en Hay KX-T30850. The KX-T30830, KX-T30820 and/or KX-T30850 can be connected to the KX-T61610. Additional features will be provided with the KX-T30830, KX-T30820 and/or KX-T30850 by this connection . Use this Station User Guide with the Operating Instructions of the KX-T30830, KX-T30820 and/or wi cau” KX-T30830 KX-T30820 Panasonic EASA-PHONE KX-T61610Paging Group Allows pagingtooneot i To Access four groups. - The page can only be For Pickup Group 1 heard from a KX-T61630, KX-T61620, KX-T61650, KX-T30830, KX-T30820 oof bes} or KX-T30850. UFT THE HANDSET DIAL “35 CONFIRMATION OR PRESS. TONE OF 1~ “SP-PHONE" BEEP WILL BE HEARD m Pagewillbe (emm heardfrom | h h built-in Bal speaker, Cee PAGE WAIT FOR AN ANSWER AND TALK I For Pickup Group 2: At step 2 above, dial 36 instead of 35 lM For Pickup Group 3: At step 2 above, dial 37 instead of 35, For Pickup Group 4: At step 2 above, dial 38 instead of 35. Call Park Retrieve Allows extension user to _ i To Retrieve a Parked Call at Any Extension retrieve a call (intercom of | ee outside) on hold at any goa extension Coy LIFTTHE HANDSET DIAL PARKED OR PRESS EXTENSION 'SP-PHONE™ NUMBER Even when several outside calls are placed on hold simultaneously, you can retrieve the desired outside call from another extension as following. (al LIFT THE HANDSET DIAL PARKED OR PRESS CO NUMBER ‘SP-PHONE (1 through 6)Flexible CO Button Allows each CO buttonto — @Be sure the handset is in the cradle and the SP-PHONE change into CO number button is off. which is different from ‘Set the MEMORY switch of the KX-T30830, KX-T30820 printed CO number. or KX-T30850 to “PROGRAM”. & Setting co ele) ‘auTO q MEMORY PRESS “CO” WHICH DIAL THE CO PRESS: ISCHANGED INTO NUMBER WHICH ‘MEMORY DIFFERENT CO IS SET NEWLY NUMBER. (1 through 6) After programming all CO buttons, return the MEMORY switch to “SET”. *If a call reaches through the CO line that is not assigned in the CO button, the ICM indicator will be flashing quickly, just lift the handset or press the SP- PHONE button, even in the "MAN ANSWER" mode lf you make a calll with the CO line of which number is not assigned, the ICM indicator will ight. If a call on CO line of which number is not assigned, is placed on hold, the ICM indicator will flash. To retrieve on hold, press the ICM button. Flexible DSS Button (kx-130830 only) Allows each DSS button to Be sure the handsets in the cradle and the SP-PHONE change into extension button is off. number which is different Set the MEMORY switch of the KX-T30830 to from printed extension “PROGRAM”. b : ee @ Setting ww auto MEMORY PRESS "DSS" WHICH —DIALTHE EXTENSION PRESS IS CHANGED INTO NUMBER WHICH IS MEMORY’ DIFFERENT EXTENSION SET NEWLY NUMBER. (11 through 26) 1 After programming all CO buttons, return the MEMORY switch to “SET”.Auto CO Hunting Can access any CO line : whichis not