BOHDEZ

orsjög eo pkid

||

= =;

Hkgjtks eoh ]oy

^ktrög froked pdr0 Vkmrjgk ^kz

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

¡Muogks gdtjfjks! Zk ck hhoiked k tus bkgds oh pktrög pkrk to`or k ostk tjorgk Bohdey

Uo jrê jgejfkged pksd k pksd, hd bës eotkhhked pdsjmho föbd dmtogor osto hjged kbjiurubj,
kugquo kgto fukhqujor euek puoeos proiugtkrbo pdr hds sjiujogtos boejds y yd to
rospdgeorê hd kgtos pdsjmho.

◄ Jgstkirkb0 www.jgstkirkb.fdb/hkgjtkseohroy

◄ Lkfomdda0 www.lkfomdda.fdb/hkgjtkseohroy

◄ Otsy0 www.otsy.fdb/scdp/hkgjtkseohroy

◄ Obkjh0 hkgjtkseohroyNibkjh.fdb

◄ Zdutumo0 cttps0//ydutu.mo/USl=aH^DpUw

Og oh hjga kgtorjdr, puoeos vor ug vjeod oxphjfktjvd eo khiugks pkrtos eoh pktrög, y qujzës to
puoek sor ðtjh.

JB^D]UKGUO
Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.
Hds fdgtogjeds eo osto edfubogtd GD puoeog sor fdpjkeds,
roprdeufjeds, khtorkeds, pumhjfkeds, ejstrjmujeds d rovogejeds. GD
ostë porbjtjed irkmkr y pumhjfkr vjeods bdstrkged föbd frokr osto
fdgtogjed. Ostë porbjtjek hk vogtk d pumhjfkfjög eo prdeuftds
fdgloffjdgkeds fdg osto pktrög, pord pdr lkvdr ogtroikr frêejtd eo
ejsoûd k Hkgjtkseoh]oy.
Hk vorsjög irktujtk eo osto pktrög hk puoeog ogfdgtrkr
oxfhusjvkbogto og www.cdikreohkgks.fdb..
www.cdikreohkgks.fdb

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

 JGLD]BKFJÖG UÊFGJFK
Ukbkûd0 bjeo kprdx. ;6 fb. eo khtd, to`jed fdg khideög eo 5 comrks (irdsdr ; hjiord),
uskged ug ikgfcjhhd eo =.= bb.

Gjvoh eo ejljfuhtke0 jgtorboejd

Bktorjkhos y Corrkbjogtks0
GDUK0 OH D\JHHD MHKGFD Z OH
 Dvjhhd khideög0 mhkgfd, rdsked, kbkrjhhd. ]DVKED EOMOG VO] EOH BJVBD
 Ikgfcjhhd0 =.= bb I]DVD]
 D`ds eo soiurjeke0 dvkhkeds eo ;> bb
 Dtrds0 rohhogd sjgtêtjfd, bkrfkedr eo vuohtks, tj`ork, kiu`k hkgork, khljhoros.

Kmrovjkfjdgos

- KB0 kgjhhd bëijfd

- pm0 pugtd mk`d
- kub0 kubogtd
- ejs0 ejsbjgufjög
- pe0 pugtd eoshjzked
- bpk0 boejd pugtd khtd
- pk0 pugtd khtd
- fke0 fkeogk
- CU0 comrk trksork
- CE0 comrk eohkgtork
- \uohtk0 ; pm og fkek pugtd eo hk vuohtk kgtorjdr
- (…) x g0 ropotjr hks jgstruffjdgos ogtro pkrêgtosjs g vofos
- 8xx70 gðbord tdtkh eo pugtds pdr vuohtk
- *…*0 gdtks jbpdrtkgtos

Gdtks

 Osto pktrög so to`o og ospjrkh k gd sor quo so jgejquo hd fdgtrkrjd.

 _skr ug ikgfcjhhd ug gðbord bogdr kh rofdbogeked og hk otjquotk eo tu dvjhhd.
 Oh tkbkûd ljgkh eo tu kbjiurubj eopogeorë eo hds bktorjkhos utjhjzkeds, quê tkg
kprotked so ckyk to`jed, hk fkgtjeke eo rohhogd utjhjzked, oh irdsdr eo hk hkgk, otf.
ot f.

