to play b2-b4, in order to pr event
51.gb6 ...c6-c5 winning a pawn.
5 1 .El xb? does not help: 51 ... c5 will be followed 2. Once b2-b4 had been played, the break
by ... c4, ...Wd2, ... c3-c2 winning. . .. a7-a5 forces the creation of a weak b4-pawn,
or allows Black to fi nally achieve ...c6-c5.
51...Q;ld4 52.g4 hxg4 53.hxg4 £xg4 54.fxg4 3. The initial position looks like just a very slight
Q;ld5 55.l!xb? c5 56.Q;lf4 c4 5?.Q;le3 c3! advantage for Black, but in fact White lost
Right on time! White can do nothing to stop the game almost without making a further
the pawn. mistake.
4. It should be noted that this version of the
58.l!c? isolani is slightly different from previous
58.Wd3? loses to 58 ... Wc6t . examples, as Black had a pawn on the c-fi le,
rather than the e-file.
58... l'tc6! 59.gd?t
The pawn endgame is lost after 59.E:xc6 Wxc6 Short comment between games
6o .wd3 Wd5 6 1 .Wxc3 We4.
What would have happened if Black had the
59...Q;le5 60.gd1 c2 61.l!c l g5 62.Q;l d2 Q;l f4 standard e-pawn instead of the c-pawn?
63.l'tflt
63.E:gl cl=�t! and wins.
8
63...@xg4 64.Q;l cl gc5! 7
6

3
2
1
a b c d e f g h

The position is essentially the same, just

replacing a c6-pawn with an e6-pawn, and again

e
the threat of ...� d8, ... E:d5 a nd ...e6-e5 is strong.
a b c d f g h
I n the previous game White had to play b2-b4.
White cannot prevent the promotion of the By analogy, in this position White should play:
g-pawn.
0-1 1.f4 �d8 2.Q;lg1 h5
A nother plan is 2 ... E:d5 3.�f2 �d7 4.E:d2 f6,
insisting on ... e6-e5 to win the d4-pawn. After
5.E:d 1 though, it is not so easy to break with
 Chapter 1 - The Isolani 23

5 ... e5, due to: 6.fxe5 fxe5 7.:B: fl! Black must Pavel Simacek Baadur Jobava
-

settle for a draw with: 7...1!!1 e7 (but not 7 ... exd4?

Legnica 2013
due to 8.1!!i f8 t Wh7 9.:B: f7+-) 8.dxe5 l::l xe5=

3.�b4 �d7 4.�c3 .!"!dS S.�d2 Learning objective: T his game i llustrates
how dangerous the black iso lani can be
Protecting the f4-pawn with 5.g3 creates
when Wh ite lacks hi s e-pawn.
further weaknesses, and can be met by 5 ...h4!
6.g4 l::l d@+ followed by ... :B:c6 and a dangerous
penetration down the c-file, since White's king is
l.e4 e6 2.d4 dS 3.�d2 cS 4.�gO a6 S.exdS
very exposed.
exdS 6.dxcS hcS

s...h4
Preventing g2-g3.

6.�f2 �d8 7.b3 g5+

a b c d e f g h

Followed by ...1!!1 f6 or ... 1!!1 d 6; White' s defence

will be difficult.
7.�b3 J.b6 s.J.e2?!
This development is rather imprecise, since it
In the next game, we will study how the isolani
blocks the e-file, thus preventing a future :B:e 1
version present in the previous game could arise
followed by J. e3, which would neutralize the
from the opening, and how a typical middlegame
action of the bishop on b6.
may develop.

Correct was 8.J.d3 EiJe7 9.0-0 J.g4 10.:B:el

h6 l l .h3 J. h5 1 2 .c3 EiJbc6 1 3.J.e3;!; Karpov -
Vaganian, Skopje 1 976.

8.1!!1 e 2t!? inviting an early queen trade, also

deserves attention.

8...�f6 9.0---0 h6 IO.J.£4 �c6 1 1.d 0---0

12.�c2 gesi
24 Family One - d4 and ... d5

14...W/f6 15.�e3
8
White's seemingly sol id position will fall apa rt
7 a fter Bl ack 's strong reply.

6
Black is simply a pawn up after: 15.�cl l0xd4
5 1 6.cxd4 hd4 1 7.l0xd4 �xd4+

4
15 .. ..hh3!-+
3 This ty pical tactical blow exemplifies how
quickly Black' s attack can develop in this version
2 of the isol ani. White' s pieces cannot cope with so
much pressure.

a b c d e f g h

Black has developed his pieces naturally, a nd

has a very plea sant position.

13.h3?
This is a serious mistake, wasting a move and
weak ening the kingside. White probably wanted
to prevent ... �g4, but there are much bigger
problems to worry a bout, as we will see.

I t was necessary to reorganize the pieces with

1 3.�d3 l0 e4 ( 1 3 ... �g4 1 4.l0fd4! - piece trades
do not benefit Black) 1 4 .:§: ae l �f6 15 .�e3
though after 15 ... �c7+ Bla ck has a comfortable
position.

13...lll e4!i
Black intends to fo ll ow up with . . .�f6 building
a strong kingside initiative. White already faces 16...W/g6t 17.i>h2
severe probl ems such as the strong pressure on 1 7.l!fh 1? l0xd4 1 8.l0xd4 � xd4! Black regains
the a 7-gl dia gonal. the piece, since White's queen is hanging:
1 9.�xd4? l0 xf2t! 20Jhf2 �xc2-+
14.lll bd4
Hoping to block Black's strong bishop. 17 .. ..ic?t 18.<±>hl lll xd4 19.lll xd4 W/d6!
Threatening checkmate on h2 a nd fo rcing the
The na tural 1 4.:§:ad 1 fails to 1 4 ...�f6 15 .�cl knight to abandon the d4-square, thus leaving
hh3! w inning due to the hanging queen on c2: the queen on c2 defencel ess a ga in.
1 6.gxh3 1!tf g6t 1 7.l!fh2 � c7t 1 8.l!fh l l0xf2t!
1 9 .:§'.xf2 �xc2 20.lll a
No better is 20.f4 l0g3t.
1 4.�h2 �f6+ leaves White under definite
pressure; one threa t would be 15 ...hh3. Notice 20...W/e6
how strong the black bishop on b6 is.
 Chapter 1 - The Isolani 25

Etienne Bacrot - Romain Edouard

8
Caen 20 1 1
7
6 Leaming objective: This gam e illust rates
ki ngside a ttacking chances in a standard
5
isol ani positi on.
4
l.d4 d5 2.tll a tllf6 3.c4 dxc4 4.e3 e6 s.i.xc4
3
a6 6.0---0 c5 7.�3 tll c6 8.tll c3 cxd4 9.exd4
2 /J.e7 10./J.gS 0---0 ll.�d2 �d7 12.!!adl
1

a b c d e f g h
White resigned, since ma terial loss is
unavoidable. 2 1 .ltJgl (2 1 .�g2 �g6t transposing
to 2 1 .ltJg l , after 23 ...�g6t) 2 1 ...�e5! 22.4J f3
(22.f4 4J g3t-+) 22 ...�f5 23.�g2 �g6t 24.4Jg5
(24.� h l ? 4Jg3t 25.fxg3 �xc2-+) 24 ....!id8
Followed b y ...i.xg5 winning easily.
0-1

Final remarks
1 . White should have neutralized Black's bishop a b c d e f g h
on b6 with l::l e l and .!ie3, as mentioned in the
We have reached a standar d posi tion, and
note to move 8 .
I should emphasize tha t great accuracy in
2 . Black' s initiative develops so easily that one
calcula tion is needed to seize the initiative.
may wonder if this version of the isolani
is simply inferior for White. This is not
necessarily true, though White requires extra
12 ... lll aS!
By pushing White's bishop away from b3,
care and imprecisions prove more costly,
Black reduces t he chances of a potential d4-d5
mainly because the king is more vulnerable.
break.

The bishop cannot be chased away with 1 2 ... h6?

because of 1 3 ..!ixh6! gxh6 1 4.�xh6 when Black
is lost, in view of the threats 4Jg5 a nd 4J ce4, or
simply d4-d5 opening the lines for checkmate.
An illustrative variation is: l 4 ... l::l e8 l 5.d5 exd5 (if
l 5....!i f8 1 6.�g5t+- White regains the piece with
dividends) 1 6. 4J xd5 4J xd5 l 7.i.xd5 Threatening
�g6 and if l 7 ...i.f5 1 8.�h5! and wins.

The normal move 1 2 ... l::l c8?! is met by: 1 3.d5!

exd5 1 4 .4J xd5 .!i e6 l 5.4Jxf6t .!ixf6 1 6.i.xe6 fxe6
1 7.�e3;!;
26 Family One - d4 and ... d5

13..lc2 �c4 14.�e2 16.�e5 �b6

Fighting for the initiative, Bacrot is willing to If 16 ...l0 xe5 1 7.dxe5 l0 e8 1 8.he7 i&xe7
go into complications if necessary . 1 9.E:d4;t White maintains an advantage by
controlling the d-file. He may attempt an attack
The passive 1 4.i& cl gives Black a comfortable with i&h5 and E:h4, or pressure the queenside
game: 14 .. .1'k 8 1 5.E:fel E:e8= with E:fd l and a2-a4.

14..JkS?! 17.i!fel
This imprecision will cost Black the initiative. The d4-d5 theme is still in the air, and this
move supports it by creating indirect pressure
Black should have accepted the challenge with: against the bishop on e7.
14 ... l0xb2! 1 5.E:cl !? (1 5.E:b 1 does not work
owing to 1 5 ...E:c8! 1 6 .E:xb2 E:xc3+ ; 1 5.�xh?t 17...h6
l0xh7 1 6�xe7 1&xe7 1 7.1&xb2 E:ac8=) 1 5 ... E:c8 17 ...b4?! is met by 1 8 .d5L
1 6 .l0e5 The game is unclear, though chances are

� �,,.fl!
approximately level.

15..ib3!
6 �
'- � -,,:•. .%�
5
4 �.. ,�!�
�.'z . .... �,�� .

.
', ... .

������
.

2 !�� . .1�r.�
.

� � :� �
a b c d e f g h
This break proves effective once again:
1 8 ...exd5 (worse is 1 8 . . .bxc 3? 1 9.dxe6 fX:e6
20.llJxd7 l0bxd7 2 1 .�x e6t iih8 22.�xd7+-)
1 9.l0 xd7 1&xd7 20.1&xe7 1& xe7 21 .E:xe7 bxc3
22.bxc3 E:xc3 23.E:a7± The endgam e is very
a b c d e f g h difficult for Black to hold.

15...b5
18.Lh6!?
As E douard points out, the key to White's 1 5th
White embarks on a very interesting piece
move is that l 5 ...l0a5?! allows 1 6.d5L Now if
sacrifice.
16 . . .l0 xb3?! 1 7 .d6! l0 a5 l 8 .dxe7 1& xe7 l 9.l0d5!,
Black is nearly lost, for example 19 ...1& d8?
The option l 8.� h4 also deserves attention.
( 1 9 ...1& c5 20.b4±) 20.llJxffit gx f6 2 1 .�h6 E:e8
Black does not have an easy way out of the
22.l0e5!+- threatening 1& g4t then mate on g7,
pressure he is under, for example l 8 ...l0 fd5?!
as well as E:xd7.
attempting to trade pieces off, fails to: l 9.l0xd5
I nstead l 6...exd5 1 7 �xd5t when Black is
l0xd5 ( 1 9 ... hh4?? 20.l0xb6+-) 20.�xd5 �xh4
under serious pressure.
2 l .�b7 E:b8 (or 2 l . .. E: c7 22.�xa6±) 22.� c6! The
key move. 22 ...�c8 (22 ...�xc6?! 23.l0 xc6+-)
After l 5 ...l0 b6 l 6.l0e5t White may proceed
23.d5!± Opening the game when Black is not
with E:d3-h3 with a kingside attack.
ready to respond effectively.
 Chapter 1 The Isolani 27

18 �xf6 Generally, trading pieces does not help I t was possible to regain the piece immediately
the side playing with an isolated pawn. 1 8 ....txf6 with 20.dS exd5 21 .ti:Jxd7 �xd7 (instead
19.�e4 �e7 Black seems to be holding, though 2 1 ...ti:Jbxd7 22.ti:JxdS! lllxd5 23.BxdS yields a
White's position remains slightly preferable. dangerous initiative) 22.Yl!xe7 Yl!xe7 2 3.�xe7
with a slightly better endgame for White.
18 gxh6
•••

The intermediate move l 8 ... b4? fails to: 1 9.dS! 20 tt::lgS 21.dS
•••

exd5 ( 1 9...bxc3?! 20.dxe6 fice6 2 1 .ti:Jxd7+-)

20.ti:JxdS li:Jficd5 2 1 �xd5 gxh6 22.tll xd7 li:Jxd7
8
23.�xe7+-
7
19J!d3
6
'Ihe position is rather unclear, though
approximately balanced. 5

4
As Edouard suggests, regaining the piece directly
with 1 9.dS exd5 20.ti:Jxd7 (20.ti:Jxd5? does 3
not work due to 20 ... li:JbxdS 2 l �xd5 ii.b4!-+
2
followed by �e7 when White's attack is over)
20...�xd7 2 1 .�xe7 Yl!xe7 22.Bxe7 does not give 1
an advantage to White, since after 22 ... l'ffd8
a b c e f g h
Black obtains sufficient counterplay with ... li:Jc4.
21. tt::le4
.•

19...@hs Another option was 2 1 ... exdS which leads to

An interesting variation is I 9 ... b4!? 20.:Sg3t the fo rced line: 22.ti:JxdS li:Jc4 23.�c3 lllx e5
't!lh8 2 1 .il.c2 whe n White has a nice attack, for 24.�xeSt ii.f6 25.ti:Jxf6 ti:Jxf6 26.:Sed 1 B:e8
example: 2L.bxc3? (21 ...tllc4!?oo gives a better 27.:Sxd7 §lxd7 28.�xf6t ©h7 29.g3!? when the
fight) 22.Y!ie3 li:Jg8 23.:Sxg8t! Wxg8 24.Yl!xh6 f5 position is dynamically balanced.
25J"!e4!!+-
22.i.xc4 bxc4 23J':!d4 i.cSn
A blunder in time trouble.
It was difficult to find the only move 23. ..�e8!
after which White has plenty of choices leading
to unclear play, for example 24.li:Je4!? when

White maintains many potential threats, and has

enough compensation for the piece.