in use directly Setting by picking up the handset or the speakerphone on and tell an extension user aa which line is accessing by lighting the CO line LIFT THE HANDSET DIAL “7218 HANG UP OR OR PRESS Ged indicator. ‘SP-PHONE’ oe ‘SP-PHONE! @ To Cancel (Ga LIFTTHE HANDSET PRESS: DIAL “720% OR PRESS lem" “SP-PHONE” HANG UP OR PRESS: SP-PHONE’ UFTTHE HANDSET — WAIT FOR THE DIAL THE PHONE OR PRESS C.0. DIALTONE NUMBER. "SP-PHONE” ™ When you access an extension in the Auto CO Hunting Mode, press the ICM button after lifting the handset or pressing the SP-PHONE button,Account Code This feature gives each message of the SMDR an account code of the cailed or calling party, (Station Message Detail Recording—SMDR is cost saving feature that records all incoming and outgoing calls through CO line.) This feature has two. modes-‘‘Forced" and “Option”. In the “Forced” mode, the account code must be entered every time the extension user dials. In the ‘‘Option" mode, the account code may be entered when a record of the account code is needed. When setting to the ‘Forced” mode, see page 3-34 in INSTALLATION MANUAL of the KX-T61610. For use of this feature by using KX-T30850, the PROGRAMMABLE FEATURE (F3 only) button must be programmed beforehand as the Account Code button in the KX-T61610. For programming, see page 3-54 in INSTALLATION MANUAL. Forced Mode @ Making a Call fa Fwo/oND dC Glseses) LIFTTHE HANDSET —_PRESS“"CO" PRESS DIAL THE OR PRESS The FWO/OND “FWD/DND” ACCOUNT SP-PHONE indicator oR CODE flashes. /The FWD/OND’ Account lights. And an 4 digits. intermittent tone is heard WAIT FOR THE C.0. DIAL TONE DIAL THE PHONE NUMBER You may dial 9 or 81 through 86 instead of pressing the CO button. Account code must be required 4 numerical digits except for the {#] and Ifthe account codes are programmed with the telephone numbers for one touch dialing or system speed dialing, you need not dial the account code when making a call. Program as follows. Account code (4 digits) Telephone numberReceiving a Call If you want to record a calling party's account code in the SMDR, follow the below-mentioned procedure. FWwo/OND a PRESS DIAL THE FWOOND" » ACCOUNT CODE oR“F3" lm The FWD/DND or F3 button must be pressed before you hang up. If the distant party hangs up first, you must press the FWD/DND or F3 button within 30 seconds. Option Mode @ Making or Receiving a Call If you want to record a calling or called party's account code in the SMDR, follow the below-mentioned procedure Fwo/oNo (Teese) PRESS DIAL THE FWD,DND' ACCOUNT oR “FS” cone Account code is 4 digits. Ifyou enter the wrong account code, press the FWD/ DND or F3 button and enter the correct code. The FWD/DND or F3 button must be pressed before you hang up. If the distant party hangs up first, you must press the FWD/DND or F3 button within 30 seconds. es 