Ma nishtana haleilah hazeh mikol haleilot? Mikol haleilot?

Shebechol haleilot anu ochlin chametz umatzah, chametz umatzah. Haleilah hazeh,
haleilah hazeh - kulo matzah. Haleilah hazeh, haleilah hazeh - kulo matzah.

Shebechol haleilot anu ochlin she'ar yerakot - she'ar yerakot. Haleilah hazeh, haleilah
hazeh maror, maror. Haleilah hazeh, haleilah hazeh maror, maror.

Shebechol haleilot ein anu matbilin afilu pa'am echat, afilu pa'am echat. Haleilah
hazeh, haleilah hazeh, shetei pe'amim. Haleilah hazeh, haleilah hazeh, shetei
pe'amim.

Shebechol haleilot anu ochlin bein yoshvin u'vein mesubin, bein yoshvin u'vein
mesubin. Haleilah hazeh, haleilah hazeh kulanu mesubin. Haleilah hazeh, haleilah
hazeh kulanu mesubin.

‫?מַ ה נִּ ְׁשתַ נָּה הַ לַיְׁ לָּה הַ זֶּה ִּמכָּל הַ לֵּילֹות‬

‫ כּולֹו מַ צָּ ה‬- ‫הַ לַיְׁ לָּה הַ זֶּה‬, ‫שֶּ בְׁ כָּל הַ לֵּילֹות אָּ נּו אֹוכְׁ לִּ ין חָּ מֵּ ץ ּומַ צָּ ה‬.

‫ הַ לַיְׁ לָּה הַ זֶּה מָּ רֹור‬- ‫שֶּ בְׁ כָּל הַ לֵּילֹות אָּ נּו אֹוכְׁ לִּ ין ְׁשאָּ ר יְׁ ָּרקֹות‬.

‫ הַ לַיְׁ לָּה הַ זֶּה ְׁשתֵּ י פְׁ ע ִָּּמים‬- ‫שֶּ בְׁ כָּל הַ לֵּילֹות אֵּ ין אָּ נּו מַ ְׁטבִּ ילִּ ין אֲפִּ לּו ַפעַם אֶּ חָּ ת‬.

‫ הַ לַיְׁ לָּה הַ זֶּה ֻכלָּנו ְׁמסֻבִּ ין‬- ‫יֹושבִּ ין ּובֵּ ין ְׁמסֻבִּ ין‬
ְׁ ‫שֶּ בְׁ כָּל הַ לֵּילֹות אָּ נּו אֹוכְׁ לִּ ין בֵּ ין‬
Translation:

Why is this night different from all other nights?

1. On all other nights, we eat either leavened or unleavened bread. Why, on this
night, do we eat only unleavened bread?

2. On all other nights, we eat all kinds of herbs. Why, on this night, do we eat
especially bitter herbs?

3. On all other nights, we do not dip herbs in any condiment. Why, on this night, do
we dip them in salt water and ḥaroses?

4. On all other nights we may eat both sitting and reclining. Why, on this night, are
we all reclining?
 The answers (some of which appear in the Haggadah) are:

1. We eat only matzah because our ancestors could not wait for their bread to rise
when they were fleeing slavery in Egypt, and so the bread was flat when it
came out of the oven.
2. We eat only Maror, a bitter herb, to remind us of the bitterness of slavery that
our ancestors endured while in Egypt.
3. The first dip, green vegetables in salt water, symbolizes the replacing of our
tears with gratitude, and the second dip, Maror in Charoset symbolizes the
sweetening of our burden of bitterness and suffering.
4. We recline at the Seder table because in ancient times, a person who reclined
at a meal was a free person.

______________________________________________________

Ma Nishtana is a song from the Haggadah sung at the Seder (the Passover/Pesach
meal). The Seder commemorates the exodus of the Children of Israel from Egypt (in
the 13th Century BC, during the reign of Ramses II). Ma Nishtana is normally sung by
the youngest child present.