24.dxe6
White is just winning now.

a b c d e f g h 24...i.xd4 25.Yflxd4 Yf/£6

25 ... il.xe6? 26.li:Jxf7t wins Black's queen.
Threatening :Sg4 t winning; the rook is
untouchable, as after 25 ...fice4? 26.Y!ig6t ©h8
26.exd7 �'kd8 27.l!e3
27 �xe4, checkmate is unstoppable.
White wants to push Black's queen away from
the a l -h8 diagonal.
20.Yf/d2
28 Family One - d4 and ... d5

27...liJ.e7 28.!H3 liJ.c6 29.!iJ.xflt? Nikita Vitiugov -Viktor Bologan

�
� � ��"� ��"� II-
Eilar 20 1 2
8

7� � �i��li�
i �,
6
�;%\,�ff/.if"'
Learning objectives:
1 . T his game illust rates how importan t it
is to have the good bishop when you have

5: ·�-,-��- � r� �
an isolani. 2. Without this bishop it is

��
extremely difficult to create coun terplay
even in the middlegame.

tO� ��rlf.f
�Wiif �*""" �!»'-" I.d4 !iJ.f6 2.c4 e6 3.!iJ.c3 J.b4 4.vtfc2 0-0 5.a3
2 bc3t 6.vtfxc3 b6 7.J.g5 J.b7 8.e3 d6 9.liJ.e2
!iJ.bd7 10.vtfc2 c5 l U'!dl vtfe7 12.!iJ.d cxd4
13.!hd4 h6 14.J.h4 fild8 15.B
a b c d e f g h White intends to proceed with i.e2, 0-0, and
E: fd l , possibly followed by e3-e4, obtaining
The endgame is l ost after 29 ... :!'!xf7 30.'&xf6t
a fuvourable version of the typical Hedgehog
1'%xf6 3 l .E:xf6 and White comes out with at least
structure, which is studied in detail later in this
three extra pawns.
book.
1-0

Final remarks 1 5 ...dS 16.cxd5 exd5 17..ifl

1 . T he break d4-d5 was a predominant theme in

this game; which prevented many of Black's
desired moves.
2. The alternative l 8 ..\th4 would have given a
pleasant, slow-paced but steady advantage.
3. Although the piece sacrifice 1 8 �xh6 only
gives equality, it is justified in practice, as
White' s attack was far easier to play than
Black's defence. In many crucial variations
Black was forced to find a series of only moves
in order to survive.

a b c d e f g h
We have reached the position of interest. Based
on the previous games we might think there is
generally enough counterplay to compensate for
the isolated d5-pawn, but this game proves the
opposite. T he key factor is the lack of Black's
dark-squared bishop, which is often associated
with th reats along the b8-h2 diagonal. In this
game, Black finds himself unable to produce
sufficient counte rplay, and must passively wait to
suffer a painful defeat.
 Chapter 1 - The Isolani 29

17...lll c5 18.i.e2 lll e6 19.gd2 a6 The try 25 ...lll c4 is met by 26.�cl ;!; which is
Getting rid of the d5 weakness with l 9 ...d4?! similar to the game.
will not give Black enough coumerplay after:
20.exd4 lll f4 2 1 .0-0 lll 6d5 22.B:el �g5 23 ..ifl
tt:lh3t 24.wh a

20.0-0 b5 2 1.gfdlt
White's advantage i s quite obvious. The
...d5-d4 break is impossible a nd Black is tied to
the defence of the weak d5-pawn.

21. ..&cS 22.tybl lll c5 23.i.fl

White frees the e2-square to rearrange his pieces
with lll e2-d4, controlling ma ny key squares.

23...lll b3 24.gc2 lll a5

�x�- �·� e

� j_�� �-. · �. %�
s a b c d f g h
White's pieces work together in harmony,
..
7

·� �
,. . , , %
while Black's pieces lack ways to improve.

� -: :� ',..... :� . .
6

, .��. �.�
. ..

28 ...tye5
�
:� ��;"/
;�/," ��,l'
.%��
28 ...lll xe3? fails to 29.B:e l .
An a lternative is 28 ... lll d7 but White is better
'%
r� fj • �
......� ... . %�-� %! -�
after 29.B:c l lll db6 30.B:c2!! followed by �cl
. . %%!.�
3
preparing b2-b3, which is a na logo us to the game.

� �il��if
%..

a b c d e f g h

The previous knight moves make good sense.

Since the key e4-square has been taken away with
f2-f3, Black's natural reaction is to place a knight
on c4, pressuring e3.

25.llle 2
25.a4!? was also possible, pressuring Black' s
queenside: 25 ...bxa4 (or 25 ... b4 26.lll e2 B:xc2
27.�xc2 B:c8 28.�b 1 lll c4 29.lll d4± when there
is little counterplay and the weaknesses on a6,
b4, and d5 a re hard to deal with) 26.lll xa4 B:xc2

e
27.�xc2 B:c8 28.�d3 �b4 29.�d4± Black's
a b c d f g h
position is quite delicate.
White prepares the invasion a long the c-file,
25...!hc2 and Black does not have a satisfacto ry reply.
30 Family One - d4 and ...d5

30..J'!e8?!
It was preferable to fight for the c-file with:
30...ltJdb6
Although after:
3 1 .'Wcl 'We? 32.b3!

a b c d e f g h
39... :!!c l
39 ...ltJc5 does not help due to: 40.b4 ltJcd7
4 1 .Elxa6+-
Black's position is difficult to hold, for example:
40.:i!xa8
32 ... ltJe5
White is a whole piece up, and the rest is easy.
32 ...ltJxa3?! 33.Elxc8t ltJxc8 (33 ...�xc8?
34.\Wc6 'Wd8 35 .\Wc5 and the knight on a3
40...�g6 41.e4 dxe4 42.�d2 :!!a l 43.llic2
is lost) 34.ltJf5 And White regains the pawn
:!!xfl t 44.@xfl �c6 45.:!!d8 exf3 46.gxf3
favourably after: 34 ...'Wd? (34 ...\Wf8? runs
�xf3t 47.@gl �c6 48.llie3 �b6 49.�xd7
into a nice tactical refutation: 35 .�c?! �a8
�xe3t so..i£2 �cl t 5 I.@g2 �xa3 52.�d6
36.�xc8) 35 .ltJxh6t gxh6 36.�xa3±
1-0
33.�el 'Wd7 34.Elxc8t ltJxc8 35.�b4±

31.�cl
Final remarks
Defending the a3-pawn and preparing the
1 . Black's biggest strategic mistake was accepting
invasion with b2-b3 followed by Elc7.
an isolani without having his good bishop. It is
likely that Bologan did not properly assess how
31...llif8 32.b3 llib6 33 ..ig3 �f6 34.:!!c7 .ia8?
little counterplay he would have.
This makes things easier.
2. White's piece arrangement with pawns on
34 ... Elc8 was the last attempt to fight, but
e3/f3, Ml , �f2 and ltJd4 was ideal. It covered
after 35 .�c5 h5 36.�e?! �xe7 37.Elxe? Black's
most essential squares while maintaining a
3!...ltJfd7? 38.a4! followed by a4-a5 winning a
position is very close to lost, for example
solid and dynamic position.
3. Black did not have a good response against
piece.
the plan !k3, 'Wcl and b2-b3 followed by
penetrating down the c-file. 'TI1erefore, Black's
35.:l!a7+-
position was lost in practice ever since move
Black's position collapses; both the a6- and
30. This means a defence was only possible
b5-pawns will be lost.
assuming near-perfect play, which even a top
player like Bologan was unable to deliver.
35 ...:!!c8 36.:l!c7 :l!e8 37.:l!a7 :!!c8 38.�d2
llibd7 39.�aS
Necessary to capture the a6- and b5-pawns.
 Chapter 1 - The Isolani 31

Magnus Carlsen WangYue

- By following up with ib2, White wants to
improve his bishop, as it was useless on d2.
Linares 2009

Castling first with l 7.0-0 !!ad8 is likely to

Learning objective: transpose to the game, as White will have to play
In contrast to the previous game, the ic 1 sooner or later.
player who has an isolani can obtain
good counterplay if he possesses his good
17 �d8 18.i.b2 �g6 19.6-0 �e4 20.i.d4
...

bishop. This is true despite already having

This blockades the d5-pawn and prepares ib6
traded two minor pieces.
pressuring Black's queenside.

1.d4 d5 2.c4 c6 3.�d �f6 4.e3 a6 5.�a b5

6.b3 .tg4 7.i.d2 �bd7 8.h3 ha 9.Y!Jxf3 b4
20...�h4
Black's knights are ideally placed on e4 and h4,
10.�a4 e5!
pressuring the kingside and inviting White to
Black correctly converts the game into
weaken his position. Black has full compensation
an isolani battle where he will have enough
for his isolated pawn.
counterplay. Notice how fur White's knight is
from the ideal d4-square.
2 1 .i.d3
If White simply intends to grab some material
Instead 1 0 .. e6 1 1 .id3 a5 1 2.!!cl id6 1 3.0-0
.

with:
0-0 1 4.cx:d5 cxd5 l 5.!!c6;!; gives White a
2 1 .ib6
pleasingly dominating position with little black
Black can give up an exchange for activity with:
counterplay.
2 1 ... ib8!?
21 ...'Wg5!? also deserves attention.
l lJkl .td6 12.cxd5 cxd5 13.dxe5 �xe5
14.Y!Jdl 0-0 15.i.e2 a5 22.ixd8
White must accept the challenge, otherwise
. ..!!d6 will follow: 22.�h l ? !!d6+ with a
dangerous attack.
22 ... �xdS

We have reached the position of interest, where a b c d e f g h

White has the pair of bishops and a healthy pawn Here Black has enough threats to compensate
structure. Black needs to arrange his pieces well for the exchange sacrifice, say after:
in order to achieve good counterplay. 23.id3
Or 23.'Wc l 'Wd6 24.f4 ia7! and White is tied
l6lk2 f!!e7 17. .tcI up: 25 .id3 (25.!!c8? ixe3t!-+) 25 ... lll f5
32 Family One - d4 and ...d5

26.gf3 l0xe3 27.gxe3 �xf4 28.gce2 f5! This Better was: 23.�8 g6 24.gfcl �e5 25.g3 h5
curious position is dynamically balanced, for (aiming for ... h5-h4) 26.h4!±
example 29 ..L.e4 fxe4 30.<.tihl g f8 31 .�el
gc800 when it is unclear how White may
release his pieces.
23 ... �d6 24.f4
But not: 24.g3? l0xg3!+
24... l0f5 2 5..L.e4 l0xe3 26 . .hh?t <.tixh7
27.�d3t �g6 28.�xg6t fxg6=

21. �B
..

Black wants to get rid ofWhite's strong bishop

on d4.
a b c d e f g h
Worthy of consideration is 2 1 ...Ji!.b8!? with
Now Black's counterplay is reasonably under
kingside threats, such as ...�d6 or ...f7-f5-f4, e.g.
control, therefore White's position is slightly
22.gel f5 23.f4 g5!� with a dangerous kingside
preferable.
initiative.

23 ..tyxe4
.

2 l ...�g5? is simply answered by 22 .�g4! when

White gave up the pair of bishops to trade off
Black is nearly lost after 22 ...�xg4 (or 22 ... �h6
Black's powerful knight, but the counterplay still
23.Jil.xg?! �xg7 24.�xh4±) 23.hxg4± as the
persists.
pawns on a5 and d5 are very weak.

24.gd2
22.i.b6 gb8
If 24.�e2 l0h4 25.f3 �g6 Black remains
threatening, for example 26.f4 l0f5 27.�d3
8 gxb6! 28.l0xb6 l0xe3! regaining the exchange:
29.�xg6 fxg6 30.gc6 l0xfl 31 .gxd6 l0g3 With
7
level chances.
6

4
8
3 7
2 6

e
5
a b c d f g h
4
23.he4?!
The materialistic 23.Jil.xa5?! runs into tactical 3
problems with 23 ... l0xf2! 24.gfxf2 l0xe3 2
25.Ji!.xh?t <.tixh7 26.�d3t <.tig8 when Black's
position is preferable, owing to his superior piece
coordination. a b c d e f g h
 Chapter l The Isolani 33

25...Wes white king. The position is technically won for

As Giri points out, Black can force a draw with: Black, and the rest of the game is quite unrelated
25 ... �xe3 26.fXe3 't9'xe3t 27.;gdf2 't9°g3 (another to the topic of this chapter, but I include it since
option was 27 ...'t9'xb6 28.@h1 't9°e3 29.'t9°f3 't9°e5 I believe it is just a fun game to watch.
30.g3=) 28.;ge2 't9°h2t 29.@£2 't9°g3t=
3t.fxg3 hb6 32.wc4 !lbs!
26.ilel? Anticipating White's king will go to b5; the
White commits a serious mistake. threat is ... 't9'e4 followed by a discovered check.