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

 ¡FDBOGPKBDV
^jos (mhkgfd) x=
Uo`or 5 fkeogks, y eoseo hk soiugek fkeogk eoseo oh ikgfcjhhd ckfor hd sjiujogto0

*Og ostk dfksjög vkbds k rdeokr hk fkeogk jgjfjkh*

;.- 8:7 = pm + 5 pm og hk ðhtjbk fkeogk + pm + kub

=.-
6.- 8;<7
8;<7 kub
CU (?+pm
pm++55bpk
kub++9pm
pm)+ = kub
5.- 8;<7 ? pm + 5 bpk + 9 pm
?.- 8;=7 6 pm + 5 ejs + ? pm
< k 9.- 8;=7 vuohtk x=
Jbkiog ; ^rjbork pjorgk Jbkiog = Voiugek ^jorgk
*Fdrtkr comrk og prjbork pjorgk*
*Og hk soiugek pjorgk, huoid eo torbjgkr hk vuohtk 9, vkbds k ckfor 6 pm oxtrk, y gd vkbds
k fdrtkr hk comrk, yk quo eoseo kquâ fdbogzkrobds k ckfor hk ugjög*
*]ohhogkr kbmds pjos*

Fuorpd (mhkgfd)
Eoseo hk soiugek pjorgk ugjrobds jgboejktkbogto kh gdvogd pugtd eo hk prjbork pjorgk
fdg ug pm, oh fukh sorë fdgtkmjhjzked fdbd prjbor pugtd eo hk vuohtk 3.
*Oh gdvogd pugtd ostë bkrfked fdg ug pugtd rd`d og hk jbkiog
j bkiog ;*

3.- 8=57 vuohtk

:.- 86>7 (6 pm + kub) x<
;> k ;5.- 86>7 vuohtk x? ;= pm ;= pm

;?.- 8=97 (5 pm + ejs + 5pm) x6

;< k ;9.- 8=97 vuohtk x=
;3.- 8=57 (9 pm + ejs) x6
Jbkiog 6 \uohtk 3 Jbkiog 5 Fuorpd torbjgked

*Eo`kr comrk hkrik pkrk ugjr k hk fkmozk y rohhogkr oh fuorpd*

Mrkzds (mhkgfd) x=

;.- 8<7 < pm og KB

=.- 8:7 (pm + kub) x6
6.- 8:7 vuohtk
5.- 8<7 (pm + ejs) x6
? k :.- 8<7 vuohtk x?
*Eo`kr comrk pkrk fdsor kh fuorpd y rohhogkr hks bkgds*
Jbkiog ? Mrkzds

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

 Fdhk (mhkgfk)

;.- 8<7 < pm og KB

=.- 8;=7 < kub
6.- 8;=7 vuohtk
5.- 8:7 (= pm + ejs) x6
*Eo`kr comrk pkrk fdsor y rohhogkr*
Jbkio < Ukjh

Fkmozk (mhkgfk)

;.- 8<7 < pm og KB

=.- 8;=7 < kub
6.- 8;37 (pm + kub) x<
5.- 8=57 (pm + kub + pm) x<
?.- 86>7 (6 pm + kub) x<
<.- 86<7 (= pm + kub + = pm) x<
9.- 85=7 (? pm + kub) x< ;> pugtds
3.- 8537 (6 pm + kub + 6 pm) x<
:.- 8537 vuohtk
;>.- 8?57 (9 pm + kub) x<
;;.- 8?57 vuohtk Jbkiog 9 ^dsjfjög d`ds
;=.- 8<>7 (5 pm + kub + 5 pm) x<
;6 k ;:.- 8<>7 vuohtk x9
*Fdhdfkr d`ds eo soiurjeke ogtro vuohtk ;< y ;9, k ;> pugtds eo ejstkgfjk*
=>.- 8?57 (5 pm + ejs + 5 pm) x<
=;.- 8537 (9 pm + ejs) x<
==.- 85=7 (6 pm + ejs + 6 pm) x<
=6.- 86<7 (? pm + ejs) x<
=5.- 86>7 (= pm + ejs + = pm) x<
*Fdbogzkr k rohhogkr*
=?.- 8=57 (6 pm + ejs) x<
=<.- 8;37 CU (pm + ejs + pm) x<
=9.- 8;=7 (pm + kub) x<
=3.- 8<7 < ejs
*]ohhogkr y Forrkr* Jbkiog 3 Fkmozk vjstk eoseo kmk`d