The Prague Haggadah 1558

The Sarajevo Haggadah 14th Century

Hispano-Moresque Haggadah 13th Century

The Venice Haggadah 1609
The Sister Haggadah, Barcelona 14th Century
The Ashkenazi Haggadah 1460
The Murphy Haggadah, Northern Italy 1455
The Washington Haggadah 1472 Italy/Germany
Medieval Haggadah
Brother Haggdah, Spain 14th Century
Czech Republic (Bohemia) Haggadah 1400
The Augsburg Haggadah 1534
The Mantua Haggadah 1568
Haggadah 1732
The Rylands Haggadah, Catalonia 14th Century
The Prato Haggadah, Spain 1300
Pour Out Thy Wrath, Darmstadt Haggadah, Germany 1420
The Birds Head Haggadah, Southern Germany 1300
The Barcelona Haggadah 1340
The Prague Haggadah 1590
Italian Haggadah 1516
The First Darmstadt Haggadah 1430
The Rothschild Haggadah, Northern Italy 1479
The Rothschild Haggadah, Northern Italy 1479
The Rothschild Haggadah, Northern Italy 1479
The Rothschild Haggadah, Northern Italy 1479
The Rothschild Haggadah, Northern Italy 1479
The Rothschild Haggadah, Northern Italy 1479
The Rothschild Haggadah, Northern Italy 1479
Exodus – 14th Century Haggadah
Vienna Haggadah 1751
Hamburg Haggadah 1741
The Herlingen Haggadah (Bratislava) 1725
Aaron Wolf Herlingen Haggadah, Vienna 1730
Joseph ben David of Leipnik Haggadah 1739
Joseph ben David of Leipnik Haggadah 1739
Eliezer Sussman Mezeritsch Haggadah 1829 Hamburg
Victor Bouton Haggadah 1870, France
Victor Bouton Haggadah 1870, France
The Hijman Binger Haggadah 1796 Amsterdam
Nathan ben Simson of Mezeritsch (Czechoslovakia) Haggadah 1730
A Vienna Haggadah 1751
Darmstadt Haggadah, Germany 1733
Livorno Haggadah, Italy 1864
Livorno Haggadah, Italy 1864
The Ten Plagues, Livorno Haggadah, Italy 1864
The Ten Plagues, Livorno Haggadah, Italy 1864
Liverno Haggadah, Italy 1864
Liverno Haggadah, Italy 1864
Moses Slays the Egyptian, London Haggadah 1806
The High Priest, London Haggadah 1806
Pharoah, London Haggadah 1910
The Plague of Locusts, London Haggadah 1910
The Basel Haggadah, Switzerland 1816
The Basel Haggadah, Switzerland 1816
Metz Haggadah, France 1767
The Four Sons, Metz Haggadah, France 1767
Baby Moses Is Found, Metz Haggadah, France 1767

Seder of Portuguese Jews in Amsterdam, Bernard Picart 1725

Leipzig Haggadah, Altona 1740
Moses and Aaron conjure up a Dragon which attacks the Magicians of the Pharaoh –
Reza Abbasi, Iran 1590
Herlingen Haggadah, Moravia 1737
Herlingen Haggadah, Moravia 1737
Moravian Haggadah, Amsterdam 1767
The Copenhagen Haggadah 1739
The Ten Plagues, The Copenhagen Haggadah 1739
The Ten Plagues, The Copenhagen Haggadah 1739
Maror (Bitter Herbs), The Copenhagen Haggadah 1739
Matzo (Unleavened Bread), The Copenhagen Haggadah 1739
The Copenhagen Haggadah 1739
The Copenhagen Haggadah 1739
The Ten Plagues - The Amsterdam Haggadah 1696
Moses Slays The Egyptian, The Amsterdam Haggadah 1695

Amsterdam Haggadah 1738

The Ten Plagues, London Haggadah 1808
Offenbach Haggadah, Germany 1795
Offenbach Haggadah, Germany 1721
The Charlotte von Rothschild Haggadah 1842 Germany
The Charlotte von Rothschild Haggadah 1842 Germany
Abraham and the Angels, The Charlotte von Rothschild Haggadah 1842 Germany
The Charlotte von Rothschild Haggadah 1842 Germany
The Charlotte von Rothschild Haggadah 1842 Germany
The Charlotte von Rothschild Haggadah 1842 Germany
Seder, The Charlotte von Rothschild Haggadah 1842 Germany
Poona Haggadah, India 1874
Indian Haggadah
Seder, Bombay 1935

Seder, Corfu Haggadah 1877

The Four Sons, Chicago Haggadah 1879

Trieste Haggadah, Italy 1864

Trieste Haggadah, Italy 1864

Seder, Ukraine 19th Century

Trieste Haggadah, Italy 1864
Verona Haggadah 1828
The Rabbis, Vienna Haggadah 1854
Vienna Haggadah 1854
The Four Sons, Vienna Haggadah 1854
King David, Vienna Haggadah 1854
Paris Haggadah 1865
Paris Haggadah 1965
Vilna Haggadah, Lithuania 1909
Seder, Philipp Schlesinger Haggadah 1929 Frankfurt
Death of the First-Born, Aryeh El-Hanani Haggadah. Jerusalem 1930
The Four Sons - Aryeh El. Hanani, Jerusalem Haggadah 1930