The only defence was 26.g3 �xg3 27.�xd5 33.Wb5

�xfl (or 27 ... �e2t!? 28.\tig2 't9°g5t 29.@f3 No better was 33.e4 't9'xg3 followed by ... 't9'c7
�h5t 30.\tig2 't9°g5t=) 28.@xfl �d8 when the or ...'t9°xh3 winning.
position is approximately equal.
33 .. .i.d4t?!
26 WhZt 27.Wfl Whlt 2s.we2 Wxg2+
.•. An understandable human imprecision.
Black's attack is fur more important than being
an exchange down. The computer move 33 ... i.d8t!!

8
7

2
a b c d e f g h

...wins right away, for example: 34.@c6

a b c d e f g h (34.©a4?? 't9'xa2#) 34 ... 't9°e4 35.'t9°d4 't9'e6t
36.:gd6 't9°c8t 37.@d5 �b5t 38.@e4 't9°f5#
29.gxd5?
Another mistake in a difficult position.
34.wc4 i.£6
Better was 34....tb6! hoping for another
The only defence was the computer-like move
chance to find ...id8t!!.
29.@d3! after which 29 ...�h4 30.'t9°g4! �f3
31 .\tie2 (the queen cannot be taken with
35.Wd3 �xg3 36J!dl Wc7t 37_gc5 Wb7
31 .'t9°xg2?? because of 31 ...�xe l t 32.\tie2
38.�d6
�xg2-+) 3 L.'t9°xg4 32.hxg4 �xd2 33.@xd2
A better defence was 38.'t9°d7L
5!+ and Black will have very good winning
chances by pushing his h-pawn.
38 We4t 39_gd4 �c2t 40.Wd5 �g2t 41.e4
•..

i!d8!-+
29 tbg3t 30.wd3 i.c7!-+
.•.

Finally the game becomes clear and the rest

White is an exchange up, but this is definitely
is easy for Black, owing to the extra pawns and
not enough to compensate for the exposure of the
White's exposed king.
34 Family One - d4 and ...d5

Final Comment: lsolani on the Fifth Rank

The position in the diagram below occurred in

Narciso Dublan Gonzales Vidal, Badalona
-

2005.

a b c d e f g h
42.�xdSt hd8 43Jk8 g6 44.gxdSt @g7
45.gd3 �c2 46.@d4 a4 47.bxa4 �xa2
48.@cs b3 49.gbs b2 so.gdb3 �xa4 5 1.gxb2
�xe4 52.g8b3 @h6 53.gd f5 54.gbb3 �eSt
ss.@c4 @hs 56.@d3 @h4 57.@d2 f4 ss.ga
g5 59_gfd3 � c5 6o.gbc3 �flt 6I.@d1 �flt
62.@d2 �g2t 63.@dl �e4 64.@d2 h5 In this position Black continued with the
0-1 strong:

Final remarks 1 1. ..d4!

Now the game takes a somewhat different
1 . Black's decision to accept an isolani was based character. The reader should take a moment to
on two main factors: White's knight would not analyze this position, and come to realize Black's
be useful in an isolani position; Black was rid position is the more comfortable already, since
of his bad bishop and had a good bishop to his isolated pawn is by no means vulnerable on
create critical threats down the b8-h2 diagonal. the d4-square, while White's forces are severely
2. Despite the comment above, White was constrained. Black will simply proceed by
doing okay before the crucial tactical mistake developing his pieces and exerting pressure down
26..E: e l . Without this mistake the most likely the e-file.
result would have been a draw.
The alternative 1 1 ...lLi e4 12.lLicd4 �c5 1 3.�e3
0-0 1 4.:!k 1 lLixd4 1 5.�xd4 gives White a
comfortable position with favourable long­
term chances since Black's good bishop will be
traded.

12.llicel
Heading towards d3; it is necessary to prevent
the d4-pawn from advancing further with a
potential ... d4-d3 break, which would unleash
the potential of Black's better-placed minor
pieces.
 Chapter 1 - 1he Isolani 35

The careless l 2.b3 i.c5 l 3.i.b2 0-0 l 4.�d3 is An alternative was 1 5 .E:el h6 1 6..\ixf6 i.xf6+
refuted by 14 .. ..\id5! 1 5 .E:adl i.e4 16.�d2 d3! bur now White does not have useful moves.
opening up the position with winning threats:
1 7.exd3 ixd3 1 8.i.xf6 {or 1 8.E:fe l ? tt'ie4) 15 ...i.xf6 16.�d2 a5 17.gfcl �b4!? 18.a3
18 ...gxf6 1 9.Elfe l tt'ib4! 20.tt'ixb4 i.xb4 2 1 .�f4 Or l 8.tt'ixb4 �xb4 l 9.�xb4 axb4 {threatening
ixel -+ ... d4-d3) 20.tt'iel i.g4 when the e2-pawn is lost
and Black has a pleasant edge.
12 ...i.e7 13.�d.3
Unlike the usual knight on d4, which blocks 18 ... �xd.3 19.exd.3 i.£5
the isolani and controls the board, this knight on
d3 is rather passive.

13 ... 0--0 14.i.g5 gfesi

a b c d e f g h
The pawn structure has been transformed, and
the rest of the game bears no relevance to this
chapter. What is important is that Black had a
pleasant advantage and won very convincingly.
Black mobilizes his pieces with ease, while the This short fragment teaches us how difficult it
d4-pawn constrains White's forces. is to play against an isolated queen pawn once it
has reached the fifth rank.
15.i.xf6
Chapter 2

Hanging Pawns
a b c d e f g h

The 'hanging pawns structure arises in many Black's plans

openings and is closely related to the isolani. In
fact, most hanging pawns arise from an isolani 1 . Trade off pieces attempting to neutralize the
position, in which Black trades his knight on d5 attack.
for White's knight on c3. Later, White is likely to 2. Pressure the central pawns, block them if
advance c3-c4 yielding the position in the diagram. possible.
Similar to the previous chapter, this structure 3. Break the hanging pawns, either with
is equally likely to arise with either colour, but ... b6-b5 or ... e6-e5. These breaks are not easy
for the moment we will assume it is White who to carry out, especially because an experienced
has the hanging pawns. In general, White has player will try and prevent them at all costs.
better middlegame prospects due to his control However, if they can be accomplished they
of central squares and his spatial edge. Black, on are generally very strong, as they weaken those
the other hand, should aim for an endgame or squares covered by the hanging pawns, and
a simplified position in which these pawns are often force White to accept an isolani under
likely to become a liability. In particular, if these very unfavourable circumstances.
pawns become blocked by Black's pieces, then
they will become a crucial weakness accounting As the reader will notice, many ideas are shared
for an essentially lost position. Now, let's discuss between this structure and the previous one, and
specific ideas for both sides. this should not be a surprise. These structures are
members of the same family in a general sense.
White's plans They are both open positions in which White
enjoys a pleasant spatial advantage at the cost
1 . Create a kingside attack. Most plans will of some structural instability. Overall, I would
include the moves li)e5, �c2, �d3, and a l ikely say the standard hanging pawns position offers
rook transfer through the third rank, say with level chances and a complex game with winning
gel -e3-h3. chances for both sides. Precise calculation is often
2 Break in the centre with d4-d5, either to open required to carry out (or neutralize) the attack
lines for attack, or to create a powerful passed and to find the right timing for the central breaks
pawn on the d-file. mentioned above.
The first two games in this chapter will illustrate
 Chapter 2 - Hanging Pawns 37

how White may successfully break in the centre A typical manoeuvre. White wants to play
with d4-d5. In the first example this break will �c4-e2 to push c3-c4. By playing �c4-b5 first,
create a decisive attack due to the opening of White causes Black's bishop to become misplaced
lines, while the second example will illustrate on c6, where it will be vulnerable. Sooner or later
the power of a passed pawn advancing down the Black will have to waste a tempo with ...�c6-b7.
d-file. The third game is an illustration ofWhite's
attacking potential within a modified structure 14 ... lll bd7 15.c4 'fie? 16.l'tfel �ad8
which often arises from the hanging pawns. The break 1 6 ... e5?! hoping to weaken the
The last three games in the chapter illustrate hanging pawns, does not work well because
(with reversed colours) how Black may play White is ready to push d4-d5; his pieces are
against the hanging pawns. The first of these very active and the c4-pawn is a difficult target
games illustrates the blocking of the hanging to attack. 1 7.d5 �b7 1 8 .h3 l0c5 1 9.�e3 White
pawns, while the last two exemplify the breaks has a pleasant position, and the game could
...e6-e5 and ... b6-b5 respectively. continue with: 1 9 ...L0fe4 {or 1 9 ...L0 fd7 20.!'l:ad1
!'l:ac8 2 1 .l0h4 g6 2 2.�g4!± with strong pressure.
Henrique Mecking - Sandro Mareco Of course 22 ... f5? fails due to 23.�xf5! gxf5

Campinas 201 I
24.l0xf5 with a deadly attack.) 20.l0d2 l0xd2
2 1 .�xd2 �d6 22.�d l !'l:ac8 23.!'l:e3 !'l:e7 24.�c2
ili 25.!'l: ae 1 ± White can continue to progress with
Leaming objective: This game illustrates h4-h5 and !'l:g3.
the powerful d4-d5 break and the strong
attack White obtains from it.
17.i.b2 lll ffi?!
There is no reason to give away the centre so
l.d4 ltlf6 2.c4 e6 3.lll c3 i.b4 4.e3 0-0 5.i.d3 easily. Better was 17 ...l0g4.
d5 6.ltJB c5 7.0-0 cxd4 8.exd4 dxc4 9.hc4
b6 10.'ftb3 hc3 1 1.bxd
We have reached the position of interest. This
is a nice version of the hanging pawns for White,
as he has the pair of bishops in an open position.

l l....ib7 12.L3 l'te8 13.i.b5

6 a c d e f g h

5 Provoking White to weaken his long diagonal

with g2-g3.
4

3 a) White is not ready for the break 1 8.d5?! due

to: 1 8 ...�b7 1 9.h3 l0gf6 20.dxe6 !'l:xe6=
2
b) 1 8.g3 l0gf6 1 9 .�e3t

a b c d e f g h c) 1 8.h3 M3 1 9 .i.xf3 �h2t 20.�fl l0gf6

13...i.c6 14.i.e2 when chances are approximately balanced. For
38 Family One - d4 and ...d5

example: 2 1 .:gad l �h l t 22.©e2 �h2 23.�e3?! Or if 22.ifl f6 23.l0g4 l0f4.

(23.©fl =) 23 ... �c7! 24.:gc l e5!+ And Black Therefore it is necessary to give up the pair of
gains the initiative. bishops with: 22.ie4 l0f4 23.ixa8 gxa8 24.g3
f0h3t 25.@fl f6!?oo
18.�e5 i.aS 19.i.fl �g6 20.£3
Preventing ... l0xe5 followed by ... l0e4 or 22.�xd? �hd7?!
...l0g4. This move is a mistake as Black is no longer
able to prevent the d4-d5 break. More stubborn
Another option is 20.a4!? l0xe5 2 1 .;gxe5 was 22 ...�xd7 23.�c2 h6 24.�f2 l0f5 2 5.ixf5
(2 l .dxe5? l0e4!+ controlling key central squares exf5 26.d5 f6 27.�d4;t though White enjoys a
such as c5) 2 l ...l0g4 22.;gh5 l0f6 23.;gh4;t with central passed pawn.
interesting attacking chances on the kingside.
23.�c2 <!>hs
20... �h4 The optimistic 23 ... ixf3?! fails due to 24.�f2
If 20 ...l0xe5 2 1 .;gxe5 h6 22.a4;l: White is (or 24.ixh7t!) 24 ...l0 xg2 25.�xf3 lO xe 1
better due to his space, the pair of bishops and 26.:gxe 1 ± when two bishops are far stronger than
Black's lack of active plans. a rook and two pawns in this open game.

Safer was 23 ... l0g6 24.d5 ged8 25.Wfc3 f6!

(but not 25 . . .e5? due to 26.if5 [or 26.ixg6!?±
winning a pawn] 26 ...;ge7 27.a4 preventing
...b6-b 5 , and now 27 ...l0h4 28 .ie4 ;gee8
29.gac l ± gives White a dominating position)
26.ixg6 hxg6 27.gxe6 b5 2 8.cxb5 ixd5
29.�xc7 &c7 30.;ge2;l: Black has drawing
chances due to the opposite-coloured bishops.

24.�f2
An interesting option was 24.d5! immediately
developing an attack; but not 24.ixh7? due to

e
24 ... f5! and the bishop is lost.
a b c d f g h
2 1.i.d3?! 24...�dS
It was more important to activate the rook with In the event of 24 ... l0g6 25.a4± White can
the accurate 2 1 .gad 1 ! preparing a d4-d5 break prepare and threaten with either break, a4-a5 or
against Black's potential ... l0h5; after 2 l ...h6 d4-d5 .
(or 2 1 ...l0d7 22.l0g4;l: with attacking chances
on the kingside; 2 1 ...l0h5?! is met by 22.d5!±) The immediate break with 25.d5!? is interesting
22.�e3;l: with a good and flexible position. too: 25 ... B:dd8 26.�e3!? (preventing 26 ... exd5)
and now 26 ...�f4 27.ixg6 �xe3t 28.B:xe3 hxg6
2 1. .. �d? 29.:gael;l; gives White a favourable endgame,
Instead 2 1 ...l0h5! would allow Black to while 26. . .e5 loses after 27.ixg6! fXg6 (even
gain counterplay on the kingside, for example worse is 27 ...hxg6? 28.ixe5 �d7 29.�h6t!)
22.gad l ? is met by 22 ... f6! and now Black 28.:gacl followed by ixe5.
wins material after: 23.l0g4 l0 f4 24.ifl l0h3t!
25.©hl h5! 26.l0e3 l0f2t 27.©gl lO xd l -+ 25.d5!
 Chapter 2 - Hanging Pawns 39

This well-prepared d4-d5 break is simply 28 . !!xdl 29.i'!xdl Y!?g5 30.Y!?g3!