7ANUG -06S — Printed in Japan PQQX5402ZB F0187S1028HSTATION USER GUIDE For touch tone and rotary telephone Panasonic EASA-PHONE KX-T30810 Se mea a YANUG-ol7 Panasonic Company Division of Matsushita Electric Corporation of America (One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company (“PSC”), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. See this Station User Guide when you use a touch tone or rotary San Gabriel Industrial Park, 65th Infantry Avenue, KM 9.5, Carolina, P.R. 00630 telephone as an extension. Printed in United Kingdom PQQX5291YA F1086S1099H uonesedg o1seqeee “youmsyooy 94} Buiysey Jo peejsul j! Sseidap ‘ex HS¥714 eu} Sey auOYd NOL je. Ul 9-¢ e6ed 0} Jajay) “puzey aq jim Bulbul} Ge els pue dn Buey ‘epew si eye}s|wW e 10 (TVANVW NOLLVTIVLSNI pue sau} UoHeAtoe snouejA~e (@u0} Juoy!W9]U!) UO} Japs0es 0} SeBUEYO (2U0} SnONUNUOD) @UO} |eIP He AB. TID cn [=] lta ob df ONVH _— qunisiq you 0g ieee) Aue droid 1129 121g Aunoag eur Beg 1aS0NVH Bulpsemio4 |1eO 3HL LIT “pejeoued aq ued or it ounyee} Bulmojjoj aye Pry “uolsuayxe yey) uo swesGoud uo}eys t sea)o jm (#62) Bue 42919 weibold UuoHe}S ve ee ez le oz 6h 8h ab ab OL or SL St Je 9/9 WeBog UONeIg “++ Aunoeg eur e1eq qunjsig jou oq * huag dnyoid [185 (210 Bulpuenuog [12D Buywwesbord uoners ISIBAUOD UO | /SiNg “'sseooy eunjee [BUa}XQ + apoy Bulyejy woose}uy . “* gemsuy-bulbeg * sojsue11 pue Bubed feworx3-Bulbeg dnosg Bulbeg ** suoisue}x3 |v buibeg seimeay 18410 Jo asf), uonesedg payiejeg oh **aeysuedL | eb Bunrem 11 €L a0uasajuoQ, zt Sunuids eo, zt PIOH uo |}e5 uonesseauog e BuyaeH aru ia auoydioog bh neo Ed HED OL dnyjoig {12D payoeuig Ob vere" dnyaie 129 1eIa or : Jemsuy s1le9 enlaoay OL 6 lepay sequinn ise, 6 8 (uo- dueo) ne yoeg eo ohewoIny Asng s} aul] e uaym ae auoydioog BulI1eD Z -* Bueiq peeds 9 6 NreIq PreMINE 9 — * (woosa}uy) * Bumjed eoyJ0 161U) SID axeW OL Z Tt peg aouarajay yoInD uoleiado oiseg 2 sjuaju09_Station Programming (cont) Data Line Security This feature provides Setting security when transmitting TO MAKE CALLS eLift the handset first. the handset. data rough an extension ay ‘After finishing your conversation, hang up the handset ofthe KX-T30810. PRs] [GH INTER OFFICE Call waiting tones and ET 7 4 : CALLING Dial extension number (11 through 18) hold time reminder tone Met) (Intercom) are prohibited in this LIFT THE DIAL "7419" mode. Deed OUTWARD DIALING Automatic Line Access Dial phone number an, ore Ea Individual Line Access iannsie Dial phone number s ene Ue $ | SPEED DIALING 8 | (Arotary phone is not Dial speed access code (00 through 99) @ | available.) @ To Cancel = For doorphone 1 For doorphone 2 EB eerie om oe) j 8 [ DOORPHON & i) Cs) (3) per PRS| | GHI| /oPEe tt EeEp|7 J L4 J LO WHEN A LINE IS BUSY. Tt DIAL '740#"" aMOSET ig ‘AUTOMATIC CALL BACK BUSY (camp- on) DialCO Heara faa) Hear 2 