The Five Sages of Bnei Brak - Aryeh El. Hanani, Jerusalem Haggadah 1930
IDF Haggadah 1956
The Crossing of the Red Sea - Cosimo Rosselli 1482 Cistine Chapel
Moses parting the Red Sea - The Luther Bible 1530 Germany
Previous page:

The Crossing of the Red Sea - Nicolas Poussin 1633

Pharaoh's army engulfed by the Red Sea - Frederick Arthur Bridgman 1900

Hendrick Goltzius 1606

Moses slays the Taskmaster, Juius Schnorr von Carolsfeld - Die Bibel in Bildern, 1860
Aaaron’s Rod Budding 1728 Figures de la Bible, Gerard Hoet
Seder, Bobruisk, Belarus Hahhadah 1926
Seder, The Liebermann Haggadah, Berlin 1925
Seder, IDF Haggadah, Israel 1956
The Otto Geismar Haggadah, Berlin 1927
The Otto Geismar Haggadah, Berlin 1927
The Ten Plagues, The Otto Geismar Haggadah, Berlin 1927
The Otto Geismar Haggadah, Berlin 1927
The Four Sons, The Otto Geismar Haggadah, Berlin 1927
 Union Haggadah, New York 1923

Neot Mordechai Haggadah 1968

Arthur Szyck Haggadah 1936
Seder, Arthur Szyck, Poland 1930s
1953

Haggadah Shelanu
Seder, Kibbutz Shefayim Haggadah
1967
Kibbutz Givat-Brenner Haggadah 1939
Kibbutz Givat-Brenner Haggadah 1949
Kibbutz Givat-Brenner Haggadah 1936
Ihud ha-kevutsot veha-kibutsim Haggadah 1953
Hakibbutz Ha’artzi Haggadah 1944
Kibbutz Urim 1945
Kibbutz Hatzor HaGlilit Haggadah
Kibbutz Ramat HaKovesh Haggadah
Kibbutz Ein Gedi Haggadah 1960
Kibbutz Degania Bet Haggadah 1950
Kibbutz Gaash Haggadah 1960
Kibbutz Beit HaShitah Haggadah 1947
Kibbutz Netzer Serini Haggadah
Yossef Zohar Haggadah 1960
Kibbutz Ein Harod Haggadah 1947
Kibbutz Givat Brenner Haggadah 1945
Kibbutz Maoz Hayim Haggadah
The Ten Plagues, Kibbutz Maoz Hayim Haggadah
Kibbutz Yagur Haggadah 1947
Kibbutz Kfar Giladi Haggadah 1946
Kibbutz Kfar Giladi Haggadah 1950
Ha-Kibbutz Ha-Me’uhad, Gidon Kaikh Haggadah 1959
Ha-Kibbutz Ha-Me’uhad, Gidon Kaikh Haggadah 1959
Kibbutz Hamadia Haggadah 1949
Kibbutz Dafna Haggadah 1950
Kibbutz Ashdot Ya’akov Haggadah 1948
Kibbutz Heftziba Haggadah 1946
Kibbutz Beit Keshet Haggadah 1948
Kibbutz Alumot Haggadah 1944
Kibbutz Zikim Haggadah 1941
Unknown
Kibbutz Ein Gev Haggadah 1949
Kibbutz Givat Brenner Haggadah 1936
Kibbutz Heftziba Haggadah
A Munich Haggadah 1946
1942 NY Haggadah (Rafaello Busoni Illustrations)
1942 NY Haggadah The Ten Plagues
Donia Nachshen Haggadah 1934 NY
M.Smouha Haggadah
M.Smouha Haggadah
Seder, Frankfurt Haggadah 1891
Frankfurt Haggadah 1891
Frankfurt Haggadah 1891
Frankfurt Haggadah 1891
Basel Haggadah, Swizerland 19th Century
The Steinhardt Haggadah 1921, Berlin
Moses slays the Egyptian Task Master - The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
Passage Through The Red Sea - The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
King David - The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
The Ten Plagues - The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
Boils, The Ten Plagues – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1920
Frogs, The Ten Plagues – The Steinhardt Haggadah Berlin, 1920
Blood, The Ten Plagues – The Steinhardt Haggadah Berlin, 1920
Lice, The Ten Plagues – Jakob Steinhardt, Berlin 1920
Pestilence, The Ten Plagues – The Steinhardt Haggadah Berlin, 1920
Locusts, The Ten Plagues – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1920
Hail, The Ten Plagues - The Steinhardt Haggadah Berlin, 1920
Darkness, The Ten Plagues – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1920