. .

winning for White. Black cannot defend against Nice move! It forces Black to choose between a
such a strong initiative, especially since his pieces lost endgame and allowing a mating attack.
lack coordination and White possesses the bishop
pair. 30...Y!?e7
Or 30 ... 1&xg3 3 1 .hxg3 teg6 32.cxb5 winning
due to the bishop pair, the initiative and the extra
pawn.

25 ...b5
25 ...exd5? loses to 26.\Wxh4! winning a piece
since 26 ...:gxe 1 t 27.:gxel '.Wxh4? 2 8 .:ge8# is the
end.

26.J.c2 �g8
More stubborn was 26. . .bxc4 though after
27..\ta.4 tef5 {or even worse is 27....\ixd5?
28 ..\ixd? 1&xd7 29.1&xh4+-) 28 ..\ixd? 1&xd7
29.dxe6 fXe6 30..\ie5 Black is technically lost.
Final remarks
2 7.dxe6 fxe6
27 ...:gd2 28.:ge2 fue2 29.1&xe2 fXe6 30.cxb5 1 . It was not possible for Black just to break the
and White wins. hanging pawns with 1 4...e5. White's good
piece placement rendered this move ineffective.
28.�adl!+- 2. White's pair of bishops played a central role
A simple yet beautiful move which illustrates in many positions. They are very helpful in an
White's overwhelming initiative once d4-d5 open position such as with hanging pawns.
is achieved. Black has no hope of dealing with Black seemingly underestimated the decisive
the multiple threats, the most direct being :gxd7 d4-d.5 break. It was necessary to prevent it,
followed by 1&xh4. though passive defence would have been
unpleasant as well.
The imprecise 28.:gxe6? is met by 28 ...:gd2!
29.:ge2 :gxe2 30.'.Wxe2 \Wg5 {threatening ....lixf3)
31 .:gfl bxc4± when Black is holding the game
for longer.
40 Family One d4 and ... d5

Levon Aronian - Hrvoje Stevie

8
Pono Carras 201 1
7

Learning objective: This game illustrates 6

how the d4-d5 break can yield a powerful
5
passed pawn on the d-file.
4
l.c4 c5 2.�a �c6 3.�c3 g6 4.e3 �£6 5.d4 3
cxd4 6.exd4 d5 7.cxd5 �xd5 8.°1Wb3 �c3
9..ic4 e6 10.bxcl i.g7 l l.i.a3 i.f'8 12.i.xf'S 2
@xf8 13.0--0 Wg7
1

X
•• .i.�
�� , . --� r�·��·�
a c e

� �·
b d f g h
s
18 WgS?!

'•l•!•t
•••

7 Better was 18 ... f6 weaken ing the kingside,

6

�%���
���ef ��
� Wf},
but it is necessary to block the a l -h8 diagonal:

� ��
19.�acl .ib7 20.d5!
5
�w. · ,,,
4 [J
��·%'-- ·j� -�� � 8

� JllOm
7

��jl� �d ll�JIUI" 6

a b c d
� e f g h
5

4
3

The opening stage is over, and it is time to 2

evaluate the position. We have reached a hanging l
pawns position where both sides have some
a b c d e f g h
accomplishments. In Black's favour, two pairs
of minor pieces have been traded, reducing 20 ... exd5 (20 ...e5?! 2 1 .g4! threatens g4-g5
the chance of a checkmating attack. In White's and after 2 1 . .. h6 22.h4 g5 23.h5! Black's king
favour, the dark squares around Black's king are is more exposed than White's) 2 1 .liJd4 \1f/d7
somewhat weakened, especially since there is no 22.h3!? White has a preferable position and
dark-squared bishop to cover them. White has a threatens .ig4.
small opening plus.
If 1 8 .. J"i:b8 then: 1 9.d5t! f6 (but not 19 ...\t>g8?
14.°1Wb5 'lrc7 15.i.e2 .!!MS 16.l�fdl b6 17.c4 due to 20.d6! �xd6 21 .E:xd6 \1f/xd6 2 2.§d l
�e7 18.'l!b2 1!fc7 23.\1f/f6! where White i s winning, say after
White has set up his pieces in order to create 23 ... l2Jc6 24.l2Je5 �xe5 25.!!d8t l2Jxd8 26.\1f/xe5)
pressure along the al-h8 diagonal, which is 20.�acU The d5-pawn is annoying.
Black's main weakness. Precision is required to
avoid problems. 19.�e5!i
Threatening l2Jg4 followed by d4-d5 with
serious threats against Black's king.
 Chapter 2 - Hanging Pawns 41

19... hS?! 22 W/d6

•••

The try 19 .. �b?? does not help due to: 20.d5! Or 22 ... '.Wb8 23.0.c6 �xc6 24.dxc6 E!xdl t
h5 (or 20 ... exd5 2 I .0.g4 d4 22.E:xd4 E:xd4 25.�xd l \Wd6 26.�f3. White's c6-pawn gives
23.'.Wxd4 0.f5 24.\W c3± with the unpleasant him a practically winning position.
threat 0.g4-f6) 21 .dxe6 fXe6 22.�d3±
23.�c4 W/f4 24.d6 �£5 25.d? WlgS?!
The best defence was 19 ... f6 20.0.g4 W g7 The best practical chance was 25 ... �g2 but
2 1 .M3 E!b8 22.0.e3t with a small edge due to White has a strong reply: 26.\We5! (26. Wxg2?!
Black's weakened kingside, and the potential d4- is more complicated) 26 ... \We4! (worse is
d5 break. 26 ... \Wxe5? 27.0.xe5 �b7 28.E:c? E:ab8 29.�c4+­
or 26 ...\Wg5? 27.f4+-) 27.'.Wxe4 �xe4 28.0.e5
20J�acl .ih7 2 1.dS! 0.h6 29.:!'!c?± With a big advantage due to the
This break creates serious dangers in Black's seventh-rank passed pawn.
camp.

a b c d e f g h
a b c d e f g h
21...exdS?
Allowing the creation of a passed pawn is a White is completely winning due to his passed
clear sign that something has gone wrong. pawn, while Black is unable to create real threats
against the king. I do not include the rest of
2 L .'.Wd6? hoping for 22.dxe6 '.Wxe6, does not the game as it is incorrectly transcribed in my
help due to 22.c5! bxc5 23.0.c4 '.Wb8 (or 23 ...\Wa6 database.
24.dxe6 �d5 25.exf7t �xf7 26.0.d6+-) 24.dxe6
l"!xdl t 25.E!xdl �d5 26.exf7t �xf7 27.\WRJ with Final remarks
multiple winning threats.
1 . Having two minor pieces off the board, it was
essential for White to provoke the creation
The best defence is 21 ...l:l:d6! 22.�f3 (22.dxe6?
l"!xe6=) 22 ...E!e8 23.E:e l;l;, though Bl ack remains
of weaknesses with moves likes 1 8 .\Wb2 and
1 9.0.e5.
under serious pressure.
2. The creation of a passed d-pawn must be
prevented at all costs. In this game, Stevie
22.cxdS±
should have known he was accepting a lost
White is nearly winning due to his powerful
position after 21 ... exd5, hence he should have
passed pawn.
played something else, like 2 1 ... l:"i:d6.
42 Family One d4 and ...d5
-

Anton Korobov - Bartlomiej Madeja Better was 1 7.E:xe5 ltJd7 1 8.E:e3.

Warsaw 201 0

Learning objective: Thehanging pawns

structure can be modified after pieces
are traded on e5 and White captures
with dxe5. This game is an example of
how White's attack is conducted in such
situations.

1.d4 �f6 2.c4 e6 3.�c3 J.b4 4.e3 0-0 5..id3

b d e f g
c5 6.�0 d5 7.0-0 cxd4 8.exd4 dxc4 9.hc4
a c h
�bd7 10.J.d3 b6 1 1.a3 bc3 12.bxd J.b7
13.gel ge8 14.J.g5 �c7 15.c4 gac8 16.�es: With good attacking prospects, for example
1 8 ...h6 1 9.ih4 ltJf8 20.:9:g3t threatening if6.

17...�d7?
This seemingly natural move is a near-decisive
mistake, as it allows White to gain the initiative.
The intermediate 1 7 ... 1Wc6! was absolutely
necessary:

a) 1 8.f3? is severely punished by 1 8 ...ltJg4! and

after 1 9.1We2 (or 1 9.ih4 'Wc5t 20.l!ih l ltJxe5-+ ;
1 9.fxg4?? 'Wxg2#) 1 9... 1Wc5t 20.ie3 ltJxe3
2 l .'Wxe3 ia6+ the c4-pawn and the game are
probably lost.

a b c d e f g h b) l 8.exf6?? 1Wxg2#

After a standard opening, we have reached the

c) 1 8 .ifl ltJe4 1 9.ih400
position of interest. White's pieces are arranged
to create a kingside attack and Black must react
carefully.

16...�xe5
After 1 6 ... h6 1 7.ltJxd7!? (or l 7.if4 ltJxe5
1 8.ixe5 'Wc6 1 9.f3t) 17 ... ltJxd7 1 8.ih4 White's
bishop pair gives him good play, say after 1 8 ...'Wf4
1 9.ig3 'Wf6 (1 9 ... 'Wxd4?? 20.ih7t+-) 20.a4;t
followed by a4-a5 to weaken Black's queenside.

b d e f g
17.dxe5?!
This is a typical structure transformation with
a c h
hanging pawns. The c4-pawn is weakened, while Chances are balanced, as Black controls
the kingside attack gains strength. A key factor is key central squares while White retains some
who gains the initiative after this change. attacking chances.
 Chapter 2 - Hanging Pawns 43

18.WfhS± Black's position becomes desperate after

Black is already in deep trouble and extreme 20.:!l:ae l ! {threatening 2 1 .!l:h3) 20 ... h6 {or
precision is needed to stay in the game. 20 ...�c6 2 1 ..te4 �c7 22J':;:h3 h6 23 ..txh6 gxh6
24 . .tc2!+- with the deadly threats �xh6 and
!l:g3) 2 I ..txh6 gxh6 22.�xh6 !l:cd8 23.h4!+­
8
Followed by h4-h5 winning.
7
20.gg3
6

� x � x ••
�-% ,,--".�
5

...�. . % r �
� ....
,,% .
s

. %-�%���if
4

•�r� � �
7
3
6
ii./iH� i�
% l•:. . . %-,,,. ��
�
2

-
5

.' � �
. . � � � � ��
4
e

.. ?. �
a b c d g h

- wt�
3

..
18 �f8?!

...� � PJA.. �
•••

2
Black does not want to weaken the kingside by
moving pawns, but this move only aggravates the
. � . %rrii ... .
e
,,. , . %
situation as it gives White time to create further

..
a b c d f g h
threats.
20 J'k7?
Better was l 8 ...g6 creating some weaknesses but Making things easier. More stubborn was:
at least blocking the bishop on d3; then after 20 ...it)g6 2 1 .!l:el
1 9.�h6 threatening to checkmate with .tf6: A prophylactic move defending the e5-pawn
19 ...�c5 20.:!l:e3 �f8 2 1 .�h4± White has a against the potential ...�c5xe5. Now White's
dangerous attack. threat of h2-h4-h5 is practically winning.
2 L !l:c7!
19.ge3 Aiming to create counterplay with ...!l:d7xd3.
Threatening .txh7 and :!l:h3. 2 1 . . .�c5? loses immediately to 22.Ei:h3! h6
23 ..txh6 gxh6 24 ..ixg6.
19 Wfc6
•••

In the event of 1 9 ... it)g6:

7
6
5
4
2 b c d e f g
I
a h

b c d f g
22.h4 !l:d7 23.�e2 it)xe5
a e h
44 Family One - d4 and ... d5

Or 2 3 ...l0e7 24�xe7 � dxe7 2 5.�g4 g6 Sandro Mareco -Christian Toth

26.h5+- followed by hxg6 and il.xg6.
Osasco 20 1 2
24.il.xh7t
24.�xe5? .E:xd3! is equal since 25.�xd3??
allows 25 ...�xg2#.
Learning objective This game illustrates
how the hanging pawns may be blocked
24 ... ©xh7 25.�h5t ©g8 26 ..E:xe5
and subsequently attacked.
White is winning, as 27.il.f6 is coming.

21.J.xh7t!+- l.d4 lLif6 2.c4 e6 3.g3 J.b4 t 4.J.d2 hd2t

5.lLixd2 d5
More common is 5 ...d 6 followed by ...e6-e5,
especially since White's knight is on d2.

6.J.g2 0-0 7.lLigf3 b6 8.0-0 J.b7 9.1!cl l£ibd7

10.cxd5 exd5 ll.l£ie5 c5 12.l£ixd7 l£ixd7
13.dxc5
After a careless opening, Black is already in a
difficult position.

x � s ��-�
.�.t
-4i- ·1 w r
s

- - �- -- - -- /.�
1

�
Y.

c e

·-
6
a b d f g h
Checkmate cannot be avoided.

