The Impact of AI On Cultural Relations - An Analytical Study
The Impact of AI On Cultural Relations - An Analytical Study
www.iusrj.org
Mounir Heddad
Article history: This article explores the effectiveness of generative artificial intelligence applications in facilitating cultural
communication between people who do not share the same language. The article adopted an inductive
and analytical approach, drawing on most of the research and studies related to our subject. Specific
Received: 28th May 2024 questionnaires were also developed to strengthen our ability to respond to the issues raised.
doai202405282049 This article examines the role of these applications in strengthening cultural communication links between
peoples through their translation applications. The article also highlights their current uses and future
Available perspectives in the field of translation, highlighting the challenges they face in their implementation and the
ethical principles that come with it. The article assesses their impact that could shape the future of the
Vol. 5 (13) 93-98
11th June 2024 translation industry and cultural interactions. This article explores the contribution of education and training
in the field of machine translation and artificial intelligence applications. The article presents case studies
and an analysis of situations tested for their application in cultural translation.
Keywords:
Generative Artificial
Intelligence, Translation,
Cultural Communication © 2024 IUSRJs’. OpenAccess
1-Introduction :
This article explores the effectiveness of generative artificial intelligence peoples through their translation applications. We will also highlight
applications in facilitating cultural communication between peoples who their current uses and future prospects in the field of translation.
do not share the same language.
We adopted an inductive and analytical approach, drawing on most of highlighting the challenges their implementation faces and the ethical
the research and studies related to our topic. Specific questionnaires principles associated with them. We assess their impact, which could
were also shape the future of the translation industry and cultural interactions. We
developed to strengthen our ability to respond to the issues raised. will also explore the contribution of education and training in
This article examines the role of these applications in strengthening cultural the field of machine translation and artificial intelligence applications.
communication links between We will present case studies and
Corresponding author
Mounir Heddad
A researcher in history, heritage and archaeology. He's interested
in artificial intelligence.
E-mail address [email protected]
https://www.iusrj.org
Machine Translated by Google
An analysis of situations tested for their application in cultural translation. We will conclude with a summary and recommendations based on the ideas presented in
this study, in order to provide a thorough understanding of the field of machine translation and its role in ...
cultural interactions. The use of machine learning techniques and advanced machine translation
models makes it possible to implement machine translation with high efficiency
2-The role of generative artificial intelligence [1] in cultural communication: in several areas of cultural communication, including literary, legal, scientific
and technical translation.
Machine translation is a key element that contributes to enriching cultural
communication. It helps overcome language barriers and facilitates
understanding and knowledge sharing between different civilizations. 5-Challenges related to the applications of artificial intelligence in
the translation [5]
Generative artificial intelligence is capable of studying linguistic patterns and Applications of artificial intelligence in the field of translation face a number of
cultural heritages, and transmitting cultural meanings between languages fundamental obstacles. These include, for example, frequent errors in machine
accurately and efficiently. Thanks to technological advancements, these translations due to reliance on potentially erroneous data, [6] which affects the
intelligent systems can recognize different cultures and update their data translation results. In addition, artificial intelligence is unable to capture
regularly. Artificial intelligence is also used in instant translation and web- linguistic and cultural aspects with absolute accuracy. Translation requires a
based interaction systems, allowing people to easily integrate into global deep knowledge of cultures, linguistic connotations, and their diverse
interactions and deepen their understanding of other cultures. [2] structures. The challenge does not end there, as applications also face the
difficulty of handling dialects, idiomatic expressions, and vocabulary specific
to scientific and technical fields. These fields require a deep knowledge of
these expressions and structures to produce accurate and effective
translations. [7]
3-The importance of translation in cultural communication:
of artificial intelligence. Deep learning models and their techniques are used
to translate with
-Rouget, Clément. “Generative AI, the last chance for productivity,” Pour Ahmed Hussein, The Multiple Uses of Machine Translation: A Theoretical Study, Amin
l'Éco, vol. 59, no. 2, 2024, pp. 18- Hakar and Journal of Basic Sciences, Vol. 9, No. 14, Baghdad, 2023, pp. 331-345.
21. See also:
5
- Mohamed Wahid Mohamed Soliman and Mohamed Mohamed Fakhr El-Din, Applications of Educational -Tremblay, Christian. “Machine translation in the context of European
Generative Artificial Intelligence, presented to the Fourth International Conference of the Faculty of Specific institutions - An essay on comparative machine translation”, Beacco ed.,
Education, Alexandria University, Egypt, 2024, p. 2.
Machine translation and social uses of languages.
2
-Samo Salah, Machine Translation between the Past and the Future, What are the consequences for linguistic diversity?
Tishreen University Journal for Research and Scientifics Studies – Art European Observatory on Multilingualism, 2021, pp. 143-165.
6
and Humanities Series Vol(42) N 6, Syria, 2020, p. 560. - Tremblay, Christian, Op. Cit, p. 150.