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

 Idrrd (]dsked)

;.- 8<7 < pm og KB

s
=.- 8;=7 < kub k
t
h
o
6.- 8;37 (pm + kub) x< u
v
5.- 8=57 (pm + kub + pm) x< <

?.- 86>7 (6 pm + kub) x<

<.- 86<7 (= pm + kub + = pm) x<
9.- 85=7 (? pm + kub) x<
3.- 8537 (6 pm + kub + 6 pm) x<
:.- 8?57 (9 pm + kub) x<
;>.- 8?57 vuohtk Jbkiog : Fdhdfkr idrrd eospuês eo vuohtk =;

;;.- 8<>7 (5 pm + kub + 5 pm) x<

;= k ;:.- 8<>7 vuohtk x3
=>.- 8?57 (5 pm + ejs + 5 pm) x<
=;.- 8537 (9 pm + ejs) x<

*Kcdrk vkbds k fdhdfkr oh idrrd, y pdsjfjdgkrhd fdg kyuek

eo khljhoros pkrk quo gd so buovk, yk quo hk pröxjbk
vuohtk hk ckrobds fdg oh idrrd puostd (jbkiog :)*
: )*

==.- 85=7 (6 pm + ejs + 6 pm) x< Jbkiog ;> Idrrd torbjgked

*Ckfor ug pe kh pröxjbd pugtd y fdrtkr hk comrk*

Fuohhd (]dsked)

*Kcdrk to`orobds og ljhk pdr hd quo ckrobds ugk fkeogk y ijrkrobds oh to`jed kh ljgkh eo
fkek vuohtk*

Ckfor 6; fkeogks y eoseo hk soiugek fkeogk eoseo oh ikgfcjhhd ckfor hd sjiujogto0

;.- 86>7 6> pm, fke

=.- 86<7 (= pm + kub + = pm) x<, fke
6.- 86<7 vuohtk, fke
5.- 85=7 6 pm + kub + (? pm + kub) x? + = pm, fke
*Eo`kr comrk hkrik pkrk fdsor kh fuorpd*
Jbkiog ;; Fuohhd torbjgked

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

 Dro`k jzqujorek (]dsked)

;.- 8<7 < pm og KB

=.- 8;=7 < kub
6.- 8;?7 (6 pm + kub) x6
5.- 8;37 (= pm + kub + = pm) x6
?.- 8=;7 (? pm + kub) x6
<.- 8=57 (6 pm + kub + 6 pm) x6
9 k ;?.- 8=57 vuohtk
vuoht k x: Jbkiog ;= Uêrbjgd eo vuohtk =;
;<.- 8=;7 ;= pm + (= pm + ejs) x6

*Eoseo osto pugtd ckmrë quo to`or og ljhks, pdr hd quo

kfkmkrobds fkek ljhk fdg ugk fkeogk y ijrkrobds oh to`jed.*

;9.- 8;=7 ;= pm, fke

;3.- 8;>7 ;> pm, fke
;:.- 837 3 pm, fke
=>.- 8<7 < pm, fke
=;.- 8<7 < pm Jbkiog ;6 Mdreokr dro`k

*Kcdrk sjg ijrkr oh to`jed ckrobds 5 pm pdr oh fdstked eo hk

sdhkpk (jbkiog ;=) + ;; pm sdmro hk mkso eo hk dro`k + 5 sdmro oh
dtrd fdstked eo hk sdhkpk (jbkiog ;6), y torbjgkbds ckfjoged
ug pe kh pröxjbd pugtd*
*]ohhogkr y eo`kr comrk pkrk fdsor*

Jbkiog ;5 Dro`k jzqujorek torbjgkek

Dro`k eorofck (]dsked)

;.- 8<7 < pm og KB

=.- 8;=7 < kub
6.- 8;?7 (6 pm + kub) x6
5.- 8;37 (= pm + kub + = pm) x6
?.- 8=;7 (? pm + kub) x6
<.- 8=57 (6 pm + kub + 6 pm) x6
9 k ;;.- 8=57 vuohtk
vuoht k x?
;=.- 8=>7 (5 pm + ejs) x5 Jbkiog ;? Jgjfjd vuohtk ;5 Jbkiog ;< Ljg eo vuohtk ;5
;6.- 8=>7 vuohtk
*]ohhogkr*