The Slaying of the First Born, The Ten Plagues – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1920
Wild Beasts, The Ten Plagues, The Steinhardt Haggadah, Berlin 1920
We Cried Out To God - The Steinhardt Haggadah Berlin 1921
Slave Labour – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
Jacob Goes To Egypt - The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
The Four Sons – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
The Four Sons – Jakob Steinhardt, Berlin 1921
Abraham is Host to the Angels – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
Moses With The Tablets Of The Law - Jakob Steinhardt 1955
Had Gadya, The Steinhardt Haggadah, Berlin, 1921
Had Gadyah – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1921
Had Gadya, illustration to Passover Haggadah, Verlag Ostertag, Berlin, 1921
Ma Nishtana – The Steinhardt Haggadah, Berlin 1920
Moses Praying During Battle – Jakob Steinhardt 1960
Moses on Mount Nebo – Jakob Steinhardt 1968
Moses Praying – Jakob Steinhardt 1955
Egyptian Slave Master, Jakob Steinhardt, Berlin 1921
Crossing the Red Sea. Jakob Steinhardt 1913
Dance Around The Golden Calf – Jakob Steinhardt 1912
The Slaying of the First Born - Ephraim Moses Lilien Berlin
Ephraim Moses Lilien Berlin 1900 “Juda”
Ephraim Moses Lilien Berlin 1900, from the “Juda” book
“Mount Sinai” - Ephraim Moses Lilien Haggadah, Sofia, Bulgaria 1940
Ephraim Moses Lilien Haggadah, Sofia, Bulgaria 1940
Die Buecher der Bibel, Vol. 1 - Ephraim Moses Lilien Berlin 1908
The Book of Kohelet - Ephraim Moses Lilien, Berlin 1939
The Young Moses – Ephraim Moses Lilien, Berlin 1922
Der Jüdische Mai/Zion - Ephraim Moses Lilien from “Lieder des Ghetto” Berlin, 1902.
Ephraim Moses Lilien
Abraham - Ephraim Moses Lilien 1908
Rabbi Shlomo Goren Haggadah 1974
Micheil Pressman “The Seder”1950 USA
The Offenbacher Haggadah, Offenbach am Main, Germany 1927.
The Ten Plagues - Offenbacher Haggadah, First Edition, Germany 1927
The Ten Plagues - Offenbacher Haggadah, First Edition, Germany 1927
Herz Frankel Haggadah 1959 NY
Herz Frankel Haggadah 1959 NY
Herz Frankel Haggadah 1959 NY
Arthur Ocean Waskow 1959 – The Freedom Seder
Arthur Ocean Waskow 1959 – The Freedom Seder
Arthur Ocean Waskow 1959 – The Freedom Seder
Gustav Doré, The Vilna Haggadah, Lithuania 1909
Gustav Doré The Vilna Haggadah, Lithuania 1909
Gustav Doré, The Vilna Haggadah, Lithuania 1909
Gustav Doré, The Vilna Haggadah, Lithuania 1909
Gustav Doré, The Vilna Haggadah, Lithuania 1909
Gustav Doré The Vilna Haggadah, Lithuania 1909
Gustav Doré, Bezalel Haggadah 1956, Israel
Gustav Doré. Bezalel Haggadah 1956, Israel
Gustav Doré, Bezalel Haggadah 1956, Israel
Gustav Doré, Bezalel Haggadah 1956, Israel
Gustav Doré, Bezalel Haggadah 1956, Israel
Gustav Doré, Bezalel Haggadah 1956, Israel
Bezalel Haggadah 1956, Israel
Bezalel Haggadah 1956, Israel
Bezalel Haggadah 1956, Israel
 Bezalel Haggadah No 2, Israel

The Four Sons - Bezalel Haggadah 1961, Israel

Bezalel Haggadah 1961, Israel
The Bezalel Haggadah, Tel Aviv 1955
The Bezalel Haggadah 1980
Bezalel Haggadah, Jerusalem 1930
Bezalel Haggadah 1930
Bezalel Haggadah, Jerusalem 1930
Next Year In Jerusalem, Bezalel Haggadah 1971
The Angel of Death from Chad Gadyah, Bezalel Haggadah, Ze’ev Raban 1961
The Angel of Death from Chad Gadyah, Bezalel Haggadah, Ze’ev Raban 1961
The Ten Plagues - Bezalel Haggadah 1956
The Ten Plagues - Bezalel Haggadah 1956
The Ten Plagues - Bezalel Haggadah 1937
Bezalel Haggadah 1930
Bezalel Haggadah 1930