7
-Ibid.
www.iusrj.org
Machine Translated by Google
techniques used in cultural communication artificial intelligence and human capabilities enable 7-Machine translation
Machine translation techniques play a crucial role in promoting cultural dialogue,
enabling people to exchange ideas and experiences across cultures[13].
cite the use of deep learning techniques for machine translations that are
8-Advantages and potential benefits of artificial intelligence applications characterized by their accuracy and high level of quality. In addition, applications
in translation of artificial intelligence contribute to developing cultural interaction between
The applications of artificial intelligence in the field of translation are associated different civilizations by understanding the methods used by people to convey
with numerous benefits. One of the most notable features is the improvement their ideas and assimilate languages.
in the speed of text conversion from one language to another, surpassing
human speed, thanks to artificial intelligence.
It also helps improve translation standards by analyzing the original content and 10-Future challenges and expected developments in the applications of
accurately matching it to the equivalent text,[12] leading to an accurate and artificial intelligence and cultural communication16
professional translation. Leveraging deep learning techniques and neural
networks, language models are learned and integrated into the translation Applications of artificial intelligence and cultural communication are expected to
process to provide better results that are closer to the original context. It also encounter the following challenges, which could include the emergence of
helps reduce material costs for businesses and individuals by providing innovative technologies such as the development of more accurate and efficient
automated translations without having to hire permanent translators. But that's translation algorithms, as well as the refinement of deep learning models and
not all, the integration of artificial neural networks for text translation. Challenges related to collaboration
and communication will also need to be addressed.
8
- Tisseron, Serge. “Conclusion. ChatGPT and connected speakers: . -28 29 p. Tebessa, Algeria, 2021
opportunities and new battles”, , 3-6-9- 13
- See :
12. Taming screens and growing up, edited by Serge Tisseron. Érès, 2024,
Zahra Kabir, Machine Translation - Reality and Prospects, Journal of Translation
pp. 169-172.
and Languages, Vol. 17, No. 1, University of Tlemcen, 2018, pp. 139-143.
See : 14
- See :
- Dina Ali Ahmed, A Proposed Strategy to Confront the Risks of Artificial Intelligence
- The same article, pp. 134-143.
Applications, GPT as a Model, Journal of the Faculty of Education, Benha, Egypt,
Ahmed Hussein, The Multiple Uses of Machine Translation: A Study and
Issue No. 135, Vol. 3, 2023, pp. 74-77 .
Theory - Amin Hakar, Journal of Basic Sciences, Vol. 9, No. 14, Baghdad, 2023, pp. 331-331.
9
- See : .345
involve improving interaction and communication between individuals and 13-Case studies on AI-based cultural intelligence applications , which
managing security and privacy issues resulting from the participation of users artificial in cultural translation
of multiple nationalities. It is also essential to pay attention to the ethical Case studies on the use of artificial intelligence (AI) in cultural translation are
challenges related to AI applications in the field of translation, ranging from a valuable tool for understanding how technology can improve translation.
biased data and prejudices from machine learning models, to the protection of Researchers use these studies to test the barriers and benefits of integrating
intellectual property rights and the search for a healthy balance between AI into translation and to clarify its impact on the cultural content of translated
machine translation and human translation. Overall, it is expected that documents. These studies present real-life situations, including a thorough
innovation and development will continue in the field of AI applications and evaluation of the texts and technological methods used, thus contributing to a
cultural communication in the future, which will contribute to creating more comprehensive understanding of how AI can be used to translate cultural
accurate, faster, and more efficient translation solutions, as well as phenomena. They also provide tangible evidence that promotes development
strengthening cultural and linguistic exchanges between diverse cultures and in this field.
languages. [17]
12-Training and education in the field of machine translation and artificial 1-Do you use generative AI applications for
The results obtained show that the majority of the target uses generative AI
applications in the field of translation, which indicates that these applications
are useful and produce good results.
17
- See :
20
Mohamed El-Hadi, Towards a Sustainable Digital Society, Sadat Academy for Management -See :
Sciences, CompuNet Magazine, Issue 29, Egypt, 2022, pp. 6-7. Suhaila Barbara, Arabic Language Computing between Linguistic and Statistical Approaches, Arabic
18
- See : Language Journal, Issue 42, University of Algiers, 2018
UNESCO, Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence, Printing pp. 187-219
21
Press - France, 2021, pp. 43-9. - We relied on questionnaires addressed to professors, researchers and
19
-See : students practicing machine translation in the faculties of letters and human
Zahra Kabir, Machine Translation - Reality and Prospects, Journal of Translation and sciences of Fez and Tetouan.