21. ..lLixh7 22.J.£6 ygxc4

5

4
� �
�.7.�,.� .� .�
/.- .
22 ... g6
25 ..E:h8#
23.�xh7tl ©xh7 2 4 ..E:h3t ©g8
3
2 ·�t%. ���. ·'fitf!f}'fi�
>11'.'..Y '�.J o 'f(o i �b
�

. ��d-�7.:�- --
o
l ,L
23.!hg7t @f'B 24.ygh6 i!ec8 25J!g8t
1-0 a b c d e f g h

Final remarks 13 ...bxc5?!

Black obtains a terrible version of the typical

Black essentially lost this game in one move

hanging pawns structure, due to a simple tactical
problem.
by playing l 7 ...t0d7. After the capture dxe5,
gaining the initiative i s necessary t o fight for the
Better was: 1 3... l0xc5 1 4.l0b3 l0e6 1 5 .�d2 �f6
advantage or even just to stay in the game.
1 6.e3! With a pleasant version for White of an
isolani position; compare the game Vitiugov -
Bologan from the previous chapter.

14.l£ib3!
Black cannot maintain his hanging pawns in
the ideal c5-d5 position.
Discovering Diverse Content Through
Random Scribd Documents
fleißig verrichten mögen, und ich hab' jetzt wieder rechtschaffen
Trost, daß er mir noch einmal gesund wird. – Nur,« setzte sie ganz
leise bei, »das Spanlicht leckt alleweil so hin und her.«
Wenn in einem Hause das Licht unruhig flackert, so deutet das der
Glaube des Volkes: es werde in demselben Hause bald ein
Lebenslicht auslöschen. Ich selbst glaubte an dieses Zeichen, doch
um die Häuslerin zu beruhigen, sagte ich: »Es streicht die Luft alles
zu viel durch die Fensterfugen; ich verspür's auch.« Sie legte das
schlummernde Kind auf das Stroh; auch das Mädchen, welches mich
geholt, war schon zur Ruh gegangen. Wir verstopften hierauf die
Fensterfugen mit Werg.
Dann sagte das Weib: »Gelt, Peter, Du bleibst mir da über die
heutige Nacht; ich wüßt mir aus Zeitlang nicht zu helfen. Wenn er
munter wird, so liest uns was vor. Gelt, Du bist so gut?«
Ich schlug das Buch auf und suchte nach einem geeigneten
Lesestück. Allein, Pater Cochem hat nicht viel geschrieben, was
armen, duldenden Menschen zum Troste sein könnte. Pater Cochem
meint, Gott wäre unendlich gerecht und die Leute wären unsäglich
schlecht, und neun Zehntel der Menschen liefen schnurgerade der
Hölle zu.
Es mag ja wohl sein, dachte ich mir, daß es so ist; aber dann darf
man's nicht sagen, die Leute thäten sich nur grämen, und des
weiteren blieben sie leichtlich so schlecht wie früher. Wenn sie sich
bessern hätten wollen, so hätten sie's längst schon gethan.
Die schreckhaften Gedanken gingen wie eine zischelnde Natter
durch das Cochem'sche Buch. Fürwitzigen Leuten gegenüber, die
mich nur anhörten der »lauten Predigerstimm'« wegen, donnerte ich
die Greuel und Menschenverdammung recht mit Vergnügen heraus;
wenn ich aber an Krankenbetten aus dem Buche las, da mußte ich
meine Erfindungsgabe oft sehr anstrengen, daß ich während des
Lesens die harten Ausdrücke milderte, die schaudererregende
Darstellung der vier letzten Dinge mäßigte und den grellen
Gedanken des eifernden Paters eine freundlichere Färbung geben
konnte.
So plante ich auch heute, wie ich, scheinbar aus dem Buche
lesend, dem Meisen-Sepp aus einem anderen Buche her Worte
sagen wollte von der Armut, von der Geduld, von der Liebe zu den
Menschen und wie darin die wahre Nachfolge Jesu bestehe, die uns
– wenn die Stunde schlüge – durch ein sanftes Entschlummern
hinüberführe in den Himmel.
Endlich erwachte der Sepp. Er wendete den Kopf, sah sein Weib
und seine ruhenden Kinder an; dann erblickte er mich und sagte mit
lauter, ganz deutlicher Stimme: »Bist doch gekommen, Peter. So
dank Dir Gott, aber zum Vorlesen werden wir heut' wohl keine Zeit
haben. Anna, sei so gut und weck' die Kinder auf.«
Das Weib zuckte zusammen, fuhr mit der Hand zu ihrem Herzen,
sagte aber dann in ruhigem Tone: »Bist wieder schlechter, Seppel?
Hast ja recht gut geschlafen.«
Er merkte es gleich, daß ihre Ruhe nicht echt war.
»Thu' Dich nicht gar so grämen, Weib,« sprach er, »auf der Welt
ist's schon nicht anders. Weck' mir schön die Kinder auf, aber
friedsam, daß sie nicht erschrecken.«
Die Häuslerin ging zum Strohlager, rüttelte mit bebender Hand am
Schaub, und die Kleinen fuhren halb bewußtlos empor.
»Ich bitt' Dich gar schön, Anna, reiß mir die Kinder nicht so
herum,« verwies der Kranke mit schwächerer Stimme, »und die
kleine Martha laß schlafen, die versteht noch nichts.«
Ich blieb abseits am Tische sitzen, und mir war heiß in der Brust.
Die Angehörigen versammelten sich um den Kranken und
schluchzten.
»Seid Ihr nur ruhig,« sagte der Sepp zu seinen Kindern, »die
Mutter wird Euch schon morgen länger schlafen lassen. Josefa, thu'
Dir das Hemd über die Brust zusammen, sonst wird Dir kalt. Und
jetzt – seid allweg schön brav und folgt der Mutter, und wenn Ihr
groß seid, so steht ihr bei und verlaßt sie nicht. – Ich hab' gearbeitet
meiner Tag mit Fleiß und Müh'; gleichwohl kann ich Euch weiter
nichts hinterlassen, als dieses Haus und den kleinen Garten, und den
Rainacker und den Schachen dazu. Wollt' Euch's teilen, so thut es
brüderlich, aber besser ist's, Ihr haltet die Wirtschaft zusammen und
thut hausen und thut bauen. Weiters mach' ich kein Testament, ich
hab' Euch alle gleich lieb. Thut nicht ganz vergessen auf mich, und
schickt mir dann und wann ein Vaterunser nach. – Und Euch, die
zwei Buben, bitt' ich von Herzen: Hebt mir mit dem Wildern nicht an;
das nimmt kein gutes End'. Gebt mir die Hand darauf. So. – Wenn
halt Einer von Euch das Sägefeilen wollt' lernen; ich hab' mir damit
viel Kreuzer dermacht (erworben); Werkzeug dazu ist da. Und sonst
wißt Ihr schon, wenn Ihr am Rainacker die Erdäpfel anbaut, so setzt
sie erst im Mai ein; 's ist wohl wahr, was mein Vater fort gesagt hat:
Bei den Erdäpfeln heißt's: Baut mich an im April, komm' ich, wann
ich will; baut mich an im Mai, komm' ich glei (gleich). – Thut Euch so
Sprüchlein nur merken. – So, und jetzt geht wieder schlafen, Kinder,
daß Euch doch nicht kalt wird, und gebt allzeit rechtschaffen Obacht
auf Eure Gesundheit. Gesundheit ist das Beste. Geht nur schlafen,
Kinder.«
Der Kranke schwieg und zerrte an der Decke.
»Frei zu viel reden thut er mir,« flüsterte das Weib gegen mich
gewendet. Eine bei Schwerkranken plötzlich ausbrechende
Redseligkeit ist eben auch kein gutes Zeichen.
Nun lag er, wie zusammengebrochen, auf dem Bette. Das Weib
zündete die Sterbekerze an.
»Das nicht, Anna, das nicht,« murmelte er, »ein wenig später.
Aber einen Schluck Wasser giebst mir, gelt?«
Nach dem Trinken sagte er: »So, das frisch' Wasser ist halt doch
wohl gut. Gebt mir recht auf den Brunnen Obacht. Ja, und daß ich
nicht vergeß', die schwarzen Hosen und das blau' Jöppel weißt, und
draußen hinter der Thür, wo die Sägen hängen, lehnt das Hobelbrett,
das leg' über den Schleifstock und die Hanselbank; für drei Tag'
wird's wohl halten. Morgen früh, wenn der Holzjosel kommt, der hilft
mich schon hinauslegen. Schau aber fein gut, daß die Katz' nicht
dazu kommt; die Katzen gehen los und schmecken's gleich, wenn wo
eine Leich' ist. Was unten bei der Pfarrkirche mit mir geschehen soll,
das weißt schon selber. Meinen braunen Lodenrock und den breiten
Hut schenk' den Armen. Dem Peter magst auch was geben, daß er
heraufgegangen ist. Vielleicht ist er so gut und liest morgen beim
Leichwachen was vor. Es wird ein schöner Tag sein morgen, aber
geh' nicht zu weit fort von heim, es möcht' ein Unglück geschehen,
wenn draußen in der Lauben das Licht brennt. – Nachher, Anna,
such' da im Bettstroh nach; wirst einen alten Strumpf finden, sind
etlich' Zwanziger drin.«
»Seppel, streng' Dich nicht so an im Reden,« schluchzte das Weib.
»Wohl, wohl, Anna – aber aussagen muß ich's doch. Jetzt werden
wir wohl nicht mehr lang' beisammen sein. Wir haben uns zwanzig
Jahre gehabt, Anna. Du bist mein Alles gewesen; kein Mensch kann
Dir's vergelten, was Du mir gewesen bist. Das vergeß' ich Dir nicht
im Tod und nicht im Himmel. Mich gefreut's nur, daß ich in der
letzten Stund' noch was mit Dir reden kann, und daß ich gleichwohl
so viel bei Verstand bin.«
»– Stirb doch nicht gar hart, Seppel,« hauchte das Weib und
beugte sich über sein Antlitz.
»Nein,« antwortete er ruhig, »bei mir ist's so, wie bei meinem
Vater: leicht gelebt und leicht gestorben. Sei nur auch Du so, und
leg' Dir's nicht schwer. Wenn wir nun auch wieder jedes allein
ankommen, zusammen gehören wir gleichwohl noch, und ich heb'
Dir schon ein Platzel auf im Himmel, gleim (nahe) an meiner Seit',
Anna, gleim an meiner Seit'. Nur das thu' um Gotteswillen, die
Kinder zieh' gut auf.«
Die Kinder ruhten. Es war still, und mir war, als hörte ich irgendwo
in der Stube ein leises Schnurren und Spinnen. –
 Plötzlich rief der Sepp: »Anna, jetzt zünd' geschwind die Kerzen
an!«
Das Weib rannte in der Stube herum und suchte nach Feuerzeug;
und es brannte ja doch der Span. – »Jetzt hebt er an zu sterben!«
wimmerte sie. Als aber die rote Wachskerze brannte, als sie ihm
dieselbe in die Hand gab, als er den Wachsstock gelassen mit beiden
Händen umfaßte und als sie das Weihwassergefäß vom Gesimse
nahm, da wurde sie scheinbar ganz ruhig und betete laut: »Jesus,
Maria, steht ihm bei! Ihr Heiligen Gottes, steht ihm bei in der
höchsten Not, laßt seine Seele nicht verloren sein! Jesus, ich bete zu
Deinem allerheiligsten Leiden! Maria, ich rufe Deine heiligen sieben
Schmerzen an! Du, sein heiliger Schutzengel, wenn seine Seel' vom
Leib muß scheiden, führ' sie ein zu den himmlischen Freuden!«
Und sie betete lange. Sie schluchzte und weinte nicht; nicht eine
einzige Thräne stand in ihrem Auge, sie war ganz die ergebene
Beterin, die Fürbitterin.
Endlich schwieg sie, beugte sich über das Haupt des Gatten,
beobachtete sein schwaches Atemholen und hauchte: »So behüt'
Dich Gott, Seppel, thu' mir meine Eltern und unsere ganze
Freundschaft (Verwandtschaft) grüßen in der Ewigkeit. Behüt' Dich
Gott, mein lieber Mann! Die heiligen Engel geben Dir das Geleit', und
der Herr Jesus mit seiner Gnad' wartet schon Deiner bei der
himmlischen Thür.«
Er hörte es vielleicht nicht mehr. Seine blassen, halboffenen Lippen
gaben keine Antwort. Seine Augen sahen starr zur Stubendecke
empor. Und aus den gefalteten Händen aufragend brannte die
Wachskerze; sie flackerte nicht, still und geruhsam und hell, wie eine
schneeweiße Blütenknospe stand die Flamme empor – sein Atemzug
bewegte sie nicht mehr.
»– Jetzt ist's gar, jetzt ist er mir gestorben!« rief das Weib aus,
schrill und herzdurchdringend, dann sank sie nieder auf einen
Schemel und begann bitterlich zu weinen.
 Die wieder erwachenden Kinder weinten auch; nur das Kleinste
lächelte …
Die Stunde lag auf uns, wie ein schwerer Stein.
Endlich richtete sich die Häuslerin – die Witwe – auf, trocknete
ihre Thränen und legte zwei Finger auf die Augen des Toten.
Die Wachskerze brannte, bis die Morgenröte aufging.
Durch den Wald war ein Bote gegangen. Dann kam ein
Holzarbeiter. Der besprengte den Toten mit Weihwasser und
murmelte: »So rücken sie ein, einer nach dem andern.«
Dann thaten sie dem Meisen-Sepp festtägige Kleider an, trugen
ihn hinaus in die Vorlauben und legten ihn auf das Brett.
– Das Buch ließ ich liegen auf dem Tisch, für die Leichenwachen
der nächsten Nächte, zu denen ich der Häuslerin das Lesen zugesagt
hatte. Als ich fortgehen wollte, kam sie mit einem grünen Hut, auf
welchem ein weit ausgeborsteter Gemsbart stak.
»Willst den Hut mitnehmen für Deinen Vater?« fragte sie, »der