Hang uy i ro cutee aie number busytone L6] beeps handse aa8 For intercom calls Dial Extension Hear a (ao) hear2 Hangu Crh number busytone L6] beeps handse HANG UP BUSY STATION DialExtension Heara rm SIGNALING number busytone (1 J 5 LAST NUMBER Litthandset [#4] 4 REDIAL : : You may dial “80” instead of pressing the ““#"button -2-ee ses (‘youms}ooy our ysey 0} peeu op noA) YespueY ayy yi uayR pue dn BueY ‘I;e9 uz OU) 0} 412) PUR {129 }BUIGUO a4) ayeUIWE] OL» “pay[e}) aq URD [Teo MAU PUR PjOY UO aq jim [169 [BUIBUOS® yespuey JespURY yousyooy eu} Bunem ONILIVM TIVO df ONWH yun dn6uey ysejj JRO Bea PPT ggg EE {yotmsyoou le A ee usels | 3ONAYSINOO Ayed pug Ayed — youmsyooy YM ynsuod = pug [eid yse|4 L3SCNVH #02, WIG 3H Ajpayeeda: youmsxo0y ued youmsyooy ysey ‘eyeusoye OLe puz jeig usel4 ONILLdS TVS youmsyooy ysel4 0}; 2 4380} [SUd jours 01, sdeeq youmsyooy yselt PioY OL an 10H NO TV ute]PR A EV Kleen Zan Waser df ONVH oh age ttt ee sequinu uo!sueyxe SAaILSY | pesied reid eeneeaae yuvd TIv9 Jequinu uoisuerxs dNyOld (L3SONVH DLL. TH 3HLLIN Bul6uu jeia ae Tivo g3L94uI0 a dNyOid TWO Wid 40 episyno Bulaleoes Wody powwesboid yespuey yi HAMSNY eq ue9 u qinjsiq you oq eNpIAIpUL ua}xe YORS alah foe) VE Et ene‘Station Programming teont) To Make Calls ORIENT EE a = SIT maar Dial Call Pickup Deny Inter Office Calling (Intercom) Station to station dialing within the KX-T30810 system Allows youto prohibitany i Setting other extension user from answering calls directed to you. : Pr LIFT THE DIAL EXTENSION cit HANDSET NUMBER UFT THE DIAL"731#" Cueeeaee HANDSET Outward Dialing Each extension can automatically select an Mf Automatic Line Access ile CO (Central Otice) Line within the rr KX-T30810. pra| | |WXY EEE Aral | 9 Pet EET LIFT THE DIAL "9" WAIT FOR DIAL TELEPHONE To Cancel HANDSET C.0. DIAL NUMBER: TONE V ara An alternative method is to i gee dial 8 and CO number. Mal ine Access EET System will access LIFT THE ‘7 7 PTT y UrTTHE individually any of 3 CO's. re DIAL CO WAIT FOR C.0. NUMBER DIAL TONE (1 through 3) DIAL TELEPHONE NUMBER. ~21— -6- uoleiedg oiseq-0e—- #02, TWIG 3HL LIT leoueg Ol & df. ONVH ot WIG u3aWON NOISNBLX3 SHL TIO per ‘weyshs age 94) UIYIM UOIsUE}xe AUB 0} papseMuo} Aljeonewoyne 8g ued UOISUa}xa NOK oO} s|leo episyno 10 woosequU} Bulpsemiog je9 “uonng ,.#,, e4yy Bu|sseid jo peaysut ,,0,, 1e1p Aew no, Buiwiwes6o1g uoneis 126. WIG BHU zauoydioog & (*) {i | auoydioog @ “OL80EL-X¥ 84} 0} pajosuu09. @q ued (S9808.L-x») uoydioop om} 0} dy sauoydioog Buryje9 “aiqissoduu s) 6 6uyj29 paeds ayy 10} ‘8 p peeds Jo esn snonuyuoge jPAB JOU S! BUOYE Aie}OI Yo 09 & ssa008 01 pseu OUS!