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

*Bufck ktogfjög fdg hd quo ckrobds k fdgtjgukfjög, pdrquo to`orobds ug trkbd og ljhks*

;5.- 8;>7 ;> pm pkrk forrkr pkskged k trkvês eo

kbmds hkeds, fke (ijrkr)
;?.- 8;>7 ;> pm, fke (ijrkr)
;<.- 8=>7 ;> pm pdr CE + ;> pm pdr CU

*Eo ostk ldrbk pderobds obpozkr k to`or og vuohtks

guovkbogto (jbkiog ;3)*
Jbkiog ;9 \uohtk ;<

;9.- 8=57 (5 pm + kub) x5

;3 k ==.- 8=57 vuohtk x?
=6.- 8=;7 (< pm + ejs) x6
*^e kh sjiujogto pugtd, rohhogkr y fdrtkr eo`kged comrk pkrk fdsor*

Jbkiog ;3 Uêrbjgd eo vuohtk ;< Jbkiog ;: Dro`k eorofck torbjgkek

Lhdr (Kbkrjhhd)

 Fdbjogzk ckfjoged 5 pm og ug KB y huoid pe kh

prjbor pugtd.
 Fdg mhkgfd ckfor ugk fkeogk pkrk fkbmjkr eo fdhdr.
 Ckrobds hk sjiujogto sofuogfjk og fkek pugtd eoh
KB, fdbogzkged eoseo oh bjsbd pugtd edgeo
cjfjbds oh pe0

(pm + bpk + pk + bpk + pe)

*Os eofjr, togobds quo ropotjr osk sofuogfjk
5 vofos* Jbkiog => Lhdr torbjgkek

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.

 ¡ZK F
FKVJ
KVJ U
UO]BJGKV
O]BJGKV
Kcdrk yk pdeobds fdbogzkr k ckfor eotkhhos y fdsor hks pjozks, pkrk ohhd to bdstrkrê
khiugks ldtds quo to kyuekrëg og oh prdfosd.

Jbkio =; Mdrek hk gkrjz eds vuohtk Jbkio====

Jbkio Ldhehktco
Edmhk dro`krjict okrykge
eorofck Jbkio=6=6
Jbkio ^hkfo tco
^dsjfjdgk okrs fdg
hks dro`ks wj
wjtc
tc
mk`d hk pdsjfjög eo hds d`ds fdsohk pkrk quo so bkgtogik ksâ khljhoros y huoid fösohks

Jbkio =5_go
Jbkio =5 Vow tco coke
oh fuorpd td tco
k hk comrk Jbkio=?=?
Jbkio Vow
Fdso hdstco krbs
mrkzds kh fuorpd Jbkio =< _go hks osqujgks eoh fuohhd
eohkgtork hjmro eo hk fkmozk eo`kged ugk kmorturk pdr eohkgto

Kubogtds
Kbogtds

Jbkio=9=9
Jbkio Vow
Fdso tco sfkrl
oh fuohhd td tco
k hk pkrto Jbkio=3=3
Jbkio Vow
Fdso tco
hk fdhk tkjh Jbkio =:]osuhtked
Jbkio =: ]osuht
trksork eoh idrrd

¡Z hjstd! Bo ckfo buy lohjz quo to ckyks

c kyks kgjbked k to`or bj pktrög
Vj hd sumos k roeos sdfjkhos, otjquêtkbo osfrjmjoged Nhkgjtkseohroy
Nhkgjtkseohroy,, bo ogfkgtkrâk vorhd y
fdbpkrtjrhd pkrk quo bës iogto fdgdzfk tu trkmk`d. Ukbmjêg puoeos uskr #hkgjtkseohroy.
Og fksd quo ckyks kequjrjed oh pktrög eoseo Otsy, kirkeoforâk bufcâsjbd sj osfrjmos ugk
rosoûk og hk pëijgk, yk quo ostd bo kyuekrë pkrk skmor sj ostdy ckfjoged ug muog trkmk`d

y os ug irkg kpdyd pkrk soiujr frofjoged y osfrjmjr guovds pktrdgos.

Fdpyrjict © =>=; Hkgjtkseoh]oy. Udeds hds eorofcds rosorvkeds.