Seppel hat Deinen Vater fortweg gern gehabt. Den Gamsbart magst
zum Andenken selber behalten. Bet' einmal ein Vaterunser dafür.«
Ich sagte meinen Dank, ich that noch einen unsteten Blick gegen
die Bahre hin; der Sepp lag lang gestreckt und hielt seine Hände
über der Brust gefaltet. – Dann ging ich hinaus und abwärts durch
den Wald. – Wie war's licht und taufrisch voll Vogelgesang, voll
Blütenduft – voll Leben im Walde!
Und in der Hütte, auf dem Bahrbett lag ein toter Mensch.
Ich kann die Nacht und den Morgen – das Sterben mitten in dem
unendlichen Lebensquell des Waldes nimmermehr vergessen. Auch
besitze ich heute noch den Gemsbart zum Andenken an den Meisen-
Sepp.
Wenn mich die Gier anpackt nach den Freuden der Welt, oder
wenn mich die Zweifel überkommen an der Menschheit
Gottesgnadentum, oder wenn mich gar die Angst will quälen vor
meinem vielleicht noch fernen, vielleicht schon nahen Hingang – so
stecke ich den Gemsbart des Sepp auf den Hut.
 Wie ich dem lieben Herrgott mein
Sonntagsjöppl schenkte.
n der Kirche des Alpendorfes Ratten steht links am Hochaltare
eine fast lebensgroße Reiterstatue. Der Reiter auf dem Pferde
ist ein stolzer Kriegsmann mit Helm und Busch und einem
kohlschwarzen Schnurrbärtchen. Er hat das breite funkelnde Schwert
gezogen und schneidet mit demselben seinen Mantel entzwei. Zu
Füßen des sich bäumenden Rosses kauert eine Bettlergestalt in
Lumpen.
Als ich noch so ein nichtiger Knirps war, wie er einem ordentlichen
Menschen kaum zum Hosensack emporgeht, führte mich meine
Mutter gern in diese Kirche. In der Nähe der Kirche steht eine
Marienkapelle, die sehr gnadenvoll ist und in welcher meine Mutter
gern betete. Als oft kein Mensch sonst mehr in der Kapelle war und
vom Turme schon die Mittagsglocke in den heißen Sommersonntag
hinausklang, kniete die Mutter immer noch in einem der Stühle und
klagte Marien ihr Anliegen. Die »liebe Frauen« saß auf dem Altare,
legte die Hand in den Schoß und bewegte weder den Kopf, noch die
Augen, noch die Hände, und da konnte meine Mutter nachgerade
sagen, was sie wollte.
Ich hielt mich lieber in der großen Kirche auf und sah den schönen
Reiter an.
Und einmal, als wir auf dem Wege nach Hause waren und mich
die Mutter an der Hand führte, und ich immer drei Schritte machen
mußte, so oft sie einen that, warf ich meinen kleinen Kopf auf zu
ihrem guten Angesichte und fragte: »Zuweg steht denn der Reiter
allfort auf der Wand oben, und zuweg reitet er nicht zum Fenster
hinaus auf die Gasse?«
 Da antwortete die Mutter: »Weil Du so kindische Fragen thust und
weil es nur ein Bildnis ist, das Bildnis des heiligen Martin, der, ein
Soldat, ein sehr gutthätiger frommer Mann gewesen und jetzt im
Himmel ist.«
»Und ist das Roß auch im Himmel?« fragte ich.
»Sobald wir zu einem rechten Platz kommen, wo wir rasten
können, so will ich Dir vom heiligen Martin was erzählen,« sagte die
Mutter und leitete mich weiter, und ich hüpfte neben ihr her. Da
wartete ich schon sehr schwer auf das Rasten, und in einemfort rief
ich: »Mutter, da ist ein rechter Platz!«
Erst als wir in den schattigen Wald hineinkamen, wo ein platter,
moosiger Stein lag, fand sie's gut genug, da setzten wir uns nieder.
Die Mutter band das Kopftuch fester und war still, als habe sie
vergessen, was sie versprochen. Ich starrte ihr fort und fort auf den
Mund, dann guckte ich wieder zwischen den Bäumen hin, und mir
war ein paarmal, als hätte ich durch das Gehölz den schönen
Reitersmann reiten gesehen.
»Ja, 'leicht wohl, mein Bübel,« begann meine Mutter plötzlich,
»allzeit soll man den Armen Hilfe reichen um Gotteswillen. Aber so,
wie der Martin gewesen, traben heutzutag nicht viel Herrenleut'
herum auf hohem Roß. – Daß im Spätherbst der eiskalte Wind über
unsere Schafheide streicht, das weißt wohl, hast Dir ja selber d'rauf
im vorig' Jahr schier die Tatzelein erfroren. Siehst Du, völlig eine
solche Heide ist's auch gewesen, über die der Reitersmann Martinus
einmal geritten an einem späten Herbstabend. Steinhart ist der
Boden gefroren, und das klingt ordentlich, so oft das Roß seinen Huf
in die Erden setzt. Die Schneeflöcklein tänzeln umher, kein einziges
vergeht. Schon will die Nacht anbrechen, und das Roß trabt über die
Heide, und der Reitersmann zieht seinen weiten Mantel zusammen,
so eng es halt hat gehen mögen. Bübel, und wie er so hinfährt, da
sieht er auf einmal ein Bettelmännlein kauern an einem Stein; das
hat nur ein zerrissenes Jöpplein an und zittert vor Kälte und hebt
sein betrübtes Auge auf zum hohen Roß. Hu, und wie das der Reiter
sieht, hält er an sein Tier und ruft zum Bettler nieder: Ja, Du lieber
armer Mann, was soll ich Dir reichen? Gold und Silber hab' ich nicht,
und mein Schwert kannst Du nimmer brauchen. Wie soll ich Dir
helfen? – Da senkt der Bettelmann sein weißes Haupt nieder gegen
die halbentblößte Brust und thut einen Seufzer. Der Reiter aber zieht
sein Schwert, zieht seinen Mantel von den Schultern und schneidet
ihn mitten auseinander. Den einen Teil des Kleidungsstückes läßt er
hinabfallen zu dem armen zitternden Greise: Hab' vorlieb damit,
mein notleidender Bruder! – Den andern Teil des Mantels schlingt er,
so gut es geht, um seinen eigenen Leib und reitet davon.«
So hatte meine Mutter erzählt und dabei mit ihrem eiskalten
Herbstabende den schönen Hochsommertag so frostig gemacht, daß
ich mich fast schauernd an ihr lindes Busentuch schmiegte.
»'s ist aber noch nicht ganz aus, mein Kind,« fuhr die Mutter fort,
»wenn Du es nun gleichwohl weißt, was der Reiter mit dem Bettler
in der Kirche bedeutet, so weißt Du's noch nicht, was weiter
geschehen ist. Wie der Reitersmann nachher in der Nacht daheim
auf seinem harten Polster ruhsam schläft, kommt derselbige Bettler
von der Heide zu seinem Bett, zeigt ihm lächelnd den Mantelteil,
zeigt ihm die Nägelwunden an den Händen und zeigt ihm sein
Angesicht, das nicht mehr alt und kummervoll ist, das strahlet wie
die Sonnen. Derselbe Bettelmann auf der Heid' ist der lieb' Herrgott
selber gewesen. – So, Bübel, und jetzt werden wir wieder
anrucken.«
Da erhoben wir uns und stiegen den Bergwald hinan.
Bis wir heim kamen, waren uns zwei Bettelleute begegnet; ich
guckte jedem sehr genau in das Gesicht; ich hab' gemeint, es dürft'
doch der liebe Herrgott dahinter stecken.
Gegen Abend desselben Tages, als ich mein Sonntagskleidchen
des sparsamen Vaters wegen schon hatte ablegen müssen und nun
wieder in dem vielfarbigen Werktagshöslein herumlief und hüpfte
und nur noch das völlig neue graue Jöppel trug, das ich nicht
ablegen wollen und mir noch für den Tagesrest erbeten hatte, und
als die Mutter auch schon lange wieder bei ihrer häuslichen Arbeit
war, eilte ich gegen die Schafheide hinauf. Ich mußte die Schäflein,
worunter auch ein weißes Lämmchen als mein Eigentum war, heim
in den Stall führen.
Wie ich aber so hinhüpfe und Steinchen schleudere und damit die
goldenen Abendwolken treffen will, sehe ich plötzlich, daß dort am
Fels ein alter weißköpfiger, sehr arm gekleideter Mann kauert. Da
stehe ich erschrocken still, getraue mir keinen Schritt mehr zu thun
und denke bei mir: Jetzt, das ist aber doch ganz gewiß der lieb'
Herrgott.
Ich habe gezittert vor Furcht und Freude, ich habe mir gar nicht
zu helfen gewußt.
Wenn es doch der lieb' Herrgott ist, ja, da muß eins ihm wohl was
geben. Wenn ich jetzt heimlauf', daß die Mutter komme und gucke
und mir sage, wie ich d'ran bin, so geht er mir zuletzt gar dieweilen
davon, und es wär' doch eine Schand' und ein Spott. Ich denk', sein
wird er's gewiß, just so hat derselb' ja auch ausgeschaut, den der
Reitersmann gesehen.
Ich schlich einige Schritte nach rückwärts und begann an meinem
grauen Jöppel zu zerren. Es ging nicht leicht, es war so fest über
dem grobleinenen Hemde oben, und ich wollte das Schnaufen
verhalten, ich meinte, der Bettelmann sollte mich früher nicht
bemerken.
Einen gelbangestrichenen Taschenfeitel hatte ich, nagelneu und
just scharf geschliffen. Diesen zog ich aus der Tasche, das Röcklein
nahm ich unter's Knie und begann es nun mitten auseinander zu
trennen.
War bald fertig, schlich zum Bettelmann, der halb zu schlummern
schien, und legte ihm seinen Teil von meinem Rock zu Häupten. –
Hab' vorlieb damit, mein notleidender Bruder! Das habe ich ihm still
in Gedanken gesagt. Dann nahm ich meinen Teil vom Rocke unter
den Arm, lugte noch eine Weile dem lieben Gott zu und jagte dann
die Schäflein von der Heide.
 In der Nacht wird er wohl kommen, dachte ich, und da werden ihn
Vater und Mutter sehen, und wir können ihm, wenn er bei uns
bleiben will, gleich das hintere Stübel und das Hausaltarl herrichten.
Ich lag im Schiebbettlein neben Vater und Mutter, und ich konnte
nicht schlafen. Die Nacht verging, und der, den ich gemeint hatte,
kam nicht.
Am frühen Morgen aber, als der Haushahn die Knechte und Mägde
aus ihren Nestern hervorgekräht hatte, und als draußen im Hofe
schon der laute Werktag anhub, kam ein alter Mann (sie hießen ihn
den Schwamm-Veitel) zu meinem Vater, brachte ihm den
verschenkten Teil von meinem Rock und erzählte, ich hätte
denselben abends zuvor in meinem Mutwillen zerschnitten und ihm
das eine Stück an den Kopf geworfen, wie er so ein wenig vom
Schwammsuchen ausgeruht habe auf der Schafheide.
Darauf kam der Vater, eine Hand hinter dem Rücken, ganz leicht
an mein Bett geschlichen: »Geh', thu' mir's sagen, Bub', wo hast
denn Du Dein neues Sonntagsjöppel?«
Das leise Schleichen mit der Hand hinter dem Rücken war mir
sogleich verdächtig vorgekommen, und jetzt ging mir schon das
Gesicht auseinander, und weinend rief ich: »Ja, Vater, ich hab'
gemeint, dem lieben Herrgott hätt' ich es 'geben.«
»Jesses, Bub', Du bist aber so ein Trottel, so ein Halbnarr!« schrie
mein Vater, »für die Welt bist Du viel zu dalkert, zum Sterben bist Du
gar zu dumm. Dir muß man mit einem rechten Besen die Seel' aus
der Haut schlagen!«
Wie nun die Hand mit der gewundenen Birkenrute zum Vorschein
kam, erhob ich ein Zetergeschrei.
Eilte sogleich die Mutter herbei. Sie that sonst selten Einsprache,
wenn der Vater mit mir Gericht hielt, heute aber faßte sie ihm die
Hand und sagte: »'s Röckel flick' ich 'leicht wieder zusammen, Alter.
Geh' jetzt mit, ich muß Dir was sagen.«
 Sie gingen beide hinaus in die Küche; ich denke, dort haben sie
über die Martinigeschichte gesprochen. Sie kamen nach einer Weile
wieder in die Stube.
Der Vater sagte mit fast dumpfer Stimme: »Sei nur still, es
geschieht Dir nichts.«
Und die Mutter flüsterte mir zu: »Ist schon recht, wenn Du das
Röckl dem lieben Herrgott hast wollen geben, aber besser ist's noch,
wir geben es dem armen Thalmichelbuben. In jedem Armen steckt
der liebe Gott. Schau, der heilige Martinus hat's auch schon gewußt.
So, und jetzt, mein Bübel, hupf' auf und schlüpf' ins Höslein; der
Vater ist noch nicht allzuweit mit der birkenen Liesel.«
 Wie das Zicklein starb.
in andermal drohte die birkene Liesel wieder.
Mein Vater hatte ein schneeweißes Zicklein, mein Vetter Jok
hatte einen schneeweißen Kopf. Das Zicklein kaute gern an Halmen
oder Erlzweigen; mein Vetter gern an einem kurzen Pfeifchen. Das
Zicklein hatten wir, ich und meine noch jüngeren Geschwister,
unsäglich lieb; den Vetter Jok auch. So kamen wir auf den