}}° (66 uno Go) 3009 SS300¥ Jasanva 33S Wid .X.SS38d FHL “eigeyene siequinu jelp peeds Jo wershs 00) ez a1oyy Buljeiq peads 09D $0 UOIDE/8S SHeWOINY mw (quoo) SII aE = ma 29 ayew OL uonesedo oIseg_Use of Other Features (cont.) one dialing sequence, this [x] [=| | feature is used. DIAL THE Meee Tae (e.g. computer-accessed PHONE PHONE long distance service) NUMBER NUMBER Pulse/Tone Conversion When the dialing mode is required to change a pulse mode to a tone mode in Pry rrr eer) Py Err cr] ‘When you dial using this feature, you must use the ine selected in a pulse mode. ‘Phone number after dialing "x #” will be changed totone mode. *A rotary phone is not available for the Pulse/Tone Conversion *You should press “" and “'#” buttons within 10 seconds atter the number of the long distance service company. ‘i When you use a standard telephone equipped with automatic dialer, be careful the followings: Example: Computer-accessed long distance service ‘Local access telephone number of the alternate long distance service company 765-4321, n no. 0123456, Long distance no. 543-210-9876 Pulse mode is required by local access telephone number of the alternate long distance service company. Service of MCI, SPRINT, METRO or other systems is used. 7S -Weel Se Pulse mode [ores Set to PULSE Switch to TONE t Tone mode Store the long distance service company no. in PULSE mode, and switch to the TONE mode to memory the following numbers. ~19— When a Line is Busy a EATERS 3 Automatic Call Back Busy (camp-on) Ifthe intercom extension or outside fine you have dialed is busy, you will be automatically called back TUV when the extension or the 8 outside line becomes free using this function. This feature is also known as camp-on. @ For outside calls Opee cr cr Fie DIALCO YOULL NUMBER HEAR A BUSY (Ithrough 3) TONE DIAL 3] =w> + 9 2 beeps! CONFIRMAITON TONE @ For intercom calls ey Crh eer See ic DIAL YOU WILL ‘DIAL "6" CONFIRMATION EXTENSION HEAR A BUSY TONE OF NUMBER TONE ‘2 BEEPS WILL (11 through 18) BE HEARD an | re Sao EEE PEE HANG UP. @ When hearing a ring back ‘When intercom calls, you will hear the ring back tone. When outside calls, you LUFT THE HaNOseT dial tone from CO. A call back busy cannot be activated on an extension which has a call on hoid. sit you make or receive a call during camp-on mode, the camp-on mode will be canceled aegis hear the uoneiadn o1seaa "XA IS0y By UI posINbou S| Yo!Ym UOTEedo Ysb}} 10 81npsdoid ey} Mo}/0} ‘pexInbeu | uoNeIedo sey PUB Xd ISOY 0} pajoauUOD S10 18061-XH HI ‘uoneiedo ysey ayeuiuuo} s| aur 3uy “dn Buy pjoy uo sUBALU ,,0,, BuITeIp pue YoIMSYOoY a4) BUIYSE| Jo ‘Aued Gunes ayn jy 10H NO Si TIVO ON2 3HL HM Y3TIWS TWNISIUO FHL HOLIMSYOOHK HIM LINSNOD +0. WIG HSvT t Sy 0 ey ou 28 O70H NO SI TWO TWNISI8O. JHLSTIHM ‘HIT1W9 M3N SHL HOLIMS¥OOK Two ¥ HLUMLINSNOD —..0.. Wid HSV ‘uv3H TIM rr pied f ie eur episino—BbulyleM [120 ml “seinpeooid 84} 0 8UO NOK smoys aidwexa BuIMol/o} eyLe 29 apis}no ue uo pebefus ueym pessesoe 9q Ajuo ued (Buntem 180) ainyeay jeuse}xe oyLe (2010 jequeg Aq payiddns 9q ueo 3uNL Vad ONILIVM TO “B'8) ‘Kad ISOY 10 Bo1yjo JBu]US9 Jo Saunyeay sse00e 0] J8SN UOISUS}X9 SMO]|Y ssaooy ainjee4 jeusa]xy ne “uonng .