Languages, Vol. 17, No. 1, University of Tlemcen, 2018, pp. 134-143.
www.iusrj.org
Machine Translated by Google
22
-See :
17. Zahra Kabir, Machine Translation – Reality and Prospects, Journal of Translation and Languages, Vol.
www.iusrj.org
Machine Translated by Google
It is also necessary to conduct further research [11]Zahera Kbir, Machine translation - reality and and analyses to understand the impact of these applications on the future
of the world of translation and cultural interaction, 17, No. 1, University of Tlemcen, 2018, pp. 134-143.
University, Egypt, 2024, p. 2. [ 14] Mohamed El-Hadi, Towards a Sustainable Digital Society,
[2] Bond, Niall, Philiep Bossier, and Dinah Louda. Translation in an Intercultural
Sadat Academy for Management Sciences, Compunet Magazine, Issue 29,
Society. Hermann, 2022. P. 498.
Egypt, 2022, pp. 6-16 . [15] Mohamed Mohamed El-Hadi, Generative Artificial Intelligence
and Its Future, Sadat Academy for Management Sciences, Compunet Magazine, Issue 32, Egypt, 2023, p.
[3] Desbiolles, Jean-Philippe, and Grégoire Colombet. “Foreword,” Human or
AI? Who will decide the future? Challenges and opportunities in a world [16] Dina Ali Ahmed, A Proposed Strategy to Confront the Risks of GPT
where AI is overtaking us, edited by Desbiolles Jean-Philippe and Applications as a Model, Journal of the Faculty of Artificial Education in
Colombet Grégoire. Dunod, 2023, pp. 9-23. Educational Research, Chat, Benha, Egypt, Issue
135, Vol. 3, 2023, pp. 74-77 . [ 17 ] A group of authors, Uses of Artificial
[4] Rouget, Clément. “Generative AI, the last chance for productivity”, Pour Intelligence in Preparing Academic Theses: Scobot Tool as a Model,
l'Éco, vol. 59, no. 2, 2024, pp. 18- Journal of Survey Studies Index, Vol. 3, No. 13, Berlin, 2024, pp. 343-369.
21.
[18] Ali, Asmaa Saleh. “Students’ Use of Dictionaries in the Era of Artificial
[5] Samo Salah, Machine Translation between Past and Future, Tishrieen Journal of Research, Faculty of Arts Intelligence (GPT): A Field Study and Chat
University Journal of Research and Scientific Studies – Art and Humanities Menoufia University .
Technology,” Issue 35, 2023, pp. 125-77.
Series Vol (42)
[19] Khalifa Bin Al-Hadi Al-Missaoui, Artificial Intelligence and the Computing of the
N 6, Syria, 2020, p. 560.
Arabic Language: Reality and Prospects, Madarat Journal of Language and
[6] Tremblay, Christian. “Machine translation in the context of European
Literature, Vol. 1, No. 5, Tebessa,
institutions - Essay on comparative machine translation”, Jean-Claude
Beacco ed., Machine translation and social uses of languages. Algeria, 2021, pp. 35-10. [20] Zahra Kabir, Machine Translation - Reality and
Prospects, Journal of Translation and Languages, Vol. 17, No. 1, Tlemcen
What are the consequences for linguistic diversity? University, 2018, pp. 134-143 . [21] UNESCO, Recommendation on the Ethics of
European Observatory on Multilingualism, 2021, pp. 143- Artificial Intelligence, France Press, 2021, pp. 43-9.
165. [22] Zahra Kabir, Machine Translation - Reality and Prospects, Journal of
[7] Tisseron, Serge. “Conclusion. Chatgpt and connected speakers: Translation and Languages, Vol. 17, No. 1, University of Tlemcen, 2018, pp. 134-143.
opportunities and new battles”, , 3-6-9- [23] Souhila Barbara, Arabic Language Computing between the Linguistic Approach and
12. Taming screens and growing up, edited by Serge Tisseron. Érès, the Statistical Approach, Arabic Language Journal, Issue 42, University of Algiers, 2018,
2024, pp. 169-172. pp. 187-219.
[8] Tremblay, Christian. “Machine translation in the context of European
institutions - Essay on comparative machine translation”, Jean-Claude
Mounir Heddad
Beacco ed., Machine translation and social uses of languages.
A researcher in history, heritage and
archaeology. He's interested in artificial
What are the consequences for linguistic diversity?
European Observatory on Multilingualism, 2021, pp. 143- intelligence. Secondary education teacher in
165. Oujda
[9] A group of authors, Uses of artificial intelligence in the preparation of Morocco. Part-time lecturer at both the Faculty
university theses: the Scouboot tool as a model, Survey Studies Index of Arts and Humanities and the Graduate
Review, Vol. 3, No. 13, Berlin, 2024, pp. 343-369 School of Education and Training Mohammed
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation,
distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative
Commons license, and indicate if changes were made. The images or other third-party material in this article are included in the article’s Creative Commons
license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons license and your intended use is
not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this
license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
The impact of AI on cultural relations: analytical study© 2024 by Mounir Heddad is licensed under CC BY 4.0
www.iusrj.org