Gedanken: wir sollten das Zicklein und den Vetter zusammenthun.
Da war's im Heumonat, daß ich eines sonnenfreudigen Tages all'
meine Geschwister hinauslockte auf den Krautacker und daselbst die
Frage an sie that: »Wer von Euch hat einen Hut, der kein Loch hat?«
Sie untersuchten ihre Hüte und Hauben, aber durch alle schien die
Sonne und machte im Schatten auf dem Erdboden einen oder ein
paar lichte Punkte. Nur Jakoberle's Hut war ohne Arg; den nahm ich
also in die Hand und sagte: »Der Vetter heißt Jok, und morgen ist
der Jokopitag, und jetzt, was geben wir ihm zum Bindband
(Angebinde)? Das weiße Zicklein.«
»Das weiße Zicklein gehört dem Vater!« rief das kleine
Schwesterchen Plonele, empört über ein so eigenmächtiges
Vorhaben.
»Desweg ist es ja, daß ich Euch den Hut hinhalte,« sagte ich.
»Du, Jakoberle, hast gestern dem Knierutscher-Sepp Dein Kinigl
(Kaninchen) verkauft; Du, Plonele, hast von deinem Göden drei
Groschen zum Taufpfennig gekriegt; Dir, Mirzerle, hat vor zwei Tagen
der Vater ein Haltergeld geschenkt. Schaut, ich leg' meine ersparten
fünf Kreuzer hinein, und wir müssen zusammenthun, daß wir dem
Vater das Zicklein abkaufen mögen; und das schenken wir morgen
dem Vetter. Nu, jetzt halt' ich schon her!«
Sie guckten eine Weile so drein, dann huben sie in ihren Taschen
zu suchen an. Da sagte das Plonele: »Mein Geld hat die Mutter!«
und das Mirzerle rief erschrocken: »Das meine weiß ich nicht!« und
das Jakoberle starrte auf den Boden und murmelte: »Mein Sack hat
ein Loch.«
Auf diese Weise war mein Unternehmen gescheitert.
Nichtsdestoweniger haben wir das schneeweiße Zicklein geherzt.
Es stieg mit den Vorderfüßchen an unsere Knie empor und guckte
uns mit seinen großen, völlig eckigen Augen schelmisch an, als
wollte es uns recht spotten, daß wir allmitsammen nicht so viel an
Vermögen hatten, um es kaufen zu können. Es kicherte und blökte
uns ordentlich aus, und dabei sahen wir die schneeweißen
Zähnchen. Es war kaum drei Monate alt und hatte schon einen Bart;
und ich und das Jakoberle waren über sieben Jahre hinaus und
mußten uns aus grauen Baumflechten einen Bart ankleben, wenn
wir einen haben wollten. Und selbst den fraß uns das Zicklein vom
Gesichte herab.
Trotzdem hatten wir jedes das Vierfüßchen viel lieber, als uns
untereinander. Und ich sann auf weitere Mittel, mit dem Tiere den
Vetter zu beglücken.
Als aber mittags darauf der Vater vom Felde heimfuhr,
umschwärmten wir ihn alle und zupften an seinen Kleidern.
»Vater,« sagte ich, »ist es wahr, daß die Morgenstunde Gold im
Munde hat?«
Das war ja sein eigen Sprichwort, und so antwortete er rasch:
»Freilich ist das wahr.«
»Vater!« riefen wir nun alle vier zugleich, »wie früh müssen wir all'
Tag aufstehen, daß Ihr uns das weiße Zicklein gebt?«
 Auf diese geschäftliche Wendung schien der Vater nicht gefaßt
gewesen zu sein. Da er aber von unserem Vorhaben, dem Vetter Jok
das Zicklein zuzueignen, hörte, da bedingte er ein halb Stündlein
früher aufzustehen jeden Tag und trat uns das liebe Tierchen ab.
Das Zicklein gehörte uns. Wir beschlossen einstimmig, schon am
nächsten Morgen noch vor des Vetters Aufstehzeit – und das war viel
gesagt – aus dem Neste zu kriechen, das Zicklein mit einem roten
Halsband zu versehen und es an's Bett des alten Jok zu führen, ehe
dieser noch seinen langen, grauen Pelz, den er Winter und Sommer
trug, auf den Leib brachte.
So unser heilig Vorhaben.
Aber am anderen Tage, als uns die Mutter weckte und wir die
Lider aufschlugen, schien uns die Sonne mit solcher Gewalt in die
Augen, daß wir dieselben sogleich wieder schließen mußten, bis die
Mutter mit ihrem Kopftuch das Fenster verhüllte.
Nun gab es keine Ausflucht mehr. Aber der Vetter war längst
schon davon mitsamt dem Pelz. Er hatte die Schafe und die Ziegen
auf die Thalweide getrieben, wo er sie stets hütete und den ganzen
Tag schmunzelnd an seinem Pfeifchen kaute. Und die Tierchen
schnappten so emsig an den betauten Gräsern und Sträuchern, und
hüpften und scherzten so lustig auf der sonnigen Weide.
Es war auch das Zicklein dabei. Und hat's dem Jok denn niemand
gesagt, daß heute sein Namenstag ist? –
Zu jener Zeit, von der ich rede, sind die feuerspeienden
Streichhölzer noch nicht erfunden gewesen; dazumal war das liebe
Feuer ein rares Ding. Man konnte es nicht so bequem mit im Sack
tragen, wie heute, ohne sich das Beinkleid zu verbrennen. Es mußte
mit harten Schlägen aus Steinen herausgetrieben werden; es mußte,
kaum geboren, mit Zunder gefüttert werden und bedurfte langer
Zeit, bis es sich in demselben so weit kräftigte, daß es ein gröberes
Köder anbiß und flügge wurde. Das Feuer mußte zum Dienste des
Menschen jedesmal förmlich erzogen werden.
 Es war ein mühsam und heikel Stück Arbeit; beim Feuermachen
konnte meine sonst so milde Mutter unwirsch werden.
Die Glut, des Abends noch so sorgsam in der Herdgrube verwahrt,
war des Morgens zumeist erloschen. Was sich die Mutter auch
mühte, den Funken in der Asche wieder anzublasen – all vergebens,
das Feuer war gestorben über Nacht. Nun ging die Schlägerei mit
Stein und Stahl an; und wir Kinder waren oft schon recht hungrig,
ehvor die Mutter das Feuer zuweg brachte, welches uns die
Morgensuppe kochen sollte.
So auch am Morgen von des Vetters Namenstag. Wir hatten
draußen in der Küche wohl eine Weile das Pfauchen und
Feuerschlagen gehört, dann aber rief die Mutter plötzlich aus: »'s ist
gar umsonst! 's ist, wie wenn der bös' Feind in die Herdgruben hätt'
gespuckt. Und der Stein hat keinen Funken Feuer mehr in sich, und
der Schwamm ist feucht, und die Leut' warten auf die Suppen!«
Dann kam sie in die Stube und sagte: »Geh, Peterle, ruck, und lauf
geschwind zu der Knierutscherin hinüber: Ich thät sie gar schön von
Herzen bitten, sie wollt' mir ein Haferl Glut schicken von ihrem Herd.
Und trag' ihr dafür da den Brotlaib mit. Geh, Peterle, ruck, daß wir
nachher eine Suppen kriegen!«
Ich hatte mein weißes Linnenhöselein gleich an, und wie ich war –
barfuß, barhaupt, nahm ich den runden, recht gewichtigen Brotlaib
unter den Arm und lief gegen das Knierutscherhaus.
»Du Sonnenschein,« sagte ich unterwegs, »schäm' dich, du
kannst nicht einmal ein Süpplein wärmen. Jetzt muß ich zu der
Knierutscherin um Feuer gehen. Aber wart' nur, wird bald lustig sein
auf unserem Herd; die Flammen werden aufhüpfen über das Holz,
die Mauer wird rot leuchten, die Töpfe werden brodeln, der Rauch
wird unter den Feuerhut hinaussprudeln und den Rauchfang hinauf
und wird dich verdecken. Recht hat er, wenn er dich verdeckt, dann
essen wir die Suppen und den Sterz im Schatten, und den
Eierkuchen auch, der heut' für den Vetter Jok gebacken wird, und du
sollst von allem nichts sehen.«
 Als ich nach solchem Gespräche mit der Sonne über die Lehne
ging, da stach mich ein wenig der Vorwitz. Mein Brotlaib war so
kugelrund und fest, als wäre er aus Lärchenholz gedrechselt worden.
Man läßt bei mir daheim das Brot gern altgebacken werden, es langt
auf diese Weise doppelt aus, gleichwohl es zur Essenszeit zuweilen
mit Eisenschlegeln zertrümmert werden muß.
Aber weil denn mein Laib gar so kugelrund war, wie nicht leicht
etwas Runderes mehr zu finden ist, so ließ ich ihn los über die
Lehne, lief ihm behende vor und fing ihn wieder auf.
War ein herzlich lustiges Spiel das, und ich hätte mögen all' meine
Geschwister herbeirufen, daß sie es sehen und mitmachen könnten.
– Wie ich nun aber so in meiner Freude die Lehne auf- und abhüpfe,
spielt mir mein Brotlaib jählings den Streich und huscht mir wie der
Wind zwischen den Beinen durch und davon. Er eilt und hüpft hinab,
viel schneller wie ein Reh vor dem Jagdhunde – er fährt über den
Hang, setzt hoch über den Rain in die Thalweide hinab, wo er
meinen Augen entschwindet.
Bin dagestanden wie ein Klotz, und hab' gemeint, ich müßt
umfallen vor Schreck und auch hinabkugeln gegen das Thal. Ich ging
eine Weile hin und her, auf und ab, und da ich den Laib nirgends
sah, schlich ich kopfhängerig davon und ins Haus der Knierutscherin.
Da brannte freilich ein schönes großes Feuer auf dem Herde.
»Was willst denn, Peterle?« fragte die Knierutscherin freundlich.
»Bei uns,« stotterte ich, »ist das Feuer ausgangen, wir mögen uns
nichts kochen, und so läßt meine Mutter schön bitten um ein Haferl
Glut, und sie thät es schon fleißig wieder zurückstellen.«
»Ihr Närrlein, Ihr, wer wird denn so ein paar Kohlen
zurückstellen!« rief die Knierutscherin und schürte mit der
Feuerzange Glut in einen alten Topf; »da seh', ich laß Deiner Mutter
sagen, sie soll nur schön anheizen und Dir einen recht guten Sterz
kochen. Aber schau, Peterle, daß Dir der Wind nicht hineinbläst,
sonst trägt er die Funken auf das Dach hinauf. So, jetzt geh' nur in
Gottesnamen!«
So gütig war sie mit mir, und ich hatte ihr den Brotlaib verscherzt.
Deß drückt mich das Gewissen heute noch hart.
Als ich endlich mit dem Feuertopfe zurück gegen unser Haus kam,
war ich höchlich überrascht, denn da sah ich aus dem Rauchfange
bereits einen blauen Dunst hervorsteigen.
»Dich soll man um den Tod schicken und nicht um Feuer!« rief die
Mutter, als ich eintrat; dabei wirtete sie um das lustige Herdfeuer
herum und sah mich gar nicht an. Meine kaum mehr knisternden
Kohlen waren so armselig gegen dieses Feuer; ich stellte den Topf
betrübt in einen Winkel des Herdes und schlich davon. Ich war viel
zu lange ausgewesen; da war zum Glück der Vetter Jok von der
Thalweide heimgekommen, und der hatte ein Brennglas, das er in
der Sonne über einen Zunder hielt, bis derselbe glimmte. Und jetzt
war mir die verlästerte Sonne doch noch zuvorgekommen mit dem
Suppenfeuer. Ich war sehr beschämt und vermag es heute noch
nicht, der Wohlthäterin offen in das Angesicht zu blicken.
Ich schlich auf den Hausanger. Dort sah ich den Vetter kauern in
seinem langen, grauen, rotverblümten Pelz und mit seinem weißen
Haupt. Und als ich näher kam, da sah ich, warum er hier so kauerte.
Das schneeweiße Zicklein lag vor ihm und streckte seinen Kopf und
seine Füße von sich, und der Vetter Jok zog ihm die Haut ab.
Sogleich hub ich laut zu weinen an. Der Vetter erhob sich, nahm
mich bei der Hand und sagte:
»Da liegt es und schaut Dich an!«
Und das Zicklein starrte mir mit seinen verglasten Augen wirklich
schnurgerade in das Gesicht. Und doch war es tot.
»Peterle!« lispelte der Vetter ernsthaft, »die Mutter hat der
Knierutscherin einen Brotlaib geschickt.«
 »Ja,« schluchzte ich, »und der ist mir davongegangen, hinab über
die Lehnten.«
»Weil Du's eingestehst, Bübel,« sagte der Vetter Jok, »so will ich
die Sach' schon machen, daß Dir nichts geschieht. Ich hab' zu der
Mutter gesagt, ein Stein oder so was wär' herabgefahren und hätt'
das Zicklein erschlagen. Hab' mir's im Geheim gleich gedacht, das
Peterle steckt dahinter. Dein Brotlaib ist schier in den Lüften
dahergekommen nieder über den hohen Rain, an mir vorbei, dem
Zicklein zu, hat es just am Kopf getroffen – ist das Dingelchen
hingetorkelt und gleich maustot gewesen. – Aber – fürcht' Dich
nicht, es bleibt beim Stein. Mit der Knierutscherin werd' ich's auch
abmachen, und jetzt sei still, Bübel, und zerr' mir das Gesicht nicht
so garstig auseinander. Auf die Nacht essen wir das Tierlein, und die
Mutter kocht uns eine Krennsuppe dazu.«
– So ist das Zicklein gestorben. Meine Geschwister erzählten mir,