#,, 84) Bursseid Jo peeysur ,.og,, [ep AeWNoA™e ws, SIU pajeipes oq ued OD 0} 1}e0 BujoByno ue uo pajeip 4aquinu euoyd se] ey le1poy Jaquiny yse7] 'g) obed uo , Bune ||29,, 888 ‘Buleubis nod samsue ole. ANOL (81 ybnouyp |) ASNG¥ EV3H u3aWnN wb WIG TIM NGA NOISN3LX3 Wid rd ot rr] OL80E1-X> 8u) UI pueyaiojag ainjeey SIU] 18S 8g 0} pesinbed S] UoIsua}xe 18410 84) ‘aanyeay sy} jo asn 10.4 sdaaq aasyy Aq Bulyoeos 811129 wooseyul seyjoue yeu} UOISUE}xXe 124} WOJUL eo nof ‘Asng s| payeip @ABy NOK uo!sUa}x9 OU} 1 BurjeuBbls uoleis Asng gsioure e198d0 oIseg uorUse of Paging-Answer A page from built-in speaker or external paging equipment can be answered from any * extension. Other co (cont) Por oof + beep City LIFT THE DIAL “43 CONFIRMATION HANDSET TONE OF 1 BEEP WILL BE HEARD hh, TALK Intercom Alerting Mode “Voice alerting” (through built-in speaker) that is established at the called party's extension, can be switched to “Tone alerting” (ringing). This feature required to be set beforehand in the KX-T30810. For programming, see page 2-29 in installation manual. @ Switching to Tone Alerting ef beep LIFTTHE DIAL EXTENSION WAIT UNTIL A HANOSET NUMBER. CONFIRMATION (11 through 18) TONE IS HEARD PRESS "*"" RING BACK TONE A rotary phone is not available. ‘You should press ““” button within 10 seconds after the dialing. =17- To Receive Calls LIFT THE HANDSET Dial Call Pickup Through the use of this feature, an extension user can answer any ringing extension within their own ey ord CT pickup group. LIFT THE HANDSET Directed Call Pickup An extension may answer an incoming call that is a er rr er ringing at another pty extension regardless of Ets the pickup group. LIFT THE HANDSET =10— DIAL "4" ONAL THE RINGING EXTENSION NUMBER (11 through 18) uoneiodn sisea-91- ere ‘yenuew vore|eysuy ul 0€-2 e6ed uo ,,euoydioog ajqewuesBo1g,, ay) 68g dN ONYH ONY ‘seuoydioop wos} UaMSNY a Buyjo0as 10) powiuesBoud €q 0) sey UoIsuaIxe YoRZe NW 40d LIM 30¥d “paljeouRd aq ||!M S]J29 Bu ‘spuodas gj}. rt NY ull pasemsue JOU ee SoUdYdIOOp WO) SIj29 Jie aug “yejopesisuiceio9e | hae L3SGNYH ‘se 1e1p ‘onoge z dois ye |[Tii| | QD 10H NO TWIV30VId 3NOL ‘OL HOLIMSHOOH NowwwwlaNoo me) svi il FE gon auoydio0g Bit u3ewnN, Yosied pabed ayy 0} |/eD & 42jSue1! OL NoISNaLxa 13SONvH O3yuvd Wid 2S. Wid 3HL 111 daysues| pue Bulbeg dN ONVHYO Per DVL ONY 3NOL ett NOLLWAYHNOD ‘yO4 LIV, Cee l Ud!sUua} xy 438410 yewe}xo doog | oe Auy 3b 1189 payied 2 eAeIey OL m wo pieay agi abeg “payoauuodsip aq jim Ayed 10 ‘puoses UO Ue} B40 JO} YouIMSyOOY sseidep jou oge: 3NOL AaSONVH 3NOL HOLIMSHOOH NOLVMYISNOD 30W1d3H = NOILVWYISNOO Svs ae doag fh ee |sdacd ch e= all omlone Aue ye pjoy uo (apisino ‘juewdinbe BuiBed 40 WooJ91u!) peo