The Temple in Jerusalem - Bezalel Haggadah 1937

The Four Sons, Bezalel Haggadah 1930

Seder Plate, Bezalel Haggadah 1930

The Ten Plagues - Bezalel Haggadah 1957
Bezalel Haggadah, Ze'ev Rabban. Bezalel 1925
Aharon Shevo, Bezalel Haggadah 1984
Jacob wrestles the Angel, Bezalel Haggadah 1971
Bezalel Haggadah 1930
The Ten Plagues, Bezalel Haggadah, Israel 1980
The Ten Plagues, Bezalel Haggadah, Israel 1980
The Five Sages of Bnei Brak, The Joseph Budko Haggadah, Vienna 1920
Joseph Budko Haggadah, Berlin 1921
J H Amschewitz Haggadah, London 1920
J H Amschewitz Haggadah, London 1920
J H Amschewitz Haggadah, London 1920
The Slaying of the Firstborn - J H Amschewitz Haggadah, London 1920
Haggadah 1943 Tel Aviv
Israeli Army Military Haggadah 1950
Russian Haggadah 1955
Shulsinger Haggadah 1955
Shulsinger Haggadah 1955
Shulsinger Haggadah
Shulsinger Haggadah 1957
Shulsinger Haggadah 1957
Budapest Haggadah 1930
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1960
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925
The Five Sages of Bnei Brak, sketch for the Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925

Jerusalem the Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1925

The Ze’ev Raban Haggadah, Israel 1950’s
Splitting the Red Sea, Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
Moses Before Pharoah, Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
Bondage in Egypt, Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
Had Gadya, Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
The Ten Plagues, Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
Finding the Baby Moses, Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
Seder Plate, Joseph Horna Haggadah, Mexico 1946
The Children’s Haggadah , Sigmund Forst 1945
The Children’s Haggadah , Sigmund Forst 1945
The Ten Plagues - Die Pessach Haggadah, Philipp Schlesinger, Frankfurt 1929
The Ten Plagues - Die Pessach Haggadah, Philipp Schlesinger, Frankfurt 1929
Die Pessach Haggadah, Philipp Schlesinger, Frankfurt 1929
Die Pessach Haggadah, Philipp Schlesinger, Frankurt 1929
Die Pessach Haggadah, Philipp Schlesinger, Frankurt 1929
1959 Haggadah
Mossad Chinuchi Mishmar HaEmek Haggadah 1940s
The Union Haggadah, USA 1923
1948 Haggadah
Saul Raskin Haggadah, New York 1941
Saul Raskin Haggadah, New York 1941
The Ten Plagues, Saul Raskin Haggadah, New York 1941
Saul Raskin Haggadah, New York 1941
Saul Raskin Haggadah, New York 1941
Saul Raskin Haggadah, New York 1941
Saul Raskin Haggadah, New York 1941
Saul Raskin Haggadah, New York 1941
Istavan Zador Haggadah, Budapest 1924
Istavan Zador Haggadah, Budapest 1924
Istavan Zador Haggadah, Budapest 1924
Istavan Zador Haggadah, Budapest 1924
Istavan Zador Haggadah, Budapest 1924
Istavan Zador Haggadah, Budapest 1924
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Salamon Seelenfreund Haggadah, Rumania 1938
Ervin Krall Haggadah, Kecskemet, Hungary 1927
Ervin Krall Haggadah, Kecskemet, Hungary 1927
Ervin Krall Haggadah, Kecskemet, Hungary 1927
The Ten Plagues, Kunstadt Meir Haggadah, Berlin 1922
The Ten Plagues, Kunstadt Meir Haggadah, Berlin 1922
The Ten Plagues, Kunstadt Meir Haggadah, Berlin 1922
Kunstadt Meir Haggadah, Berlin 1922
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Zvi Livni Haggadah, Safed, Israel 1955
Soncino Haggadah, illustr’ Albert Rutherston, London 1931
Soncino Haggadah, illustr’ Albert Rutherston, London 1931
Casablanca Hadida Haggadah 1940
Joesph Lugassy Haggadah, Casablanca 1940
Joseph and his Brothers, Casablanca Hadida Haggadah 1940
Abraham and Isaac, Casablanca Hadida Haggadah 1940

Berlin Haggadah 1927

Morrocan Haggadah, 19th Century
Morrocan Haggadah, 19th Century
Morrocan Haggadah, 19th Century
Talfilalt, Morocco Haggadah 19th Century
Moses and Aaron - Morris Hirshfield 1944
Prague Haggadah 1920
Kansas Spanish Haggadah 1947
1950 Haggadah
M.Altschuler Haggadah, Moscow 1927
USA Yiddish Haggadah