ein böser, böser Stein habe es erschlagen.
Die Mutter hatte mir zu Liebe meine Kohlen zum Herdfeuer
geschüttet, und bei diesem Feuer wurde das Zicklein gebraten.
Dem Vetter Jok war es vermeint gewesen; nun sollte er davon den
Braten haben. Aber er rief uns Alle zu Tisch und legte uns die besten
Bissen vor. Mir hat der meine nicht gemundet.
Am anderen Morgen bewaffnete sich das Jakoberle mit einem
Knittel, ging damit dem Vetter nach auf die Thalweide und wollte
den Stein sehen, der das Zicklein erschlug.
»Kind,« sagte der Vetter Jok und kaute angelegentlich am
Pfeifchen, »der ist weiter gekugelt, über den rinnt das Wasser, der
liegt in der Schlucht.«
Der gute, alte Mann! Mir auf dem Herzen lag der Stein, »der das
Zicklein erschlagen«. –
 Dreihundert vierundsechzig und
eine Nacht.
as Zicklein war dahin.
Aber mein Vater hatte noch vier große Ziegen im Stalle
stehen, so wie er vier Kinder hatte, welche zu den ersteren stets in
enger Beziehung standen. Jede der Ziegen hatte ihren kleinen
Futterbarren, aus dem sie Heu oder Klee fraß, während wir sie
molken. Keine einzige gab die Milch am leeren Barren. Die Ziegen
hießen Zitzerl, Zutzerl, Zeitzerl und Heitzerl und waren, eben auch
einer schönen Schenkung zu Folge, das Eigentum von uns Kindern.
Das Zitzerl und das Zutzerl gehörten meinen zwei Schwesterchen;
das Zeitzerl meinem achtjährigen Bruder Jakoberle, das Heitzerl war
mein!
Jedes von uns pflegte und hütete sein ihm zugeteiltes Gespons in
Treue; die Milch aber thaten wir zusammen in einen Topf, die Mutter
kochte sie, der Vater schenkte uns dazu die Brotschnitten – und Gott
der Herr hat uns den Löffel Suppe besegnet.
Und wenn wir so mit den breiten Holzlöffeln, die unser Oheim
geschnitzt hatte, und die ihrer Ausdehnung wegen für's Erste kaum
in den Mund hinein, für's Zweite kaum aus demselben
herauszubringen waren, unser Nachtmahl ausgeschaufelt hatten, so
nahmen wir jedes unseren Roßhaarkotzen und legten uns, eins wie's
andere, in den Futterbarren der Ziegen. Das waren eine Zeitlang
unsere Betten, und die lieben Tiere befächelten uns mit ihren
weichen Bärten die Wangen und beleckten uns die Näschen.
Aber, wie wir Kindlein auch in der Krippe lagen, so kam das
Einschlafen auch nicht just immer nach dem ersten Lecken. Ich hatte
von unserer Ahne eine Menge wundersamer Geschichten und
Märchen im Kopfe. Die erzählte ich nun in solchen Abendstunden,
und meine Geschwister waren darüber glückselig, und die Ziegen
hörten auch nicht ungern zu; nur daß diese dann und wann, wenn
ihnen das Ding gar zu unglaublich vorkam, so ein wenig vor sich
hinmeckerten oder mit den Hörnern ungeduldig an den Barren
pufften. Einmal, als ich von der Habergais erzählte, die, wenn sie um
Mitternacht auf dem Felde schreit, den Haber (Hafer) schwarz
macht, und die nichts frißt als die grauen Bärte alter Kohlenbrenner,
da begann mein Heitzerl dermaßen zu meckern, daß die anderen
drei auch mit einstimmten, bis meine Geschwister schließlich in ein
fürchterliches Gelächter ausbrachen und ich wie ein überwiesener
Aufschneider erbärmlich schweigen mußte.
Von derselben Zeit an erzählte ich meinen Schlafgenossen lange
keine Geschichten, und ich nahm mir vor, mit dem Heitzerl mein
Lebtag kein Wort mehr zu reden.
Da kam der Sonnwendtag. An diesem Tage kochte uns die Mutter
den üblichen Eierkuchen, mein liebstes Essen auf der Welt. In
diesem Jahre aber hatte uns der Geier die beste Leghenne geholt, so
wollte sich das Eierkörblein nicht mehr füllen, und als am
Sonnwendtag der Kuchen kam, war er ein gar kleinwinzig Laibchen.
Wehmütig lugte ich hin auf den Holzteller.
Mein fünfjährig Schwesterchen guckte mich an, und wie wenn es
meine Sehnsucht wahrgenommen hätte, rief es plötzlich: »Du,
Peterl, Du! wenn Du uns ein ganzes Jahr in jeder Nacht eine
Geschichte erzählen magst, so schenk' ich Dir meinen Teil von dem
Kuchen!«
Dieser hochherzigen Entäußerung der Kleinen stimmten
seltsamerweise auch die anderen bei, und sie patschten in die
Händchen, und – ich ging die Bedingung ein. So stand ich denn
plötzlich am Ziele meiner Wünsche.
Ich nahm meinen Kuchen unter die Jacke hinein und ging damit in
die Milchkammer, wo mich niemand sehen und stören konnte. Dort
verriegelte ich die Thür, setzte mich auf einen umgestülpten Zuber
und ließ meine zehn Finger und das wohlgeordnete Heer meiner
Zähne über den armen Kuchen los.
Aber nun kamen die Sorgen; daß meine Geschwister strenge auf
ihrer Forderung bestehen würden, daran konnte kein Zweifel
obwalten. Ich ging auf meinen Hirtenzügen jeden Pecher,
Kohlenbrenner, Halter und jedes wohlerfahrne Weiblein, wie ich's im
Wald und auf der Heide traf, um eine Geschichte an. Es waren
ergiebige Quellen, und ich war jeden Abend in der Lage, meiner
Schuldigkeit nachzukommen. Mitunter allerdings war's ein Elend, bis
ich was Neues auftrieb, und nach einer Zeit geschah es nicht selten,
daß das Schwesterlein mich unterbrechend von seinem Barren
herüber rief: »Du! die wissen wir, die hast uns schon erzählt!«
Ich sah wohl, daß ich auf neue Wege sinnen mußte, und war
daher bemüht, das Lesen besser zu lernen, um aus manchen
Geschichtenbüchern, wie sie in den Waldhütten nutzlos auf den
rußigen Wandstellen herumlagen, Schätze zu ziehen. Nun hatte ich
neue Quellen: die Geschichte von der Pfalzgräfin (das Jakoberle
sagte immer Schmalzgräfin) Genovefa; die vier Heimonskinder; die
schöne Melusina; Wendelin von Höllenstein – ganz wunderbare
Dinge zu Dutzenden. Da sagte mein Bruder wohl oft aus seiner
Krippe heraus: »Mein Kuchen reut mich gar nicht! das ist wohl so
viel unmöglich schön. Gelt, Zeitzerl?«
Nun wurden die Abende zu kurz, und ich mußte eine solche
Geschichte in Fortsetzungen geben, womit aber klein Schwesterchen
schier nicht einverstanden sein wollte, denn es behauptete, in jeder
Nacht eine ganze Geschichte! so sei es ausgemacht.
So verging das Jahr. Ich erwarb mir nach und nach eine gewisse
Fertigkeit im Erzählen und that es sogar hochdeutsch, wie es in den
Büchern stand! Oft geschah es auch, daß sich während des
Erzählens meine Zuhörer tief in die Kotzen vergruben und vor
Schauer über die Räuber- und Geistergeschichten zu stöhnen
anhuben; aber aufhören durfte ich doch nicht.
 Es war schon wieder der Sonnwendtag nahe und mit ihm die
Lösung meines Vertrages. Doch – ein eigen Geschick! – noch vor
dem letzten Abend ging mir gänzlich der Faden aus. Alle meine
Erinnerungen, alle Bücher, deren ich habhaft werden konnte, alle
Männlein und Weiblein, denen ich begegnete, waren erschöpft –
Alles ausgepumpt – Alles hoffnungslose Dürre. Bat ich meine
Geschwister: »Morgen ist der letzte Abend – schenkt ihn mir!« War
ein Geschrei: »Nein, nein, nichts schenken! Du hast Deinen
Sonnwendkuchen kriegt!« Gar die Ziegen meckerten mit.
Am nächsten Tage ging ich herum, wie ein verlorenes Schaf. Da
kam mir plötzlich der Gedanke: Betrüge sie! dichte was zusammen!
Aber allsogleich schrie das Gewissen drein: Was du erzählst, das
muß wahrhaftig sein! du hast den Kuchen wahrhaftig bekommen!
Doch geschah im Laufe dieses Tages ein Ereignis, von dem ich
hoffte, daß es im Drange der Aufregung mich meiner Pflicht
entbinden würde.
Mein Bruder Jakoberle verlor sein Zeitzerl. Er ging in Kreuz und
Krumm über die Heide, er ging in den Wald und suchte weinend und
rufend die Ziege. Aber endlich spät am Abend brachte er sie heim.
Ruhig aßen wir unsere Suppe, gingen in unsere Krippen, und von
mir wurde die Geschichte verlangt.
Es war still. Die Zuhörer harrten in Erwartung. Die Ziegen
scharrten im Wiederkäuen mit den Zähnen.
Nun denn, so sollen sie die Geschichte haben.
Ich sann – – ich begann:
»Es war einmal ein großer, großer Wald gewesen. Und in dem
Wald war es allweg finster gewesen. Keine Vöglein haben gesungen:
nur der Totenvogel hat geschrien. Wenn aber doch die andern Vögel
auch gesungen, da haben auf den Bäumen alle Äste und alle Blätter
vieltausend Thränen geweint. Mitten in diesem Wald ist eine Heide,
wie der Totenacker so still, und wer über dieselbe hingeht und nicht
umkehrt, der kommt nicht mehr zurück. Über diese Heide sind
einmal zwei blutige Knie gegangen.«
»Jesses Ma–!« rief mein älteres Schwesterlein aus, und alle Drei
krochen unter die Kotzen.
»Ja, zwei blutige Knie,« fuhr ich fort, »und die sind über die Heide
dahin geschwebt gegen den finsteren Wald, wie eine verlorne Seele.
Aber auf einmal sind die zwei blutigen Knie –«
»Ich schenk' Dir mein blaues Hosenband, wenn Du still bist!«
wimmerte mein Bruder angstvoll und verbarg sich noch tiefer in die
Decke.
»– sind die zwei blutigen Knie stillgestanden,« fuhr ich fort, »und
auf dem Boden ist ein Stein gelegen, so weiß, wie ein Leichentuch.
Dann sind zwei funkelnde Lichtlein gewesen zwischen den Bäumen,
und darauf sind vier andere blutige Knie dahergeschwebt.« –
»Mein neues Paar Schuh' schenk' ich Dir, wenn Du aufhörst!«
hauchte das Jakoberle in seinem Trog und zog aus lauter Furcht das
Zeitzerl am Barte zu sich.
»Und so sind alle sechs zusammengegangen durch den finsteren
Wald und heraus auf die Heide und über das Haferfeld herab zu
unserem Hause – und herein in den Stall –«
Jetzt kreischten alle Drei auf, und sie wimmerten und wußten ihrer
Angst kein Ende, und klein Schwesterlein versprach mir mit Zagen
seinen Teil von dem auch heuer wieder zu erwartenden, morgigen
Sonnwendkuchen, wenn ich aufhöre. Ich aber fuhr fort:
»Jetzt – na, jetzt hab' ich zum Anfang zu sagen vergessen, daß
die zwei ersten blutigen Knie unserem Jakoberle und die vier
letzteren seinem Zeitzerl gehört haben – wie sie heut' im Wald
herumgegangen sind.«
Brach auf einmal das Gelächter los. »Jeder Mensch hat zwei
blutige Knie!« rief Schwesterlein, und die Ziegen meckerten, daß es
ein Jubel war.
 Ich hatte meine Rolle ausgespielt. Dreihundert vierundsechzig
Nächte lang hatte ich geglänzt als weiser, wahrhaftiger
Geschichtenmann; die dreihundert fünfundsechzigste hatte mich
entlarvt als argen Schwätzer.
Das Versprechen in betreff des zweiten Sonnwendkuchens wurde
rückgängig gemacht; Schwesterlein erklärte, die Zusage sei nichts
als Notwehr gewesen.
Und die Gläubigkeit meines Publikums hatte ich mir verdorben
ganz und gar, und wenn es in Zukunft an irgend einem Erzählten
seinen Zweifel ausdrücken wollte, so rief es einstimmig: »Aha, das
ist wieder ein blutiges Knie!«
Welcome to Our Bookstore - The Ultimate Destination for Book Lovers
Are you passionate about books and eager to explore new worlds of
knowledge? At our website, we offer a vast collection of books that
cater to every interest and age group. From classic literature to
specialized publications, self-help books, and children’s stories, we
have it all! Each book is a gateway to new adventures, helping you
expand your knowledge and nourish your soul
Experience Convenient and Enjoyable Book Shopping Our website is more
than just an online bookstore—it’s a bridge connecting readers to the
timeless values of culture and wisdom. With a sleek and user-friendly
interface and a smart search system, you can find your favorite books
quickly and easily. Enjoy special promotions, fast home delivery, and
a seamless shopping experience that saves you time and enhances your
love for reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!

ebookgate.com