B aAeUIOL SS899V OL M jeus81x0 0} sse008 smo} NEO Ee Wed OL Mo sasnuoisuarxe smoly feus9}x9-6ulbeg BABIIOY Yie_ [JED ceases pos a a coe cms ANSWER KX-T30850 or a ae KX-T30820. it will not be heard from the built-in speaker of standard telephone. -15— While having a conversation Call on Hold Ifyou wish to leave your phone unattended but want the caller you are in conversation with to wat call on hold may be used. Intercom and outside calls may be placed on hold. Call Splitting Allows station user to alternate between two parties, either intercom or outside. @ To Place a Call on Hold Do not depress $] hookswitch for more 2 bees) than one second, or Bag party will be FLASH CONFIRMATION: disconnected. HOOKSWITCH TONE OF 2 BEEPS WILL BE HEARD @ To Cancel FLASH HOOKSWITCH A DA i a Pa FLASH ‘DIAL CONSULT wu FLASH HOOKSWITCH SECOND PARTY 1ST HOOKSWITCH PARTY PARTY ON HOLD Mu Am nt 2ND PARTY FLASH AST PARTY ON HOLD. HOOKSWITCH ON HOLD AST PARTY IN 2ND PARTY IN CONSULTATION =12— CONSULTATION uoneiadn aisrabasic Uperation —t1- “494SueA 1189 J0 Binpeooud By) yeade, vey} 'I/20 ey) eAaIAS. OF YOUMSHOOY ay] YSEL4 dn BulBuey esojaq paseysuesy SI I12D e WoUM 0} Ayeg ay; aBueYyD OL 43S0NvH SHLIN 8889 SIU Ul “NO 0} LAMIOL III |/20 BU) ‘paviejsuEN aad Sey |[e9 64) Jaye spUodAS OE LILY [eo peu19{Sues) ay) 841699) }0U pip UOISUE}xe JUIO OY) J} HED 24} BASI0y OL ME YadANN NOISN3LX3 HOLIMSOOH ‘df ONVH wid HSv1d Pr 7 | | EER gan le la | Cl uo|sua}xy Jayj0 ayy Surounouuy ynoyym saysuedL OL mt ‘¥IaMSNY NV 80d ‘YEN LIvM ONY NOISN3LX3 HOLIMSOOH ‘df SNVH SONNONNY Wid HSW1d ry gee FLY Bee Pity mA | ioe! |1P UI suamsuy UoIsUus}x3 40410 JOyYy JeJSUeIL OL my NUeW UO|sUa}xe Aue 0} paiejsue.} aq Aew 29 WOOJEIUI 10 episINCE daysuedl [1eD -er- (youmsyooy ey Ysey 0} pesuj,uop no,) ‘yespuey ey) uaTivo ‘tl ueuy pur dn Buey ‘}y29 pug eyyo, — MEN LINSNOD 12) pue j}e0 [eUIBUO By) oeUIWHIEI OLe — Peuonuew-snoge ‘aucyde|a) prepueys ® JO uoNNg ploy ey asn Nok UayMe GT0H NO Ald ISI Sind 3NOL LasQNvH HOLIMSYOOH ONILIVM TIVO dn anv HS¥id —_UV3H TIM rr PEt tty ity sd20q oes — Aa = : _ 4 Es (-aigissod tou 81 episino 0} apisino “HO e28 episino 0) wooseyu! pue sjje0 Wi09;8}U)) JOUIO Yowe YIM BSJBAUOD UBD puk 1843860) paleuuod Ayooup ae sened om 4eUI0 eULe vespury 84) sozidey BOUBIBJUOD OJBUIWa! OL my PaySIOeISE MOU aovarqjuco uve ) HOLIMSHOOH Wid Hsvid ail GOH NO ALU . Ish S1Nd Ald ONZ —ALUVd ON2 —HOLIMSOOH HI LINsNoo wio Hsvi € 430 Per) ir Al ‘yenuew uonerreisut ul p2—z oBed ees ‘BuwwesBosd 404 '018081-X4 8U} UI puBYyaiojeq Jas aq 01 pexinbai si aimeay sy eo, W0919}U! JO |/29 episino Bujwoou! meu e si exeuy ‘$9]e9!pU! UONeSsAUOD Buuinp euoy Bunem \1e> Bure We © uoneiedg oiseg , ‘(@pisut-e) 20 (episu-z /episyno- |) ‘(episul- | /epIsino-2) ‘souerajuco ‘Ayed 8814) 0} dn 104 smojy S9uUd1aJUOD Serena caer eee (1409) UONBSJBAUOD B BUIARY alu,